update translations for LibreOffice 4.0.3 rc1

Change-Id: I4a1d49dbef58c048aa57a29bec7623d4ad31920d

7 files changed, 87 insertions, 60 deletions

diff --git a/source/st/sw/source/core/undo.po b/source/st/sw/source/core/undo.po
index 06fad95308b..65202d6453d 100644
--- a/source/st/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/st/sw/source/core/undo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:25+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: st\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366028742.0\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -508,12 +509,13 @@ msgid "Merge table"
 msgstr "Kopanya theibole"
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_TRANSLITERATE\n"
 "string.text"
 msgid "Change Case"
-msgstr ""
+msgstr "~Fetola Boholo"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/st/sw/source/ui/app.po b/source/st/sw/source/ui/app.po
index 892efd9be76..78a2cc23c01 100644
--- a/source/st/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/st/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:25+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: st\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366028742.0\n"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -141,13 +142,14 @@ msgid "Next Change"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "_MN_EDIT_REDLINE\n"
 "FN_REDLINE_PREV_CHANGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Previous Change"
-msgstr ""
+msgstr "Leqephe le fetileng"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1516,7 +1518,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ditaele tse sebedisitsweng"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1534,7 +1536,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Iketsahallang"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1543,7 +1545,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Text Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ditaele tsa Temana"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1552,16 +1554,17 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Chapter Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ditaele tsa Kgaolo"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
 "8\n"
 "filterlist.text"
 msgid "List Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ditaele tsa Mola"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1570,7 +1573,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Index Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ditaele tsa Indekse"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1579,7 +1582,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Special Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ditaele tse Ikgethileng"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1588,7 +1591,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "filterlist.text"
 msgid "HTML Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ditaele tsa HTML"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1597,7 +1600,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Conditional Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ditaele tse itshetlehileng ka maemo"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1634,7 +1637,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ditaele tse sebedisitsweng"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1680,7 +1683,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ditaele tse sebedisitsweng"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1726,7 +1729,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ditaele tse sebedisitsweng"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1773,7 +1776,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ditaele tse sebedisitsweng"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1895,7 +1898,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_COLL\n"
 "string.text"
 msgid "(none)"
-msgstr ""
+msgstr "(letho)"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/st/sw/source/ui/dbui.po b/source/st/sw/source/ui/dbui.po
index 2e769a8869f..2a8d2e3170a 100644
--- a/source/st/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/st/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:34+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: st\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356518087.0\n"
 
 #: mmlayoutpage.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/st/sw/source/ui/fldui.po b/source/st/sw/source/ui/fldui.po
index fc51490e776..51d37abb4fe 100644
--- a/source/st/sw/source/ui/fldui.po
+++ b/source/st/sw/source/ui/fldui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:25+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: st\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366028744.0\n"
 
 #: fldtdlg.src
 #, fuzzy
@@ -1584,13 +1585,14 @@ msgid "S~elect"
 msgstr "Kgetha"
 
 #: fldfunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfunc.src\n"
 "TP_FLD_FUNC\n"
 "FT_FUNCFORMAT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "F~ormat"
-msgstr ""
+msgstr "~Formate"
 
 #: fldfunc.src
 #, fuzzy
@@ -1867,13 +1869,14 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr "Letsatsi Nako Mongodi"
 
 #: flddinf.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddinf.src\n"
 "TP_FLD_DOKINF\n"
 "FT_DOKINFFORMAT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "F~ormat"
-msgstr ""
+msgstr "~Formate"
 
 #: flddinf.src
 msgctxt ""
@@ -1923,13 +1926,14 @@ msgid "S~elect"
 msgstr "Kgetha"
 
 #: flddok.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddok.src\n"
 "TP_FLD_DOK\n"
 "FT_DOKFORMAT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "F~ormat"
-msgstr ""
+msgstr "~Formate"
 
 #: flddok.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/st/sw/source/ui/misc.po b/source/st/sw/source/ui/misc.po
index fe16f0743b0..ca3be9ee9f7 100644
--- a/source/st/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/st/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-10 07:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:35+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: st\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356518100.0\n"
 
 #: srtdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/st/sw/source/ui/utlui.po b/source/st/sw/source/ui/utlui.po
index 9ce1a670c2b..97112bc1cb1 100644
--- a/source/st/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/st/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:25+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: st\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366028747.0\n"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1632,36 +1633,40 @@ msgstr ""
 "Ponahalo ya naha"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCHR_LINENUM\n"
 "string.text"
 msgid "Line Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Ho nomorwa ha mola"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY\n"
 "string.text"
 msgid "Main Index Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Ho kenngwa ha indekse ya sehlooho"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "Ankora ya futenoute"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "Ankora ya endnoute"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1802,44 +1807,49 @@ msgid "Default Style"
 msgstr ""
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Text Body"
-msgstr ""
+msgstr "Mmele wa temana"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT\n"
 "string.text"
 msgid "First Line Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Indente moleng wa pele"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT\n"
 "string.text"
 msgid "Hanging Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Indente e leketlileng"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE\n"
 "string.text"
 msgid "Text Body Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Indente ya mmele wa temana"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_GREETING\n"
 "string.text"
 msgid "Complimentary Close"
-msgstr ""
+msgstr "Qetello e babatsang"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2302,20 +2312,22 @@ msgid "Header"
 msgstr "Dihlohwana"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_HEADERL\n"
 "string.text"
 msgid "Header Left"
-msgstr ""
+msgstr "Hidara leqele"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_HEADERR\n"
 "string.text"
 msgid "Header Right"
-msgstr ""
+msgstr "Hidara le letona"
 
 #: poolfmt.src
 #, fuzzy
@@ -2327,20 +2339,22 @@ msgid "Footer"
 msgstr "Dihlohwana"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_FOOTERL\n"
 "string.text"
 msgid "Footer Left"
-msgstr ""
+msgstr "Futara leqele"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_FOOTERR\n"
 "string.text"
 msgid "Footer Right"
-msgstr ""
+msgstr "Futara le letona"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2359,12 +2373,13 @@ msgid "Table Heading"
 msgstr "Sehlooho sa Tafole"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_FRAME\n"
 "string.text"
 msgid "Frame Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Dikahare tsa foreimi"
 
 #: poolfmt.src
 #, fuzzy
@@ -2675,36 +2690,40 @@ msgid "Illustration Index 1"
 msgstr "Tlhakiso ya Indekse 1"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n"
 "string.text"
 msgid "Object Index Heading"
-msgstr ""
+msgstr "Sehlooho sa indekse ya objeke"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1\n"
 "string.text"
 msgid "Object Index 1"
-msgstr ""
+msgstr "Indekse 1 ya objeke"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n"
 "string.text"
 msgid "Table Index Heading"
-msgstr ""
+msgstr "Sehlooho sa indekse ya tafole"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1\n"
 "string.text"
 msgid "Table Index 1"
-msgstr ""
+msgstr "Indekse 1 ya tafole"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/st/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/st/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index b638fe31ab5..cf1618c7ff3 100644
--- a/source/st/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/st/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:25+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: st\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366028748.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 #, fuzzy
@@ -326,7 +328,6 @@ msgid "Endnote"
 msgstr ""
 
 #: insertfootnote.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfootnote.ui\n"
 "label2\n"
@@ -595,7 +596,6 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #: printersetup.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetup.ui\n"
 "4\n"
@@ -914,7 +914,6 @@ msgid "[None]"
 msgstr "[Letho]"
 
 #: outlinepositionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "1\n"
@@ -1032,7 +1031,6 @@ msgid "Position and spacing"
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -1240,13 +1238,14 @@ msgid "Options"
 msgstr " Ditlhopho"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "autoformat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto_Format"
-msgstr ""
+msgstr "Fom~ate e iketsahallang..."
 
 #: splittable.ui
 #, fuzzy
@@ -1966,7 +1965,6 @@ msgid "Per document"
 msgstr "Tokomane ka nngwe"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label1\n"
@@ -2411,7 +2409,6 @@ msgid "JavaScript"
 msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "url\n"