translation updates and bugfixes

Change-Id: I830f3307b85aba6857f3fff26853904d1a801a62

20 files changed, 78 insertions, 169 deletions

diff --git a/source/st/chart2/uiconfig/ui.po b/source/st/chart2/uiconfig/ui.po
index d3c8ca91381..73ade69e7e0 100644
--- a/source/st/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/st/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -1,5 +1,4 @@
 #. extracted from chart2/uiconfig/ui
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
diff --git a/source/st/cui/uiconfig/ui.po b/source/st/cui/uiconfig/ui.po
index 26dd4b57e89..43e3d3e37f5 100644
--- a/source/st/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/st/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-05 15:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1059,12 +1059,22 @@ msgid "Distributed"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"charnamepage.ui\n"
+"westlangft-nocjk\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Language"
+msgstr "Pu~o"
+
+#: charnamepage.ui
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Family "
+msgid "Family"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
@@ -1088,26 +1098,6 @@ msgid "Size"
 msgstr "Boholo:"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"charnamepage.ui\n"
-"westlangft-nocjk\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Language"
-msgstr "Pu~o"
-
-#: charnamepage.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"charnamepage.ui\n"
-"label21\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Font"
-msgstr "F~onte"
-
-#: charnamepage.ui
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-cjk\n"
@@ -1252,14 +1242,13 @@ msgid "CTL font"
 msgstr "Fonte ya CTL"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
-"label19\n"
-"label\n"
+"preview\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr "Tjhebopele:"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -2655,14 +2644,13 @@ msgid "Options"
 msgstr " Ditlhopho"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
-"label50\n"
-"label\n"
+"preview\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr "Tjhebopele:"
+msgstr ""
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -7793,14 +7781,13 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Ho etsa sebaka "
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
-"label51\n"
-"label\n"
+"preview\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr "Tjhebopele:"
+msgstr ""
 
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
@@ -8645,19 +8632,18 @@ msgid "Enclosing character"
 msgstr "Kentse hare charektara"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
-"label52\n"
-"label\n"
+"preview\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr "Tjhebopele:"
+msgstr ""
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
-"liststore1\n"
+"liststore2\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "(None)"
@@ -8666,43 +8652,43 @@ msgstr ""
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
-"liststore1\n"
+"liststore2\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
-msgid "("
+msgid ")"
 msgstr ""
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
-"liststore1\n"
+"liststore2\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
-msgid "["
+msgid "]"
 msgstr ""
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
-"liststore1\n"
+"liststore2\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
-msgid "<"
+msgid ">"
 msgstr ""
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
-"liststore1\n"
+"liststore2\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
-msgid "{"
+msgid "}"
 msgstr ""
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
-"liststore1\n"
+"liststore2\n"
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Other Characters..."
@@ -8711,7 +8697,7 @@ msgstr ""
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
-"liststore2\n"
+"liststore1\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "(None)"
@@ -8720,43 +8706,43 @@ msgstr ""
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
-"liststore2\n"
+"liststore1\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
-msgid ")"
+msgid "("
 msgstr ""
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
-"liststore2\n"
+"liststore1\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
-msgid "]"
+msgid "["
 msgstr ""
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
-"liststore2\n"
+"liststore1\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
-msgid ">"
+msgid "<"
 msgstr ""
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
-"liststore2\n"
+"liststore1\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
-msgid "}"
+msgid "{"
 msgstr ""
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
-"liststore2\n"
+"liststore1\n"
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Other Characters..."
diff --git a/source/st/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/st/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 9b0a3a640e2..ed5cf1c64d9 100644
--- a/source/st/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/st/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -1,5 +1,4 @@
 #. extracted from dbaccess/uiconfig/ui
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
diff --git a/source/st/dictionaries/is.po b/source/st/dictionaries/is.po
index 96457c632e5..940a9a9a653 100644
--- a/source/st/dictionaries/is.po
+++ b/source/st/dictionaries/is.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: st\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/st/extensions/uiconfig.po b/source/st/extensions/uiconfig.po
index 972e183fe31..f8ed6c7aabd 100644
--- a/source/st/extensions/uiconfig.po
+++ b/source/st/extensions/uiconfig.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: st\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/st/padmin/uiconfig/ui.po b/source/st/padmin/uiconfig/ui.po
index e2a0084bc01..cd67312bff2 100644
--- a/source/st/padmin/uiconfig/ui.po
+++ b/source/st/padmin/uiconfig/ui.po
@@ -1,5 +1,4 @@
 #. extracted from padmin/uiconfig/ui
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
diff --git a/source/st/readlicense_oo/docs.po b/source/st/readlicense_oo/docs.po
index 433810d36c8..02339d876a4 100644
--- a/source/st/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/st/readlicense_oo/docs.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-05 15:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:15+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -340,7 +340,7 @@ msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "debianinstall1\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "If you have a previous version of ${PRODUCTNAME} already installed, then you will need to de-install it before proceeding further. For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack."
+msgid "For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack."
 msgstr ""
 
 #: readme.xrm
@@ -386,22 +386,6 @@ msgstr ""
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
-"debianinstall7\n"
-"readmeitem.text"
-msgid "cd desktop-integration"
-msgstr ""
-
-#: readme.xrm
-msgctxt ""
-"readme.xrm\n"
-"debianinstall8\n"
-"readmeitem.text"
-msgid "sudo dpkg -i *.deb"
-msgstr ""
-
-#: readme.xrm
-msgctxt ""
-"readme.xrm\n"
 "debianinstall9\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu."
@@ -420,7 +404,7 @@ msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "rpminstall1\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "If you have a previous version of ${PRODUCTNAME} already installed, then you will need to de-install it before proceeding further. For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack."
+msgid "For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack."
 msgstr ""
 
 #: readme.xrm
@@ -474,73 +458,17 @@ msgstr ""
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
-"rpminstall7a\n"
-"readmeitem.text"
-msgid "Alternatively, you can use the 'install' script, located in the toplevel directory of this archive to perform an installation as a user. The script will set up ${PRODUCTNAME} to have its own profile for this installation, separated from your normal ${PRODUCTNAME} profile."
-msgstr ""
-
-#: readme.xrm
-msgctxt ""
-"readme.xrm\n"
-"rpminstall8\n"
-"readmeitem.text"
-msgid "The above command does the first part of the installation process. To complete the process, you also need to install the desktop integration packages. To do this, change directory to the \"desktop-integration\" directory that is within the \"RPMS\" directory, using the following command:"
-msgstr ""
-
-#: readme.xrm
-msgctxt ""
-"readme.xrm\n"
-"rpminstall9\n"
-"readmeitem.text"
-msgid "cd desktop-integration"
-msgstr ""
-
-#: readme.xrm
-msgctxt ""
-"readme.xrm\n"
-"rpminstallA\n"
-"readmeitem.text"
-msgid "Now run the installation command again:"
-msgstr ""
-
-#: readme.xrm
-msgctxt ""
-"readme.xrm\n"
-"rpminstallB\n"
-"readmeitem.text"
-msgid "For Fedora-based systems: su -c 'yum install *freedesktop*.rpm'"
-msgstr ""
-
-#: readme.xrm
-msgctxt ""
-"readme.xrm\n"
-"rpminstallC\n"
-"readmeitem.text"
-msgid "For Mandriva-based systems: sudo urpmi *mandriva*.rpm"
-msgstr ""
-
-#: readme.xrm
-msgctxt ""
-"readme.xrm\n"
-"rpminstallF\n"
-"readmeitem.text"
-msgid "For SUSE-based systems: rpm -Uvh *suse*.rpm"
-msgstr ""
-
-#: readme.xrm
-msgctxt ""
-"readme.xrm\n"
-"rpminstallD\n"
+"rpminstallE\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "For other RPM-based systems: rpm -Uvh *freedesktop*.rpm"
+msgid "The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu."
 msgstr ""
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
-"rpminstallE\n"
+"rpminstall7a\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu."
+msgid "Alternatively, you can use the 'install' script, located in the toplevel directory of this archive to perform an installation as a user. The script will set up ${PRODUCTNAME} to have its own profile for this installation, separated from your normal ${PRODUCTNAME} profile."
 msgstr ""
 
 #: readme.xrm
@@ -564,7 +492,7 @@ msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "otherinstall2\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "The desktop-integration directory also contains a package named libreoffice3.3-freedesktop-menus-3.3.1.noarch.rpm (or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions."
+msgid "The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named libreoffice4.1-freedesktop-menus-4.1.0-3.noarch.rpm (or libreoffice4.1-debian-menus_4.1.0-3_all.deb, respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions."
 msgstr ""
 
 #: readme.xrm
diff --git a/source/st/sc/source/ui/sidebar.po b/source/st/sc/source/ui/sidebar.po
index ede1f7ed098..14cfc3f8bb6 100644
--- a/source/st/sc/source/ui/sidebar.po
+++ b/source/st/sc/source/ui/sidebar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: st\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/st/sfx2/source/sidebar.po b/source/st/sfx2/source/sidebar.po
index 8645558138b..503d89115eb 100644
--- a/source/st/sfx2/source/sidebar.po
+++ b/source/st/sfx2/source/sidebar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: st\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/st/svx/source/sidebar.po b/source/st/svx/source/sidebar.po
index 492e10fb883..e5eef1f1e14 100644
--- a/source/st/svx/source/sidebar.po
+++ b/source/st/svx/source/sidebar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: st\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/st/svx/source/sidebar/area.po b/source/st/svx/source/sidebar/area.po
index 2a21e488e83..252e7086de4 100644
--- a/source/st/svx/source/sidebar/area.po
+++ b/source/st/svx/source/sidebar/area.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: st\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/st/svx/source/sidebar/graphic.po b/source/st/svx/source/sidebar/graphic.po
index f3cc485e91a..13a2e634b24 100644
--- a/source/st/svx/source/sidebar/graphic.po
+++ b/source/st/svx/source/sidebar/graphic.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: st\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/st/svx/source/sidebar/line.po b/source/st/svx/source/sidebar/line.po
index 3422d60e558..aa6fcdcb07f 100644
--- a/source/st/svx/source/sidebar/line.po
+++ b/source/st/svx/source/sidebar/line.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: st\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/st/svx/source/sidebar/paragraph.po b/source/st/svx/source/sidebar/paragraph.po
index 5f50f7da33a..6a3599abd21 100644
--- a/source/st/svx/source/sidebar/paragraph.po
+++ b/source/st/svx/source/sidebar/paragraph.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: st\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/st/svx/source/sidebar/possize.po b/source/st/svx/source/sidebar/possize.po
index d1733cae0ba..df15757d4b7 100644
--- a/source/st/svx/source/sidebar/possize.po
+++ b/source/st/svx/source/sidebar/possize.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: st\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/st/svx/source/sidebar/text.po b/source/st/svx/source/sidebar/text.po
index 9ebc6d6ed5f..12e0b8f183a 100644
--- a/source/st/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/st/svx/source/sidebar/text.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: st\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/st/sw/source/ui/sidebar.po b/source/st/sw/source/ui/sidebar.po
index 8b66d53a8b5..62fbd3fcd74 100644
--- a/source/st/sw/source/ui/sidebar.po
+++ b/source/st/sw/source/ui/sidebar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: st\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/st/sw/source/ui/utlui.po b/source/st/sw/source/ui/utlui.po
index 1107773e577..9cc449bbf2c 100644
--- a/source/st/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/st/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:25+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: st\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366028747.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377618669.0\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -2474,7 +2474,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering 1"
-msgstr "Ho nomora"
+msgstr "Ho nomora 1"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2506,7 +2506,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering 2"
-msgstr "Ho nomora"
+msgstr "Ho nomora 2"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2538,7 +2538,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering 3"
-msgstr "Ho nomora"
+msgstr "Ho nomora 3"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2570,7 +2570,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering 4"
-msgstr "Ho nomora"
+msgstr "Ho nomora 4"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2602,7 +2602,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering 5"
-msgstr "Ho nomora"
+msgstr "Ho nomora 5"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -3357,7 +3357,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLNUMRULE_NUM1\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering 1"
-msgstr "Ho nomora"
+msgstr "Ho nomora 1"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -3365,7 +3365,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLNUMRULE_NUM2\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering 2"
-msgstr "Ho nomora"
+msgstr "Ho nomora 2"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -3373,7 +3373,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLNUMRULE_NUM3\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering 3"
-msgstr "Ho nomora"
+msgstr "Ho nomora 3"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -3381,7 +3381,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLNUMRULE_NUM4\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering 4"
-msgstr "Ho nomora"
+msgstr "Ho nomora 4"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -3389,7 +3389,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLNUMRULE_NUM5\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering 5"
-msgstr "Ho nomora"
+msgstr "Ho nomora 5"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/st/uui/uiconfig/ui.po b/source/st/uui/uiconfig/ui.po
index e3205649503..8d9fc61d1a4 100644
--- a/source/st/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/st/uui/uiconfig/ui.po
@@ -1,5 +1,4 @@
 #. extracted from uui/uiconfig/ui
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
diff --git a/source/st/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/st/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index 54411f509fd..6e9c8176322 100644
--- a/source/st/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/st/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -1,5 +1,4 @@
 #. extracted from xmlsecurity/uiconfig/ui
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"