diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2024-07-08 18:19:09 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2024-07-08 18:25:09 +0200 |
| commit | d8b21faf49eb9131634ab258d39a73427cbf7d26 (patch) | |
| tree | eaecdac8e471ffe1347dd6b3322c69fc39fc419a /source/sun | |
| parent | 9c4940d11cc69f95cbe67f01635ebab908685e24 (diff) | |
update translations for 24.8.0 rc1/master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I696fda5336e4c075c43ebbdddc1974e5f1c6fe65
(cherry picked from commit a9266fc54a66142dba20625f94d196898070ca0d)
Diffstat (limited to 'source/sun')
40 files changed, 2551 insertions, 2537 deletions
diff --git a/source/sun/avmedia/messages.po b/source/sun/avmedia/messages.po index 68cb2ef7ad4..60de079a534 100644 --- a/source/sun/avmedia/messages.po +++ b/source/sun/avmedia/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-20 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-29 01:45+0000\n" "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/avmediamessages/su/>\n" "Language: sun\n" @@ -73,19 +73,19 @@ msgstr "Euweuh Média nu Dipilih" #: avmedia/inc/strings.hrc:33 msgctxt "AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG" msgid "Insert Audio or Video" -msgstr "Asupkeun Audio atawa Video" +msgstr "Selapkeun Audio atawa Vidéo" #. AvVZ8 #: avmedia/inc/strings.hrc:34 msgctxt "AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG" msgid "Open Audio or Video" -msgstr "Buka Audio atawa Video" +msgstr "Buka Audio atawa Vidéo" #. FaT3C #: avmedia/inc/strings.hrc:35 msgctxt "AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES" msgid "All audio and video files" -msgstr "Kabéh berkas audio jeung video" +msgstr "Kabéh berkas audio jeung vidéo" #. oJnCV #: avmedia/inc/strings.hrc:36 diff --git a/source/sun/basctl/messages.po b/source/sun/basctl/messages.po index 404b0eaebfa..8a78cafdb96 100644 --- a/source/sun/basctl/messages.po +++ b/source/sun/basctl/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-11 16:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-28 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-30 01:45+0000\n" "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/su/>\n" "Language: sun\n" @@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "" #: basctl/inc/strings.hrc:93 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD" msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Tambahan" #. inETw #: basctl/inc/strings.hrc:94 @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "" #: basctl/inc/strings.hrc:113 msgctxt "RID_STR_READONLY" msgid "Read-only" -msgstr "" +msgstr "maca-wungkul" #. GJEts #: basctl/inc/strings.hrc:114 @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "" #: basctl/inc/strings.hrc:119 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_DEFAULT" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Baku" #. q4Gvv #: basctl/inc/strings.hrc:120 @@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "" #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:140 msgctxt "dialogpage|newmodule" msgid "_New..." -msgstr "" +msgstr "A_nyar..." #. hfkr2 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:147 @@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "" #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:160 msgctxt "dialogpage|newdialog" msgid "_New..." -msgstr "" +msgstr "A_nyar..." #. JR2oJ #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:182 @@ -1035,13 +1035,13 @@ msgstr "" #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dockingwatch.ui:125 msgctxt "dockingwatch|RID_STR_WATCHVALUE" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Ajén" #. ik3CG #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dockingwatch.ui:139 msgctxt "dockingwatch|RID_STR_WATCHTYPE" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Jinis" #. worE9 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/exportdialog.ui:8 @@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "" #: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:156 msgctxt "importlibdialog|label1" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Pilihan" #. 7ZFMZ #: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:263 @@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "" #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:217 msgctxt "libpage|new" msgid "_New..." -msgstr "" +msgstr "A_nyar..." #. Af6Jv #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:224 @@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "" #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:153 msgctxt "managelanguages|default" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Baku" #. aMjkJ #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:41 @@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr "" #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:140 msgctxt "modulepage|newmodule" msgid "_New..." -msgstr "" +msgstr "A_nyar..." #. SGQMi #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:147 @@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "" #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:160 msgctxt "modulepage|newdialog" msgid "_New..." -msgstr "" +msgstr "A_nyar..." #. AvaAy #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:167 @@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "" #: basctl/uiconfig/basicide/ui/newlibdialog.ui:92 msgctxt "newlibdialog|area" msgid "_Name:" -msgstr "" +msgstr "_Ngaran:" #. FWXXE #: basctl/uiconfig/basicide/ui/newlibdialog.ui:133 diff --git a/source/sun/basic/messages.po b/source/sun/basic/messages.po index 0f6feb6afcb..2240953c41f 100644 --- a/source/sun/basic/messages.po +++ b/source/sun/basic/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-20 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-30 01:45+0000\n" "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basicmessages/su/>\n" "Language: sun\n" @@ -871,13 +871,13 @@ msgstr "" #: basic/inc/strings.hrc:28 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_YES" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Enya" #. TYgJR #: basic/inc/strings.hrc:29 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_NO" msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Henteu" #. YXUyZ #. format currency diff --git a/source/sun/chart2/messages.po b/source/sun/chart2/messages.po index f743f8a837f..1f9f9768a7c 100644 --- a/source/sun/chart2/messages.po +++ b/source/sun/chart2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-02 12:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-26 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-30 01:45+0000\n" "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/su/>\n" "Language: sun\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: chart2/inc/chart.hrc:18 msgctxt "tp_ChartType|liststore1" msgid "Bar" -msgstr "" +msgstr "Wilah" #. YpLZF #: chart2/inc/chart.hrc:19 @@ -150,13 +150,13 @@ msgstr "" #: chart2/inc/strings.hrc:31 msgctxt "STR_PAGE_LINE" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Gurat" #. EoKxj #: chart2/inc/strings.hrc:32 msgctxt "STR_PAGE_BORDER" msgid "Borders" -msgstr "Garis Wates" +msgstr "Kalang" #. 2suvG #: chart2/inc/strings.hrc:33 @@ -198,13 +198,13 @@ msgstr "" #: chart2/inc/strings.hrc:39 msgctxt "STR_PAGE_LAYOUT" msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Tata Tempat" #. 4Gz8K #: chart2/inc/strings.hrc:40 msgctxt "STR_PAGE_OPTIONS" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Pilihan" #. RCGEN #: chart2/inc/strings.hrc:41 @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "" #: chart2/inc/strings.hrc:71 msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SUB" msgid "Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Subjudul" #. eZE2v #: chart2/inc/strings.hrc:72 @@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "" #: chart2/inc/strings.hrc:96 msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM" msgid "Chart" -msgstr "" +msgstr "Bagan" #. oRCev #: chart2/inc/strings.hrc:97 @@ -696,19 +696,19 @@ msgstr "" #: chart2/inc/strings.hrc:122 msgctxt "STR_DATA_ROLE_LABEL" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Ngaran" #. ozAB8 #: chart2/inc/strings.hrc:123 msgctxt "STR_DATA_ROLE_X" msgid "X-Values" -msgstr "" +msgstr "Ajén-X" #. FgGiW #: chart2/inc/strings.hrc:124 msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y" msgid "Y-Values" -msgstr "" +msgstr "Ajén-Y" #. vzYAg #: chart2/inc/strings.hrc:125 @@ -842,19 +842,19 @@ msgstr "" #: chart2/inc/strings.hrc:146 msgctxt "STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR" msgid "Fill Color" -msgstr "" +msgstr "Warna Pangeusi" #. bzDDY #: chart2/inc/strings.hrc:147 msgctxt "STR_PROPERTY_ROLE_BORDERCOLOR" msgid "Border Color" -msgstr "" +msgstr "Warna Kalang" #. KSB4c #: chart2/inc/strings.hrc:148 msgctxt "STR_DATA_TABLE" msgid "Data Table" -msgstr "" +msgstr "Tabél Data" #. TuRxr #: chart2/inc/strings.hrc:150 @@ -908,13 +908,13 @@ msgstr "" #: chart2/inc/strings.hrc:159 msgctxt "STR_TYPE_COLUMN" msgid "Column" -msgstr "" +msgstr "Kolom" #. SWPnA #: chart2/inc/strings.hrc:160 msgctxt "STR_TYPE_BAR" msgid "Bar" -msgstr "" +msgstr "Wilah" #. xUnpz #: chart2/inc/strings.hrc:161 @@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "" #: chart2/inc/strings.hrc:168 msgctxt "STR_TYPE_LINE" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Gurat" #. Miu8E #: chart2/inc/strings.hrc:169 @@ -1430,25 +1430,25 @@ msgstr "" #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:339 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT" msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "Tengah" #. kxNDG #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:340 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT" msgid "Above" -msgstr "" +msgstr "Saluhureun" #. dnhiD #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:341 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT" msgid "Top left" -msgstr "" +msgstr "Luhur kénca" #. TGuEk #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:342 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Kénca" #. eUxTR #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:343 @@ -1460,37 +1460,37 @@ msgstr "Handap kénca" #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:344 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT" msgid "Below" -msgstr "" +msgstr "Sahandapeun" #. UJ7uQ #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:345 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT" msgid "Bottom right" -msgstr "" +msgstr "Handap katuhu" #. nEFuG #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:346 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT" msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Katuhu" #. NQCGE #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:347 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT" msgid "Top right" -msgstr "" +msgstr "Luhur katuhu" #. UagUt #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:348 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT" msgid "Inside" -msgstr "" +msgstr "Di jero" #. y25DL #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:349 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT" msgid "Outside" -msgstr "" +msgstr "Di luar" #. 3HjyB #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:350 @@ -1670,7 +1670,7 @@ msgstr "" #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:124 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_NONE" msgid "_None" -msgstr "" +msgstr "_Euweuh" #. pvfsb #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:133 @@ -1910,13 +1910,13 @@ msgstr "" #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:124 msgctxt "dlg_InsertLegend|left" msgid "_Left" -msgstr "" +msgstr "Kén_ca" #. EdZ7j #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:139 msgctxt "dlg_InsertLegend|right" msgid "_Right" -msgstr "" +msgstr "Kat_uhu" #. PoZ9R #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:154 @@ -1928,7 +1928,7 @@ msgstr "" #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:169 msgctxt "dlg_InsertLegend|bottom" msgid "_Bottom" -msgstr "" +msgstr "_Handap" #. bxdb5 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:195 @@ -2324,7 +2324,7 @@ msgstr "" #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:71 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_subtitle" msgid "Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Subjudul" #. UVbZR #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:108 @@ -2354,19 +2354,19 @@ msgstr "" #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:142 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend" msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "Luhur" #. AYbfc #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:143 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "Handap" #. Hdrnv #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:144 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Kénca" #. WxtCZ #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:154 @@ -2480,7 +2480,7 @@ msgstr "" #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:432 msgctxt "sidebarelements|text_subtitle" msgid "Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Subjudul" #. zszn2 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:445 @@ -2594,31 +2594,31 @@ msgstr "" #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:56 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label" msgid "Above" -msgstr "" +msgstr "Saluhureun" #. e4znD #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:57 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label" msgid "Below" -msgstr "" +msgstr "Sahandapeun" #. CWwzt #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:58 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label" msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "Tengah" #. osWVq #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:59 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label" msgid "Outside" -msgstr "" +msgstr "Di luar" #. U3N4S #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:60 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label" msgid "Inside" -msgstr "" +msgstr "Di jero" #. pAmg7 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:61 @@ -2690,7 +2690,7 @@ msgstr "" #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:90 msgctxt "sidebartype|3dscheme" msgid "Simple" -msgstr "" +msgstr "Basajan" #. urfc7 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:91 @@ -2948,7 +2948,7 @@ msgstr "" #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:36 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME" msgid "Simple" -msgstr "" +msgstr "Basajan" #. uVRvv #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:37 @@ -2960,7 +2960,7 @@ msgstr "" #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:38 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME" msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Luyuan" #. raML6 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:42 @@ -3410,7 +3410,7 @@ msgstr "" #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:456 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_INNER" msgid "I_nner" -msgstr "" +msgstr "Je_ro" #. jbRx3 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:467 @@ -3524,7 +3524,7 @@ msgstr "" #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:147 msgctxt "tp_ChartType|3dscheme" msgid "Simple" -msgstr "" +msgstr "Basajan" #. pKhfX #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:148 @@ -3788,25 +3788,25 @@ msgstr "" #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:271 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT" msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "Tengah" #. nW5vs #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:272 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT" msgid "Above" -msgstr "" +msgstr "Saluhureun" #. gW9Aa #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:273 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT" msgid "Top left" -msgstr "" +msgstr "Luhur kénca" #. UQBcJ #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:274 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Kénca" #. CVw6x #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:275 @@ -3818,37 +3818,37 @@ msgstr "Handap kénca" #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:276 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT" msgid "Below" -msgstr "" +msgstr "Sahandapeun" #. bdAYf #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:277 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT" msgid "Bottom right" -msgstr "" +msgstr "Handap katuhu" #. kHGEs #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:278 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT" msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Katuhu" #. GFkmP #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:279 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT" msgid "Top right" -msgstr "" +msgstr "Luhur katuhu" #. KFZhx #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:280 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT" msgid "Inside" -msgstr "" +msgstr "Di jero" #. BJm6w #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:281 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT" msgid "Outside" -msgstr "" +msgstr "Di luar" #. XGkMi #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:282 @@ -4154,7 +4154,7 @@ msgstr "" #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:53 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_NONE" msgid "_None" -msgstr "" +msgstr "_Euweuh" #. YVhm9 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:64 @@ -4382,7 +4382,7 @@ msgstr "" #: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:27 msgctxt "tp_LegendPosition|left" msgid "_Left" -msgstr "" +msgstr "Kén_ca" #. 98N4N #: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:36 @@ -4394,7 +4394,7 @@ msgstr "" #: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:47 msgctxt "tp_LegendPosition|right" msgid "_Right" -msgstr "" +msgstr "Kat_uhu" #. BgNsc #: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:56 @@ -4406,7 +4406,7 @@ msgstr "" #: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:67 msgctxt "tp_LegendPosition|top" msgid "_Top" -msgstr "" +msgstr "_Luhur" #. GppCU #: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:76 @@ -4418,7 +4418,7 @@ msgstr "" #: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:87 msgctxt "tp_LegendPosition|bottom" msgid "_Bottom" -msgstr "" +msgstr "_Handap" #. dvBdX #: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:96 @@ -5540,7 +5540,7 @@ msgstr "" #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:295 msgctxt "wizelementspage|left" msgid "_Left" -msgstr "" +msgstr "Kén_ca" #. tGgc2 #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:304 @@ -5552,7 +5552,7 @@ msgstr "" #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:315 msgctxt "wizelementspage|right" msgid "_Right" -msgstr "" +msgstr "Kat_uhu" #. rvAN8 #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:324 @@ -5564,7 +5564,7 @@ msgstr "" #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:335 msgctxt "wizelementspage|top" msgid "_Top" -msgstr "" +msgstr "_Luhur" #. Ehv3g #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:344 @@ -5576,7 +5576,7 @@ msgstr "" #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:355 msgctxt "wizelementspage|bottom" msgid "_Bottom" -msgstr "" +msgstr "_Handap" #. NCp3E #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:364 diff --git a/source/sun/cui/messages.po b/source/sun/cui/messages.po index e6ea7a40a4b..1a77776ed93 100644 --- a/source/sun/cui/messages.po +++ b/source/sun/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-28 09:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-30 01:45+0000\n" "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/su/>\n" "Language: sun\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #. GyY9M #: cui/inc/numcategories.hrc:18 @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "" #: cui/inc/numcategories.hrc:28 msgctxt "numberingformatpage|liststore1" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Téks" #. wH3TZ msgctxt "stock" @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "" #: cui/inc/strings.hrc:24 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH" msgid "Images" -msgstr "" +msgstr "Citra" #. shiKT #: cui/inc/strings.hrc:25 @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "" #: cui/inc/strings.hrc:29 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Pitulung" #. u2bQB #: cui/inc/strings.hrc:30 @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "" #: cui/inc/strings.hrc:45 msgctxt "RID_SVXSTR_YESTOALL" msgid "Yes to All" -msgstr "" +msgstr "Enya jang Kabéhan" #. jCwDZ #: cui/inc/strings.hrc:46 @@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "" #: cui/inc/strings.hrc:64 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Tutup" #. dkH9d #: cui/inc/strings.hrc:65 @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "" #: cui/inc/strings.hrc:69 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Téks" #. 9nkb2 #: cui/inc/strings.hrc:70 @@ -507,20 +507,20 @@ msgstr "" #: cui/inc/strings.hrc:85 msgctxt "RID_SVXSTR_COL" msgid "Insert Columns" -msgstr "" +msgstr "Selapkeun Kolom" #. AgqiD #. tdf#119293 Labels depending on row/col #: cui/inc/strings.hrc:87 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERTCOL_BEFORE" msgid "Before selection" -msgstr "" +msgstr "Saacan pamilihan" #. nXnb3 #: cui/inc/strings.hrc:88 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERTCOL_AFTER" msgid "After selection" -msgstr "" +msgstr "Saenggeus pamilihan" #. QrFJZ #: cui/inc/strings.hrc:89 @@ -1042,13 +1042,13 @@ msgstr "" #: cui/inc/strings.hrc:177 msgctxt "RID_STR_FROM_TOP" msgid "From top" -msgstr "" +msgstr "Ti luhur" #. FBDbX #: cui/inc/strings.hrc:178 msgctxt "RID_STR_FROM_BOTTOM" msgid "From bottom" -msgstr "" +msgstr "Ti handap" #. brdgV #: cui/inc/strings.hrc:179 @@ -1223,13 +1223,13 @@ msgstr "" #: cui/inc/strings.hrc:215 msgctxt "RID_SVXSTR_YES" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Enya" #. RuQiB #: cui/inc/strings.hrc:216 msgctxt "RID_SVXSTR_NO" msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Henteu" #. irLeD #: cui/inc/strings.hrc:218 @@ -1658,13 +1658,13 @@ msgstr "" #: cui/inc/strings.hrc:305 msgctxt "RID_SVXSTR_CHANGE" msgid "Modify" -msgstr "" +msgstr "Robah" #. ZDhBm #: cui/inc/strings.hrc:306 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD" msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Tambahan" #. QgAFH #: cui/inc/strings.hrc:307 @@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr "" #: cui/inc/strings.hrc:313 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE" msgid "Style:" -msgstr "" +msgstr "Gaya:" #. gDu75 #: cui/inc/strings.hrc:314 @@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr "" #: cui/inc/strings.hrc:352 msgctxt "RID_SVXSTR_FILTER_ALL" msgid "All files" -msgstr "" +msgstr "Kabéh berkas" #. 8bnrf #: cui/inc/strings.hrc:354 @@ -3679,7 +3679,7 @@ msgstr "" #: cui/inc/treeopt.hrc:41 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES" msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Kaamanan" #. ZhEG3 #: cui/inc/treeopt.hrc:42 @@ -3967,7 +3967,7 @@ msgstr "" #: cui/inc/treeopt.hrc:113 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "Rumus" #. HUUQP #: cui/inc/treeopt.hrc:114 @@ -4123,7 +4123,7 @@ msgstr "" #: cui/inc/twolines.hrc:28 msgctxt "twolinespage|liststore1" msgid "(None)" -msgstr "" +msgstr "(Euweuh)" #. oUwW4 #: cui/inc/twolines.hrc:29 @@ -4159,7 +4159,7 @@ msgstr "" #: cui/inc/twolines.hrc:38 msgctxt "twolinespage|liststore2" msgid "(None)" -msgstr "" +msgstr "(Euweuh)" #. ts6EG #: cui/inc/twolines.hrc:39 @@ -4213,7 +4213,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:74 msgctxt "aboutconfigdialog|reset" msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Tata Deui" #. 95seU #: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:80 @@ -4261,13 +4261,13 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:278 msgctxt "aboutconfigdialog|type" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Jinis" #. BYBgx #: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:294 msgctxt "aboutconfigdialog|value" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Ajén" #. A9J9F #: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:308 @@ -4419,7 +4419,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:254 msgctxt "accelconfigpage|load" msgid "_Load..." -msgstr "" +msgstr "_Muat..." #. yANEF #: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:261 @@ -4431,7 +4431,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:274 msgctxt "accelconfigpage|save" msgid "_Save..." -msgstr "" +msgstr "_Simpen..." #. e9TFA #: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:281 @@ -4887,7 +4887,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:55 msgctxt "applyautofmtpage|edit" msgid "_Edit..." -msgstr "" +msgstr "Ro_péa..." #. AYYCs #: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:64 @@ -4983,13 +4983,13 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:302 msgctxt "applylocalizedpage|singlestartex" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Baku" #. RindW #: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:318 msgctxt "applylocalizedpage|defaultsingle" msgid "_Default" -msgstr "" +msgstr "_Baku" #. QY58F #: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:326 @@ -5025,7 +5025,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:379 msgctxt "applylocalizedpage|singleendex" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Baku" #. VBKmS #: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:402 @@ -5073,7 +5073,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:507 msgctxt "applylocalizedpage|defaultdouble" msgid "_Default" -msgstr "" +msgstr "_Baku" #. KFTqi #: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:515 @@ -5109,7 +5109,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:568 msgctxt "applylocalizedpage|doubleendex" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Baku" #. BDqUY #: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:591 @@ -5139,7 +5139,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/areadialog.ui:182 msgctxt "areadialog|RID_SVXPAGE_SHADOW" msgid "Shadow" -msgstr "" +msgstr "Kalangkang" #. 4XRBr #: cui/uiconfig/ui/areadialog.ui:230 @@ -5157,13 +5157,13 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:33 msgctxt "areatabpage|tablelb" msgid "Cell" -msgstr "" +msgstr "Sél" #. yowxv #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:34 msgctxt "areatabpage|tablelb" msgid "Row" -msgstr "" +msgstr "Baris" #. sEdWf #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:35 @@ -5217,7 +5217,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:105 msgctxt "areatabpage|btnbitmap" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Citra" #. ELAno #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:111 @@ -5319,13 +5319,13 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:52 msgctxt "autocorrectdialog|extended_tip|ok" msgid "Saves all changes and closes dialog." -msgstr "" +msgstr "Simpen kabéh parobahan jeung tutup dialog." #. Qqmqp #: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:71 msgctxt "autocorrectdialog|extended_tip|cancel" msgid "Closes dialog and discards all changes." -msgstr "" +msgstr "Tutup dialog jeung piceun kabéh parobahan." #. HBfWE #: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:120 @@ -5355,13 +5355,13 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:294 msgctxt "autocorrectdialog|options" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Pilihan" #. PgrDz #: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:342 msgctxt "autocorrectdialog|apply" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Pilihan" #. TCyBg #: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:390 @@ -5439,7 +5439,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:197 msgctxt "baselinksdialog|TYPE" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Jinis" #. rnFJV #: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:210 @@ -5517,7 +5517,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/borderareatransparencydialog.ui:110 msgctxt "borderareatransparencydialog|borders" msgid "Borders" -msgstr "" +msgstr "Kalang" #. nDGCh #: cui/uiconfig/ui/borderareatransparencydialog.ui:133 @@ -5541,7 +5541,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/borderbackgrounddialog.ui:113 msgctxt "borderbackgrounddialog|borders" msgid "Borders" -msgstr "Garis Wates" +msgstr "Kalang" #. Wamfp #: cui/uiconfig/ui/borderbackgrounddialog.ui:136 @@ -5643,37 +5643,37 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:289 msgctxt "borderpage|linewidthlb" msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Luyuan" #. uwByw #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:333 msgctxt "borderpage|label9" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Gurat" #. VeC3F #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:422 msgctxt "borderpage|leftft" msgid "_Left:" -msgstr "" +msgstr "Kén_ca:" #. nULKu #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:436 msgctxt "borderpage|rightft" msgid "Right:" -msgstr "" +msgstr "Katuhu:" #. aFSka #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:450 msgctxt "borderpage|topft" msgid "_Top:" -msgstr "" +msgstr "_Luhur:" #. fRE8t #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:464 msgctxt "borderpage|bottomft" msgid "_Bottom:" -msgstr "" +msgstr "_Handap:" #. M8CGp #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:476 @@ -5925,7 +5925,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:583 msgctxt "bulletandposition|heightft" msgid "Height:" -msgstr "" +msgstr "Jangkung:" #. HZHRK #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:603 @@ -5979,7 +5979,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:776 msgctxt "bulletandposition|beforeafter" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Ukuran" #. NoZdN #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:808 @@ -6063,7 +6063,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:1009 msgctxt "bulletandposition|sliderb" msgid "Slide" -msgstr "" +msgstr "Galasar" #. WdtHx #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:1017 @@ -6243,7 +6243,7 @@ msgstr "Kénca" #: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:223 msgctxt "calloutpage|position" msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "Tengah" #. NNBsv #: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:224 @@ -6435,7 +6435,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:420 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Baku" #. tweuQ #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:421 @@ -6483,25 +6483,25 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:444 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Baku" #. dNANA #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:445 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign" msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "Luhur" #. 8qsJF #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:446 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign" msgid "Middle" -msgstr "" +msgstr "Tengah" #. eGhGU #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:447 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "Handap" #. TGeEd #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:448 @@ -6765,7 +6765,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:914 msgctxt "charnamepage|preview-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Titén heula" #. CQrvm #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:35 @@ -7005,19 +7005,19 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1147 msgctxt "colorconfigwin|values" msgid "Values" -msgstr "" +msgstr "Ajén" #. UfL75 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1180 msgctxt "colorconfigwin|formulas" msgid "Formulas" -msgstr "" +msgstr "Rumus" #. 9kx8m #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1213 msgctxt "colorconfigwin|text" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Téks" #. ZCYmf #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1246 @@ -7215,13 +7215,13 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2193 msgctxt "colorconfigwin|unknown" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Téks" #. XxGeg #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2226 msgctxt "colorconfigwin|html" msgid "HTML Document" -msgstr "" +msgstr "Dokumén HTML" #. ZFBK2 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:84 @@ -7353,61 +7353,61 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:733 msgctxt "colorpage|R_custom" msgid "Red" -msgstr "" +msgstr "Beureum" #. 2o8Uw #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:747 msgctxt "colorpage|label4" msgid "_B" -msgstr "" +msgstr "_B" #. HXuEA #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:760 msgctxt "colorpage|label3" msgid "_G" -msgstr "" +msgstr "_G" #. Kd4oX #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:773 msgctxt "colorpage|label2" msgid "_R" -msgstr "" +msgstr "_R" #. FgaZg #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:786 msgctxt "colorpage|G_custom" msgid "Green" -msgstr "" +msgstr "Héjo" #. FZ69n #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:800 msgctxt "colorpage|label19" msgid "_Hex" -msgstr "" +msgstr "_Héks" #. BAYSF #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:844 msgctxt "colorpage|label11" msgid "_C" -msgstr "" +msgstr "_C" #. r3QVM #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:857 msgctxt "colorpage|label12" msgid "_M" -msgstr "" +msgstr "_M" #. 9C3nc #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:870 msgctxt "colorpage|label13" msgid "_K" -msgstr "" +msgstr "_K" #. KeYG5 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:909 msgctxt "colorpage|label14" msgid "_Y" -msgstr "" +msgstr "_Y" #. WPVmD #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:953 @@ -7813,13 +7813,13 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:425 msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW|tooltip_text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Titén Heula" #. PSBFq #: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:430 msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Conto" #. 3HZXi #: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:446 @@ -7915,31 +7915,31 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:118 msgctxt "croppage|label2" msgid "_Left:" -msgstr "" +msgstr "Kén_ca:" #. J8z8h #: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:146 msgctxt "croppage|label3" msgid "_Right:" -msgstr "" +msgstr "Ka_tuhu:" #. GxnM4 #: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:186 msgctxt "croppage|label4" msgid "_Top:" -msgstr "" +msgstr "_Luhur:" #. VAUDo #: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:200 msgctxt "croppage|label5" msgid "_Bottom:" -msgstr "" +msgstr "_Handap:" #. BSBCG #: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:298 msgctxt "croppage|origsize" msgid "_Original Size" -msgstr "" +msgstr "Ukuran _Pituin" #. dZqd5 #: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:319 @@ -7963,7 +7963,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:393 msgctxt "croppage|label7" msgid "_Height:" -msgstr "" +msgstr "_Jangkung:" #. JVnvr #: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:422 @@ -7981,13 +7981,13 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:480 msgctxt "croppage|label9" msgid "_Height:" -msgstr "" +msgstr "_Jangkung:" #. aBkuE #: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:510 msgctxt "croppage|label11" msgid "Image Size" -msgstr "" +msgstr "Ukuran Citra" #. AFMP6 #: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:8 @@ -8023,7 +8023,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:197 msgctxt "cuiimapdlg|label3" msgid "_Name:" -msgstr "" +msgstr "_Ngaran:" #. GcFws #: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:217 @@ -8077,7 +8077,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:8 msgctxt "customizedialog|CustomizeDialog" msgid "Customize" -msgstr "" +msgstr "Luyukeun" #. ZACQJ #: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:138 @@ -8179,7 +8179,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:117 msgctxt "dbregisterpage|new" msgid "_New..." -msgstr "" +msgstr "A_nyar..." #. AFdvd #: cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:124 @@ -8203,7 +8203,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:155 msgctxt "dbregisterpage|edit" msgid "_Edit..." -msgstr "" +msgstr "Ro_péa..." #. fAwt9 #: cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:162 @@ -8305,7 +8305,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:295 msgctxt "dimensionlinestabpage|label1" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Gurat" #. E3CgJ #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:327 @@ -8413,7 +8413,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:137 msgctxt "editdictionarydialog|lang_label" msgid "_Language:" -msgstr "" +msgstr "_Basa:" #. mE3Lo #: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:185 @@ -8497,7 +8497,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:196 msgctxt "editmodulesdialog|up" msgid "Move Up" -msgstr "" +msgstr "Taékkeun" #. Da5kZ #: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:203 @@ -8509,7 +8509,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:215 msgctxt "editmodulesdialog|down" msgid "Move Down" -msgstr "" +msgstr "Turunkeun" #. ZEvov #: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:222 @@ -8539,13 +8539,13 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:330 msgctxt "editmodulesdialog|label1" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Pilihan" #. j6j4Y #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:42 msgctxt "effectspage|preview-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Titén Heula" #. fHwN8 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:75 @@ -8767,7 +8767,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:370 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:404 msgctxt "effectspage|liststore6" msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "Kandel" #. m7Jwh #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:371 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:405 @@ -8881,7 +8881,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:438 msgctxt "effectspage|liststore5" msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "Kandel" #. bcZBk #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:439 @@ -9007,7 +9007,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/entrycontextmenu.ui:28 msgctxt "entrycontextmenu|add" msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "T_ambahan" #. vs8sL #: cui/uiconfig/ui/entrycontextmenu.ui:36 @@ -9073,7 +9073,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:155 msgctxt "eventassignpage|delete" msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Piceun" #. qaQin #: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:162 @@ -9517,7 +9517,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/fontfeaturesdialog.ui:266 msgctxt "fontfeaturesdialog|preview-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Titén Heula" #. hib9i #: cui/uiconfig/ui/fontfeaturesdialog.ui:297 @@ -9583,7 +9583,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:292 msgctxt "formatcellsdialog|border" msgid "Borders" -msgstr "Garis Wates" +msgstr "Kalang" #. wk9fG #: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:316 @@ -9595,7 +9595,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:340 msgctxt "formatcellsdialog|shadow" msgid "Shadow" -msgstr "" +msgstr "Kalangkang" #. dpU36 #: cui/uiconfig/ui/formatnumberdialog.ui:8 @@ -9607,31 +9607,31 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/galleryapplyprogress.ui:8 msgctxt "galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress" msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Larapkeun" #. Ezb6M #: cui/uiconfig/ui/galleryapplyprogress.ui:72 msgctxt "galleryapplyprogress|label2" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Berkas" #. QgZAZ #: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:40 msgctxt "galleryfilespage|label1" msgid "_File type:" -msgstr "" +msgstr "Jinis _berkas:" #. p7EMZ #: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:66 msgctxt "galleryfilespage|extended_tip|filetype" msgid "Select the type of file that you want to add." -msgstr "" +msgstr "Pilih jinis berkas anu hayang anjeun tambahkeun." #. GS6jY #: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:114 msgctxt "galleryfilespage|files-atkobject" msgid "Files Found" -msgstr "" +msgstr "Berkas Kapanggih" #. EP5WY #: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:115 @@ -9643,7 +9643,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:146 msgctxt "galleryfilespage|preview" msgid "Pr_eview" -msgstr "" +msgstr "Ti_tén Heula" #. sWLgt #: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:154 @@ -9655,13 +9655,13 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:180 msgctxt "galleryfilespage|image-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Titén Heula" #. iGEBB #: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:208 msgctxt "galleryfilespage|findfiles" msgid "_Find Files..." -msgstr "" +msgstr "_Paluruh Berkas..." #. iqzdT #: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:215 @@ -9782,13 +9782,13 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/galleryupdateprogress.ui:8 msgctxt "galleryupdateprogress|GalleryUpdateProgress" msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Anyarkeun" #. fEk5d #: cui/uiconfig/ui/galleryupdateprogress.ui:69 msgctxt "galleryupdateprogress|label2" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Berkas" #. NTAMc #: cui/uiconfig/ui/galleryupdateprogress.ui:98 @@ -9986,19 +9986,19 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:669 msgctxt "gradientpage|propfl" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Pilihan" #. 5mDZm #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:714 msgctxt "gradientpage|previewctl-atkobject" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Conto" #. e2Ai2 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:734 msgctxt "gradientpage|label2" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Titén Heula" #. VBG9C #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:750 @@ -10058,7 +10058,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaadddialog.ui:95 msgctxt "hangulhanjaadddialog|label2" msgid "_Name:" -msgstr "" +msgstr "_Ngaran:" #. haBfA #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaadddialog.ui:115 @@ -10412,7 +10412,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:141 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|edit" msgid "Edit..." -msgstr "" +msgstr "Ropéa..." #. NKvWY #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:147 @@ -10478,7 +10478,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:337 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|label2" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Pilihan" #. UaXFU #: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:85 @@ -10580,19 +10580,19 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:372 msgctxt "hatchpage|propfl" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Pilihan" #. D8ovo #: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:418 msgctxt "hatchpage|previewctl-atkobject" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Conto" #. GbfFA #: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:438 msgctxt "hatchpage|label1" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Titén heula" #. ZeF6M #: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:454 @@ -10604,13 +10604,13 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:10 msgctxt "hyperlinkdialog|HyperlinkDialog" msgid "Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "Sambung rambat" #. FN68B #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:27 msgctxt "hyperlinkdialog|reset" msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Tata Deui" #. 3B8Aq #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:33 @@ -10622,7 +10622,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:45 msgctxt "hyperlinkdialog|apply" msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Larapkeun" #. ixPEZ #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:51 @@ -11371,13 +11371,13 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:84 msgctxt "imagetabpage|label1" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Citra" #. 4HvEn #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:127 msgctxt "imagetabpage|label3" msgid "Style:" -msgstr "" +msgstr "Gaya:" #. cAwPK #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:143 @@ -11401,7 +11401,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:171 msgctxt "imagetabpage|label4" msgid "Size:" -msgstr "" +msgstr "Ukuran:" #. YtPnn #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:189 @@ -11413,7 +11413,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:228 msgctxt "imagetabpage|label6" msgid "Height:" -msgstr "" +msgstr "Jangkung:" #. UyYii #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:260 @@ -11431,37 +11431,37 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:306 msgctxt "imagetabpage|positionlb" msgid "Top Left" -msgstr "" +msgstr "Luhur kénca" #. PubBY #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:307 msgctxt "imagetabpage|positionlb" msgid "Top Center" -msgstr "" +msgstr "Luhur Tengah" #. jDChg #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:308 msgctxt "imagetabpage|positionlb" msgid "Top Right" -msgstr "" +msgstr "Luhur Katuhu" #. ZhRbM #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:309 msgctxt "imagetabpage|positionlb" msgid "Center Left" -msgstr "" +msgstr "Tengah Kénca" #. aZCeF #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:310 msgctxt "imagetabpage|positionlb" msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "Tengah" #. bifby #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:311 msgctxt "imagetabpage|positionlb" msgid "Center Right" -msgstr "" +msgstr "Tengah Katuhu" #. 2Ds63 #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:312 @@ -11479,7 +11479,7 @@ msgstr "Handap Tengah" #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:314 msgctxt "imagetabpage|positionlb" msgid "Bottom Right" -msgstr "" +msgstr "Handap Katuhu" #. EAUAo #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:340 @@ -11509,31 +11509,31 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:467 msgctxt "imagetabpage|tileofflb" msgid "Row" -msgstr "" +msgstr "Baris" #. CwmC3 #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:468 msgctxt "imagetabpage|tileofflb" msgid "Column" -msgstr "" +msgstr "Kolom" #. GQBjR #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:511 msgctxt "imagetabpage|label2" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Pilihan" #. g3YAa #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:556 msgctxt "imagetabpage|CTL_IMAGE_PREVIEW-atkobject" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Conto" #. y3nG4 #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:576 msgctxt "imagetabpage|label8" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Titén Heula" #. TokEG #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:592 @@ -11665,7 +11665,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:400 msgctxt "insertfloatingframe|heightlabel" msgid "Height:" -msgstr "" +msgstr "Jangkung:" #. ieZRs #: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:418 @@ -11683,7 +11683,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:448 msgctxt "insertfloatingframe|defaultwidth" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Baku" #. NSmeU #: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:456 @@ -11767,7 +11767,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:281 msgctxt "insertoleobject|label2" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Berkas" #. wdBbV #: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:311 @@ -11929,7 +11929,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:207 msgctxt "javastartparametersdialog|assignbtn" msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "T_ambahan" #. 5DJCP #: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:214 @@ -12049,25 +12049,25 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/linedialog.ui:8 msgctxt "linedialog|LineDialog" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Gurat" #. 4FPRn #: cui/uiconfig/ui/linedialog.ui:139 msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_LINE" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Gurat" #. mJtTZ #: cui/uiconfig/ui/linedialog.ui:186 msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_SHADOW" msgid "Shadow" -msgstr "" +msgstr "KalangkangKalangkang" #. CxFty #: cui/uiconfig/ui/linedialog.ui:234 msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_LINE_DEF" msgid "Line Styles" -msgstr "" +msgstr "Gaya Gurat" #. pEuvF #: cui/uiconfig/ui/linedialog.ui:282 @@ -12103,7 +12103,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:164 msgctxt "lineendstabpage|BTN_MODIFY" msgid "_Rename" -msgstr "" +msgstr "Ganti Nga_ran" #. cQTAi #: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:168 @@ -12417,13 +12417,13 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:892 msgctxt "linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Conto" #. DgvaF #: cui/uiconfig/ui/listdialog.ui:16 msgctxt "listdialog|ListDialog" msgid "Edit List" -msgstr "" +msgstr "Ropéa Éntépan" #. cUSGn #: cui/uiconfig/ui/listdialog.ui:147 @@ -12501,7 +12501,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:167 msgctxt "macroassignpage|delete" msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Piceun" #. pieEu #: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:174 @@ -12573,31 +12573,31 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:104 cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:176 msgctxt "menuassignpage|gear_add" msgid "_Add..." -msgstr "" +msgstr "T_ambahan..." #. ekuNo #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:112 cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:184 msgctxt "menuassignpage|gear_delete" msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "_Pupus" #. iRLgG #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:120 cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:192 msgctxt "menuassignpage|gear_rename" msgid "_Rename..." -msgstr "" +msgstr "Ganti Nga_ran..." #. rE3BD #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:128 cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:200 msgctxt "menuassignpage|gear_move" msgid "_Move..." -msgstr "" +msgstr "_PIndah..." #. iNnSq #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:140 msgctxt "menuassignpage|renameItem" msgid "Rename..." -msgstr "" +msgstr "Ganti Ngaran..." #. vtxfm #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:148 @@ -12741,7 +12741,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:688 msgctxt "menuassignpage|insert" msgid "_Insert" -msgstr "" +msgstr "_Selapkeun" #. Q69cQ #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:712 @@ -12789,7 +12789,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:835 msgctxt "menuassignpage|moveupbtn" msgid "Move up" -msgstr "" +msgstr "Taékkeun" #. BH9fq #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:840 @@ -12801,7 +12801,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:854 msgctxt "menuassignpage|movedownbtn" msgid "Move down" -msgstr "" +msgstr "Turunkeun" #. RCKEK #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:859 @@ -12873,7 +12873,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:216 msgctxt "mosaicdialog|label3" msgid "_Height:" -msgstr "" +msgstr "_Jangkung:" #. HPBw2 #: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:234 @@ -12951,19 +12951,19 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:45 msgctxt "multipathdialog|extended_tip|ok" msgid "Saves all changes and closes dialog." -msgstr "" +msgstr "Simpen kabéh parobahan jeung tutup dialog." #. LCieM #: cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:64 msgctxt "multipathdialog|extended_tip|cancel" msgid "Closes dialog and discards all changes." -msgstr "" +msgstr "Tutup dialog jeung piceun kabéh parobahan." #. yfGYp #: cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:125 msgctxt "multipathdialog|add" msgid "_Add..." -msgstr "" +msgstr "T_ambahan..." #. yfofV #: cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:132 @@ -12999,7 +12999,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/namedialog.ui:8 msgctxt "namedialog|NameDialog" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Ngaran" #. ZQHDc #: cui/uiconfig/ui/newlibdialog.ui:8 @@ -13041,7 +13041,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/newtabledialog.ui:22 msgctxt "newtabledialog|NewTableDialog" msgid "Insert Table" -msgstr "" +msgstr "Selapkeun Tabél" #. CJfAC #: cui/uiconfig/ui/newtabledialog.ui:102 @@ -13059,19 +13059,19 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/newtoolbardialog.ui:8 msgctxt "newtoolbardialog|NewToolbarDialog" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Ngaran" #. KyP6r #: cui/uiconfig/ui/newtoolbardialog.ui:97 msgctxt "newtoolbardialog|label1" msgid "_Toolbar name:" -msgstr "" +msgstr "Ngaran wilah _pakakas:" #. keChx #: cui/uiconfig/ui/newtoolbardialog.ui:139 msgctxt "newtoolbardialog|label2" msgid "_Save in:" -msgstr "" +msgstr "_Simpen dina:" #. NjzqE #: cui/uiconfig/ui/numberdialog.ui:13 @@ -13089,7 +13089,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:101 msgctxt "numberingformatpage|add|tooltip_text" msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Tambahan" #. 29z6z #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:107 @@ -13113,7 +13113,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:141 msgctxt "numberingformatpage|delete|tooltip_text" msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Piceun" #. gyLL4 #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:147 @@ -13215,7 +13215,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:421 msgctxt "numberingformatpage|optionsft" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Pilihan" #. qv95K #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:482 @@ -13533,7 +13533,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:584 msgctxt "numberingoptionspage|heightft" msgid "Height:" -msgstr "" +msgstr "Jangkung:" #. EetAa #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:618 @@ -13593,7 +13593,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:848 msgctxt "numberingoptionspage|previewlabel" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Titén heula" #. oBArM #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:88 @@ -13745,7 +13745,7 @@ msgstr "Kénca" #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:429 msgctxt "numberingpositionpage|liststore1" msgid "Centered" -msgstr "" +msgstr "Nengah" #. BF5Nt #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:430 @@ -13787,19 +13787,19 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:548 msgctxt "numberingpositionpage|previewframe" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Titén heula" #. tGB4m #: cui/uiconfig/ui/objectnamedialog.ui:8 msgctxt "objectnamedialog|ObjectNameDialog" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Ngaran" #. CEx5r #: cui/uiconfig/ui/objectnamedialog.ui:85 msgctxt "objectnamedialog|object_name_label" msgid "_Name:" -msgstr "" +msgstr "_Ngaran:" #. uFBRJ #: cui/uiconfig/ui/objectnamedialog.ui:129 @@ -14009,7 +14009,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:116 msgctxt "optadvancedpage|add" msgid "_Add..." -msgstr "" +msgstr "T_ambahan..." #. kbEGR #: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:123 @@ -14285,7 +14285,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:230 msgctxt "optasianpage|standard" msgid "_Default" -msgstr "" +msgstr "_Baku" #. bEKYg #: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:238 @@ -14297,7 +14297,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:258 msgctxt "optasianpage|languageft" msgid "_Language:" -msgstr "" +msgstr "_Basa:" #. 3Airv #: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:272 @@ -14441,7 +14441,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui:154 msgctxt "optchartcolorspage|default" msgid "_Default" -msgstr "" +msgstr "_Baku" #. mpSKB #: cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui:161 @@ -14633,7 +14633,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:95 msgctxt "optemailpage|browsetitle" msgid "All files" -msgstr "" +msgstr "Kabéh berkas" #. scEyS #: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:121 @@ -15039,7 +15039,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:124 msgctxt "optgeneralpage|label1" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Pitulung" #. aqdMJ #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:152 @@ -15339,7 +15339,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:18 msgctxt "optionsdialog|OptionsDialog" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Pilihan" #. LDcDG #: cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:53 @@ -15369,7 +15369,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:94 msgctxt "optionsdialog|extended_tip|ok" msgid "Saves all changes and closes dialog." -msgstr "" +msgstr "Simpen kabéh parobahan jeung tutup dialog." #. QVDXj #: cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:110 @@ -15813,7 +15813,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:147 msgctxt "optlingupage|lingumodulesedit" msgid "_Edit..." -msgstr "" +msgstr "Ro_péa..." #. va3tH #: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:155 @@ -15843,7 +15843,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:276 msgctxt "optlingupage|lingudictsnew" msgid "_New..." -msgstr "" +msgstr "A_nyar..." #. 9ozFQ #: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:283 @@ -15945,13 +15945,13 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:115 msgctxt "optnewdictionarydialog|name_label" msgid "_Name:" -msgstr "" +msgstr "_Ngaran:" #. ypeEr #: cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:129 msgctxt "optnewdictionarydialog|language_label" msgid "_Language:" -msgstr "" +msgstr "_Basa:" #. SmQV7 #: cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:141 @@ -16191,7 +16191,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:78 msgctxt "optpathspage|type" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Jinis" #. EaWrY #: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:100 @@ -16221,7 +16221,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:165 msgctxt "optpathspage|default" msgid "_Default" -msgstr "" +msgstr "_Baku" #. U2Nkh #: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:172 @@ -16233,7 +16233,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:184 msgctxt "optpathspage|edit" msgid "_Edit..." -msgstr "" +msgstr "Ro_péa..." #. LTD6T #: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:191 @@ -16491,7 +16491,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:430 msgctxt "optsavepage|label2" msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Simpen" #. TDBAs #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:460 @@ -16909,7 +16909,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:312 msgctxt "title-atkobject" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Judul" #. 5G2ww #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:313 @@ -17269,13 +17269,13 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:138 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize" msgid "Small" -msgstr "" +msgstr "Leutik" #. JHk7X #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:139 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize" msgid "Large" -msgstr "" +msgstr "Badag" #. E7vjR #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:143 @@ -17299,13 +17299,13 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:173 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize" msgid "Small" -msgstr "" +msgstr "Leutik" #. AFBcQ #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:174 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize" msgid "Large" -msgstr "" +msgstr "Badag" #. W8yUi #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:178 @@ -17329,13 +17329,13 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:208 msgctxt "optviewpage|iconsize" msgid "Small" -msgstr "" +msgstr "Leutik" #. q4LX3 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:209 msgctxt "optviewpage|iconsize" msgid "Large" -msgstr "" +msgstr "Badag" #. oYDs8 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:210 @@ -17587,7 +17587,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:92 msgctxt "pageformatpage|labelHeight" msgid "_Height:" -msgstr "" +msgstr "_Jangkung:" #. VjuAf #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:119 @@ -17641,7 +17641,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:361 msgctxt "pageformatpage|labelRightMargin" msgid "Right:" -msgstr "" +msgstr "Katuhu:" #. RfnGu #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:375 @@ -17774,7 +17774,7 @@ msgstr "Kénca" #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:693 msgctxt "pageformatpage|liststoreGutterPosition" msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "Luhur" #. AosV5 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:703 @@ -17820,25 +17820,25 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:37 msgctxt "paragalignpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Conto" #. DBsFP #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:76 msgctxt "paragalignpage|radioBTN_LEFTALIGN" msgid "_Left" -msgstr "" +msgstr "Kén_ca" #. uuHyT #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:91 msgctxt "paragalignpage|radioBTN_RIGHTALIGN" msgid "_Right" -msgstr "" +msgstr "Kat_uhu" #. anEQu #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:106 msgctxt "paragalignpage|radioBTN_CENTERALIGN" msgid "_Center" -msgstr "" +msgstr "_Tengah" #. DRzV5 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:121 @@ -17862,13 +17862,13 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:172 msgctxt "paragalignpage|labelST_RIGHTALIGN_ASIAN" msgid "Righ_t/Bottom" -msgstr "" +msgstr "Ka_tuhu/Handap" #. hpARG #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:184 msgctxt "paragalignpage|labelST_LEFTALIGN_ASIAN" msgid "_Left/Top" -msgstr "" +msgstr "_Kénca/Luhur" #. RaDiT #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:196 @@ -17892,7 +17892,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:239 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE" msgid "Centered" -msgstr "" +msgstr "Nengah" #. QJdX9 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:240 @@ -17904,7 +17904,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:261 msgctxt "paragalignpage|label1" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Pilihan" #. 4gLpc #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:290 @@ -17928,19 +17928,19 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:309 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN" msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "Luhur" #. hKVxK #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:310 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN" msgid "Middle" -msgstr "" +msgstr "Tengah" #. 5robg #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:311 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "Handap" #. JPEFz #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:326 @@ -17964,19 +17964,19 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:77 msgctxt "paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Conto" #. saei7 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:118 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_LEFTINDENT" msgid "_Before text:" -msgstr "" +msgstr "_Saacan téks:" #. iV7A5 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:132 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_RIGHTINDENT" msgid "After _text:" -msgstr "" +msgstr "Saeunggeus _téks:" #. 396YJ #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:146 @@ -18127,25 +18127,25 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:218 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT" msgid "_Left" -msgstr "" +msgstr "Kén_ca" #. tBrC5 #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:233 msgctxt "paratabspage|radiobuttonST_LEFTTAB_ASIAN" msgid "_Left/Top" -msgstr "" +msgstr "_Kénca/Luhur" #. dtaBp #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:259 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT" msgid "Righ_t" -msgstr "" +msgstr "Ka_tuhu" #. tGgBU #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:274 msgctxt "paratabspage|radiobuttonST_RIGHTTAB_ASIAN" msgid "Righ_t/Bottom" -msgstr "" +msgstr "Ka_tuhu/Handap" #. fDVEt #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:295 @@ -18163,31 +18163,31 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:330 msgctxt "paratabspage|label2" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Jinis" #. vFnHY #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:361 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO" msgid "N_one" -msgstr "" +msgstr "Eu_weuh" #. v5JLo #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:425 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER" msgid "C_haracter" -msgstr "" +msgstr "K_arakter" #. EsqLF #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:462 msgctxt "paratabspage|label3" msgid "Fill Character" -msgstr "" +msgstr "Eusi Karakter" #. uG6Rn #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:500 msgctxt "paratabspage|buttonBTN_DELALL" msgid "Delete _all" -msgstr "" +msgstr "Pupus k_abéh" #. qctkA #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:521 @@ -18295,7 +18295,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/pastespecial.ui:16 msgctxt "pastespecial|PasteSpecialDialog" msgid "Paste Special" -msgstr "" +msgstr "Tapel Istiméwa" #. F4wjw #: cui/uiconfig/ui/pastespecial.ui:100 @@ -18397,19 +18397,19 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:316 msgctxt "patterntabpage|label1" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Pilihan" #. 2U7Pc #: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:361 msgctxt "patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Conto" #. wCrAc #: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:381 msgctxt "patterntabpage|label2" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Titén Heula" #. zmVMN #: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:397 @@ -18637,7 +18637,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:554 msgctxt "positionpage|preview-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Titén Heula" #. dckjJ #: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:8 @@ -18769,7 +18769,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:459 msgctxt "possizetabpage|label2" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Ukuran" #. 2mfBD #: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:495 @@ -18983,7 +18983,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:367 msgctxt "qrcodegen|QR Code Properties" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Pilihan" #. bAZcM #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:395 @@ -19205,7 +19205,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/querysetinsmodedialog.ui:55 msgctxt "SetInsModeDialog|Button_Yes" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Enya" #. CHQzW #: cui/uiconfig/ui/querysetinsmodedialog.ui:86 @@ -19679,19 +19679,19 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:42 msgctxt "selectpathdialog|extended_tip|ok" msgid "Saves all changes and closes dialog." -msgstr "" +msgstr "Simpen kabéh parobahan jeung tutup dialog." #. 2rXGN #: cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:61 msgctxt "selectpathdialog|extended_tip|cancel" msgid "Closes dialog and discards all changes." -msgstr "" +msgstr "Tutup dialog jeung piceun kabéh parobahan." #. oN39A #: cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:122 msgctxt "selectpathdialog|add" msgid "_Add..." -msgstr "" +msgstr "T_ambahan..." #. dUWC3 #: cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:129 @@ -19787,13 +19787,13 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:290 msgctxt "shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Conto" #. HcTUC #: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:310 msgctxt "shadowtabpage|label" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Titén Heula" #. nxBPj #: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:325 @@ -20309,7 +20309,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:24 msgctxt "specialcharacters|insert" msgid "_Insert" -msgstr "" +msgstr "_Selapkeun" #. AEF8q #: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:109 @@ -20609,25 +20609,25 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/spelloptionsdialog.ui:8 msgctxt "spelloptionsdialog|SpellOptionsDialog" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Pilihan" #. mEDem #: cui/uiconfig/ui/splitcellsdialog.ui:15 msgctxt "splitcellsdialog|SplitCellsDialog" msgid "Split Cells" -msgstr "" +msgstr "Beulah Sél" #. PaQvp #: cui/uiconfig/ui/splitcellsdialog.ui:107 msgctxt "splitcellsdialog|label3" msgid "_Split cell into:" -msgstr "" +msgstr "_Beulah sél jadi:" #. FwTkG #: cui/uiconfig/ui/splitcellsdialog.ui:135 msgctxt "splitcellsdialog|label1" msgid "Split" -msgstr "" +msgstr "Beulah" #. gYiR4 #: cui/uiconfig/ui/splitcellsdialog.ui:165 @@ -20741,13 +20741,13 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:209 msgctxt "swpossizepage|label2" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Ukuran" #. okeh5 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:239 msgctxt "swpossizepage|topage" msgid "To _page" -msgstr "" +msgstr "Ka _kaca" #. cAYrG #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:248 @@ -20825,7 +20825,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:444 msgctxt "swpossizepage|previewframe" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Titén heula" #. 7XWqU #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:482 @@ -21251,25 +21251,25 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:260 msgctxt "textattrtabpage|label4" msgid "_Left:" -msgstr "" +msgstr "Kén_ca:" #. dMFkF #: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:274 msgctxt "textattrtabpage|label5" msgid "_Right:" -msgstr "" +msgstr "Ka_tuhu:" #. nxccs #: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:288 msgctxt "textattrtabpage|label6" msgid "_Top:" -msgstr "" +msgstr "_Luhur:" #. avsGr #: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:302 msgctxt "textattrtabpage|label7" msgid "_Bottom:" -msgstr "" +msgstr "_Handap:" #. qhk2Q #: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:322 @@ -21365,13 +21365,13 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/textdialog.ui:8 msgctxt "textdialog|TextDialog" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Téks" #. X6YuB #: cui/uiconfig/ui/textdialog.ui:136 msgctxt "textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Téks" #. 7UaHg #: cui/uiconfig/ui/textdialog.ui:183 @@ -21497,7 +21497,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:414 msgctxt "textflowpage|checkAcrossColumn" msgid "Column" -msgstr "" +msgstr "Kolom" #. p4B6d #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:423 @@ -21509,7 +21509,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:434 msgctxt "textflowpage|checkAcrossPage" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Kaca" #. Q9guk #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:443 @@ -21539,7 +21539,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:515 msgctxt "textflowpage|checkInsert" msgid "_Insert" -msgstr "" +msgstr "_Selapkeun" #. Zje9t #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:524 @@ -21923,7 +21923,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:379 msgctxt "ToolbarmodeDialog|rightframe" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Titén Heula" #. WChLB #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:73 @@ -22091,13 +22091,13 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:456 msgctxt "transparencytabpage|CTL_IMAGE_PREVIEW-atkobject" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Conto" #. AiQzg #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:491 msgctxt "transparencytabpage|CTL_TRANS_PREVIEW-atkobject" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Conto" #. UMCGy #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:533 @@ -22121,7 +22121,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:65 msgctxt "tsaurldialog|add" msgid "_Add..." -msgstr "" +msgstr "T_ambahan..." #. px3EH #: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:138 @@ -22175,7 +22175,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:223 msgctxt "twolinespage|preview-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Titén Heula" #. swBdf #: cui/uiconfig/ui/widgettestdialog.ui:66 @@ -22385,7 +22385,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:231 msgctxt "zoomdialog|zoomsb-atkobject" msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Luyuan" #. tnqjj #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:232 diff --git a/source/sun/dbaccess/messages.po b/source/sun/dbaccess/messages.po index 50dca221eba..e41a82d1112 100644 --- a/source/sun/dbaccess/messages.po +++ b/source/sun/dbaccess/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-20 14:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-28 09:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-30 01:45+0000\n" "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/su/>\n" "Language: sun\n" @@ -495,13 +495,13 @@ msgstr "" #: dbaccess/inc/strings.hrc:91 msgctxt "STR_BASENAME_TABLE" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tabél" #. Qw69D #: dbaccess/inc/strings.hrc:92 msgctxt "STR_BASENAME_QUERY" msgid "Query" -msgstr "" +msgstr "Kuéri" #. 7vX2A #: dbaccess/inc/strings.hrc:93 @@ -800,19 +800,19 @@ msgstr "" #: dbaccess/inc/strings.hrc:146 msgctxt "RID_STR_ROW_HEIGHT" msgid "Row Height..." -msgstr "" +msgstr "Jangkungna Baris..." #. F8EEk #: dbaccess/inc/strings.hrc:147 msgctxt "RID_STR_COPY" msgid "~Copy" -msgstr "" +msgstr "~Téplak" #. hAGj6 #: dbaccess/inc/strings.hrc:148 msgctxt "RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD" msgid "Undo: Data Input" -msgstr "" +msgstr "Teu Jadi: Ngasupkeun Data" #. NeA2w #: dbaccess/inc/strings.hrc:149 @@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "" #: dbaccess/inc/strings.hrc:185 msgctxt "STR_PREVIEW" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Titén heula" #. MpYZa #: dbaccess/inc/strings.hrc:186 @@ -1241,44 +1241,44 @@ msgstr "" #: dbaccess/inc/strings.hrc:228 msgctxt "STR_VALUE_YES" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Enya" #. vqVF5 #: dbaccess/inc/strings.hrc:229 msgctxt "STR_VALUE_NO" msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Henteu" #. TDokm #. Note: should somehow fit to the word "value" in other languages as well: value - none... #: dbaccess/inc/strings.hrc:231 msgctxt "STR_VALUE_NONE" msgid "<none>" -msgstr "" +msgstr "<euweuh>" #. 66g23 #: dbaccess/inc/strings.hrc:232 msgctxt "STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME" msgid "Field Name" -msgstr "" +msgstr "Ngaran Lolongkrang" #. F6UGZ #: dbaccess/inc/strings.hrc:233 msgctxt "STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE" msgid "Field Type" -msgstr "" +msgstr "Jinis Lolongkrang" #. LFBuq #: dbaccess/inc/strings.hrc:234 msgctxt "STR_TAB_HELP_TEXT" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Katerangan" #. BYE5G #: dbaccess/inc/strings.hrc:235 msgctxt "STR_COLUMN_DESCRIPTION" msgid "Column Description" -msgstr "" +msgstr "Katerangan Kolom" #. Aney5 #: dbaccess/inc/strings.hrc:236 @@ -1410,13 +1410,13 @@ msgstr "" #: dbaccess/inc/strings.hrc:255 msgctxt "STR_COLUMN_NAME" msgid "Column" -msgstr "" +msgstr "Kolom" #. ES566 #: dbaccess/inc/strings.hrc:256 msgctxt "STR_QRY_CONTINUE" msgid "Continue anyway?" -msgstr "" +msgstr "Tuluykeun moal?" #. iXbw5 #: dbaccess/inc/strings.hrc:257 @@ -1552,7 +1552,7 @@ msgstr "" #: dbaccess/inc/strings.hrc:278 msgctxt "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE" msgid "Database properties" -msgstr "" +msgstr "Properti Basis Data" #. etNzz #: dbaccess/inc/strings.hrc:279 @@ -2536,7 +2536,7 @@ msgstr "" #: dbaccess/inc/templwin.hrc:42 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Judul" #. zo57j #: dbaccess/inc/templwin.hrc:43 @@ -2602,13 +2602,13 @@ msgstr "Subjék" #: dbaccess/inc/templwin.hrc:53 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Ukuran" #. 4KVZn #: dbaccess/uiconfig/ui/admindialog.ui:8 msgctxt "admindialog|AdminDialog" msgid "Database Properties" -msgstr "" +msgstr "Properti Basis Data" #. k3TWc #: dbaccess/uiconfig/ui/admindialog.ui:139 @@ -2704,7 +2704,7 @@ msgstr "" #: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:28 msgctxt "collectionviewdialog|CollectionView" msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Simpen" #. dBcxN #: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:49 @@ -2890,13 +2890,13 @@ msgstr "" #: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:182 msgctxt "copytablepage|label1" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Pilihan" #. gKEgD #: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:205 msgctxt "copytablepage|label2" msgid "Ta_ble name:" -msgstr "" +msgstr "Ngaran ta_bél:" #. PUvDR #: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:44 @@ -3180,7 +3180,7 @@ msgstr "" #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:62 msgctxt "fielddescpage|STR_TAB_FIELD_NAME" msgid "Field name" -msgstr "" +msgstr "Ngaran lolongkrang" #. jYgBz #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:88 @@ -3412,7 +3412,7 @@ msgstr "" #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:191 msgctxt "generalpagewizard|openDatabase" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Buka" #. 6A3Fu #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:202 @@ -3690,25 +3690,25 @@ msgstr "" #: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:273 msgctxt "joindialog|label6" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Pilihan" #. urRcL #: dbaccess/uiconfig/ui/jointablemenu.ui:12 msgctxt "jointablemenu|delete" msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "_Pupus" #. 2WDtr #: dbaccess/uiconfig/ui/joinviewmenu.ui:12 msgctxt "joinviewmenu|delete" msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "_Pupus" #. phaLD #: dbaccess/uiconfig/ui/joinviewmenu.ui:20 msgctxt "joinviewmenu|edit" msgid "Edit..." -msgstr "" +msgstr "Ropéa..." #. KF2HS #: dbaccess/uiconfig/ui/keymenu.ui:12 @@ -4116,7 +4116,7 @@ msgstr "" #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:107 msgctxt "queryfilterdialog|label5" msgid "Field name" -msgstr "" +msgstr "Ngaran lolongkrang" #. Y5DBo #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:118 @@ -4242,7 +4242,7 @@ msgstr "" #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:249 msgctxt "queryfilterdialog|label7" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Ajén" #. o2BNC #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:265 @@ -4350,7 +4350,7 @@ msgstr "" #: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:102 msgctxt "querypropertiesdialog|distinct" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Enya" #. jgttX #: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:111 @@ -4362,7 +4362,7 @@ msgstr "" #: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:123 msgctxt "querypropertiesdialog|nondistinct" msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Henteu" #. QAGhF #: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:132 @@ -4500,13 +4500,13 @@ msgstr "" #: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:15 msgctxt "rowheightdialog|RowHeightDialog" msgid "Row Height" -msgstr "" +msgstr "Jangkungna Baris" #. 8pFfi #: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:97 msgctxt "rowheightdialog|label1" msgid "_Height:" -msgstr "" +msgstr "_Jangkung:" #. cZCeF #: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:118 @@ -4536,7 +4536,7 @@ msgstr "" #: dbaccess/uiconfig/ui/savedialog.ui:8 msgctxt "savedialog|SaveDialog" msgid "Save As" -msgstr "" +msgstr "Simpen Jadi" #. fTe5E #: dbaccess/uiconfig/ui/savedialog.ui:90 @@ -4608,7 +4608,7 @@ msgstr "" #: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:134 msgctxt "sortdialog|label5" msgid "Field name" -msgstr "" +msgstr "Ngaran lolongkrang" #. AVPtE #: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:146 @@ -4914,7 +4914,7 @@ msgstr "" #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:352 msgctxt "specialsettingspage|comparison" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Baku" #. D7LWx #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:353 @@ -5064,7 +5064,7 @@ msgstr "" #: dbaccess/uiconfig/ui/taskwindow.ui:109 msgctxt "taskwindow|STR_DESCRIPTION" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Katerangan" #. 8b2nn #: dbaccess/uiconfig/ui/textconnectionsettings.ui:8 diff --git a/source/sun/desktop/messages.po b/source/sun/desktop/messages.po index 8bfd73aaaf7..bc06283e897 100644 --- a/source/sun/desktop/messages.po +++ b/source/sun/desktop/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-20 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-30 01:45+0000\n" "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/desktopmessages/su/>\n" "Language: sun\n" @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "" #: desktop/inc/strings.hrc:57 msgctxt "RID_STR_HELP" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Pitulung" #. wPwGt #: desktop/inc/strings.hrc:58 @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "" #: desktop/inc/strings.hrc:72 msgctxt "RID_STR_CLOSE_BTN" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Tutup" #. T9Gqg #: desktop/inc/strings.hrc:73 @@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "" #: desktop/inc/strings.hrc:184 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES" msgid "YES" -msgstr "" +msgstr "YES" #. HLETc #: desktop/inc/strings.hrc:185 @@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "" #: desktop/inc/strings.hrc:186 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO" msgid "NO" -msgstr "" +msgstr "NO" #. 6LgGA #: desktop/inc/strings.hrc:187 @@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "" #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:257 msgctxt "updatedialog|DESCRIPTION_LABEL" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Katerangan" #. 7DTtA #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:276 diff --git a/source/sun/editeng/messages.po b/source/sun/editeng/messages.po index 87b98681fdd..e1302001608 100644 --- a/source/sun/editeng/messages.po +++ b/source/sun/editeng/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-15 19:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-28 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-30 01:45+0000\n" "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/su/>\n" "Language: sun\n" @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "" #: include/editeng/editrids.hrc:46 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_RED" msgid "Red" -msgstr "" +msgstr "Beureum" #. CytXM #: include/editeng/editrids.hrc:47 @@ -440,26 +440,26 @@ msgstr "" #: include/editeng/editrids.hrc:73 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD" msgid "bold" -msgstr "" +msgstr "kandel" #. g2MrK #: include/editeng/editrids.hrc:74 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD" msgid "ultra bold" -msgstr "" +msgstr "kandel naker" #. utjoZ #: include/editeng/editrids.hrc:75 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK" msgid "black" -msgstr "" +msgstr "hideung" #. s5HnZ #. enum FontUnderline - used for underline ------------------------------ #: include/editeng/editrids.hrc:78 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_NONE" msgid "No underline" -msgstr "" +msgstr "Euweuh gurat handap" #. gdq9K #: include/editeng/editrids.hrc:79 @@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "" #: include/editeng/editrids.hrc:132 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Judul" #. A7PCZ #: include/editeng/editrids.hrc:133 @@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "" #: include/editeng/editrids.hrc:145 msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER" msgid "Centered" -msgstr "" +msgstr "Nengah" #. tPG9T #: include/editeng/editrids.hrc:146 @@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr "" #: include/editeng/editrids.hrc:248 msgctxt "RID_SVXITEMS_GRAPHIC" msgid "Graphic" -msgstr "" +msgstr "Candra" #. Mbwvx #: include/editeng/editrids.hrc:249 @@ -1445,13 +1445,13 @@ msgstr "" #: include/editeng/editrids.hrc:255 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS" msgid "Above" -msgstr "" +msgstr "Saluhureun" #. BY63q #: include/editeng/editrids.hrc:256 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS" msgid "Below" -msgstr "" +msgstr "Sahandapeun" #. Czxka #: include/editeng/editrids.hrc:257 @@ -1655,7 +1655,7 @@ msgstr "" #: include/editeng/editrids.hrc:290 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE" msgid "Hidden" -msgstr "" +msgstr "Nyumput" #. QfjFx #: include/editeng/editrids.hrc:292 @@ -1819,4 +1819,4 @@ msgstr "" #: include/editeng/editrids.hrc:322 msgctxt "RID_OUTLUNDO_INSERT" msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "Selapkeun" diff --git a/source/sun/extensions/messages.po b/source/sun/extensions/messages.po index 24efe4a3d54..a73ec887d42 100644 --- a/source/sun/extensions/messages.po +++ b/source/sun/extensions/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-28 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-30 01:45+0000\n" "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/su/>\n" "Language: sun\n" @@ -25,13 +25,13 @@ msgstr "Tabél" #: extensions/inc/command.hrc:32 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE" msgid "Query" -msgstr "" +msgstr "Kuéri" #. FrQBJ #: extensions/inc/command.hrc:33 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE" msgid "SQL command" -msgstr "" +msgstr "Paréntah SQL" #. wH3TZ msgctxt "stock" @@ -114,37 +114,37 @@ msgstr "Bébérkeun" #: extensions/inc/stringarrays.hrc:29 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN" msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "Luhur" #. dKUAY #: extensions/inc/stringarrays.hrc:30 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN" msgid "Middle" -msgstr "" +msgstr "Tengah" #. zrn8B #: extensions/inc/stringarrays.hrc:31 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "Handap" #. 9sD4A #: extensions/inc/stringarrays.hrc:36 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE" msgid "Small" -msgstr "" +msgstr "Leutik" #. Xqy9X #: extensions/inc/stringarrays.hrc:37 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE" msgid "Large" -msgstr "" +msgstr "Badag" #. 5ACyV #: extensions/inc/stringarrays.hrc:42 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE" msgid "Without frame" -msgstr "" +msgstr "Teu maké pigura" #. ozfAi #: extensions/inc/stringarrays.hrc:43 @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Tabél" #: extensions/inc/stringarrays.hrc:51 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE" msgid "Query" -msgstr "" +msgstr "Kuéri" #. Espc7 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:52 @@ -444,13 +444,13 @@ msgstr "" #: extensions/inc/stringarrays.hrc:128 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION" msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Henteu" #. qS8rc #: extensions/inc/stringarrays.hrc:129 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Enya" #. aJXyh #: extensions/inc/stringarrays.hrc:130 @@ -480,13 +480,13 @@ msgstr "" #: extensions/inc/stringarrays.hrc:138 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET" msgid "_top" -msgstr "" +msgstr "_luhur" #. UEAHA #: extensions/inc/stringarrays.hrc:143 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Euweuh" #. YnZQA #: extensions/inc/stringarrays.hrc:144 @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "" #: extensions/inc/stringarrays.hrc:146 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE" msgid "Range" -msgstr "" +msgstr "Ambahan" #. 8dCg5 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:151 @@ -522,25 +522,25 @@ msgstr "" #: extensions/inc/stringarrays.hrc:157 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Baku" #. eponH #: extensions/inc/stringarrays.hrc:158 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE" msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "Oké" #. UkTKy #: extensions/inc/stringarrays.hrc:159 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Bolay" #. yG859 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:160 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Pitulung" #. vgkaF #: extensions/inc/stringarrays.hrc:165 @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "" #: extensions/inc/stringarrays.hrc:184 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Euweuh" #. ghkcH #: extensions/inc/stringarrays.hrc:185 @@ -636,67 +636,67 @@ msgstr "" #: extensions/inc/stringarrays.hrc:200 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION" msgid "Left bottom" -msgstr "" +msgstr "Kénca handap" #. EgCsU #: extensions/inc/stringarrays.hrc:201 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION" msgid "Right top" -msgstr "" +msgstr "Katuhu luhur" #. t54wS #: extensions/inc/stringarrays.hrc:202 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION" msgid "Right centered" -msgstr "" +msgstr "Katuhu nengah" #. H8u3j #: extensions/inc/stringarrays.hrc:203 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION" msgid "Right bottom" -msgstr "" +msgstr "Katuhu handap" #. jhRkY #: extensions/inc/stringarrays.hrc:204 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION" msgid "Above left" -msgstr "" +msgstr "Saluhureun kénca" #. dmgVh #: extensions/inc/stringarrays.hrc:205 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION" msgid "Above centered" -msgstr "" +msgstr "Saluhureun nengah" #. AGtAi #: extensions/inc/stringarrays.hrc:206 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION" msgid "Above right" -msgstr "" +msgstr "Saluhureun katuhu" #. F2XCu #: extensions/inc/stringarrays.hrc:207 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION" msgid "Below left" -msgstr "" +msgstr "Sahandapeun kénca" #. 4JdJh #: extensions/inc/stringarrays.hrc:208 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION" msgid "Below centered" -msgstr "" +msgstr "Sahandapeun nengah" #. chEB2 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:209 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION" msgid "Below right" -msgstr "" +msgstr "Sahandapeun katuhu" #. GBHDS #: extensions/inc/stringarrays.hrc:210 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION" msgid "Centered" -msgstr "" +msgstr "Nengah" #. tB6AD #: extensions/inc/stringarrays.hrc:215 @@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "" #: extensions/inc/stringarrays.hrc:222 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE" msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Henteu" #. aKBSe #: extensions/inc/stringarrays.hrc:223 @@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "" #: extensions/inc/strings.hrc:29 msgctxt "RID_STR_READONLY" msgid "Read-only" -msgstr "" +msgstr "maca-wungkul" #. Vmbbd #: extensions/inc/strings.hrc:30 @@ -894,19 +894,19 @@ msgstr "" #: extensions/inc/strings.hrc:40 msgctxt "RID_STR_TARGET_FRAME" msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "Pigura" #. NbCEN #: extensions/inc/strings.hrc:41 msgctxt "RID_STR_HELPTEXT" msgid "Help text" -msgstr "" +msgstr "Téks pitulung" #. MANFA #: extensions/inc/strings.hrc:42 msgctxt "RID_STR_HELPURL" msgid "Help URL" -msgstr "" +msgstr "URL pitulung" #. YsPAD #: extensions/inc/strings.hrc:43 @@ -942,13 +942,13 @@ msgstr "" #: extensions/inc/strings.hrc:48 msgctxt "RID_STR_IMAGE_URL" msgid "Graphics" -msgstr "" +msgstr "Candra" #. AJhGf #: extensions/inc/strings.hrc:49 msgctxt "RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ" msgid "Default selection" -msgstr "" +msgstr "Pamilihan baku" #. CxD54 #: extensions/inc/strings.hrc:50 @@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "" #: extensions/inc/strings.hrc:69 msgctxt "RID_STR_NAME" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Ngaran" #. iDqEB #: extensions/inc/strings.hrc:70 @@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "" #: extensions/inc/strings.hrc:73 msgctxt "RID_STR_FILTER" msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Pangayak" #. ftrCG #: extensions/inc/strings.hrc:74 @@ -1164,13 +1164,13 @@ msgstr "" #: extensions/inc/strings.hrc:85 msgctxt "RID_STR_CURSORSOURCE" msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "Eusi" #. Nzoe5 #: extensions/inc/strings.hrc:86 msgctxt "RID_STR_CURSORSOURCETYPE" msgid "Content type" -msgstr "" +msgstr "Jinis eusi" #. SQuEr #: extensions/inc/strings.hrc:87 @@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "" #: extensions/inc/strings.hrc:101 msgctxt "RID_STR_SELECTEDITEMS" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Pamilihan" #. tEcAF #: extensions/inc/strings.hrc:102 @@ -1332,19 +1332,19 @@ msgstr "" #: extensions/inc/strings.hrc:113 msgctxt "RID_STR_ROWHEIGHT" msgid "Row height" -msgstr "" +msgstr "Jangkungna Baris" #. bDeXi #: extensions/inc/strings.hrc:114 msgctxt "RID_STR_FILLCOLOR" msgid "Fill color" -msgstr "" +msgstr "Warna pangeusi" #. g8XyV #: extensions/inc/strings.hrc:115 msgctxt "RID_STR_LINECOLOR" msgid "Line color" -msgstr "" +msgstr "Warna gurat" #. 4myGE #: extensions/inc/strings.hrc:116 @@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr "" #: extensions/inc/strings.hrc:128 msgctxt "RID_STR_SUBMIT_TARGET" msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "Pigura" #. PVVwo #: extensions/inc/strings.hrc:129 @@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr "" #: extensions/inc/strings.hrc:208 msgctxt "RID_STR_XSD_READONLY" msgid "Read-only" -msgstr "" +msgstr "Maca-wungkul" #. woANr #: extensions/inc/strings.hrc:209 @@ -1944,13 +1944,13 @@ msgstr "" #: extensions/inc/strings.hrc:215 msgctxt "RID_STR_XSD_LENGTH" msgid "Length" -msgstr "" +msgstr "Panjang" #. 8ejNn #: extensions/inc/strings.hrc:216 msgctxt "RID_STR_XSD_MIN_LENGTH" msgid "Length (at least)" -msgstr "" +msgstr "Panjang (sahenteuna)" #. boExf #: extensions/inc/strings.hrc:217 @@ -2010,7 +2010,7 @@ msgstr "" #: extensions/inc/strings.hrc:226 msgctxt "RID_STR_SELECTION_TYPE" msgid "Selection type" -msgstr "" +msgstr "Jinis pamilihan" #. JEmJF #: extensions/inc/strings.hrc:227 @@ -2058,7 +2058,7 @@ msgstr "" #: extensions/inc/strings.hrc:234 msgctxt "RID_STR_BORDERCOLOR" msgid "Border color" -msgstr "" +msgstr "Warna kalang" #. NmK7c #: extensions/inc/strings.hrc:235 @@ -2104,25 +2104,25 @@ msgstr "" #: extensions/inc/strings.hrc:245 msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_BOLD" msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "Kandel" #. gWAyM #: extensions/inc/strings.hrc:246 msgctxt "RID_STR_FONT_DEFAULT" msgid "(Default)" -msgstr "" +msgstr "(Baku)" #. QBGLE #: extensions/inc/strings.hrc:247 msgctxt "RID_STR_URL" msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #. PZk54 #: extensions/inc/strings.hrc:248 msgctxt "RID_STR_SELECTIONMODEL" msgid "Selection Type" -msgstr "" +msgstr "Jinis Pamilihan" #. L2RVh #: extensions/inc/strings.hrc:249 @@ -2188,7 +2188,7 @@ msgstr "" #: extensions/inc/strings.hrc:259 msgctxt "RID_STR_STANDARD" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Baku" #. NaDFE #: extensions/inc/strings.hrc:260 @@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr "" #: extensions/inc/strings.hrc:281 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD" msgid "Date Field" -msgstr "" +msgstr "Lolongkrang Kaping" #. EaBTj #: extensions/inc/strings.hrc:282 @@ -2340,7 +2340,7 @@ msgstr "" #: extensions/inc/strings.hrc:286 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DBGRID" msgid "Table Control" -msgstr "" +msgstr "Kadali Tabél" #. LyDfr #: extensions/inc/strings.hrc:288 @@ -2497,19 +2497,19 @@ msgstr "" #: extensions/inc/strings.hrc:314 msgctxt "RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Katerangan" #. kMGPq #: extensions/inc/strings.hrc:315 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_CLOSE" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Tutup" #. 8LjZV #: extensions/inc/strings.hrc:316 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD" msgid "~Download" -msgstr "" +msgstr "_Unjal" #. 5KFYF #: extensions/inc/strings.hrc:317 @@ -2669,7 +2669,7 @@ msgstr "" #: extensions/inc/strings.hrc:344 msgctxt "RID_BIB_STR_NONE" msgid "<none>" -msgstr "" +msgstr "<euweuh>" #. FpFQy #: extensions/inc/strings.hrc:346 @@ -2928,13 +2928,13 @@ msgstr "Tabél" #: extensions/inc/strings.hrc:389 msgctxt "RID_STR_TYPE_QUERY" msgid "Query" -msgstr "" +msgstr "Kuéri" #. B5utG #: extensions/inc/strings.hrc:390 msgctxt "RID_STR_TYPE_COMMAND" msgid "SQL command" -msgstr "" +msgstr "Paréntah SQL" #. iiBKZ #: extensions/inc/strings.hrc:392 @@ -3006,19 +3006,19 @@ msgstr "" #: extensions/inc/yesno.hrc:31 msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO" msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Henteu" #. QDUNB #: extensions/inc/yesno.hrc:32 msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Enya" #. cBnXC #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contentfieldpage.ui:42 msgctxt "contentfieldpage|label1" msgid "Existing fields" -msgstr "" +msgstr "Lolongkrang nu geus aya" #. pa3Dg #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contentfieldpage.ui:114 @@ -3036,13 +3036,13 @@ msgstr "" #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:60 msgctxt "contenttablepage|contenttypelabel" msgid "Content type" -msgstr "" +msgstr "Jinis eusi" #. EGEyr #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:72 msgctxt "contenttablepage|formtablelabel" msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "Eusi" #. 7DaPr #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:125 @@ -3216,13 +3216,13 @@ msgstr "" #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:69 msgctxt "gridfieldsselectionpage|contenttypelabel" msgid "Content type" -msgstr "" +msgstr "Jinis eusi" #. F7JFv #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:81 msgctxt "gridfieldsselectionpage|formtablelabel" msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "Eusi" #. yhVwQ #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:148 @@ -3264,13 +3264,13 @@ msgstr "" #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:371 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label1" msgid "Existing fields" -msgstr "" +msgstr "Lolongkrang nu geus aya" #. PDhUx #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:389 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label2" msgid "Table Element" -msgstr "" +msgstr "Element Tabél" #. Xk7cV #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:49 @@ -3282,13 +3282,13 @@ msgstr "" #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:61 msgctxt "groupradioselectionpage|contenttypelabel" msgid "Content type" -msgstr "" +msgstr "Jinis eusi" #. YWdU3 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:73 msgctxt "groupradioselectionpage|formtablelabel" msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "Eusi" #. EJE6S #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:126 @@ -3324,7 +3324,7 @@ msgstr "" #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:295 msgctxt "groupradioselectionpage|label2" msgid "Table Element" -msgstr "" +msgstr "Element Tabél" #. 3dtcD #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:15 @@ -4138,25 +4138,25 @@ msgstr "" #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:187 msgctxt "sanedialog|label3" msgid "_Left:" -msgstr "" +msgstr "Kén_ca:" #. ErDB4 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:201 msgctxt "sanedialog|label4" msgid "To_p:" -msgstr "" +msgstr "Luhu_r:" #. bSfBR #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:215 msgctxt "sanedialog|label5" msgid "_Right:" -msgstr "" +msgstr "Ka_tuhu:" #. NGDq3 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:229 msgctxt "sanedialog|label6" msgid "_Bottom:" -msgstr "" +msgstr "_Handap:" #. nu6SM #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:249 @@ -4264,7 +4264,7 @@ msgstr "" #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/browserpage.ui:81 msgctxt "browserpage|help" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Pitulung" #. b84Zp #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:8 diff --git a/source/sun/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/sun/extras/source/autocorr/emoji.po index 596c609230c..194d984eb99 100644 --- a/source/sun/extras/source/autocorr/emoji.po +++ b/source/sun/extras/source/autocorr/emoji.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-28 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-30 01:45+0000\n" "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourceautocorremoji/su/>\n" "Language: sun\n" @@ -2703,7 +2703,7 @@ msgctxt "" "QUARTER_NOTE\n" "LngText.text" msgid "note" -msgstr "" +msgstr "catetan" #. ♪ (U+0266A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. wFCxA @@ -6713,7 +6713,7 @@ msgctxt "" "THUMBS_UP_SIGN\n" "LngText.text" msgid "yes" -msgstr "" +msgstr "enya" #. 👎 (U+1F44E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. mGjpD @@ -6723,7 +6723,7 @@ msgctxt "" "THUMBS_DOWN_SIGN\n" "LngText.text" msgid "no" -msgstr "" +msgstr "henteu" #. 👏 (U+1F44F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. UzrjV @@ -7903,7 +7903,7 @@ msgctxt "" "CHART_WITH_UPWARDS_TREND\n" "LngText.text" msgid "chart" -msgstr "" +msgstr "bagan" #. 📉 (U+1F4C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. n2X5h @@ -7913,7 +7913,7 @@ msgctxt "" "CHART_WITH_DOWNWARDS_TREND\n" "LngText.text" msgid "chart2" -msgstr "" +msgstr "bagan2" #. 📊 (U+1F4CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. A2YxF @@ -7923,7 +7923,7 @@ msgctxt "" "BAR_CHART\n" "LngText.text" msgid "chart3" -msgstr "" +msgstr "bagan3" #. 📋 (U+1F4CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. rd9qJ @@ -8393,7 +8393,7 @@ msgctxt "" "LOW_BRIGHTNESS_SYMBOL\n" "LngText.text" msgid "brightness" -msgstr "" +msgstr "kacaangan" #. 🔆 (U+1F506), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. Kk8CH @@ -8403,7 +8403,7 @@ msgctxt "" "HIGH_BRIGHTNESS_SYMBOL\n" "LngText.text" msgid "brightness2" -msgstr "" +msgstr "kacaangan2" #. 🔇 (U+1F507), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. gCXWY @@ -8413,7 +8413,7 @@ msgctxt "" "SPEAKER_WITH_CANCELLATION_STROKE\n" "LngText.text" msgid "mute" -msgstr "" +msgstr "eupeu" #. 🔈 (U+1F508), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. zBDGG @@ -12163,7 +12163,7 @@ msgctxt "" "PAGES\n" "LngText.text" msgid "pages" -msgstr "" +msgstr "kaca" #. 🗘 (U+1F5D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 2Fp3C @@ -12173,7 +12173,7 @@ msgctxt "" "CLOCKWISE_RIGHT_AND_LEFT_SEMICIRCLE_ARROWS\n" "LngText.text" msgid "arrows" -msgstr "" +msgstr "panah" #. 🗚 (U+1F5DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. bFSAy @@ -12373,7 +12373,7 @@ msgctxt "" "FRAME_WITH_AN_X\n" "LngText.text" msgid "frame" -msgstr "" +msgstr "pigura" #. 🖽 (U+1F5BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 2zYBL @@ -12383,7 +12383,7 @@ msgctxt "" "FRAME_WITH_TILES\n" "LngText.text" msgid "frame2" -msgstr "" +msgstr "pigura2" #. 🖹 (U+1F5B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. CWPgm diff --git a/source/sun/filter/messages.po b/source/sun/filter/messages.po index d2090809ea3..8ed2c03673e 100644 --- a/source/sun/filter/messages.po +++ b/source/sun/filter/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-28 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-30 01:45+0000\n" "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/su/>\n" "Language: sun\n" @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "" #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:227 msgctxt "pdfgeneralpage|label1" msgid "Range" -msgstr "" +msgstr "Ambahan" #. WbQ5j #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:257 @@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "" #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:417 msgctxt "pdfgeneralpage|label2" msgid "Images" -msgstr "" +msgstr "Citra" #. NwjSn #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:447 @@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "Rarambat" #: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:329 msgctxt "pdfoptionsdialog|security" msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Kaamanan" #. Vmf6H #: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:377 @@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "" #: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:564 msgctxt "pdfsecuritypage|label4" msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "Eusi" #. bDVGF #: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:33 @@ -1548,7 +1548,7 @@ msgstr "" #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:185 msgctxt "pdfviewpage|fitdefault" msgid "_Default" -msgstr "" +msgstr "_Baku" #. vQNHv #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:194 @@ -1860,13 +1860,13 @@ msgstr "" #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:110 msgctxt "xmlfiltersettings|header_name" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Ngaran" #. D6uZS #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:123 msgctxt "xmlfiltersettings|header_type" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Jinis" #. A6qWH #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:134 @@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "" #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:156 msgctxt "xmlfiltersettings|new" msgid "_New..." -msgstr "" +msgstr "A_nyar..." #. upKZD #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:163 @@ -1890,7 +1890,7 @@ msgstr "" #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:175 msgctxt "xmlfiltersettings|edit" msgid "_Edit..." -msgstr "" +msgstr "Ro_péa..." #. GMxC8 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:182 diff --git a/source/sun/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/sun/filter/source/config/fragments/filters.po index dd1f3d683bb..d81f2e46895 100644 --- a/source/sun/filter/source/config/fragments/filters.po +++ b/source/sun/filter/source/config/fragments/filters.po @@ -4,14 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-29 01:45+0000\n" +"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" +"Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentsfilters/su/>\n" +"Language: sun\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #. FR4Ff #: ADO_rowset_XML.xcu @@ -291,7 +293,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "HTML Document" -msgstr "" +msgstr "Dokumén HTML" #. bV7Bh #: HTML_MasterDoc.xcu @@ -301,7 +303,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "HTML Document (Master Document)" -msgstr "" +msgstr "Dokumén HTML (Dokumén Babon)" #. VDWBF #: HTML__StarCalc_.xcu @@ -311,7 +313,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "HTML Document (Calc)" -msgstr "" +msgstr "Dokumén HTML (Calc)" #. oExEE #: HTML__StarWriter_.xcu @@ -321,7 +323,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "HTML Document (Writer)" -msgstr "" +msgstr "Dokumén HTML (Writer)" #. kwx7B #: JPG___JPEG.xcu @@ -331,7 +333,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group" -msgstr "" +msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group" #. XMvhS #: Lotus.xcu @@ -341,7 +343,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Lotus 1-2-3" -msgstr "" +msgstr "Lotus 1-2-3" #. jaoLQ #: LotusWordPro.xcu @@ -351,7 +353,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Lotus WordPro Document" -msgstr "" +msgstr "Dokumén Lotus WordPro" #. QWbhv #: MET___OS_2_Metafile.xcu @@ -1221,7 +1223,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Téks" #. zNyh2 #: Text__StarWriter_Web_.xcu @@ -1231,7 +1233,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Text (Writer/Web)" -msgstr "" +msgstr "Téks (Writer/Web)" #. EEBpB #: Text___txt___csv__StarCalc_.xcu @@ -1241,7 +1243,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Text CSV" -msgstr "" +msgstr "Téks CSV" #. PJwa5 #: Text__encoded_.xcu diff --git a/source/sun/filter/source/config/fragments/types.po b/source/sun/filter/source/config/fragments/types.po index 6562fc8bd77..6a9f6dc4632 100644 --- a/source/sun/filter/source/config/fragments/types.po +++ b/source/sun/filter/source/config/fragments/types.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-10 12:51+0000\n" -"Last-Translator: Ilham Nurwansah <ilhamnurwansah@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-30 01:45+0000\n" +"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentstypes/su/>\n" "Language: sun\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -393,7 +393,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Writer 8 Master Document Template" -msgstr "Citakan Dokumén Indung Writer 8" +msgstr "Citakan Dokumén Babon Writer 8" #. uFNm3 #: writerweb8_writer_template.xcu diff --git a/source/sun/forms/messages.po b/source/sun/forms/messages.po index 5acf0214e45..9bb1aa7e43d 100644 --- a/source/sun/forms/messages.po +++ b/source/sun/forms/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-28 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-30 01:45+0000\n" "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formsmessages/su/>\n" "Language: sun\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #: forms/inc/strings.hrc:27 msgctxt "RID_STR_IMPORT_GRAPHIC" msgid "Insert Image" -msgstr "" +msgstr "Selapkeun Citra" #. FfrQA #: forms/inc/strings.hrc:28 @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "" #: forms/inc/strings.hrc:70 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_URL" msgid "Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "Sambung Rambat" #. wCcrk #: forms/inc/strings.hrc:71 diff --git a/source/sun/fpicker/messages.po b/source/sun/fpicker/messages.po index af272e5c3ad..0cf57f4b2c1 100644 --- a/source/sun/fpicker/messages.po +++ b/source/sun/fpicker/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-10 14:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-28 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-30 01:45+0000\n" "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/fpickermessages/su/>\n" "Language: sun\n" @@ -19,13 +19,13 @@ msgstr "" #: fpicker/inc/strings.hrc:24 msgctxt "STR_EXPLORERFILE_OPEN" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Buka" #. xNMsi #: fpicker/inc/strings.hrc:25 msgctxt "STR_EXPLORERFILE_SAVE" msgid "Save as" -msgstr "" +msgstr "Simpen jadi" #. gseq9 #: fpicker/inc/strings.hrc:26 @@ -202,31 +202,31 @@ msgstr "" #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:365 msgctxt "explorerfiledialog|name" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Ngaran" #. CGq9e #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:385 msgctxt "explorerfiledialog|type" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Jinis" #. wDiXd #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:399 msgctxt "explorerfiledialog|size" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Ukuran" #. CDqza #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:413 msgctxt "explorerfiledialog|date" msgid "Date modified" -msgstr "" +msgstr "Kaping dirobah" #. vQEZt #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:495 msgctxt "explorerfiledialog|open" msgid "_Open" -msgstr "" +msgstr "_Buka" #. JnE2t #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:542 @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "" #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:142 msgctxt "remotefilesdialog|open" msgid "_Open" -msgstr "" +msgstr "_Buka" #. uGwr4 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:175 @@ -364,31 +364,31 @@ msgstr "" #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:389 msgctxt "remotefilesdialog|name" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Ngaran" #. qRHnF #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:409 msgctxt "remotefilesdialog|size" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Ukuran" #. qeF3r #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:423 msgctxt "remotefilesdialog|date" msgid "Date modified" -msgstr "" +msgstr "Kaping dirobah" #. cGNWD #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:499 msgctxt "remotefilesdialog|filterLabel" msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Pangayak" #. rCVer #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:513 msgctxt "remotefilesdialog|nameLabel" msgid "File name" -msgstr "" +msgstr "Ngaran berkas" #. GUWMA #: include/fpicker/strings.hrc:14 @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "" #: include/fpicker/strings.hrc:25 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE" msgid "Style:" -msgstr "" +msgstr "Gaya:" #. TNmc2 #: include/fpicker/strings.hrc:26 @@ -526,25 +526,25 @@ msgstr "" #: include/fpicker/strings.hrc:36 msgctxt "STR_FILTERNAME_ALL" msgid "All files" -msgstr "" +msgstr "Kabéh berkas" #. FBggE #: include/fpicker/strings.hrc:37 msgctxt "STR_FILEDLG_OPEN" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Buka" #. wJYsA #: include/fpicker/strings.hrc:38 msgctxt "STR_FILEDLG_TYPE" msgid "File ~type" -msgstr "" +msgstr "Jinis ~berkas" #. EEBg4 #: include/fpicker/strings.hrc:39 msgctxt "STR_FILEDLG_SAVE" msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Simpen" #. KACYH #: include/fpicker/strings.hrc:41 diff --git a/source/sun/framework/messages.po b/source/sun/framework/messages.po index c96f6e8c4dd..de5fe96b9a4 100644 --- a/source/sun/framework/messages.po +++ b/source/sun/framework/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-26 01:45+0000\n" -"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-04 01:45+0000\n" +"Last-Translator: Ilham Nurwansah <ilhamnurwansah@gmail.com>\n" "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/frameworkmessages/su/>\n" "Language: sun\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,55 +25,55 @@ msgstr "Kabéhan" #: framework/inc/strings.hrc:25 msgctxt "STR_UPDATEDOC" msgid "~Update" -msgstr "" +msgstr "Anyarke~un" #. GD4Gd #: framework/inc/strings.hrc:26 msgctxt "STR_CLOSEDOC_ANDRETURN" msgid "~Close & Return to " -msgstr "" +msgstr "~Tutup & Balik Kana " #. 2AsV6 #: framework/inc/strings.hrc:27 msgctxt "STR_TOOLBAR_VISIBLE_BUTTONS" msgid "Visible ~Buttons" -msgstr "" +msgstr "Kenop ~anu Katémbong" #. 342Pc #: framework/inc/strings.hrc:28 msgctxt "STR_TOOLBAR_CUSTOMIZE_TOOLBAR" msgid "~Customize Toolbar..." -msgstr "" +msgstr "~Luyukeun Wilah Pakakas..." #. DhTM2 #: framework/inc/strings.hrc:29 msgctxt "STR_TOOLBAR_UNDOCK_TOOLBAR" msgid "U~ndock Toolbar" -msgstr "" +msgstr "~Leupaskeun Wilah Pakakas" #. 7GcGg #: framework/inc/strings.hrc:30 msgctxt "STR_TOOLBAR_DOCK_TOOLBAR" msgid "~Dock Toolbar" -msgstr "" +msgstr "~Tapelkeun Wilah Pakakas" #. hFZqj #: framework/inc/strings.hrc:31 msgctxt "STR_TOOLBAR_DOCK_ALL_TOOLBARS" msgid "Dock ~All Toolbars" -msgstr "" +msgstr "Tapelkeun Kabéh Wilah Pakakas" #. xUzeo #: framework/inc/strings.hrc:32 msgctxt "STR_TOOLBAR_LOCK_TOOLBAR" msgid "~Lock Toolbar Position" -msgstr "" +msgstr "Konci Posisi Wilah ~Pakakas" #. a9XNN #: framework/inc/strings.hrc:33 msgctxt "STR_TOOLBAR_CLOSE_TOOLBAR" msgid "Close ~Toolbar" -msgstr "" +msgstr "~Tutup Wilah Pakakas" #. JGEgE #: framework/inc/strings.hrc:34 @@ -97,37 +97,37 @@ msgstr "Beresihkeun Éntépan" #: framework/inc/strings.hrc:37 msgctxt "STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP" msgid "Clears the list with the most recently opened files. This action can not be undone." -msgstr "" +msgstr "Beresihkeun éntépan tina berkas anu cikénéh dibuka. Léngkah ieu teu bisa diboyalkeun." #. JDATD #: framework/inc/strings.hrc:38 msgctxt "STR_REMOTE_TITLE" msgid " (Remote)" -msgstr "" +msgstr " (Jarak Jauh)" #. GUUwt #: framework/inc/strings.hrc:39 msgctxt "STR_EMDASH_SEPARATOR" msgid " — " -msgstr "" +msgstr " — " #. JFH6k #: framework/inc/strings.hrc:40 msgctxt "STR_SAFEMODE_TITLE" msgid " (Safe Mode)" -msgstr "" +msgstr " (Modus Aman)" #. D4pBb #: framework/inc/strings.hrc:41 msgctxt "STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON" msgid "Add-On %num%" -msgstr "" +msgstr "Pangémboh %num%" #. 5HFDW #: framework/inc/strings.hrc:42 msgctxt "STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON" msgid "Retry" -msgstr "" +msgstr "Coba deui" #. Cu3Ch #: framework/inc/strings.hrc:43 @@ -146,13 +146,13 @@ msgstr "" #: framework/inc/strings.hrc:44 msgctxt "STR_RESTORE_TOOLBARS" msgid "~Reset" -msgstr "" +msgstr "~Tata deui" #. zHwpD #: framework/inc/strings.hrc:45 msgctxt "STR_LOCK_TOOLBARS" msgid "~Lock Toolbars" -msgstr "" +msgstr "Konci Wilah Pakakas" #. ntyDa #: framework/inc/strings.hrc:46 @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "" #: framework/inc/strings.hrc:62 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD" msgid "Date Field" -msgstr "" +msgstr "Lolongkrang Kaping" #. EaBTj #: framework/inc/strings.hrc:63 diff --git a/source/sun/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/sun/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index 8add762d7c8..fb512f02ee5 100644 --- a/source/sun/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/source/sun/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-30 14:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-16 23:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-29 01:45+0000\n" "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/su/>\n" "Language: sun\n" @@ -1192,7 +1192,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_18\n" "LngText.text" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Bolay" #. 24KMD #: Control.ulf @@ -1255,7 +1255,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_25\n" "LngText.text" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Bolay" #. cvmU9 #: Control.ulf @@ -1327,7 +1327,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_35\n" "LngText.text" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Bolay" #. RDDi2 #: Control.ulf @@ -1417,7 +1417,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_49\n" "LngText.text" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Bolay" #. jagos #: Control.ulf @@ -1633,7 +1633,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_87\n" "LngText.text" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Bolay" #. UiECK #: Control.ulf @@ -1786,7 +1786,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_111\n" "LngText.text" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Bolay" #. eEEjF #: Control.ulf @@ -1867,7 +1867,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_123\n" "LngText.text" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Bolay" #. sFyBK #: Control.ulf @@ -1921,7 +1921,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_131\n" "LngText.text" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Bolay" #. NXHtk #: Control.ulf @@ -1966,7 +1966,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_138\n" "LngText.text" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Bolay" #. DjCGz #: Control.ulf @@ -2038,7 +2038,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_147\n" "LngText.text" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Bolay" #. CoQtN #: Control.ulf @@ -2128,7 +2128,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_159\n" "LngText.text" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Bolay" #. BpG2B #: Control.ulf @@ -2173,7 +2173,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_166\n" "LngText.text" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Bolay" #. vMkh5 #: Control.ulf @@ -2182,7 +2182,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_167\n" "LngText.text" msgid "The wizard is ready to begin installation." -msgstr "" +msgstr "Pangaping siap ngamimitian pamasangan." #. XDfGL #: Control.ulf @@ -2191,7 +2191,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_168\n" "LngText.text" msgid "Click Install to begin the installation." -msgstr "" +msgstr "Klik install jang ngamimitian pamasangan." #. BxJmA #: Control.ulf @@ -2254,7 +2254,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_177\n" "LngText.text" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Bolay" #. C6u3A #: Control.ulf @@ -2263,7 +2263,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_178\n" "LngText.text" msgid "You have chosen to remove the program from your system." -msgstr "" +msgstr "Anjeung geus milih pikeun miceun program tina sistem anjeun." #. FxWU4 #: Control.ulf @@ -2272,7 +2272,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_179\n" "LngText.text" msgid "Click Remove to remove [ProductName] from your computer. After removal, this program will no longer be available for use." -msgstr "" +msgstr "Klik Piceun jang miceun [ProductName] tina komputer. Saanggeus dipiceun, program moal sayaga deui jang dipaké." #. 8DNv6 #: Control.ulf @@ -2317,7 +2317,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_184\n" "LngText.text" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Bolay" #. eZgPN #: Control.ulf @@ -2398,7 +2398,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_193\n" "LngText.text" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Bolay" #. eZD7L #: Control.ulf @@ -2515,7 +2515,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_215\n" "LngText.text" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Bolay" #. ogHGJ #: Control.ulf @@ -2560,7 +2560,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_220\n" "LngText.text" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Bolay" #. ZEGaj #: Control.ulf @@ -2650,7 +2650,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_233\n" "LngText.text" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Bolay" #. DaXgT #: Control.ulf @@ -2758,7 +2758,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_246\n" "LngText.text" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Bolay" #. dFqxM #: Control.ulf diff --git a/source/sun/librelogo/source/pythonpath.po b/source/sun/librelogo/source/pythonpath.po index 88af81e3269..789e48cc5da 100644 --- a/source/sun/librelogo/source/pythonpath.po +++ b/source/sun/librelogo/source/pythonpath.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-19 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-30 01:45+0000\n" "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/librelogosourcepythonpath/su/>\n" "Language: sun\n" @@ -256,7 +256,7 @@ msgctxt "" "CLOSE\n" "property.text" msgid "close" -msgstr "" +msgstr "tutup" #. btW32 #: LibreLogo_en_US.properties @@ -265,7 +265,7 @@ msgctxt "" "FILL\n" "property.text" msgid "fill" -msgstr "" +msgstr "eusi" #. nGc2D #: LibreLogo_en_US.properties @@ -355,7 +355,7 @@ msgctxt "" "BOLD\n" "property.text" msgid "bold" -msgstr "" +msgstr "Kandel" #. Q2DmA #: LibreLogo_en_US.properties @@ -409,7 +409,7 @@ msgctxt "" "TEXT\n" "property.text" msgid "text" -msgstr "" +msgstr "téks" #. oJ8GF #: LibreLogo_en_US.properties @@ -787,7 +787,7 @@ msgctxt "" "RANGE\n" "property.text" msgid "range" -msgstr "" +msgstr "ambahan" #. 5v85t #: LibreLogo_en_US.properties @@ -796,7 +796,7 @@ msgctxt "" "LIST\n" "property.text" msgid "list" -msgstr "" +msgstr "éntépan" #. WG9L8 #: LibreLogo_en_US.properties @@ -994,7 +994,7 @@ msgctxt "" "RED\n" "property.text" msgid "red" -msgstr "" +msgstr "beureum" #. DthAM #: LibreLogo_en_US.properties diff --git a/source/sun/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/sun/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po index 1836e7febd5..a3f6fc9c06c 100644 --- a/source/sun/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po +++ b/source/sun/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-25 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-04 01:45+0000\n" "Last-Translator: Ilham Nurwansah <ilhamnurwansah@gmail.com>\n" "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/su/>\n" "Language: sun\n" @@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt "" "par_id060320091040136\n" "help.text" msgid "… defines the amount of information to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for information." -msgstr "" +msgstr "... nangtukeun réana émbaran anu disimpen dina pustaka umum. Unggal individu nyimpen pangaweruh di dinya jeung nanyakeun katerangan." #. CoicK #: Usage.xhp @@ -391,7 +391,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Usage" -msgstr "" +msgstr "Cara maké" #. B5wxZ #: Usage.xhp @@ -400,7 +400,7 @@ msgctxt "" "bm_id0603200910434044_scalc\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Usage</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>Pangungkul pikeun Soal Nonlinier;Cara maké</bookmark_value>" #. FXuKu #: Usage.xhp @@ -409,7 +409,7 @@ msgctxt "" "hd_id0603200910430882\n" "help.text" msgid "Usage" -msgstr "" +msgstr "Cara maké" #. 8YjMm #: Usage.xhp @@ -418,7 +418,7 @@ msgctxt "" "par_id0603200910430845\n" "help.text" msgid "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to <menuitem>Tools - Solver</menuitem> and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parameters</link>." -msgstr "" +msgstr "Sanajan anjeun maké DEPS atawa SCO, Anjeun ngamimitian ku muka <menuitem>Tools - Solver</menuitem> sarta ngatur Cell anu rék dioptimalkeun, arah anu rék dituju (minimisasi, maksimisasi) jeung cell anu rék diropéa pikeun ngahontal tujuan. Tuluy anjeun asup ka Options jeung tangtukeun solver anu rék dipaké sarta lamun perlu mah luyukeun bap jeung <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">paraméter</link>" #. iuEnw #: Usage.xhp @@ -427,7 +427,7 @@ msgctxt "" "par_id0603200910430821\n" "help.text" msgid "There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case \"Assume Non-Negative Variables\" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000)." -msgstr "" +msgstr "Aya ogé éntépan konstrain anu bisa dipaké ku Anjeun pikeun ngawatesan ambahan anu mungkin tina solusi atawa pikeun ngahukum kondisi anu tangtu. Tapi, dina kasus pameupeus évolusioner DEPS jeung SCO, ieu konstrain téh dipaké ogé pikeun nangtukeun wates variabel masalah. Sabab sifat alami algoritma anu acak, <emph>disarankeun pisan</emph> pikeun ngalakukeun éta hal sarta méré wates kana (dina kasu \"Anggap Variabel Non-Négatif\" dipareuma ogé wates handap) pikeun sakabéh variabel. Éta teu perlu deukeut jeung solusi nu saenyana (anu mungkin teu dipikanyaho) tapi kudu méré pituduh kasar kana ukuran anu dipiharep (0 ≤ var ≤ 1 atau mungkin -1000000 ≤ var ≤ 1000000)." #. E5pcq #: Usage.xhp @@ -436,7 +436,7 @@ msgctxt "" "par_id0603200910430873\n" "help.text" msgid "Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only." -msgstr "" +msgstr "Wates diunggelkeun ku milih hiji variabel atawa leuwih (minangka ambahan) dina sisi kénca jeung ngasupkeun hiji ajén numerik (lain hiji sél atawa rumus) dina sisi katuhu. Ku cara éta anjeun ogé bisa milih hiji variabel atawa leuwih sangkan ngan mangrupa <emph>Wilangan jangkep</emph> atawa <emph>Binér</emph>." #. 4SEEA #: help.tree @@ -445,7 +445,7 @@ msgctxt "" "08\n" "help_section.text" msgid "Solver for Nonlinear Problems" -msgstr "" +msgstr "Pangungkul pikeun Soal Nonlinéar" #. 3sHVz #: help.tree @@ -454,4 +454,4 @@ msgctxt "" "0816\n" "node.text" msgid "Solver for Nonlinear Problems" -msgstr "" +msgstr "Pangungkul pikeun Soal Nonlinéar" diff --git a/source/sun/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/sun/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index 1b93c0ea7d5..104f02a9be4 100644 --- a/source/sun/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/sun/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-28 09:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-30 01:45+0000\n" "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/su/>\n" "Language: sun\n" @@ -223,7 +223,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "M~aster Document" -msgstr "Dokumén ~Indung" +msgstr "Dokumén B~abon" #. vVFd6 #: Common.xcu @@ -463,7 +463,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Column Header" -msgstr "" +msgstr "Sisirah Kolom" #. bMTUY #: ExtendedColorScheme.xcu @@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Column Footer" -msgstr "" +msgstr "Susuku Kolom" #. XiaVi #: ExtendedColorScheme.xcu @@ -593,7 +593,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Red" -msgstr "" +msgstr "Beureum" #. JUU7A #: FormWizard.xcu @@ -633,7 +633,7 @@ msgctxt "" "STR_IMAGE_OPTIMIZATION\n" "value.text" msgid "Images" -msgstr "" +msgstr "Citra" #. hbwsE #: PresentationMinimizer.xcu @@ -673,7 +673,7 @@ msgctxt "" "STR_SLIDES\n" "value.text" msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Galasar" #. yMqF5 #: PresentationMinimizer.xcu @@ -683,7 +683,7 @@ msgctxt "" "STR_SUMMARY\n" "value.text" msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Ringkesan" #. 3pPUW #: PresentationMinimizer.xcu @@ -693,7 +693,7 @@ msgctxt "" "STR_DELETE_SLIDES\n" "value.text" msgid "Delete %SLIDES slides." -msgstr "" +msgstr "Pupus galasar %SLIDES" #. LSpri #: PresentationMinimizer.xcu @@ -933,7 +933,7 @@ msgctxt "" "Text\n" "value.text" msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Catetan" #. EK87W #: PresenterScreen.xcu @@ -943,7 +943,7 @@ msgctxt "" "Text\n" "value.text" msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Galasar" #. Gc3tv #: PresenterScreen.xcu @@ -1003,7 +1003,7 @@ msgctxt "" "Text\n" "value.text" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Pitulung" #. AqwYo #: PresenterScreen.xcu @@ -1013,7 +1013,7 @@ msgctxt "" "Text\n" "value.text" msgid "Exit" -msgstr "" +msgstr "Kaluar" #. DghaJ #: PresenterScreen.xcu @@ -1033,7 +1033,7 @@ msgctxt "" "Text\n" "value.text" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Tutup" #. F6pTC #: PresenterScreen.xcu @@ -1043,7 +1043,7 @@ msgctxt "" "Text\n" "value.text" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Tutup" #. 7GvYv #: PresenterScreen.xcu @@ -1053,7 +1053,7 @@ msgctxt "" "Text\n" "value.text" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Tutup" #. gwJHk #: PresenterScreen.xcu @@ -1513,7 +1513,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Catetan" #. SEZV5 #: PresenterScreen.xcu @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Pitulung" #. LaPr6 #: PresenterScreen.xcu @@ -2153,7 +2153,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Catetan" #. 3AuMW #: TableWizard.xcu @@ -2163,7 +2163,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Catetan" #. wEKQq #: TableWizard.xcu @@ -2303,7 +2303,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Judul" #. 8KmMy #: TableWizard.xcu @@ -2313,7 +2313,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Judul" #. 838Ju #: TableWizard.xcu @@ -2723,7 +2723,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Catetan" #. F6cYC #: TableWizard.xcu @@ -2733,7 +2733,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Catetan" #. ADoJ2 #: TableWizard.xcu @@ -2813,7 +2813,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Judul" #. H7Bqz #: TableWizard.xcu @@ -2823,7 +2823,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Judul" #. 4dmkL #: TableWizard.xcu @@ -3193,7 +3193,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Catetan" #. QL9Bf #: TableWizard.xcu @@ -3203,7 +3203,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Catetan" #. ZQtg8 #: TableWizard.xcu @@ -3503,7 +3503,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Judul" #. nDsvK #: TableWizard.xcu @@ -3513,7 +3513,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Judul" #. xnWhM #: TableWizard.xcu @@ -3523,7 +3523,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Catetan" #. wAS2n #: TableWizard.xcu @@ -3533,7 +3533,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Catetan" #. UUk6A #: TableWizard.xcu @@ -3633,7 +3633,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Judul" #. LZRsJ #: TableWizard.xcu @@ -3643,7 +3643,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Judul" #. 23GZC #: TableWizard.xcu @@ -4113,7 +4113,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Catetan" #. Du75o #: TableWizard.xcu @@ -4123,7 +4123,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Catetan" #. DZDJM #: TableWizard.xcu @@ -5103,7 +5103,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Catetan" #. j3SyQ #: TableWizard.xcu @@ -5113,7 +5113,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Catetan" #. fPAWe #: TableWizard.xcu @@ -5353,7 +5353,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Catetan" #. 5VTXC #: TableWizard.xcu @@ -5363,7 +5363,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Catetan" #. YEPSx #: TableWizard.xcu @@ -6043,7 +6043,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Catetan" #. GNuCE #: TableWizard.xcu @@ -6053,7 +6053,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Catetan" #. oUU6f #: TableWizard.xcu @@ -7233,7 +7233,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Katerangan" #. iXBKF #: TableWizard.xcu @@ -7243,7 +7243,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Descrption" -msgstr "" +msgstr "Katerangan" #. W8DNS #: TableWizard.xcu @@ -8013,7 +8013,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Katerangan" #. sBdEG #: TableWizard.xcu @@ -8023,7 +8023,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Descrption" -msgstr "" +msgstr "Katerangan" #. JFfXA #: TableWizard.xcu @@ -8293,7 +8293,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Judul" #. Dqyg9 #: TableWizard.xcu @@ -8303,7 +8303,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Judul" #. BMGRC #: TableWizard.xcu @@ -8823,7 +8823,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Katerangan" #. vcxUD #: TableWizard.xcu @@ -8833,7 +8833,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Descrption" -msgstr "" +msgstr "Katerangan" #. bMGRX #: TableWizard.xcu @@ -9073,7 +9073,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Ngaran" #. F8jrM #: TableWizard.xcu @@ -9083,7 +9083,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Ngaran" #. GF2du #: TableWizard.xcu @@ -9093,7 +9093,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Katerangan" #. TXVuq #: TableWizard.xcu @@ -9103,7 +9103,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Descrption" -msgstr "" +msgstr "Katerangan" #. Er4ar #: TableWizard.xcu @@ -10333,7 +10333,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Length" -msgstr "" +msgstr "Panjang" #. EFLqu #: TableWizard.xcu @@ -10343,7 +10343,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Length" -msgstr "" +msgstr "Panjang" #. tyUoC #: TableWizard.xcu @@ -10793,7 +10793,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Judul" #. thk4t #: TableWizard.xcu @@ -10803,7 +10803,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Judul" #. qpehG #: TableWizard.xcu @@ -10953,7 +10953,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Kaca" #. W3VeG #: TableWizard.xcu @@ -10963,7 +10963,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Kaca" #. hB7pS #: TableWizard.xcu @@ -11433,7 +11433,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Katerangan" #. Vkb2a #: TableWizard.xcu @@ -11443,7 +11443,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Descrption" -msgstr "" +msgstr "Katerangan" #. DPkFA #: TableWizard.xcu @@ -11453,7 +11453,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Catetan" #. 4igDw #: TableWizard.xcu @@ -11463,7 +11463,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Catetan" #. aCxtE #: TableWizard.xcu @@ -12303,7 +12303,7 @@ msgctxt "" "Category\n" "value.text" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Téks" #. qsGfA #: Writer.xcu diff --git a/source/sun/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sun/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index c2fe3a277ce..6dea6369901 100644 --- a/source/sun/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/sun/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-17 15:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-28 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-30 05:09+0000\n" "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/su/>\n" "Language: sun\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Query" -msgstr "" +msgstr "Kuéri" #. okcpb #: BaseWindowState.xcu @@ -673,7 +673,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Chart" -msgstr "" +msgstr "Selapkeun Bagan" #. csZtu #: CalcCommands.xcu @@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Name..." -msgstr "" +msgstr "Ngaran..." #. nzCaZ #: CalcCommands.xcu @@ -1363,7 +1363,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select Unprotected Cells" -msgstr "" +msgstr "Pilih Sél Teu Disalindung" #. L2c5b #: CalcCommands.xcu @@ -1863,7 +1863,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Tambahan" #. oDTYB #: CalcCommands.xcu @@ -2743,7 +2743,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Page Breaks" -msgstr "" +msgstr "Pupus Pamegat Kaca" #. tY4ij #: CalcCommands.xcu @@ -2753,7 +2753,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert ~Row Break" -msgstr "" +msgstr "Selapkeun Pamegat Ba~ris" #. 2eBEB #: CalcCommands.xcu @@ -2763,7 +2763,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Row Break" -msgstr "" +msgstr "Pamegat Ba~ris" #. wU4CV #: CalcCommands.xcu @@ -2773,7 +2773,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert ~Column Break" -msgstr "" +msgstr "Selapkeun Pamegat ~Kolom" #. jBmw7 #: CalcCommands.xcu @@ -2783,7 +2783,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Column Break" -msgstr "" +msgstr "Pamegat ~Kolom" #. roXKk #: CalcCommands.xcu @@ -2843,7 +2843,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Column Break" -msgstr "" +msgstr "Pamegat ~Kolom" #. iBcpV #: CalcCommands.xcu @@ -2853,7 +2853,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Paste Special" -msgstr "" +msgstr "Tapel Istiméwa" #. pJrAP #: CalcCommands.xcu @@ -2863,7 +2863,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert ~Cells..." -msgstr "" +msgstr "Selapkeun ~Sél..." #. FGiEB #: CalcCommands.xcu @@ -2873,7 +2873,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "~Insert..." -msgstr "" +msgstr "~Selapkeun..." #. QiYVA #: CalcCommands.xcu @@ -2883,7 +2883,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert ~Rows" -msgstr "" +msgstr "Selapkeun Ba~ris" #. WKpVB #: CalcCommands.xcu @@ -2893,7 +2893,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Co~lumns" -msgstr "" +msgstr "Selapkeun Ko~lom" #. jBXWB #: CalcCommands.xcu @@ -2903,7 +2903,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert ~Rows Above" -msgstr "" +msgstr "Selapkeun Ba~ris Saluhureun" #. bBAVA #: CalcCommands.xcu @@ -2913,7 +2913,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Rows ~Above" -msgstr "" +msgstr "Baris S~aluhureun" #. BNCeF #: CalcCommands.xcu @@ -2923,7 +2923,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Insert Rows ~Above" -msgstr "" +msgstr "Selapkeun Baris S~aluhureun" #. o7QNj #: CalcCommands.xcu @@ -2933,7 +2933,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Co~lumns Before" -msgstr "" +msgstr "Selapkeun Ko~lom Saacan" #. 7fDfk #: CalcCommands.xcu @@ -2943,7 +2943,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Columns ~Before" -msgstr "" +msgstr "Kolom Saa~can" #. AhNfD #: CalcCommands.xcu @@ -2953,7 +2953,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Insert Columns ~Before" -msgstr "" +msgstr "Selapkeun Kolom ~Saacan" #. AGNAm #: CalcCommands.xcu @@ -2963,7 +2963,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert ~Rows Below" -msgstr "" +msgstr "Selapkeun Ba~ris Sahandapeun" #. 9EbFk #: CalcCommands.xcu @@ -2973,7 +2973,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Rows ~Below" -msgstr "" +msgstr "Baris Sa~handapeun" #. EcEz5 #: CalcCommands.xcu @@ -2983,7 +2983,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Insert Rows ~Below" -msgstr "" +msgstr "Selapkeun ~Baris Sahandapeun" #. BzzEU #: CalcCommands.xcu @@ -2993,7 +2993,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Co~lumns After" -msgstr "" +msgstr "Selapkeun Ko~lom Saenggeus" #. DQE4i #: CalcCommands.xcu @@ -3003,7 +3003,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Columns ~After" -msgstr "" +msgstr "Kolom S~anggeus" #. Q6qKb #: CalcCommands.xcu @@ -3013,7 +3013,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Insert Columns ~After" -msgstr "" +msgstr "Selapkeun Kolom S~anggeus" #. oFZEB #: CalcCommands.xcu @@ -3023,7 +3023,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert ~Sheet..." -msgstr "" +msgstr "Selapkeun ~Lambar..." #. bHrju #: CalcCommands.xcu @@ -3033,7 +3033,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Shee~t from File..." -msgstr "" +msgstr "Selapkeun Lambar ~tina Berkas..." #. yAKU2 #: CalcCommands.xcu @@ -3043,7 +3043,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Define Name..." -msgstr "" +msgstr "~Tangtukeun Ngaran..." #. G9xH2 #: CalcCommands.xcu @@ -3053,7 +3053,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Define..." -msgstr "" +msgstr "~Tangtukeun..." #. 68zKH #: CalcCommands.xcu @@ -3503,7 +3503,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Baku" #. ZWWbV #: CalcCommands.xcu @@ -3513,7 +3513,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Text..." -msgstr "" +msgstr "~Téks..." #. RBzSW #: CalcCommands.xcu @@ -3953,7 +3953,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Align Center" -msgstr "" +msgstr "Jajar Tengah" #. LfMgB #: CalcCommands.xcu @@ -4883,7 +4883,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Column" -msgstr "" +msgstr "Kolom" #. 5S8Dh #: CalcCommands.xcu @@ -4893,7 +4893,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Row" -msgstr "" +msgstr "Baris" #. CdQAT #: CalcCommands.xcu @@ -4903,7 +4903,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Insert..." -msgstr "" +msgstr "~Selapkeun..." #. iwgdc #: CalcCommands.xcu @@ -4913,7 +4913,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Baku" #. Ph5DA #: CalcCommands.xcu @@ -4923,7 +4923,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Baku" #. uh4sC #: CalcCommands.xcu @@ -4933,7 +4933,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Default Cell Style" -msgstr "" +msgstr "Gaya Baku Sél" #. 9tAAv #: CalcCommands.xcu @@ -5033,7 +5033,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Heading 1" -msgstr "" +msgstr "Undakan 1" #. xGZQE #: CalcCommands.xcu @@ -5043,7 +5043,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Heading 1" -msgstr "" +msgstr "Undakan 1" #. CmDKW #: CalcCommands.xcu @@ -5053,7 +5053,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Heading 1 Cell Style" -msgstr "" +msgstr "Gaya Sél Undakan 1" #. N9gg5 #: CalcCommands.xcu @@ -5063,7 +5063,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Heading 2" -msgstr "" +msgstr "Undakan 2" #. NwSni #: CalcCommands.xcu @@ -5073,7 +5073,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Heading 2" -msgstr "" +msgstr "Undakan 2" #. YE3co #: CalcCommands.xcu @@ -5083,7 +5083,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Heading 2 Cell Style" -msgstr "" +msgstr "Gaya Sél Undakan 2" #. 6Wxq6 #: CalcCommands.xcu @@ -5243,7 +5243,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Footnote" -msgstr "" +msgstr "Catetan Suku" #. GqiZ5 #: CalcCommands.xcu @@ -5253,7 +5253,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Footnote" -msgstr "" +msgstr "Catetan Suku" #. AaFN2 #: CalcCommands.xcu @@ -5263,7 +5263,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Footnote Cell Style" -msgstr "" +msgstr "Gaya Sél Catetan Suku" #. RNKWD #: CalcCommands.xcu @@ -5273,7 +5273,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Catetan" #. K4LRm #: CalcCommands.xcu @@ -5283,7 +5283,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Catetan" #. KWwuR #: CalcCommands.xcu @@ -5323,7 +5323,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Cell" -msgstr "" +msgstr "Sél" #. kV7wC #: CalcWindowState.xcu @@ -5333,7 +5333,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Cell Edit" -msgstr "" +msgstr "Ropéa Sél" #. tZfzx #: CalcWindowState.xcu @@ -5343,7 +5343,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Column Header" -msgstr "" +msgstr "Sisirah Kolom" #. p4Zjo #: CalcWindowState.xcu @@ -5353,7 +5353,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "Wangun" #. 597A7 #: CalcWindowState.xcu @@ -5363,7 +5363,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Shape Text" -msgstr "" +msgstr "Téks Wangun" #. Cnsxu #: CalcWindowState.xcu @@ -5403,7 +5403,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Citra" #. byLFi #: CalcWindowState.xcu @@ -5523,7 +5523,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Citra" #. Zt8yx #: CalcWindowState.xcu @@ -7003,7 +7003,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Name..." -msgstr "" +msgstr "Ngaran..." #. tWUMw #: ChartCommands.xcu @@ -7063,7 +7063,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "Wangun" #. MFiQE #: ChartWindowState.xcu @@ -7073,7 +7073,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Shape Text" -msgstr "" +msgstr "Téks Wangun" #. JFrDy #: ChartWindowState.xcu @@ -7473,7 +7473,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rename..." -msgstr "" +msgstr "Ganti Ngaran..." #. g7WhS #: DbuCommands.xcu @@ -7483,7 +7483,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Edit..." -msgstr "" +msgstr "Ropéa..." #. SyfX4 #: DbuCommands.xcu @@ -7533,7 +7533,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rename..." -msgstr "" +msgstr "Ganti Ngaran..." #. zEbRV #: DbuCommands.xcu @@ -7543,7 +7543,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Edit..." -msgstr "" +msgstr "Ropéa..." #. Nsg5G #: DbuCommands.xcu @@ -7573,7 +7573,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rename..." -msgstr "" +msgstr "Ganti Ngaran..." #. LRuEv #: DbuCommands.xcu @@ -7583,7 +7583,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Edit..." -msgstr "" +msgstr "Ropéa..." #. LENsQ #: DbuCommands.xcu @@ -7613,7 +7613,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rename..." -msgstr "" +msgstr "Ganti Ngaran..." #. hDKqq #: DbuCommands.xcu @@ -7623,7 +7623,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Edit..." -msgstr "" +msgstr "Ropéa..." #. 8vLUC #: DbuCommands.xcu @@ -7653,7 +7653,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rename..." -msgstr "" +msgstr "Ganti Ngaran..." #. sVkhu #: DbuCommands.xcu @@ -7663,7 +7663,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Edit..." -msgstr "" +msgstr "Ropéa..." #. iNojc #: DbuCommands.xcu @@ -7863,7 +7863,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Euweuh" #. 93WFq #: DbuCommands.xcu @@ -8143,7 +8143,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Titén Heula" #. KwGGF #: DbuCommands.xcu @@ -8213,7 +8213,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Titén Heula" #. GvpF4 #: DrawImpressCommands.xcu @@ -8783,7 +8783,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Master Slides" -msgstr "" +msgstr "Galasar Babon" #. yFsEC #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9053,7 +9053,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Color" -msgstr "" +msgstr "~Warna" #. 9Fuwt #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9083,7 +9083,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Color" -msgstr "" +msgstr "~Warna" #. LW7Du #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9903,7 +9903,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Tata Tempat" #. BBXg7 #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11083,7 +11083,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Columns" -msgstr "" +msgstr "Selapkeun Kolom" #. momxn #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11093,7 +11093,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Row" -msgstr "" +msgstr "Pupus Baris" #. yTCcA #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11103,7 +11103,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Table" -msgstr "" +msgstr "Pupus Tabél" #. Lbfd9 #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11113,7 +11113,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select Table" -msgstr "" +msgstr "Pilih Tabél" #. 3qbMi #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11123,7 +11123,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Select..." -msgstr "" +msgstr "~Pilih..." #. AsuBE #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11133,7 +11133,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Select Table" -msgstr "" +msgstr "Pilih Tabél" #. yvdda #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11143,7 +11143,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select Column" -msgstr "" +msgstr "Pilih Kolom" #. RER7V #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11153,7 +11153,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select Row" -msgstr "" +msgstr "Pilih Baris" #. qdmFX #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11263,7 +11263,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Slide" -msgstr "Selapkeun Salindia" +msgstr "Selapkeun Galasar" #. DpnDu #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11303,7 +11303,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Go to First Slide" -msgstr "Luncat ka Salindia Mimiti" +msgstr "Luncat ka Galasar Mimiti" #. tpZpD #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11313,7 +11313,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "To First Slide" -msgstr "Ka Salindia Mimiti" +msgstr "Ka Galasar Mimiti" #. LqUFE #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11343,7 +11343,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Go to Previous Slide" -msgstr "Luncat ka Salindia Saacanna" +msgstr "Luncat ka Galasar Saacanna" #. RmTdY #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11353,7 +11353,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "To Previous Slide" -msgstr "Ka Salindia Saacanna" +msgstr "Ka Galasar Saacanna" #. YLBso #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11383,7 +11383,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Go to Next Slide" -msgstr "Luncat ka Salindia Saeunggeusna" +msgstr "Luncat ka Galasar Sanggeusna" #. o87Bi #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11393,7 +11393,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "To Next Slide" -msgstr "Ka Salindia Saeunggeusna" +msgstr "Ka Galasar Sanggeusna" #. qSKb6 #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11423,7 +11423,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Go to Last Slide" -msgstr "Luncat ka Salindia Panungtung" +msgstr "Luncat ka Galasar Panungtung" #. FkaGn #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11433,7 +11433,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "To Last Slide" -msgstr "Ka Salindia Panungtung" +msgstr "Ka Galasar Panungtung" #. baddE #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11453,7 +11453,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Go t~o Slide..." -msgstr "Lun~cat ka Salindia..." +msgstr "Lun~cat ka Galasar..." #. ZuWF5 #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11463,7 +11463,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Move Page to Start" -msgstr "" +msgstr "Pindahkeun Kaca ka Mimiti" #. rUeha #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11473,7 +11473,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Page to Start" -msgstr "" +msgstr "Kaca ka Mimiti" #. 9yFZT #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11483,7 +11483,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Move Slide to Start" -msgstr "" +msgstr "Pindahkeun Galasar ka Mimiti" #. AdNUh #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11493,7 +11493,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Slide to Start" -msgstr "" +msgstr "Galasar ka Mimiti" #. mhH6W #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11503,7 +11503,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Move Page Up" -msgstr "" +msgstr "Taékeun Kaca" #. wEfJJ #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11513,7 +11513,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Page Up" -msgstr "" +msgstr "Taékeun Kaca" #. PLf3b #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11523,7 +11523,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Move Slide Up" -msgstr "" +msgstr "Taékeun Galasar" #. ApvEy #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11533,7 +11533,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Slide Up" -msgstr "" +msgstr "Taékeun Galasar" #. qbDht #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11543,7 +11543,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Move Page Down" -msgstr "" +msgstr "Turunkeun Kaca" #. MHyfW #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11553,7 +11553,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Page Down" -msgstr "" +msgstr "Turunkeun Kaca" #. FbFnJ #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11563,7 +11563,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Move Slide Down" -msgstr "" +msgstr "Turunkeun Galasar" #. dUZpQ #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11573,7 +11573,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Slide Down" -msgstr "" +msgstr "Galasar Turun" #. 7BBP4 #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11583,7 +11583,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Move Page to End" -msgstr "" +msgstr "Pindahkeun Kaca ka Tungtung" #. vczob #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11593,7 +11593,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Page to End" -msgstr "" +msgstr "Kaca ka Tungtung" #. WGYYY #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11603,7 +11603,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Move Slide to End" -msgstr "" +msgstr "Pindahkeun Galasar ka Tungtung" #. rY7bg #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11613,7 +11613,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Slide to End" -msgstr "" +msgstr "Galasar ka Tungtung" #. EmRJ3 #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11633,7 +11633,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Title Only" -msgstr "" +msgstr "Judul Wungkul" #. UcRbT #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11643,7 +11643,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Title Slide" -msgstr "" +msgstr "Judul Galasar" #. BxPRH #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11653,7 +11653,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Title, Content" -msgstr "" +msgstr "Judul, Eusi" #. qvYwy #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11663,7 +11663,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Centered Text" -msgstr "" +msgstr "Téks Nengah" #. GnxD9 #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11673,7 +11673,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Title and 2 Content" -msgstr "" +msgstr "Judul jeung 2 Eusi" #. VhWia #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11683,7 +11683,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Title, Content and 2 Content" -msgstr "" +msgstr "Judul, Eusi jeung 2 Eusi" #. Je4XG #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11693,7 +11693,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Title, 2 Content and Content" -msgstr "" +msgstr "Judul, 2 Eusi jeung Eusi" #. go4sD #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11703,7 +11703,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Title, Content over Content" -msgstr "" +msgstr "Judul, Eusi saluhureun Eusi" #. P3WAN #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11713,7 +11713,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Title, 2 Content over Content" -msgstr "" +msgstr "Judul, 2 Eusi saluhureun Eusi" #. AiGYK #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11723,7 +11723,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Title, 4 Content" -msgstr "" +msgstr "Judul, 4 Eusi" #. LfbBH #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11733,7 +11733,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Title, 6 Content" -msgstr "" +msgstr "Judul, 6 Eusi" #. tsyDm #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11783,7 +11783,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Tata Tempat" #. RWwkb #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11793,7 +11793,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Pag~e" -msgstr "" +msgstr "Ka~ca" #. rKYkB #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11983,7 +11983,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "Wangun" #. fQedT #: DrawWindowState.xcu @@ -11993,7 +11993,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Shape Text" -msgstr "" +msgstr "Téks Wangun" #. ZSHg4 #: DrawWindowState.xcu @@ -12033,7 +12033,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Citra" #. JfF4F #: DrawWindowState.xcu @@ -12193,7 +12193,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Citra" #. 2gDxD #: DrawWindowState.xcu @@ -12203,7 +12203,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Pilihan" #. mpEQE #: DrawWindowState.xcu @@ -12813,7 +12813,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Split" -msgstr "" +msgstr "Beulah" #. GDCeM #: Effects.xcu @@ -13633,7 +13633,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Split" -msgstr "" +msgstr "Beulah" #. mU72Q #: Effects.xcu @@ -14293,7 +14293,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Kénca" #. 6TRTF #: Effects.xcu @@ -14303,7 +14303,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Katuhu" #. 2mKsv #: Effects.xcu @@ -14313,7 +14313,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Spiral Left" -msgstr "" +msgstr "Muringkel Kénca" #. SeUa9 #: Effects.xcu @@ -14323,7 +14323,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Spiral Right" -msgstr "" +msgstr "Muringkel Katuhu" #. DDCAv #: Effects.xcu @@ -14853,7 +14853,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Down" -msgstr "" +msgstr "Handap" #. DBt3p #: Effects.xcu @@ -14863,7 +14863,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Up" -msgstr "" +msgstr "Luhur" #. zxg2d #: Effects.xcu @@ -14873,7 +14873,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From bottom" -msgstr "" +msgstr "Ti handap" #. a2q75 #: Effects.xcu @@ -14883,7 +14883,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From left" -msgstr "" +msgstr "Ti kénca" #. oRSq9 #: Effects.xcu @@ -14893,7 +14893,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From right" -msgstr "" +msgstr "Ti katuhu" #. xNik4 #: Effects.xcu @@ -14903,7 +14903,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From top" -msgstr "" +msgstr "Ti luhur" #. YDgVh #: Effects.xcu @@ -14913,7 +14913,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From bottom left" -msgstr "" +msgstr "Ti handap kénca" #. DgvW6 #: Effects.xcu @@ -14923,7 +14923,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From bottom right" -msgstr "" +msgstr "Ti handap katuhu" #. TLwN7 #: Effects.xcu @@ -14933,7 +14933,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From top left" -msgstr "" +msgstr "Ti luhur kénca" #. 2FZFM #: Effects.xcu @@ -14943,7 +14943,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From top right" -msgstr "" +msgstr "Ti luhur katuhu" #. s6iBD #: Effects.xcu @@ -15473,7 +15473,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "Wangun" #. 4MeUg #: Effects.xcu @@ -15483,7 +15483,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Split" -msgstr "" +msgstr "Beulah" #. Exqsw #: Effects.xcu @@ -16083,7 +16083,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Inside" -msgstr "" +msgstr "Di jero" #. gpGW7 #: Effects.xcu @@ -16093,7 +16093,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Outside" -msgstr "" +msgstr "Di luar" #. BCERK #: Effects.xcu @@ -16393,7 +16393,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "Pigura" #. kEMD4 #: GenericCategories.xcu @@ -16403,7 +16403,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Citra" #. VHFHA #: GenericCategories.xcu @@ -16453,7 +16453,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Citra" #. GC5Mz #: GenericCategories.xcu @@ -16463,7 +16463,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Chart" -msgstr "" +msgstr "Bagan" #. oVXHA #: GenericCategories.xcu @@ -16493,7 +16493,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Modify" -msgstr "" +msgstr "Robah" #. zVCfU #: GenericCategories.xcu @@ -17153,7 +17153,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "Pigura" #. 2dxcD #: GenericCommands.xcu @@ -17163,7 +17163,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Smiley Face" -msgstr "" +msgstr "Beungeut Seuri" #. TV5BM #: GenericCommands.xcu @@ -17173,7 +17173,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sun" -msgstr "" +msgstr "Saréngéngé" #. oHdFD #: GenericCommands.xcu @@ -18573,7 +18573,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "Kandel" #. 2R3hx #: GenericCommands.xcu @@ -18663,7 +18663,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Shadow" -msgstr "" +msgstr "Kalangkang" #. 9aQPQ #: GenericCommands.xcu @@ -18993,7 +18993,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Edit Macros..." -msgstr "" +msgstr "Ropéa Makro..." #. Ws9jQ #: GenericCommands.xcu @@ -19053,7 +19053,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "Tengah" #. yMjYF #: GenericCommands.xcu @@ -19063,7 +19063,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Align Center" -msgstr "" +msgstr "Jajar Tengah" #. TipA3 #: GenericCommands.xcu @@ -19203,7 +19203,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Brightness" -msgstr "" +msgstr "Kacaangan" #. bTmFj #: GenericCommands.xcu @@ -19233,7 +19233,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Red" -msgstr "" +msgstr "Beureum" #. 6cCE4 #: GenericCommands.xcu @@ -19283,7 +19283,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Options..." -msgstr "" +msgstr "~Pilihan..." #. DAyDw #: GenericCommands.xcu @@ -19393,7 +19393,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Invert" -msgstr "" +msgstr "Balikkeun" #. J8mWo #: GenericCommands.xcu @@ -19403,7 +19403,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Gurat" #. RNiBC #: GenericCommands.xcu @@ -19523,7 +19523,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Image Mode" -msgstr "" +msgstr "Modeu Citra" #. S8BFY #: GenericCommands.xcu @@ -19533,7 +19533,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line (45°)" -msgstr "" +msgstr "Gurat (45°)" #. tw2Es #: GenericCommands.xcu @@ -20275,7 +20275,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Chart" -msgstr "" +msgstr "Selapkeun Bagan" #. Za7zT #: GenericCommands.xcu @@ -20655,7 +20655,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Move Up" -msgstr "" +msgstr "Taékkeun" #. J83AS #: GenericCommands.xcu @@ -20685,7 +20685,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Move Down" -msgstr "" +msgstr "Turunkeun" #. ZEVXU #: GenericCommands.xcu @@ -20955,7 +20955,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fill Color" -msgstr "" +msgstr "Warna Pangeusi" #. GSfaE #: GenericCommands.xcu @@ -20965,7 +20965,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Apply Style" -msgstr "" +msgstr "Larapkeun Gaya" #. 9gSSN #: GenericCommands.xcu @@ -20975,7 +20975,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Styles Preview" -msgstr "" +msgstr "Titén Heula Gaya" #. Zt2GN #: GenericCommands.xcu @@ -20985,7 +20985,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Date Field" -msgstr "" +msgstr "Lolongkrang Kaping" #. 7BU9z #: GenericCommands.xcu @@ -21075,7 +21075,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Anyarkeun" #. JV9dC #: GenericCommands.xcu @@ -21145,7 +21145,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Color" -msgstr "" +msgstr "Warna Gurat" #. 4Y9k7 #: GenericCommands.xcu @@ -21635,7 +21635,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Border Style" -msgstr "Gaya Garis Wates" +msgstr "Gaya Kalang" #. Dm83E #: GenericCommands.xcu @@ -21645,7 +21645,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Border Color" -msgstr "Warna Garis Wates" +msgstr "Warna Kalang" #. VuDSH #: GenericCommands.xcu @@ -21695,7 +21695,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Ukuran" #. dDAjG #: GenericCommands.xcu @@ -21705,7 +21705,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Cell" -msgstr "" +msgstr "Sél" #. sG4jw #: GenericCommands.xcu @@ -21805,7 +21805,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Text Frame" -msgstr "" +msgstr "Selapkeun Pigura Téks" #. pG9AG #: GenericCommands.xcu @@ -22405,7 +22405,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Merge Cells" -msgstr "" +msgstr "Gabung Sél" #. ktF7K #: GenericCommands.xcu @@ -22415,7 +22415,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Split Cells..." -msgstr "" +msgstr "Beulah Sél..." #. 2gYcx #: GenericCommands.xcu @@ -22505,7 +22505,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Shadow" -msgstr "" +msgstr "Kalangkang" #. zF6TG #: GenericCommands.xcu @@ -22535,7 +22535,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Redo" -msgstr "" +msgstr "~Jadi Deui" #. DFw9J #: GenericCommands.xcu @@ -22545,7 +22545,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Undo" -msgstr "" +msgstr "~Teu Jadi" #. FhmGD #: GenericCommands.xcu @@ -22735,7 +22735,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Move Down" -msgstr "" +msgstr "Turunkeun" #. DHVCR #: GenericCommands.xcu @@ -22745,7 +22745,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Move Up" -msgstr "" +msgstr "Taékkeun" #. Crs9B #: GenericCommands.xcu @@ -22755,7 +22755,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Move Left" -msgstr "" +msgstr "Pindah ka Kénca" #. 4Dv3x #: GenericCommands.xcu @@ -22765,7 +22765,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Move Right" -msgstr "" +msgstr "Pindah ka Katuhu" #. A6Bqc #: GenericCommands.xcu @@ -22775,7 +22775,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page Down" -msgstr "" +msgstr "Turunkeun Kaca" #. xj8UM #: GenericCommands.xcu @@ -23785,7 +23785,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Pangayak" #. n9gL6 #: GenericCommands.xcu @@ -23795,7 +23795,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Invert" -msgstr "" +msgstr "Balikkeun" #. wSgxg #: GenericCommands.xcu @@ -24355,7 +24355,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Customize..." -msgstr "" +msgstr "~Luyukeun..." #. vC3Hn #: GenericCommands.xcu @@ -24655,7 +24655,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "R~un Macro..." -msgstr "" +msgstr "Ngajalanke~un Makro..." #. h7oCG #: GenericCommands.xcu @@ -24815,7 +24815,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Table Control" -msgstr "" +msgstr "Kadali Tabél" #. uxkbv #: GenericCommands.xcu @@ -25165,7 +25165,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Date Field" -msgstr "" +msgstr "Lolongkrang Kaping" #. an3VS #: GenericCommands.xcu @@ -25495,7 +25495,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Tutup" #. GPbVV #: GenericCommands.xcu @@ -25955,7 +25955,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Kénca" #. wwKZj #: GenericCommands.xcu @@ -25965,7 +25965,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Centered" -msgstr "" +msgstr "Nengah" #. 9fDoJ #: GenericCommands.xcu @@ -25975,7 +25975,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Katuhu" #. EGHqw #: GenericCommands.xcu @@ -25985,7 +25985,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "Luhur" #. RdudW #: GenericCommands.xcu @@ -25995,7 +25995,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "Tengah" #. DaERA #: GenericCommands.xcu @@ -26005,7 +26005,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "Handap" #. EBFtE #: GenericCommands.xcu @@ -26025,7 +26025,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Baku" #. XtBAB #: GenericCommands.xcu @@ -26035,7 +26035,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Baku" #. b2kUa #: GenericCommands.xcu @@ -26135,7 +26135,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "Luhur" #. nZchE #: GenericCommands.xcu @@ -26155,7 +26155,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "Tengah" #. jcBjW #: GenericCommands.xcu @@ -26805,7 +26805,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Audio or Video" -msgstr "" +msgstr "Selapkeun Audio atawa Vidéo" #. PXy4s #: GenericCommands.xcu @@ -26815,7 +26815,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Table Control" -msgstr "" +msgstr "Kadali Tabél" #. 7wECp #: GenericCommands.xcu @@ -26825,7 +26825,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Add-Ons" -msgstr "" +msgstr "Émbohan" #. yxPe5 #: GenericCommands.xcu @@ -26835,7 +26835,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Color" -msgstr "" +msgstr "~Warna" #. QBDqN #: GenericCommands.xcu @@ -27255,7 +27255,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Paste Special" -msgstr "" +msgstr "Tapel Istiméwa" #. cFBrB #: GenericCommands.xcu @@ -27265,7 +27265,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Menubar" -msgstr "" +msgstr "Wilah Menu" #. RPwCj #: GenericCommands.xcu @@ -27275,7 +27275,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Name..." -msgstr "" +msgstr "Ngaran..." #. GCrhD #: GenericCommands.xcu @@ -27785,7 +27785,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "Wangun" #. gFKeo #: ImpressWindowState.xcu @@ -27795,7 +27795,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Shape Text" -msgstr "" +msgstr "Téks Wangun" #. nTx3a #: ImpressWindowState.xcu @@ -27925,7 +27925,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Slide" -msgstr "" +msgstr "Galasar" #. CitdJ #: ImpressWindowState.xcu @@ -28165,7 +28165,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Citra" #. NY5XP #: ImpressWindowState.xcu @@ -28175,7 +28175,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Image Filter" -msgstr "" +msgstr "Pangayak Citra" #. 92W6B #: ImpressWindowState.xcu @@ -28285,7 +28285,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Pilihan" #. nqsw9 #: ImpressWindowState.xcu @@ -29515,7 +29515,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Master Slides" -msgstr "" +msgstr "Galasar Babon" #. AfH6t #: Sidebar.xcu @@ -29675,7 +29675,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Sisirah" #. V5auD #: Sidebar.xcu @@ -29685,7 +29685,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Susuku" #. sBwAx #: Sidebar.xcu @@ -29725,7 +29725,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Shadow" -msgstr "" +msgstr "Kalangkang" #. TcANi #: Sidebar.xcu @@ -29735,7 +29735,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Gurat" #. LAb2y #: Sidebar.xcu @@ -29815,7 +29815,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Slide" -msgstr "" +msgstr "Galasar" #. zDinJ #: Sidebar.xcu @@ -29835,7 +29835,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Layouts" -msgstr "" +msgstr "Tata Tempat" #. RXZGB #: Sidebar.xcu @@ -29845,7 +29845,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Used in This Presentation" -msgstr "" +msgstr "Dipaké di Ieu Présentasi" #. wdioB #: Sidebar.xcu @@ -30105,7 +30105,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Gurat" #. no5q6 #: Sidebar.xcu @@ -30115,7 +30115,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tabél" #. fEcBG #: Sidebar.xcu @@ -30125,7 +30125,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Chart Type" -msgstr "" +msgstr "Jinis Bagan" #. ERGPP #: Sidebar.xcu @@ -30135,7 +30135,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Columns" -msgstr "" +msgstr "Kolom" #. oziQM #: Sidebar.xcu @@ -30605,7 +30605,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page Number" -msgstr "" +msgstr "Nomer Kaca" #. EZf9K #: WriterCommands.xcu @@ -30615,7 +30615,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "He~ader and Footer" -msgstr "" +msgstr "Sisir~ah jeung Susuku" #. GNDkC #: WriterCommands.xcu @@ -30625,7 +30625,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "He~ader" -msgstr "" +msgstr "Sisir~ah" #. GstET #: WriterCommands.xcu @@ -30635,7 +30635,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Foote~r" -msgstr "" +msgstr "Susu~ku" #. ADFB6 #: WriterCommands.xcu @@ -31905,7 +31905,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "Pigura" #. NABiA #: WriterCommands.xcu @@ -31915,7 +31915,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "F~rame..." -msgstr "" +msgstr "Pigu~ra..." #. f6Qqo #: WriterCommands.xcu @@ -31925,7 +31925,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Frame" -msgstr "" +msgstr "Selapkeun Pigura" #. Nxrxb #: WriterCommands.xcu @@ -32535,7 +32535,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page Number" -msgstr "" +msgstr "Nomer Kaca" #. rBLsm #: WriterCommands.xcu @@ -32955,7 +32955,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Borders" -msgstr "Garis Wates" +msgstr "Kalang" #. fHAwe #: WriterCommands.xcu @@ -33165,7 +33165,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Euweuh" #. SvFa2 #: WriterCommands.xcu @@ -33415,7 +33415,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Rows Above" -msgstr "" +msgstr "Selapkeun Baris Saluhureun" #. 4axrh #: WriterCommands.xcu @@ -33425,7 +33425,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Rows ~Above" -msgstr "" +msgstr "Baris S~aluhureun" #. Hu7hs #: WriterCommands.xcu @@ -33435,7 +33435,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert rows above" -msgstr "" +msgstr "Selapkeun baris saluhureun" #. zPPVF #: WriterCommands.xcu @@ -33445,7 +33445,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Rows Below" -msgstr "" +msgstr "Selapkeun Baris Sahandapeun" #. uZonY #: WriterCommands.xcu @@ -33455,7 +33455,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Rows ~Below" -msgstr "" +msgstr "Baris Sa~handapeun" #. XEjuR #: WriterCommands.xcu @@ -33465,7 +33465,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert rows below" -msgstr "" +msgstr "Selapkeun baris sahandapeun" #. bxCPN #: WriterCommands.xcu @@ -33475,7 +33475,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Columns..." -msgstr "" +msgstr "~Kolom..." #. sVEB6 #: WriterCommands.xcu @@ -33595,7 +33595,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Rows ~Above" -msgstr "" +msgstr "Baris S~aluhureun" #. fmNGn #: WriterCommands.xcu @@ -33625,7 +33625,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Rows" -msgstr "" +msgstr "Pupus Baris" #. DDmHu #: WriterCommands.xcu @@ -33635,7 +33635,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Rows" -msgstr "" +msgstr "Ba~ris" #. mBMTr #: WriterCommands.xcu @@ -33645,7 +33645,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Delete selected rows" -msgstr "" +msgstr "Pupus baris nu dipilih" #. WGcRm #: WriterCommands.xcu @@ -33655,7 +33655,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Columns" -msgstr "" +msgstr "Pupus Kolom" #. P6wy9 #: WriterCommands.xcu @@ -33665,7 +33665,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Columns" -msgstr "" +msgstr "~Kolom" #. rhbdp #: WriterCommands.xcu @@ -33675,7 +33675,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Delete selected columns" -msgstr "" +msgstr "Pupus kolom nu dipilih" #. RxF66 #: WriterCommands.xcu @@ -33685,7 +33685,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Table" -msgstr "" +msgstr "Pupus Tabél" #. j2gNJ #: WriterCommands.xcu @@ -33705,7 +33705,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Delete table" -msgstr "" +msgstr "Pupus tabél" #. TTVL5 #: WriterCommands.xcu @@ -33715,7 +33715,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Row Height..." -msgstr "" +msgstr "Jangkungna Baris..." #. oQxCX #: WriterCommands.xcu @@ -33905,7 +33905,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select Table" -msgstr "" +msgstr "Pilih Tabél" #. dPaC3 #: WriterCommands.xcu @@ -33915,7 +33915,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Table" -msgstr "" +msgstr "~Tabél" #. Af8EP #: WriterCommands.xcu @@ -33925,7 +33925,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Select Table" -msgstr "" +msgstr "Pilih Tabél" #. wzPFD #: WriterCommands.xcu @@ -34185,7 +34185,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "No List" -msgstr "" +msgstr "Euweuh Éntépan" #. 3kGnA #: WriterCommands.xcu @@ -35455,7 +35455,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select Text" -msgstr "" +msgstr "Pilih Téks" #. YCSWp #: WriterCommands.xcu @@ -36025,7 +36025,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Borders" -msgstr "Garis Wates" +msgstr "Kalang" #. M4kEt #: WriterCommands.xcu @@ -36035,7 +36035,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Borders" -msgstr "Garis Wates" +msgstr "Kalang" #. jH8wk #: WriterCommands.xcu @@ -36135,7 +36135,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Update" -msgstr "" +msgstr "Anyarke~un" #. FawhG #: WriterCommands.xcu @@ -37375,7 +37375,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "Wangun" #. TWYUF #: WriterFormWindowState.xcu @@ -37385,7 +37385,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Shape Text" -msgstr "" +msgstr "Téks Wangun" #. GZHRT #: WriterFormWindowState.xcu @@ -37425,7 +37425,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Citra" #. VrFBR #: WriterFormWindowState.xcu @@ -37465,7 +37465,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tabél" #. 4YKEu #: WriterFormWindowState.xcu @@ -37475,7 +37475,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Téks" #. iGZm6 #: WriterFormWindowState.xcu @@ -37525,7 +37525,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tabél" #. rF9Q7 #: WriterFormWindowState.xcu @@ -37635,7 +37635,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "Pigura" #. rCNAU #: WriterFormWindowState.xcu @@ -37865,7 +37865,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "Wangun" #. Rm9Wn #: WriterGlobalWindowState.xcu @@ -37875,7 +37875,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Shape Text" -msgstr "" +msgstr "Téks Wangun" #. PbMcx #: WriterGlobalWindowState.xcu @@ -38015,7 +38015,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tabél" #. 8CTd8 #: WriterGlobalWindowState.xcu @@ -38125,7 +38125,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "Pigura" #. iLrpm #: WriterGlobalWindowState.xcu @@ -38375,7 +38375,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "Wangun" #. YKnXk #: WriterReportWindowState.xcu @@ -38385,7 +38385,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Shape Text" -msgstr "" +msgstr "Téks Wangun" #. bShHe #: WriterReportWindowState.xcu @@ -38635,7 +38635,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "Pigura" #. 9GkJf #: WriterReportWindowState.xcu @@ -38665,7 +38665,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Citra" #. QArxh #: WriterReportWindowState.xcu @@ -38895,7 +38895,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Citra" #. xAk8G #: WriterWebWindowState.xcu @@ -38935,7 +38935,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tabél" #. r3jHV #: WriterWebWindowState.xcu @@ -38945,7 +38945,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Téks" #. SFXhK #: WriterWebWindowState.xcu @@ -39015,7 +39015,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "Pigura" #. NS9TD #: WriterWebWindowState.xcu @@ -39025,7 +39025,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Citra" #. aCvZr #: WriterWebWindowState.xcu @@ -39285,7 +39285,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "Wangun" #. 8ESzN #: WriterWindowState.xcu @@ -39295,7 +39295,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Shape Text" -msgstr "" +msgstr "Téks Wangun" #. CE2Wx #: WriterWindowState.xcu @@ -39385,7 +39385,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tabél" #. HeoZo #: WriterWindowState.xcu @@ -39395,7 +39395,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Téks" #. 4g6Ah #: WriterWindowState.xcu @@ -39495,7 +39495,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tabél" #. Da95D #: WriterWindowState.xcu @@ -39605,7 +39605,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "Pigura" #. 3pLAs #: WriterWindowState.xcu @@ -39635,7 +39635,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Citra" #. kPwDN #: WriterWindowState.xcu @@ -39645,7 +39645,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "Selapkeun" #. JCFYa #: WriterWindowState.xcu @@ -39985,7 +39985,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "Wangun" #. CbDZs #: XFormsWindowState.xcu @@ -39995,7 +39995,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Shape Text" -msgstr "" +msgstr "Téks Wangun" #. oqbZd #: XFormsWindowState.xcu @@ -40035,7 +40035,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Citra" #. tgaFC #: XFormsWindowState.xcu @@ -40135,7 +40135,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tabél" #. 4CcVV #: XFormsWindowState.xcu @@ -40245,7 +40245,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "Pigura" #. g7KKT #: XFormsWindowState.xcu diff --git a/source/sun/oox/messages.po b/source/sun/oox/messages.po index 1d1dccc3270..6a6a6a07dc7 100644 --- a/source/sun/oox/messages.po +++ b/source/sun/oox/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-20 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-30 01:45+0000\n" "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/ooxmessages/su/>\n" "Language: sun\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Judul Sumbu" #: oox/inc/strings.hrc:17 msgctxt "STR_SLIDE_NAME" msgid "Slide" -msgstr "Salindia" +msgstr "Galasar" #. wH3TZ msgctxt "stock" diff --git a/source/sun/reportdesign/messages.po b/source/sun/reportdesign/messages.po index dad58d9f021..0f2dad6fb36 100644 --- a/source/sun/reportdesign/messages.po +++ b/source/sun/reportdesign/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-28 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-30 01:45+0000\n" "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/reportdesignmessages/su/>\n" "Language: sun\n" @@ -103,19 +103,19 @@ msgstr "" #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:53 msgctxt "RID_STR_BOOL" msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Henteu" #. rdPYV #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:54 msgctxt "RID_STR_BOOL" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Enya" #. xUuqy #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:60 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST" msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Henteu" #. TDvKY #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:61 @@ -133,19 +133,19 @@ msgstr "" #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:68 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST" msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "Luhur" #. VuRdH #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:69 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST" msgid "Middle" -msgstr "" +msgstr "Tengah" #. 9LAvS #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:70 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "Handap" #. fTFRa #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:76 @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "" #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:79 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST" msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "Tengah" #. wH3TZ msgctxt "stock" @@ -408,13 +408,13 @@ msgstr "" #: reportdesign/inc/strings.hrc:53 msgctxt "RID_STR_FORMULA" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "Rumus" #. t22cv #: reportdesign/inc/strings.hrc:54 msgctxt "RID_STR_DATAFIELD" msgid "Data field" -msgstr "" +msgstr "Lolongkrang data" #. A22EF #: reportdesign/inc/strings.hrc:55 @@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "" #: reportdesign/inc/strings.hrc:68 msgctxt "RID_STR_DETAILLABEL" msgid "Chart" -msgstr "" +msgstr "Bagan" #. TbV7G #: reportdesign/inc/strings.hrc:69 @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "" #: reportdesign/inc/strings.hrc:85 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Gurat" #. DEn9D #: reportdesign/inc/strings.hrc:86 @@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "" #: reportdesign/inc/strings.hrc:87 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SHAPE" msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "Wangun" #. DEMSF #: reportdesign/inc/strings.hrc:88 @@ -771,13 +771,13 @@ msgstr "" #: reportdesign/inc/strings.hrc:118 msgctxt "RID_STR_FILTER" msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Pangayak" #. WNJaK #: reportdesign/inc/strings.hrc:119 msgctxt "RID_STR_UNDO_ALIGNMENT" msgid "Change Alignment" -msgstr "" +msgstr "Ganti Pajajaran" #. Jy4P6 #. # will be replaced with a name. @@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "" #: reportdesign/inc/strings.hrc:180 msgctxt "RID_STR_SHAPE" msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "Wangun" #. yhCqB #: reportdesign/inc/strings.hrc:181 @@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr "" #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:214 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem1" msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "Kandel" #. xWJCf #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:226 @@ -1375,13 +1375,13 @@ msgstr "" #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:96 msgctxt "floatingsort|up" msgid "Move up" -msgstr "" +msgstr "Taékkeun" #. g5fDX #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:108 msgctxt "floatingsort|down" msgid "Move down" -msgstr "" +msgstr "Turunkeun" #. 8DZyc #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:120 @@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr "" #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:315 msgctxt "floatingsort|keep" msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Henteu" #. mdUnC #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:316 @@ -1501,13 +1501,13 @@ msgstr "" #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:410 msgctxt "floatingsort|label3" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Pitulung" #. R66EH #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/groupsortmenu.ui:12 msgctxt "groupsortmenu|delete" msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "_Pupus" #. qYJKV #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/navigatormenu.ui:12 diff --git a/source/sun/sc/messages.po b/source/sun/sc/messages.po index 5cebe868fb4..f6b88e00357 100644 --- a/source/sun/sc/messages.po +++ b/source/sun/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-28 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-30 01:45+0000\n" "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/su/>\n" "Language: sun\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #. kBovX #: sc/inc/compiler.hrc:28 @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/globstr.hrc:47 msgctxt "STR_UNDO_ROWHEIGHT" msgid "Row height" -msgstr "" +msgstr "Jangkungna Baris" #. XgPgc #: sc/inc/globstr.hrc:48 @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/globstr.hrc:51 msgctxt "STR_UNDO_REMERGE" msgid "Split" -msgstr "" +msgstr "Beulah" #. UFMZ8 #: sc/inc/globstr.hrc:52 @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/globstr.hrc:71 msgctxt "STR_UNDO_QUERY" msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Pangayak" #. HCcTp #: sc/inc/globstr.hrc:72 @@ -618,37 +618,37 @@ msgstr "" #: sc/inc/globstr.hrc:112 msgctxt "STR_UNDO_PROTECT_TAB" msgid "Protect sheet" -msgstr "" +msgstr "Salindung lambar" #. hEtHw #: sc/inc/globstr.hrc:113 msgctxt "STR_UNDO_UNPROTECT_TAB" msgid "Unprotect sheet" -msgstr "" +msgstr "Buka salindung lambar" #. ESNgU #: sc/inc/globstr.hrc:114 msgctxt "STR_UNDO_PROTECT_DOC" msgid "Protect document" -msgstr "" +msgstr "Salindung dokumén" #. GAGDz #: sc/inc/globstr.hrc:115 msgctxt "STR_UNDO_UNPROTECT_DOC" msgid "Unprotect document" -msgstr "" +msgstr "Buka salindung dokumén" #. 8MwdV #: sc/inc/globstr.hrc:116 msgctxt "STR_UNDO_PRINTRANGES" msgid "Print range" -msgstr "" +msgstr "Ambahan citak" #. 66Z3F #: sc/inc/globstr.hrc:117 msgctxt "STR_UNDO_REMOVEBREAKS" msgid "Delete Page Breaks" -msgstr "" +msgstr "Pupus Pamegat Kaca" #. DPkGS #: sc/inc/globstr.hrc:118 @@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/globstr.hrc:146 msgctxt "STR_TABLE_DEF" msgid "Sheet" -msgstr "" +msgstr "Lambar" #. wnc9f #: sc/inc/globstr.hrc:147 @@ -945,13 +945,13 @@ msgstr "" #: sc/inc/globstr.hrc:168 msgctxt "STR_COLUMN" msgid "Column" -msgstr "" +msgstr "Kolom" #. SGJKJ #: sc/inc/globstr.hrc:169 msgctxt "STR_ROW" msgid "Row" -msgstr "" +msgstr "Baris" #. R7ojN #: sc/inc/globstr.hrc:170 @@ -1223,13 +1223,13 @@ msgstr "Gaya Kaca" #: sc/inc/globstr.hrc:214 msgctxt "STR_HEADER" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Sisirah" #. fzG3P #: sc/inc/globstr.hrc:215 msgctxt "STR_FOOTER" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Susuku" #. Yp9Fp #: sc/inc/globstr.hrc:216 @@ -1259,13 +1259,13 @@ msgstr "" #: sc/inc/globstr.hrc:220 msgctxt "STR_PAGEHEADER" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Sisirah" #. DPEzg #: sc/inc/globstr.hrc:221 msgctxt "STR_PAGEFOOTER" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Susuku" #. Gak5M #: sc/inc/globstr.hrc:222 @@ -1437,7 +1437,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/globstr.hrc:260 msgctxt "STR_CELL_FILTER" msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Pangayak" #. si2AU #: sc/inc/globstr.hrc:261 @@ -1470,31 +1470,31 @@ msgstr "" #: sc/inc/globstr.hrc:265 msgctxt "STR_AREA" msgid "Range" -msgstr "" +msgstr "Ambahan" #. FQACy #: sc/inc/globstr.hrc:266 msgctxt "STR_YES" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Enya" #. rgRiG #: sc/inc/globstr.hrc:267 msgctxt "STR_NO" msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Henteu" #. 3eYvB #: sc/inc/globstr.hrc:268 msgctxt "STR_PROTECTION" msgid "Protection" -msgstr "" +msgstr "Salindungan" #. FYZA4 #: sc/inc/globstr.hrc:269 msgctxt "STR_FORMULAS" msgid "Formulas" -msgstr "" +msgstr "Rumus" #. FHNAK #: sc/inc/globstr.hrc:270 @@ -1590,49 +1590,49 @@ msgstr "" #: sc/inc/globstr.hrc:286 msgctxt "STR_STYLENAME_STANDARD" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Baku" #. TG9pD #: sc/inc/globstr.hrc:287 msgctxt "STR_STYLENAME_HEADING" msgid "Heading" -msgstr "" +msgstr "Undakan" #. NM7R3 #: sc/inc/globstr.hrc:288 msgctxt "STR_STYLENAME_HEADING_1" msgid "Heading 1" -msgstr "" +msgstr "Undakan 1" #. 8XF63 #: sc/inc/globstr.hrc:289 msgctxt "STR_STYLENAME_HEADING_2" msgid "Heading 2" -msgstr "" +msgstr "Undakan 2" #. WBuWS #: sc/inc/globstr.hrc:290 msgctxt "STR_STYLENAME_TEXT" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Téks" #. tMJaD #: sc/inc/globstr.hrc:291 msgctxt "STR_STYLENAME_NOTE" msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Catetan" #. Df8xB #: sc/inc/globstr.hrc:292 msgctxt "STR_STYLENAME_FOOTNOTE" msgid "Footnote" -msgstr "" +msgstr "Catetan Suku" #. 2hk6H #: sc/inc/globstr.hrc:293 msgctxt "STR_STYLENAME_HYPERLINK" msgid "Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "Sambung Rambat" #. aeksB #: sc/inc/globstr.hrc:294 @@ -1917,13 +1917,13 @@ msgstr "" #: sc/inc/globstr.hrc:340 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS" msgid "Formulas" -msgstr "" +msgstr "Rumus" #. sdJqo #: sc/inc/globstr.hrc:341 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS" msgid "Zero Values" -msgstr "" +msgstr "Ajén Nol" #. FJ89A #: sc/inc/globstr.hrc:342 @@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/globstr.hrc:371 msgctxt "STR_GRAPHICNAME" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Citra" #. PKj5e #: sc/inc/globstr.hrc:372 @@ -2239,7 +2239,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/globstr.hrc:393 msgctxt "STR_OPERATION_FILTER" msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Pangayak" #. xg5AD #: sc/inc/globstr.hrc:394 @@ -2275,7 +2275,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/globstr.hrc:399 msgctxt "STR_TIP_HEIGHT" msgid "Height:" -msgstr "" +msgstr "Jangkung:" #. Z2kXt #: sc/inc/globstr.hrc:400 @@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/globstr.hrc:438 msgctxt "STR_SHAPE_LINE" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Gurat" #. VqTJj #: sc/inc/globstr.hrc:439 @@ -2646,7 +2646,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/globstr.hrc:457 msgctxt "STR_HEADER_NAME" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Ngaran" #. TBNEY #: sc/inc/globstr.hrc:458 @@ -4245,7 +4245,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:215 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Jinis" #. E6rUB #: sc/inc/scfuncs.hrc:216 @@ -5849,7 +5849,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:666 msgctxt "SC_OPCODE_IRR" msgid "Values" -msgstr "" +msgstr "Ajén" #. rpbBe #: sc/inc/scfuncs.hrc:667 @@ -5879,7 +5879,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:676 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR" msgid "Values" -msgstr "" +msgstr "Ajén" #. D6tGr #: sc/inc/scfuncs.hrc:677 @@ -6059,7 +6059,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:726 msgctxt "SC_OPCODE_IS_REF" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Ajén" #. HaNny #: sc/inc/scfuncs.hrc:727 @@ -6077,7 +6077,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:734 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERR" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Ajén" #. hapC3 #: sc/inc/scfuncs.hrc:735 @@ -6095,7 +6095,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:742 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERROR" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Ajén" #. G8ADa #: sc/inc/scfuncs.hrc:743 @@ -6113,7 +6113,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:750 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EMPTY" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Ajén" #. 8G57D #: sc/inc/scfuncs.hrc:751 @@ -6131,7 +6131,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:758 msgctxt "SC_OPCODE_IS_LOGICAL" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Ajén" #. SJxHe #: sc/inc/scfuncs.hrc:759 @@ -6149,7 +6149,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:766 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NV" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Ajén" #. afSHE #: sc/inc/scfuncs.hrc:767 @@ -6167,7 +6167,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:774 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NON_STRING" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Ajén" #. Ggazf #: sc/inc/scfuncs.hrc:775 @@ -6185,7 +6185,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:782 msgctxt "SC_OPCODE_IS_STRING" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Ajén" #. v9uiA #: sc/inc/scfuncs.hrc:783 @@ -6203,7 +6203,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:790 msgctxt "SC_OPCODE_IS_VALUE" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Ajén" #. wvRcF #: sc/inc/scfuncs.hrc:791 @@ -6257,7 +6257,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:814 msgctxt "SC_OPCODE_N" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Ajén" #. EDBJx #: sc/inc/scfuncs.hrc:815 @@ -6281,7 +6281,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:828 msgctxt "SC_OPCODE_TYPE" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Ajén" #. yKxJG #: sc/inc/scfuncs.hrc:829 @@ -6569,7 +6569,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:946 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS" msgid "Range" -msgstr "" +msgstr "Ambahan" #. p3U4L #: sc/inc/scfuncs.hrc:947 @@ -6647,7 +6647,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:984 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF" msgid "Range" -msgstr "" +msgstr "Ambahan" #. je6F2 #: sc/inc/scfuncs.hrc:985 @@ -6689,7 +6689,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:996 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF" msgid "Range" -msgstr "" +msgstr "Ambahan" #. i6C6r #: sc/inc/scfuncs.hrc:997 @@ -6845,7 +6845,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1041 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF" msgid "Range" -msgstr "" +msgstr "Ambahan" #. KXd5A #: sc/inc/scfuncs.hrc:1042 @@ -7583,7 +7583,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1349 msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL" msgid "Range" -msgstr "" +msgstr "Ambahan" #. QkjWV #: sc/inc/scfuncs.hrc:1350 @@ -12489,7 +12489,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2910 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Ukuran" #. jsKiq #: sc/inc/scfuncs.hrc:2911 @@ -12531,7 +12531,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2922 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Ukuran" #. 6dDs8 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2923 @@ -12573,7 +12573,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2934 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Ukuran" #. czDyb #: sc/inc/scfuncs.hrc:2935 @@ -13227,7 +13227,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3138 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD" msgid "Values" -msgstr "" +msgstr "Ajén" #. NxuDU #: sc/inc/scfuncs.hrc:3139 @@ -13305,7 +13305,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3156 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL" msgid "Values" -msgstr "" +msgstr "Ajén" #. wz4Wi #: sc/inc/scfuncs.hrc:3157 @@ -13383,7 +13383,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3174 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA" msgid "Values" -msgstr "" +msgstr "Ajén" #. AB8YT #: sc/inc/scfuncs.hrc:3175 @@ -13473,7 +13473,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3194 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM" msgid "Values" -msgstr "" +msgstr "Ajén" #. TWBVi #: sc/inc/scfuncs.hrc:3195 @@ -13551,7 +13551,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3212 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA" msgid "Values" -msgstr "" +msgstr "Ajén" #. EwPnV #: sc/inc/scfuncs.hrc:3213 @@ -13605,7 +13605,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3226 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA" msgid "Values" -msgstr "" +msgstr "Ajén" #. TDZmA #: sc/inc/scfuncs.hrc:3227 @@ -13683,7 +13683,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3244 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM" msgid "Values" -msgstr "" +msgstr "Ajén" #. AwcpJ #: sc/inc/scfuncs.hrc:3245 @@ -13803,7 +13803,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3274 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS" msgid "Row" -msgstr "" +msgstr "Baris" #. txqX5 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3275 @@ -13851,7 +13851,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3282 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS" msgid "Sheet" -msgstr "" +msgstr "Lambar" #. 4Wrvi #: sc/inc/scfuncs.hrc:3283 @@ -14232,7 +14232,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3404 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX" msgid "Row" -msgstr "" +msgstr "Baris" #. EgnSK #: sc/inc/scfuncs.hrc:3405 @@ -14244,19 +14244,19 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3406 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX" msgid "Column" -msgstr "" +msgstr "Kolom" #. bt7AW #: sc/inc/scfuncs.hrc:3407 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX" msgid "The column in the range." -msgstr "" +msgstr "Kolom dina ambahan." #. CGKLe #: sc/inc/scfuncs.hrc:3408 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX" msgid "Range" -msgstr "" +msgstr "Ambahan" #. U4YBB #: sc/inc/scfuncs.hrc:3409 @@ -14463,7 +14463,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3466 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET" msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "Baris" #. ZjvPt #: sc/inc/scfuncs.hrc:3467 @@ -14475,7 +14475,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3468 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET" msgid "Columns" -msgstr "" +msgstr "Kolom" #. D2DEc #: sc/inc/scfuncs.hrc:3469 @@ -14577,7 +14577,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3500 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE" msgid "Style 2" -msgstr "" +msgstr "Gaya 2" #. HBrCD #: sc/inc/scfuncs.hrc:3501 @@ -15369,7 +15369,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3770 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE" msgid "Length" -msgstr "" +msgstr "Panjang" #. vNtRY #: sc/inc/scfuncs.hrc:3771 @@ -16300,37 +16300,37 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:4060 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR" msgid "Red" -msgstr "" +msgstr "Beureum" #. QFxEU #: sc/inc/scfuncs.hrc:4061 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR" msgid "Value of red" -msgstr "" +msgstr "Ajén tina beureum" #. QpRNe #: sc/inc/scfuncs.hrc:4062 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR" msgid "Green" -msgstr "" +msgstr "Héjo" #. YCyrx #: sc/inc/scfuncs.hrc:4063 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR" msgid "Value of green" -msgstr "" +msgstr "Ajén tina héjo" #. G6oQC #: sc/inc/scfuncs.hrc:4064 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR" msgid "Blue" -msgstr "" +msgstr "Biru" #. vvWR3 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4065 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR" msgid "Value of blue" -msgstr "" +msgstr "Ajén tina biru" #. FCkUe #: sc/inc/scfuncs.hrc:4066 @@ -16510,7 +16510,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:4124 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB" msgid "Length" -msgstr "" +msgstr "Panjang" #. zC4Sk #: sc/inc/scfuncs.hrc:4125 @@ -16696,7 +16696,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:4180 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "Handap" #. 7kUdh #: sc/inc/scfuncs.hrc:4181 @@ -16708,7 +16708,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:4182 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV" msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "Luhur" #. AmoKE #: sc/inc/scfuncs.hrc:4183 @@ -16726,7 +16726,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:4190 msgctxt "SC_OPCODE_FILTER" msgid "Range" -msgstr "" +msgstr "Ambahan" #. A5mF9 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4191 @@ -16768,7 +16768,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:4202 msgctxt "SC_OPCODE_SORT" msgid "Range" -msgstr "" +msgstr "Ambahan" #. mUPZF #: sc/inc/scfuncs.hrc:4203 @@ -16864,7 +16864,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:4228 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE" msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "Baris" #. A8HDQ #: sc/inc/scfuncs.hrc:4229 @@ -16918,7 +16918,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:4242 msgctxt "SC_OPCODE_RANDARRAY" msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "Baris" #. GQDKh #: sc/inc/scfuncs.hrc:4243 @@ -17226,7 +17226,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/strings.hrc:44 msgctxt "SCSTR_FILTER_NO_FILL" msgid "No Fill" -msgstr "" +msgstr "Euweuh Eusian" #. 8DPvA #: sc/inc/strings.hrc:45 @@ -17263,25 +17263,25 @@ msgstr "" #: sc/inc/strings.hrc:51 msgctxt "SCSTR_COLUMN" msgid "Column" -msgstr "" +msgstr "Kolom" #. Bjnch #: sc/inc/strings.hrc:52 msgctxt "SCSTR_ROW" msgid "Row" -msgstr "" +msgstr "Baris" #. 7p8BN #: sc/inc/strings.hrc:53 msgctxt "SCSTR_TABLE" msgid "Sheet" -msgstr "" +msgstr "Lambar" #. ArnTD #: sc/inc/strings.hrc:54 msgctxt "SCSTR_NAME" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Ngaran" #. BxrBH #: sc/inc/strings.hrc:55 @@ -17305,7 +17305,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/strings.hrc:58 msgctxt "SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Baku" #. yEEuF #: sc/inc/strings.hrc:59 @@ -17317,7 +17317,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/strings.hrc:60 msgctxt "STR_INSERTGRAPHIC" msgid "Insert Image" -msgstr "" +msgstr "Selapkeun Citra" #. bKv77 #: sc/inc/strings.hrc:61 @@ -17610,13 +17610,13 @@ msgstr "" #: sc/inc/strings.hrc:112 msgctxt "STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA" msgid "Formula Tool Bar" -msgstr "" +msgstr "Wilah Pakakas Rumus" #. nAcNZ #: sc/inc/strings.hrc:113 msgctxt "STR_ACC_DOC_SPREADSHEET" msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheets" -msgstr "" +msgstr "Lambar Gelar %PRODUCTNAME" #. 8UMap #: sc/inc/strings.hrc:114 @@ -17814,7 +17814,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/strings.hrc:146 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Ngaran" #. L9jQU #: sc/inc/strings.hrc:147 @@ -17905,25 +17905,25 @@ msgstr "" #: sc/inc/strings.hrc:163 msgctxt "SCSTR_CONTENT_TABLE" msgid "Sheets" -msgstr "" +msgstr "Lambar" #. 3ZhJn #: sc/inc/strings.hrc:164 msgctxt "SCSTR_CONTENT_RANGENAME" msgid "Range names" -msgstr "" +msgstr "Ngaran ambahan" #. jjQeD #: sc/inc/strings.hrc:165 msgctxt "SCSTR_CONTENT_DBAREA" msgid "Database ranges" -msgstr "" +msgstr "Ambahan basis data" #. kbHfD #: sc/inc/strings.hrc:166 msgctxt "SCSTR_CONTENT_GRAPHIC" msgid "Images" -msgstr "" +msgstr "Citra" #. 3imVs #: sc/inc/strings.hrc:167 @@ -18037,7 +18037,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/strings.hrc:187 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNEQUAL" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "Rumus" #. dPqKq #: sc/inc/strings.hrc:188 @@ -18385,7 +18385,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/strings.hrc:254 msgctxt "STRID_CALC_RANGE" msgid "Range" -msgstr "" +msgstr "Ambahan" #. LHk8p #: sc/inc/strings.hrc:255 @@ -19450,13 +19450,13 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:38 msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|ok" msgid "Saves all changes and closes dialog." -msgstr "" +msgstr "Simpen kabéh parobahan jeung tutup dialog." #. gzGAU #: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:58 msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|cancel" msgid "Closes dialog and discards all changes." -msgstr "" +msgstr "Tutup dialog jeung piceun kabéh parobahan." #. v3B8V #: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:119 @@ -19648,7 +19648,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:66 msgctxt "aggregatefunctionentry/cols" msgid "Columns" -msgstr "" +msgstr "Kolom" #. BDhZj #: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:75 @@ -19660,31 +19660,31 @@ msgstr "Pupus" #: sc/uiconfig/scalc/ui/allheaderfooterdialog.ui:8 msgctxt "allheaderfooterdialog|AllHeaderFooterDialog" msgid "Headers/Footers" -msgstr "" +msgstr "Sisirah/Susuku" #. 5TTBG #: sc/uiconfig/scalc/ui/allheaderfooterdialog.ui:139 msgctxt "allheaderfooterdialog|headerright" msgid "Header (right)" -msgstr "" +msgstr "Sisirah (katuhu)" #. wriG5 #: sc/uiconfig/scalc/ui/allheaderfooterdialog.ui:186 msgctxt "allheaderfooterdialog|headerleft" msgid "Header (left)" -msgstr "" +msgstr "Sisirah (kénca)" #. C6sND #: sc/uiconfig/scalc/ui/allheaderfooterdialog.ui:234 msgctxt "allheaderfooterdialog|footerright" msgid "Footer (right)" -msgstr "" +msgstr "Susuku (katuhu)" #. hTwyg #: sc/uiconfig/scalc/ui/allheaderfooterdialog.ui:282 msgctxt "allheaderfooterdialog|footerleft" msgid "Footer (left)" -msgstr "" +msgstr "Susuku (kénca)" #. deJo9 #: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:15 @@ -19732,13 +19732,13 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:284 msgctxt "analysisofvariancedialog|groupedby-columns-radio" msgid "Columns" -msgstr "" +msgstr "Kolom" #. riGGW #: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:299 msgctxt "analysisofvariancedialog|groupedby-rows-radio" msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "Baris" #. jBuzS #: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:318 @@ -19786,13 +19786,13 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:39 msgctxt "autoformattable|extended_tip|cancel" msgid "Closes dialog and discards all changes." -msgstr "" +msgstr "Tutup dialog jeung piceun kabéh parobahan." #. V6Tpf #: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:60 msgctxt "autoformattable|extended_tip|ok" msgid "Saves all changes and closes dialog." -msgstr "" +msgstr "Simpen kabéh parobahan jeung tutup dialog." #. NTY8D #: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:131 @@ -19852,7 +19852,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:314 msgctxt "autoformattable|bordercb" msgid "Borders" -msgstr "Garis Wates" +msgstr "Kalang" #. D2WKC #: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:322 @@ -20035,13 +20035,13 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:121 msgctxt "cellprotectionpage|LabelProtection" msgid "Protection" -msgstr "" +msgstr "Salindungan" #. A5DFp #: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:151 msgctxt "cellprotectionpage|checkHidePrinting" msgid "Hide _when printing" -msgstr "" +msgstr "Sumputkeun _pas nyitak" #. ZosAc #: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:160 @@ -20275,7 +20275,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:129 msgctxt "condformatmanager|STR_HEADER_RANGE" msgid "Range" -msgstr "" +msgstr "Ambahan" #. Gipiw #: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:142 @@ -20293,7 +20293,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:173 msgctxt "condformatmanager|add" msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Tambahan" #. BTut7 #: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:179 @@ -20305,7 +20305,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:191 msgctxt "condformatmanager|edit" msgid "Edit..." -msgstr "" +msgstr "Ropéa..." #. H6qbm #: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:197 @@ -20317,7 +20317,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:209 msgctxt "condformatmanager|remove" msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Piceun" #. gEA5H #: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:215 @@ -20353,7 +20353,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaleasydialog.ui:49 msgctxt "conditionaleasydialog|extended_tip|cancel" msgid "Closes dialog and discards all changes." -msgstr "" +msgstr "Tutup dialog jeung piceun kabéh parobahan." #. uAT4Z #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaleasydialog.ui:126 @@ -20443,7 +20443,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:222 msgctxt "conditionalentry|colscalemin" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "Rumus" #. jYZ4B #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:235 @@ -20485,7 +20485,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:241 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "Rumus" #. F63FN #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:254 @@ -20527,7 +20527,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:260 msgctxt "conditionalentry|colscalemax" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "Rumus" #. XsHDp #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:287 @@ -20545,7 +20545,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:321 msgctxt "conditionalentry|preview|tooltip_text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Conto" #. ra4fB #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:359 @@ -20959,13 +20959,13 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:34 msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|ok" msgid "Saves all changes and closes dialog." -msgstr "" +msgstr "Simpen kabéh parobahan jeung tutup dialog." #. zqDuf #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:54 msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|cancel" msgid "Closes dialog and discards all changes." -msgstr "" +msgstr "Tutup dialog jeung piceun kabéh parobahan." #. VP7Xe #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:156 @@ -21061,7 +21061,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaliconset.ui:56 msgctxt "conditionaliconset|listbox" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "Rumus" #. B6zph #: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:20 @@ -21133,13 +21133,13 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:43 msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|ok" msgid "Saves all changes and closes dialog." -msgstr "" +msgstr "Simpen kabéh parobahan jeung tutup dialog." #. EHBqo #: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:63 msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|cancel" msgid "Closes dialog and discards all changes." -msgstr "" +msgstr "Tutup dialog jeung piceun kabéh parobahan." #. kkPF3 #: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:110 @@ -21385,13 +21385,13 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:210 msgctxt "correlationdialog|groupedby-columns-radio" msgid "Columns" -msgstr "" +msgstr "Kolom" #. K6GDA #: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:225 msgctxt "correlationdialog|groupedby-rows-radio" msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "Baris" #. BP2jQ #: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:244 @@ -21433,13 +21433,13 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:210 msgctxt "covariancedialog|groupedby-columns-radio" msgid "Columns" -msgstr "" +msgstr "Kolom" #. 7YbpZ #: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:225 msgctxt "covariancedialog|groupedby-rows-radio" msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "Baris" #. FgzdQ #: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:244 @@ -21619,7 +21619,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:141 msgctxt "databaroptions|min" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "Rumus" #. 7b5oQ #: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:145 @@ -21667,7 +21667,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:166 msgctxt "databaroptions|max" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "Rumus" #. TJFRE #: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:170 @@ -21769,13 +21769,13 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:419 msgctxt "databaroptions|axis_pos" msgid "Middle" -msgstr "" +msgstr "Tengah" #. AXEj2 #: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:420 msgctxt "databaroptions|axis_pos" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Euweuh" #. f95PC #: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:424 @@ -22147,13 +22147,13 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:441 msgctxt "datafieldoptionsdialog|from" msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "Luhur" #. GUPny #: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:442 msgctxt "datafieldoptionsdialog|from" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "Handap" #. PAGqB #: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:446 @@ -22297,7 +22297,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:242 msgctxt "dataproviderdlg/transformation_add" msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Tambahan" #. Smoiv #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:246 @@ -22315,19 +22315,19 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:359 msgctxt "dataproviderdlg/apply" msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Larapkeun" #. bDVwi #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:363 msgctxt "dataproviderdlg/apply_tooltiptext" msgid "Apply Changes" -msgstr "" +msgstr "Larapkeun Parobahan" #. 6pCFs #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:383 msgctxt "dataproviderdlg/preview" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Titén Heula" #. 4jLF7 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:8 @@ -22549,7 +22549,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:80 msgctxt "datetimetransformationentry/cols" msgid "Columns" -msgstr "" +msgstr "Kolom" #. sM9XW #: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:89 @@ -22567,13 +22567,13 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:44 msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|ok" msgid "Saves all changes and closes dialog." -msgstr "" +msgstr "Simpen kabéh parobahan jeung tutup dialog." #. djkZd #: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:63 msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|cancel" msgid "Closes dialog and discards all changes." -msgstr "" +msgstr "Tutup dialog jeung piceun kabéh parobahan." #. RMghE #: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:171 @@ -22585,7 +22585,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:186 msgctxt "definedatabaserangedialog|Name" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Ngaran" #. phDVh #: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:223 @@ -22603,7 +22603,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:256 msgctxt "definedatabaserangedialog|Range" msgid "Range" -msgstr "" +msgstr "Ambahan" #. CPDFA #: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:284 @@ -22927,7 +22927,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:92 msgctxt "deletecontents|deleteall" msgid "Delete _all" -msgstr "" +msgstr "Pupus k_abéh" #. EzX8U #: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:100 @@ -23047,7 +23047,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/deleterowentry.ui:59 msgctxt "deleterow|column" msgid "Column" -msgstr "" +msgstr "Kolom" #. yhzDR #: sc/uiconfig/scalc/ui/deleterowentry.ui:68 @@ -23137,7 +23137,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:148 msgctxt "drawtemplatedialog|line" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Gurat" #. GFaA9 #: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:172 @@ -23299,7 +23299,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:72 msgctxt "erroralerttabpage|title_label" msgid "_Title:" -msgstr "" +msgstr "_Judul:" #. awD2D #: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:96 @@ -23395,13 +23395,13 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:217 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|groupedby-columns-radio" msgid "Columns" -msgstr "" +msgstr "Kolom" #. kRqVA #: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:232 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|groupedby-rows-radio" msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "Baris" #. JU2hx #: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:251 @@ -23527,7 +23527,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:121 msgctxt "filldlg|right" msgid "_Right" -msgstr "" +msgstr "Kat_uhu" #. UGDpf #: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:130 @@ -23551,7 +23551,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:163 msgctxt "filldlg|left" msgid "_Left" -msgstr "" +msgstr "Kén_ca" #. CZSAg #: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:172 @@ -23803,7 +23803,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/findreplaceentry.ui:73 msgctxt "findreplace|columns" msgid "Column" -msgstr "" +msgstr "Kolom" #. WWQzs #: sc/uiconfig/scalc/ui/findreplaceentry.ui:82 @@ -23821,25 +23821,25 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/footerdialog.ui:8 msgctxt "footerdialog|FooterDialog" msgid "Footers" -msgstr "" +msgstr "Susuku" #. wKbHD #: sc/uiconfig/scalc/ui/footerdialog.ui:139 msgctxt "footerdialog|footerfirst" msgid "Footer (first)" -msgstr "" +msgstr "Susuku (munggaran)" #. 9nDTt #: sc/uiconfig/scalc/ui/footerdialog.ui:183 msgctxt "footerdialog|footerright" msgid "Footer (right)" -msgstr "" +msgstr "Susuku (katuhu)" #. TpUsF #: sc/uiconfig/scalc/ui/footerdialog.ui:230 msgctxt "footerdialog|footerleft" msgid "Footer (left)" -msgstr "" +msgstr "Susuku (kénca)" #. xoTzd #: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:8 @@ -23881,7 +23881,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:230 msgctxt "formatcellsdialog|borders" msgid "Borders" -msgstr "Garis Wates" +msgstr "Kalang" #. 9S8Sy #: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:254 @@ -24163,13 +24163,13 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:30 msgctxt "goalseekdlg|extended_tip|cancel" msgid "Closes dialog and discards all changes." -msgstr "" +msgstr "Tutup dialog jeung piceun kabéh parobahan." #. fKq27 #: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:51 msgctxt "goalseekdlg|extended_tip|ok" msgid "Saves all changes and closes dialog." -msgstr "" +msgstr "Simpen kabéh parobahan jeung tutup dialog." #. qJ3YX #: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:105 @@ -24409,25 +24409,25 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/headerdialog.ui:183 msgctxt "headerdialog|headerright" msgid "Header (right)" -msgstr "" +msgstr "Sisirah (katuhu)" #. Pmhog #: sc/uiconfig/scalc/ui/headerdialog.ui:230 msgctxt "headerdialog|headerleft" msgid "Header (left)" -msgstr "" +msgstr "Sisirah (kénca)" #. XDBWk #: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:47 msgctxt "headerfootercontent|title" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Judul" #. B95vE #: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:55 msgctxt "headerfootercontent|filename" msgid "File Name" -msgstr "" +msgstr "Ngaran Berkas" #. V299E #: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:63 @@ -24547,7 +24547,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:400 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text" msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Kaca" #. eR5HH #: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:405 @@ -24595,13 +24595,13 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:505 msgctxt "headerfootercontent|label1" msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Catetan" #. X2HEK #: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:527 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS" msgid "(none)" -msgstr "" +msgstr "(euweuh)" #. RSazM #: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:539 @@ -24649,25 +24649,25 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfooterdialog.ui:8 msgctxt "headerfooterdialog|HeaderFooterDialog" msgid "Headers/Footers" -msgstr "" +msgstr "Sisirah/Susuku" #. 84Cdv #: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfooterdialog.ui:139 msgctxt "headerfooterdialog|header" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Sisirah" #. cEXKF #: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfooterdialog.ui:186 msgctxt "headerfooterdialog|footer" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Susuku" #. KNBTA #: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:16 msgctxt "imoptdialog|ImOptDialog" msgid "Import File" -msgstr "" +msgstr "Impor berkas" #. VWcgp #: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:105 @@ -24895,7 +24895,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:137 msgctxt "insertname|STR_HEADER_NAME" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Ngaran" #. 28fLF #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:150 @@ -25051,7 +25051,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:475 msgctxt "insertsheet|label2" msgid "Sheet" -msgstr "" +msgstr "Lambar" #. 9MBZH #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:507 @@ -25075,25 +25075,25 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/leftfooterdialog.ui:8 msgctxt "leftfooterdialog|LeftFooterDialog" msgid "Footer (left)" -msgstr "" +msgstr "Susuku (kénca)" #. UWM5U #: sc/uiconfig/scalc/ui/leftfooterdialog.ui:139 msgctxt "leftfooterdialog|footerleft" msgid "Footer (left)" -msgstr "" +msgstr "Susuku (kénca)" #. bqJEK #: sc/uiconfig/scalc/ui/leftheaderdialog.ui:8 msgctxt "leftheaderdialog|Left Header" msgid "Header (left)" -msgstr "" +msgstr "Sisirah (kénca)" #. QTG93 #: sc/uiconfig/scalc/ui/leftheaderdialog.ui:139 msgctxt "leftheaderdialog|headerleft" msgid "Header (left)" -msgstr "" +msgstr "Sisirah (kénca)" #. C7nbC #: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:20 @@ -25105,19 +25105,19 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:44 msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|ok" msgid "Saves all changes and closes dialog." -msgstr "" +msgstr "Simpen kabéh parobahan jeung tutup dialog." #. ftVCr #: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:63 msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|cancel" msgid "Closes dialog and discards all changes." -msgstr "" +msgstr "Tutup dialog jeung piceun kabéh parobahan." #. RCtXS #: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:133 msgctxt "managenamesdialog|name" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Ngaran" #. qwCzn #: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:146 @@ -25267,13 +25267,13 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:532 msgctxt "managenamesdialog|treeviewcolumn1" msgid "column" -msgstr "" +msgstr "kolom" #. n8hxG #: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:8 msgctxt "mergecellsdialog|MergeCellsDialog" msgid "Merge Cells" -msgstr "" +msgstr "Gabung Sél" #. MfjB6 #: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:80 @@ -25321,7 +25321,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:60 msgctxt "mergecolumnentry/cols" msgid "Columns" -msgstr "" +msgstr "Kolom" #. cMGtd #: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:69 @@ -25465,13 +25465,13 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:236 msgctxt "movingaveragedialog|groupedby-columns-radio" msgid "Columns" -msgstr "" +msgstr "Kolom" #. Ek9BV #: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:251 msgctxt "movingaveragedialog|groupedby-rows-radio" msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "Baris" #. QzpE8 #: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:270 @@ -25507,19 +25507,19 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:33 msgctxt "multipleoperationsdialog|extended_tip|ok" msgid "Saves all changes and closes dialog." -msgstr "" +msgstr "Simpen kabéh parobahan jeung tutup dialog." #. EEze8 #: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:52 msgctxt "multipleoperationsdialog|extended_tip|cancel" msgid "Closes dialog and discards all changes." -msgstr "" +msgstr "Tutup dialog jeung piceun kabéh parobahan." #. aQNVa #: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:106 msgctxt "multipleoperationsdialog|formulasft" msgid "_Formulas:" -msgstr "" +msgstr "_Rumus:" #. ddjsT #: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:120 @@ -25591,13 +25591,13 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:43 msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|ok" msgid "Saves all changes and closes dialog." -msgstr "" +msgstr "Simpen kabéh parobahan jeung tutup dialog." #. jkh7A #: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:63 msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|cancel" msgid "Closes dialog and discards all changes." -msgstr "" +msgstr "Tutup dialog jeung piceun kabéh parobahan." #. 9GqGh #: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:131 @@ -25675,7 +25675,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:387 msgctxt "namerangesdialog|label1" msgid "Range" -msgstr "" +msgstr "Ambahan" #. aDbLN #: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:412 @@ -25735,7 +25735,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:142 msgctxt "navigatorpanel|column|tooltip_text" msgid "Column" -msgstr "" +msgstr "Kolom" #. hEFuH #: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:148 @@ -25747,7 +25747,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:161 msgctxt "navigatorpanel|row|tooltip_text" msgid "Row" -msgstr "" +msgstr "Baris" #. mdq2Z #: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:167 @@ -25879,13 +25879,13 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3036 msgctxt "CalcNotebookbar|FileMenuButton" msgid "_File" -msgstr "" +msgstr "_Berkas" #. wh523 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3055 msgctxt "CalcNotebookbar|HelpMenuButton" msgid "_Help" -msgstr "" +msgstr "_Pitulung" #. 3iDW7 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3110 @@ -25915,7 +25915,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5920 msgctxt "CalcNotebookbar|InsertMenuButton" msgid "_Insert" -msgstr "" +msgstr "_Selapkeun" #. HnjBi #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6025 @@ -25933,7 +25933,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7181 msgctxt "CalcNotebookbar|PageLayoutLabel" msgid "~Layout" -msgstr "" +msgstr "~Tata Tempat" #. pnWd5 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8458 @@ -25969,7 +25969,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10367 msgctxt "CalcNotebookbar|ViewMenuButton" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "_Tilikan" #. rPdAq #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10452 @@ -25987,7 +25987,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11683 msgctxt "CalcNotebookbar|ImageLabel" msgid "Ima~ge" -msgstr "" +msgstr "Ci~tra" #. EjbzV #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12865 @@ -25999,7 +25999,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12972 msgctxt "CalcNotebookbar|DrawLabel" msgid "~Draw" -msgstr "" +msgstr "~Gambar" #. EgeGL #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13430 @@ -26083,7 +26083,7 @@ msgstr "~Pakakas" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:3057 msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel" msgid "_File" -msgstr "" +msgstr "_Berkas" #. PU9ct #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:3106 @@ -26120,7 +26120,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5648 msgctxt "notebookbar_compact|InsertMenuButton" msgid "_Insert" -msgstr "" +msgstr "_Selapkeun" #. CDXv3 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5703 @@ -26138,7 +26138,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6375 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel" msgid "~Layout" -msgstr "" +msgstr "~Tata Tempat" #. QqjZP #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7210 @@ -26174,7 +26174,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8727 msgctxt "notebookbar_compact|ViewMenuButton" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "_Tilikan" #. ZGh8C #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8779 @@ -26186,25 +26186,25 @@ msgstr "T~ingali" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:10093 msgctxt "notebookbar_compact|GraphicMenuButton" msgid "Im_age" -msgstr "" +msgstr "Citr_a" #. ekWoX #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:10145 msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel" msgid "Ima~ge" -msgstr "" +msgstr "Ci~tra" #. 8eQN8 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:11515 msgctxt "notebookbar_compact|DrawMenuButton" msgid "D_raw" -msgstr "" +msgstr "Gamba_r" #. FBf68 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:11567 msgctxt "notebookbar_compact|ShapeLabel" msgid "~Draw" -msgstr "" +msgstr "~Gambar" #. DoVwy #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:12518 @@ -26282,20 +26282,20 @@ msgstr "~Pakakas" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3226 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb" msgid "_File" -msgstr "" +msgstr "_Berkas" #. MR7ZB #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3334 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb" msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "Ro_péa" #. AXNcR #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3450 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4994 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb" msgid "St_yles" -msgstr "" +msgstr "Ga_ya" #. scY66 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3601 @@ -26325,7 +26325,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4447 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb" msgid "_Insert" -msgstr "" +msgstr "_Selapkeun" #. 5wZbP #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4558 @@ -26337,7 +26337,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4669 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "_Tilikan" #. bgPuY #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4778 @@ -26368,13 +26368,13 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5618 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewS" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "_Tilikan" #. DC7Hv #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5753 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb" msgid "D_raw" -msgstr "" +msgstr "Gamba_r" #. ncAKi #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6178 @@ -26425,13 +26425,13 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7292 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton" msgid "Im_age" -msgstr "" +msgstr "Citr_a" #. SEFWn #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7944 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ColorButton" msgid "Fi_lter" -msgstr "" +msgstr "Panga_yak" #. 5a4zV #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8333 @@ -26467,7 +26467,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2529 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|defaultD" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Baku" #. Z7t2R #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2543 @@ -26491,13 +26491,13 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2573 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Header1" msgid "Heading 1" -msgstr "" +msgstr "Undakan 1" #. 6Ej4G #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2581 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Header2" msgid "Heading 2" -msgstr "" +msgstr "Undakan 1" #. sqE94 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2595 @@ -26533,13 +26533,13 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2641 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|footnote" msgid "Footnote" -msgstr "" +msgstr "Catetan Suku" #. FFrSw #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2649 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|note" msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Catetan" #. EsADr #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3139 @@ -26563,19 +26563,19 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3353 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb" msgid "_File" -msgstr "" +msgstr "_Berkas" #. aqbEs #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3586 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb" msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "Ro_péa" #. HFC9U #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3779 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb" msgid "St_yles" -msgstr "" +msgstr "Ga_ya" #. VFtWK #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4043 @@ -26605,7 +26605,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4874 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertb" msgid "_Insert" -msgstr "" +msgstr "_Selapkeun" #. NsDSM #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5052 @@ -26623,13 +26623,13 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5388 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "_Tilikan" #. ZJufp #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5608 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB" msgid "Im_age" -msgstr "" +msgstr "Citr_a" #. punQr #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5923 @@ -26641,7 +26641,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6071 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb" msgid "C_olor" -msgstr "" +msgstr "Wa_rna" #. CHosB #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6314 @@ -26677,19 +26677,19 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7278 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewa" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "_Tilikan" #. WfzeY #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7707 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb" msgid "D_raw" -msgstr "" +msgstr "Gamba_r" #. QNg9L #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8064 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb" msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "Ro_péa" #. MECyG #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8392 @@ -26701,7 +26701,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8555 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "_Tilikan" #. 3i55T #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8753 @@ -26731,13 +26731,13 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9649 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewd" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "_Tilikan" #. h6EHi #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9800 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextb" msgid "_Insert" -msgstr "" +msgstr "_Selapkeun" #. eLnnF #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9943 @@ -26767,25 +26767,25 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10947 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "_Tilikan" #. mimQW #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:40 msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink" msgid "Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "Sambung rambat" #. LbUtj #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:54 msgctxt "notebookbar_groups|footnote" msgid "Footnote" -msgstr "" +msgstr "Catetan Suku" #. BkhhA #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:63 msgctxt "notebookbar_groups|endnote" msgid "Endnote" -msgstr "" +msgstr "Catetan Tungtung" #. 4uDNR #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:78 @@ -26803,7 +26803,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:152 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenudefault" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Baku" #. bPNCf #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:167 @@ -26827,13 +26827,13 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:200 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuhed1" msgid "Heading 1" -msgstr "" +msgstr "Undakan 1" #. msdD7 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:209 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuhed2" msgid "Heading 2" -msgstr "" +msgstr "Undakan 2" #. KvySv #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:224 @@ -26869,55 +26869,55 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:275 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenutxtn" msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Catetan" #. VDr4S #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:284 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenutxtf" msgid "Footnote" -msgstr "" +msgstr "Catetan Suku" #. zG37D #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:296 msgctxt "notebookbar_groups|tablestylenone" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Euweuh" #. 2EFPh #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:304 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyledefault" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Baku" #. Gjjky #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:312 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle1" msgid "Style 1" -msgstr "" +msgstr "Gaya 1" #. AWqDR #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:320 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle2" msgid "Style 2" -msgstr "" +msgstr "Gaya 2" #. vHoey #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:328 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle3" msgid "Style 3" -msgstr "" +msgstr "Gaya 3" #. GpBfX #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:336 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle4" msgid "Style 4" -msgstr "" +msgstr "Gaya 4" #. CsPMA #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:536 msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Berkas" #. FHC5q #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:692 @@ -26977,7 +26977,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1367 msgctxt "notebookbar_groups|splitb" msgid "Split" -msgstr "" +msgstr "Beulah" #. eDrco #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1433 @@ -26989,19 +26989,19 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1554 msgctxt "notebookbar_groups|topb" msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "Luhur" #. QSVEb #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1572 msgctxt "notebookbar_groups|vcenterb" msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "Tengah" #. FsGNb #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1590 msgctxt "notebookbar_groups|bottomb" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "Handap" #. xBzGY #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1637 @@ -27037,7 +27037,7 @@ msgstr "Gaya" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1921 msgctxt "notebookbar_groups|resetb" msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Tata Deui" #. w6XXT #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1967 @@ -27055,13 +27055,13 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2028 msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Citra" #. tGNaF #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2084 msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Euweuh" #. MCMXX #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2093 @@ -27193,7 +27193,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:75 msgctxt "numbertransformationentry/cols" msgid "Columns" -msgstr "" +msgstr "Kolom" #. FFa8s #: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:84 @@ -27529,7 +27529,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:53 msgctxt "optcompatibilitypage|keybindings" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Baku" #. 3mLBb #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:54 @@ -27625,7 +27625,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:91 msgctxt "optdlg|label1" msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Kaca" #. nfmkw #: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:133 @@ -27643,7 +27643,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:157 msgctxt "optdlg|label2" msgid "Sheets" -msgstr "" +msgstr "Lambar" #. JptgQ #: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:173 @@ -27994,7 +27994,7 @@ msgstr "Kaca" #: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:173 msgctxt "pagetemplatedialog|borders" msgid "Borders" -msgstr "Garis Wates" +msgstr "Kalang" #. AYC9K #: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:197 @@ -28006,19 +28006,19 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:221 msgctxt "pagetemplatedialog|header" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Sisirah" #. LLLXG #: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:245 msgctxt "pagetemplatedialog|footer" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Susuku" #. W5b3a #: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:269 msgctxt "pagetemplatedialog|sheet" msgid "Sheet" -msgstr "" +msgstr "Lambar" #. 23FsQ #: sc/uiconfig/scalc/ui/paradialog.ui:8 @@ -28096,7 +28096,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:268 msgctxt "paratemplatedialog|borders" msgid "Borders" -msgstr "Garis Wates" +msgstr "Kalang" #. CDaQE #: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:292 @@ -28114,19 +28114,19 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:32 msgctxt "pastespecial|PasteSpecial" msgid "Paste Special" -msgstr "" +msgstr "Tapel Istiméwa" #. 9DVsp #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:130 msgctxt "pastespecial|paste_values_only|label" msgid "Values Only" -msgstr "" +msgstr "Ajén Wungkul" #. XyU8o #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:134 msgctxt "pastespecial|paste_values_only|tooltip_text" msgid "Values Only" -msgstr "" +msgstr "Ajén Wungkul" #. tDknw #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:141 @@ -28294,7 +28294,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:424 msgctxt "pastespecial|formulas" msgid "Formulas" -msgstr "" +msgstr "Rumus" #. Na5Ba #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:432 @@ -28396,13 +28396,13 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:651 msgctxt "pastespecial|OptionsFrame" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Pilihan" #. ekYg5 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:682 msgctxt "pastespecial|none" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Euweuh" #. 7GKDG #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:691 @@ -28414,7 +28414,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:703 msgctxt "pastespecial|add" msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Tambahan" #. bNyh2 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:712 @@ -28492,7 +28492,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:133 msgctxt "pivotfielddialog|none" msgid "_None" -msgstr "" +msgstr "_Euweuh" #. ABmZC #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:148 @@ -28540,19 +28540,19 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:8 msgctxt "pivotfilterdialog|PivotFilterDialog" msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Pangayak" #. BG3Bc #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:102 msgctxt "pivotfilterdialog|connect1" msgid "AND" -msgstr "" +msgstr "AND" #. fwPGu #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:103 msgctxt "pivotfilterdialog|connect1" msgid "OR" -msgstr "" +msgstr "OR" #. qaU7X #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:110 @@ -28588,7 +28588,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:153 msgctxt "pivotfilterdialog|label3" msgid "Field name" -msgstr "" +msgstr "Ngaran lolongkrang" #. 5NJCB #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:164 @@ -28732,19 +28732,19 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:75 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|ok" msgid "Saves all changes and closes dialog." -msgstr "" +msgstr "Simpen kabéh parobahan jeung tutup dialog." #. ieEKA #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:94 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|cancel" msgid "Closes dialog and discards all changes." -msgstr "" +msgstr "Tutup dialog jeung piceun kabéh parobahan." #. dhgK2 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:163 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label3" msgid "Column Fields:" -msgstr "" +msgstr "Lolongkrang Kolom:" #. AeEju #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:214 @@ -28894,13 +28894,13 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:763 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label11" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Pilihan" #. LevDB #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:811 msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-new-sheet" msgid "New sheet" -msgstr "" +msgstr "Lambar anyar" #. Ld2sG #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:827 @@ -28996,13 +28996,13 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:33 msgctxt "printareasdialog|extended_tip|ok" msgid "Saves all changes and closes dialog." -msgstr "" +msgstr "Simpen kabéh parobahan jeung tutup dialog." #. BftEK #: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:52 msgctxt "printareasdialog|extended_tip|cancel" msgid "Closes dialog and discards all changes." -msgstr "" +msgstr "Tutup dialog jeung piceun kabéh parobahan." #. DrnyM #: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:119 @@ -29050,7 +29050,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:174 msgctxt "printareasdialog|label1" msgid "Print Range" -msgstr "" +msgstr "Ambahan CItak" #. eySzA #: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:214 @@ -29146,13 +29146,13 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/printeroptions.ui:38 msgctxt "printeroptions|label6" msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Kaca" #. fzcXE #: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:22 msgctxt "protectsheetdlg|ProtectSheetDialog" msgid "Protect Sheet" -msgstr "" +msgstr "Salindung Lambar" #. y8tgW #: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:106 @@ -29194,25 +29194,25 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:330 msgctxt "protectsheetdlg|delete-rows" msgid "Delete rows" -msgstr "" +msgstr "Pupus baris" #. cVdms #: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:342 msgctxt "protectsheetdlg|insert-columns" msgid "Insert columns" -msgstr "" +msgstr "Selapkeun Kolom" #. Arv5t #: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:354 msgctxt "protectsheetdlg|insert-rows" msgid "Insert rows" -msgstr "" +msgstr "Selapkeun baris" #. y93cJ #: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:366 msgctxt "protectsheetdlg|unprotected" msgid "Select unprotected cells" -msgstr "" +msgstr "Pilih sél teu disalindung" #. MTnMc #: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:407 @@ -29464,13 +29464,13 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:286 msgctxt "regressiondialog|groupedby-columns-radio" msgid "Columns" -msgstr "" +msgstr "Kolom" #. A8787 #: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:301 msgctxt "regressiondialog|groupedby-rows-radio" msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "Baris" #. zzc9a #: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:320 @@ -29584,7 +29584,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/replacenulltransformationentry.ui:60 msgctxt "replacenulltransformationentry/cols" msgid "Columns" -msgstr "" +msgstr "Kolom" #. KHAnu #: sc/uiconfig/scalc/ui/replacenulltransformationentry.ui:69 @@ -29668,37 +29668,37 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/rightfooterdialog.ui:8 msgctxt "rightfooterdialog|RightFooterDialog" msgid "Footer (right)" -msgstr "" +msgstr "Susuku (katuhu)" #. uHHFF #: sc/uiconfig/scalc/ui/rightfooterdialog.ui:139 msgctxt "rightfooterdialog|footerright" msgid "Footer (right)" -msgstr "" +msgstr "Susuku (katuhu)" #. xY5mv #: sc/uiconfig/scalc/ui/rightheaderdialog.ui:8 msgctxt "rightheaderdialog|RightHeaderDialog" msgid "Header (right)" -msgstr "" +msgstr "Sisirah (katuhu)" #. Sa3pf #: sc/uiconfig/scalc/ui/rightheaderdialog.ui:139 msgctxt "rightheaderdialog|headerright" msgid "Header (right)" -msgstr "" +msgstr "Sisirah (katuhu)" #. ATWGG #: sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:8 msgctxt "rowheightdialog|RowHeightDialog" msgid "Row Height" -msgstr "" +msgstr "Jangkungna Baris" #. EzUqW #: sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:90 msgctxt "rowheightdialog|label1" msgid "Height:" -msgstr "" +msgstr "Jangkung:" #. cZCeF #: sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:110 @@ -30136,19 +30136,19 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/searchresults.ui:101 msgctxt "searchresults|sheet" msgid "Sheet" -msgstr "" +msgstr "Lambar" #. BFKKA #: sc/uiconfig/scalc/ui/searchresults.ui:115 msgctxt "searchresults|cell" msgid "Cell" -msgstr "" +msgstr "Sél" #. Knp9A #: sc/uiconfig/scalc/ui/searchresults.ui:129 msgctxt "searchresults|content" msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "Eusi" #. GtwuD #: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:8 @@ -30184,7 +30184,7 @@ msgstr "Tabél" #: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:143 msgctxt "selectdatasource|type" msgid "Query" -msgstr "" +msgstr "Kuéri" #. LRSFg #: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:144 @@ -30310,13 +30310,13 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedfirstfooterdialog.ui:8 msgctxt "sharedfirstfooterdialog|SharedFirstFooterDialog" msgid "Footers" -msgstr "" +msgstr "Susuku" #. hHAJt #: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedfirstfooterdialog.ui:139 msgctxt "sharedfirstfooterdialog|footerright" msgid "Footer (right)" -msgstr "" +msgstr "Susuku (katuhu)" #. p3eiA #: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedfirstfooterdialog.ui:186 @@ -30334,67 +30334,67 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedfirstheaderdialog.ui:139 msgctxt "sharedfirstheaderdialog|headerright" msgid "Header (right)" -msgstr "" +msgstr "Sisirah (katuhu)" #. B8Tvi #: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedfirstheaderdialog.ui:186 msgctxt "sharedfirstheaderdialog|headerleft" msgid "Header (left)" -msgstr "" +msgstr "Sisirah (kénca)" #. DEDQP #: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedfooterdialog.ui:8 msgctxt "sharedfooterdialog|SharedFooterDialog" msgid "Headers/Footers" -msgstr "" +msgstr "Sisirah/Susuku" #. bCUGs #: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedfooterdialog.ui:139 msgctxt "sharedfooterdialog|headerright" msgid "Header (right)" -msgstr "" +msgstr "Sisirah (katuhu)" #. 2FkAh #: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedfooterdialog.ui:186 msgctxt "sharedfooterdialog|headerleft" msgid "Header (left)" -msgstr "" +msgstr "Sisirah (kénca)" #. MwLwF #: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedfooterdialog.ui:234 msgctxt "sharedfooterdialog|footer" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Susuku" #. s5uSk #: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedheaderdialog.ui:8 msgctxt "sharedheaderdialog|SharedHeaderDialog" msgid "Headers/Footers" -msgstr "" +msgstr "Sisirah/Susuku" #. mYxKb #: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedheaderdialog.ui:139 msgctxt "sharedheaderdialog|header" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Sisirah" #. knqg2 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedheaderdialog.ui:186 msgctxt "sharedheaderdialog|footerright" msgid "Footer (right)" -msgstr "" +msgstr "Susuku (katuhu)" #. wCyNG #: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedheaderdialog.ui:234 msgctxt "sharedheaderdialog|footerleft" msgid "Footer (left)" -msgstr "" +msgstr "Susuku (kénca)" #. SHoBq #: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedleftfooterdialog.ui:8 msgctxt "sharedleftfooterdialog|SharedLeftFooterDialog" msgid "Footers" -msgstr "" +msgstr "Susuku" #. CHQPX #: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedleftfooterdialog.ui:139 @@ -30448,7 +30448,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:190 msgctxt "sharedocumentdlg|name" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Ngaran" #. EC8AA #: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:203 @@ -30874,7 +30874,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:355 msgctxt "sidebaralignment|mergecells" msgid "Merge cells" -msgstr "" +msgstr "Gabung Sél" #. NK2BS #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:359 @@ -31372,25 +31372,25 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:809 msgctxt "solverdlg|del2|tooltip_text" msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Piceun" #. 6dsa5 #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:821 msgctxt "solverdlg|del1|tooltip_text" msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Piceun" #. JgssS #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:833 msgctxt "solverdlg|del3|tooltip_text" msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Piceun" #. SHTSA #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:845 msgctxt "solverdlg|del4|tooltip_text" msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Piceun" #. 8uHoa #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:868 @@ -31408,7 +31408,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:22 msgctxt "solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Pilihan" #. z5vzM #: sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:105 @@ -31432,7 +31432,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:215 msgctxt "solveroptionsdialog|edit" msgid "Edit..." -msgstr "" +msgstr "Ropéa..." #. YPbhC #: sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:224 @@ -31552,7 +31552,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortdialog.ui:134 msgctxt "sortdialog|options" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Pilihan" #. HCV8n #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:29 @@ -31744,7 +31744,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sorttransformationentry.ui:45 msgctxt "sorttransformationentry/cols" msgid "Column" -msgstr "" +msgstr "Kolom" #. 2nUfs #: sc/uiconfig/scalc/ui/sorttransformationentry.ui:54 @@ -32056,13 +32056,13 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:743 msgctxt "SparklineDialog|optionType_Line" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Gurat" #. 2ZDbw #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:744 msgctxt "SparklineDialog|optionType_Column" msgid "Column" -msgstr "" +msgstr "Kolom" #. UirXW #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:745 @@ -32104,7 +32104,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:813 msgctxt "SparklineDialog|option_MinAxis_Custom" msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Luyuan" #. iGT9S #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:817 @@ -32134,7 +32134,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:853 msgctxt "SparklineDialog|option_MaxAxis_Custom" msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Luyuan" #. 6TF9B #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:857 @@ -32194,7 +32194,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:60 msgctxt "splitcolumnentry/cols" msgid "Column" -msgstr "" +msgstr "Kolom" #. P8ZCJ #: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:69 @@ -32218,13 +32218,13 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:118 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|ok" msgid "Saves all changes and closes dialog." -msgstr "" +msgstr "Simpen kabéh parobahan jeung tutup dialog." #. JEsDB #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:138 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|cancel" msgid "Closes dialog and discards all changes." -msgstr "" +msgstr "Tutup dialog jeung piceun kabéh parobahan." #. 3c3SD #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:217 @@ -32320,7 +32320,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:311 msgctxt "standardfilterdialog|label3" msgid "Field name" -msgstr "" +msgstr "Ngaran lolongkrang" #. rqkAQ #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:322 @@ -32530,25 +32530,25 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:569 msgctxt "standardfilterdialog|remove1|tooltip_text" msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Piceun" #. snJCB #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:584 msgctxt "standardfilterdialog|remove2|tooltip_text" msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Piceun" #. 8ti5o #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:599 msgctxt "standardfilterdialog|remove3|tooltip_text" msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Piceun" #. y4aPN #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:614 msgctxt "standardfilterdialog|remove4|tooltip_text" msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Piceun" #. FRhsT #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:647 @@ -32557,7 +32557,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:851 msgctxt "standardfilterdialog|val1-atkobject" msgid "Value 1" -msgstr "" +msgstr "Ajén 1" #. uyZGo #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:648 @@ -33316,13 +33316,13 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:65 msgctxt "texttransformationentry/cols" msgid "Columns" -msgstr "" +msgstr "Kolom" #. aoBA3 #: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:74 msgctxt "texttransformation_type|delete" msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Pupus" #. D7zk3 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:31 @@ -33784,13 +33784,13 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:249 msgctxt "ttestdialog|groupedby-columns-radio" msgid "Columns" -msgstr "" +msgstr "Kolom" #. 5cU4i #: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:264 msgctxt "ttestdialog|groupedby-rows-radio" msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "Baris" #. BPFfu #: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:283 @@ -33880,19 +33880,19 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:53 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1" msgid "List" -msgstr "" +msgstr "Éntépan" #. GdBN2 #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:54 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1" msgid "Text length" -msgstr "" +msgstr "Panjang Téks" #. WyXAY #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:55 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1" msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Luyuan" #. sYoev #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:59 @@ -34085,7 +34085,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:76 msgctxt "validationhelptabpage|title_label" msgid "_Title:" -msgstr "" +msgstr "_Judul:" #. EHf6R #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:90 @@ -34205,13 +34205,13 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:249 msgctxt "ztestdialog|groupedby-columns-radio" msgid "Columns" -msgstr "" +msgstr "Kolom" #. LWhtJ #: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:264 msgctxt "ztestdialog|groupedby-rows-radio" msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "Baris" #. Bby3W #: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:283 diff --git a/source/sun/scaddins/messages.po b/source/sun/scaddins/messages.po index affc95dcb44..01646efac50 100644 --- a/source/sun/scaddins/messages.po +++ b/source/sun/scaddins/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-28 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-30 01:45+0000\n" "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scaddinsmessages/su/>\n" "Language: sun\n" @@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "" #: scaddins/inc/analysis.hrc:150 msgctxt "ANALYSIS_Randbetween" msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "Luhur" #. uEjk5 #: scaddins/inc/analysis.hrc:151 @@ -2271,7 +2271,7 @@ msgstr "" #: scaddins/inc/analysis.hrc:693 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Jinis" #. XSN2Q #: scaddins/inc/analysis.hrc:694 @@ -2349,7 +2349,7 @@ msgstr "" #: scaddins/inc/analysis.hrc:710 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Jinis" #. Z9PdB #: scaddins/inc/analysis.hrc:711 @@ -3561,25 +3561,25 @@ msgstr "" #: scaddins/inc/analysis.hrc:984 msgctxt "ANALYSIS_Xirr" msgid "Values" -msgstr "" +msgstr "Ajén" #. 43s42 #: scaddins/inc/analysis.hrc:985 msgctxt "ANALYSIS_Xirr" msgid "The values" -msgstr "" +msgstr "Si ajén" #. nEjNY #: scaddins/inc/analysis.hrc:986 msgctxt "ANALYSIS_Xirr" msgid "Dates" -msgstr "" +msgstr "Kaping" #. T8Cgb #: scaddins/inc/analysis.hrc:987 msgctxt "ANALYSIS_Xirr" msgid "The dates" -msgstr "" +msgstr "Si kaping" #. vgfoR #: scaddins/inc/analysis.hrc:988 @@ -3615,25 +3615,25 @@ msgstr "" #: scaddins/inc/analysis.hrc:997 msgctxt "ANALYSIS_Xnpv" msgid "Values" -msgstr "" +msgstr "Ajén" #. HjdY8 #: scaddins/inc/analysis.hrc:998 msgctxt "ANALYSIS_Xnpv" msgid "The values" -msgstr "" +msgstr "Si ajén" #. DFXQE #: scaddins/inc/analysis.hrc:999 msgctxt "ANALYSIS_Xnpv" msgid "Dates" -msgstr "" +msgstr "Kaping" #. WcoB9 #: scaddins/inc/analysis.hrc:1000 msgctxt "ANALYSIS_Xnpv" msgid "The dates" -msgstr "" +msgstr "Si kaping" #. iA7PV #: scaddins/inc/analysis.hrc:1005 @@ -4154,7 +4154,7 @@ msgstr "" #: scaddins/inc/datefunc.hrc:33 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Jinis" #. TaWZM #: scaddins/inc/datefunc.hrc:34 @@ -4196,7 +4196,7 @@ msgstr "" #: scaddins/inc/datefunc.hrc:44 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Jinis" #. Rui9R #: scaddins/inc/datefunc.hrc:45 @@ -4238,7 +4238,7 @@ msgstr "" #: scaddins/inc/datefunc.hrc:55 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Jinis" #. V2Af2 #: scaddins/inc/datefunc.hrc:56 @@ -4328,7 +4328,7 @@ msgstr "" #: scaddins/inc/datefunc.hrc:90 msgctxt "DATE_FUNCDESC_Rot13" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Téks" #. jhFkb #: scaddins/inc/datefunc.hrc:91 diff --git a/source/sun/scp2/source/writer.po b/source/sun/scp2/source/writer.po index 60481999f48..3b0efd7f266 100644 --- a/source/sun/scp2/source/writer.po +++ b/source/sun/scp2/source/writer.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-19 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-30 01:45+0000\n" "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcewriter/su/>\n" "Language: sun\n" @@ -139,7 +139,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC\n" "LngText.text" msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document" -msgstr "Dokumén Indung %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION" +msgstr "Dokumén Babon %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION" #. iZ8qv #: registryitem_writer.ulf @@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC\n" "LngText.text" msgid "OpenDocument Master Document" -msgstr "Dokumen Indung OpenDocument" +msgstr "Dokumen Babon OpenDocument" #. 9pRkz #: registryitem_writer.ulf diff --git a/source/sun/sd/messages.po b/source/sun/sd/messages.po index 31d171ecab6..591ebce1c0d 100644 --- a/source/sun/sd/messages.po +++ b/source/sun/sd/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-28 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-30 01:45+0000\n" "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/su/>\n" "Language: sun\n" @@ -13,13 +13,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #. WDjkB #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:28 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES" msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Galasar" #. wFuXP #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:29 @@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Euweuh" #: sd/inc/strings.hrc:26 msgctxt "STR_INSERTPAGE" msgid "Insert Slide" -msgstr "Selapkeun Salindia" +msgstr "Selapkeun Galasar" #. dHm9F #: sd/inc/strings.hrc:27 @@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "" #: sd/inc/strings.hrc:33 msgctxt "STR_INSERTGRAPHIC" msgid "Insert Image" -msgstr "" +msgstr "Selapkeun Citra" #. 47BGD #: sd/inc/strings.hrc:34 @@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "" #: sd/inc/strings.hrc:37 msgctxt "STR_SLIDE_MASTER_MODE" msgid "Master Slide" -msgstr "Salindia Indung" +msgstr "Galasar Babon" #. qBuHh #: sd/inc/strings.hrc:38 @@ -506,67 +506,67 @@ msgstr "" #: sd/inc/strings.hrc:43 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE" msgid "Title Only" -msgstr "" +msgstr "Judul Wungkul" #. yEaXc #: sd/inc/strings.hrc:44 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT" msgid "Centered Text" -msgstr "" +msgstr "Téks Nengah" #. vC7LB #: sd/inc/strings.hrc:45 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_TITLE" msgid "Title Slide" -msgstr "" +msgstr "Judul Galasar" #. CZCWE #: sd/inc/strings.hrc:46 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT" msgid "Title, Content" -msgstr "" +msgstr "Judul, Eusi" #. D2n4r #: sd/inc/strings.hrc:47 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT" msgid "Title and 2 Content" -msgstr "" +msgstr "Judul jeung 2 Eusi" #. gJvEw #: sd/inc/strings.hrc:48 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT" msgid "Title, Content and 2 Content" -msgstr "" +msgstr "Judul, Eusi jeung 2 Eusi" #. BygEm #: sd/inc/strings.hrc:49 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT" msgid "Title, 2 Content and Content" -msgstr "" +msgstr "Judul, 2 Eusi jeung Eusi" #. e3iAd #: sd/inc/strings.hrc:50 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT" msgid "Title, 2 Content over Content" -msgstr "" +msgstr "Judul, 2 Eusi saluhureun Eusi" #. D9Ra9 #: sd/inc/strings.hrc:51 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT" msgid "Title, Content over Content" -msgstr "" +msgstr "Judul, Eusi saluhureun Eusi" #. jnnLj #: sd/inc/strings.hrc:52 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT" msgid "Title, 4 Content" -msgstr "" +msgstr "Judul, 4 Eusi" #. Bhnxh #: sd/inc/strings.hrc:53 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT" msgid "Title, 6 Content" -msgstr "" +msgstr "Judul, 6 Eusi" #. G9mLN #: sd/inc/strings.hrc:54 @@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "" #: sd/inc/strings.hrc:72 msgctxt "STR_DESC_NAMEGROUP" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Ngaran" #. YSZad #: sd/inc/strings.hrc:73 @@ -822,31 +822,31 @@ msgstr "" #: sd/inc/strings.hrc:95 msgctxt "STR_SD_PAGE" msgid "Slide" -msgstr "" +msgstr "Galasar" #. Myh6k #: sd/inc/strings.hrc:96 msgctxt "STR_SD_PAGE_COUNT" msgid "Slide %1 of %2" -msgstr "" +msgstr "Galasar %1 tina %2" #. NakLD #: sd/inc/strings.hrc:97 msgctxt "STR_SD_PAGE_COUNT_CUSTOM" msgid "Slide %1 of %2 (%3)" -msgstr "" +msgstr "Galasar %1 tina %2 (%3)" #. AHvxa #: sd/inc/strings.hrc:98 msgctxt "STR_SD_PAGE_COUNT_DRAW" msgid "Page %1 of %2" -msgstr "" +msgstr "Kaca %1 tina %2" #. hdhKG #: sd/inc/strings.hrc:99 msgctxt "STR_SD_PAGE_COUNT_CUSTOM_DRAW" msgid "Page %1 of %2 (%3)" -msgstr "" +msgstr "Kaca %1 tina %2 (%3)" #. WsRvh #: sd/inc/strings.hrc:100 @@ -858,13 +858,13 @@ msgstr "" #: sd/inc/strings.hrc:101 msgctxt "STR_ALL_FILES" msgid "All files" -msgstr "" +msgstr "Kabéh berkas" #. jgmq4 #: sd/inc/strings.hrc:102 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME" msgid "Insert text frame" -msgstr "" +msgstr "Selapkeun pigura téks" #. KW7A3 #: sd/inc/strings.hrc:103 @@ -1093,13 +1093,13 @@ msgstr "" #: sd/inc/strings.hrc:139 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE" msgid "Go to first slide" -msgstr "Luncat ka salindia mimiti" +msgstr "Luncat ka galasar mimiti" #. 6orJ5 #: sd/inc/strings.hrc:140 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE" msgid "Go to last slide" -msgstr "Luncat ka salindia panungtung" +msgstr "Luncat ka galasar panungtung" #. W7mPY #: sd/inc/strings.hrc:141 @@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "Luncat ka Kaca" #: sd/inc/strings.hrc:142 msgctxt "STR_GOTO_SLIDE_DLG_TITLE" msgid "Go to Slide" -msgstr "Luncat ka Salindia" +msgstr "Luncat ka Galasar" #. ddBWz #: sd/inc/strings.hrc:143 @@ -1228,13 +1228,13 @@ msgstr "" #: sd/inc/strings.hrc:165 msgctxt "STR_AVAILABLE_MASTERSLIDE" msgid "Available Master Slides" -msgstr "" +msgstr "Galasar Babon Sayaga" #. pPzCP #: sd/inc/strings.hrc:166 msgctxt "STR_AVAILABLE_MASTERPAGE" msgid "Available Master Pages" -msgstr "" +msgstr "Kaca Babon Sayaga" #. PEzLG #: sd/inc/strings.hrc:167 @@ -1282,37 +1282,37 @@ msgstr "Katuhu" #: sd/inc/strings.hrc:174 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_TOP" msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "Luhur" #. VP34S #: sd/inc/strings.hrc:175 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "Handap" #. bVVKo #: sd/inc/strings.hrc:176 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LO" msgid "Top Left?" -msgstr "" +msgstr "Luhur Kénca?" #. vc2Yo #: sd/inc/strings.hrc:177 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LU" msgid "Bottom Left?" -msgstr "" +msgstr "Handap Kénca?" #. MMimZ #: sd/inc/strings.hrc:178 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RO" msgid "Top Right?" -msgstr "" +msgstr "Luhur Katuhu?" #. FvbbG #: sd/inc/strings.hrc:179 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RU" msgid "Bottom Right?" -msgstr "" +msgstr "Handap Katuhu?" #. G6VnG #: sd/inc/strings.hrc:180 @@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr "" #: sd/inc/strings.hrc:195 msgctxt "STR_FILEFORMAT_NAME_EXT" msgid "File name" -msgstr "" +msgstr "Ngaran berkas" #. uguk9 #: sd/inc/strings.hrc:196 @@ -1554,19 +1554,19 @@ msgstr "" #: sd/inc/strings.hrc:220 msgctxt "STR_DESC_RENAMESLIDE" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Ngaran" #. jT7iq #: sd/inc/strings.hrc:221 msgctxt "STR_TITLE_RENAMEMASTERSLIDE" msgid "Rename Master Slide" -msgstr "" +msgstr "Ganti Ngaran Galasar Babon" #. fWDxT #: sd/inc/strings.hrc:222 msgctxt "STR_TITLE_RENAMEMASTERPAGE" msgid "Rename Master Page" -msgstr "" +msgstr "Ganti Ngaran Kaca Babon" #. rWiXQ #: sd/inc/strings.hrc:223 @@ -1668,109 +1668,109 @@ msgstr "" #: sd/inc/strings.hrc:239 msgctxt "STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE" msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Galasar" #. pKBNk #: sd/inc/strings.hrc:240 msgctxt "STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE_MASTER" msgid "Master Slides" -msgstr "" +msgstr "Galasar Babon" #. CU9DK #: sd/inc/strings.hrc:241 msgctxt "STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE" msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Kaca" #. wnWVD #: sd/inc/strings.hrc:242 msgctxt "STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE_MASTER" msgid "Master Pages" -msgstr "" +msgstr "Kaca Babon" #. C7hf2 #: sd/inc/strings.hrc:243 msgctxt "STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION" msgid "Preview not available" -msgstr "" +msgstr "Titén heula teu sayaga" #. bAJoa #: sd/inc/strings.hrc:244 msgctxt "STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION" msgid "Preparing preview" -msgstr "" +msgstr "Nyiapkeun titén heula" #. nDrpm #: sd/inc/strings.hrc:245 msgctxt "STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE" msgid "Layouts" -msgstr "" +msgstr "Tata Tempat" #. peCQY #: sd/inc/strings.hrc:246 msgctxt "STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY" msgid "Drawing Styles" -msgstr "" +msgstr "Gaya Gambar" #. tR4CL #: sd/inc/strings.hrc:247 msgctxt "STR_PRESENTATIONS_STYLE_FAMILY" msgid "Presentation Styles" -msgstr "" +msgstr "Gaya Présentasi" #. oyUYa #: sd/inc/strings.hrc:248 msgctxt "STR_CELL_STYLE_FAMILY" msgid "Cell Styles" -msgstr "" +msgstr "Gaya Sél" #. nBdAL #: sd/inc/strings.hrc:249 msgctxt "STR_NAVIGATOR_CUSTOMSHAPE" msgid "Custom Shape" -msgstr "" +msgstr "Wangun Luyuan" #. BQmNo #: sd/inc/strings.hrc:250 msgctxt "STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME" msgid "Shape %1" -msgstr "" +msgstr "Wangun %1" #. 94JFw #: sd/inc/strings.hrc:251 msgctxt "STR_SET_BACKGROUND_PICTURE" msgid "Set Background Image" -msgstr "" +msgstr "Tata Citra Kasang Tukang" #. 76dF3 #: sd/inc/strings.hrc:252 msgctxt "STR_RESET_LAYOUT" msgid "Reset Slide Layout" -msgstr "" +msgstr "Tata Deui Tata Tempat Galasar" #. EB6XY #: sd/inc/strings.hrc:253 msgctxt "STR_INSERT_TABLE" msgid "Insert Table" -msgstr "" +msgstr "Selapkeun Tabél" #. koDfS #: sd/inc/strings.hrc:254 msgctxt "STR_INSERT_CHART" msgid "Insert Chart" -msgstr "" +msgstr "Selapkeun Bagan" #. re2hh #: sd/inc/strings.hrc:255 msgctxt "STR_INSERT_PICTURE" msgid "Insert Image" -msgstr "" +msgstr "Selapkeun Citra" #. iBBLh #: sd/inc/strings.hrc:256 msgctxt "STR_INSERT_MOVIE" msgid "Insert Audio or Video" -msgstr "" +msgstr "Selapkeun Audio atawa Vidéo" #. m8crC #: sd/inc/strings.hrc:257 @@ -1812,7 +1812,7 @@ msgstr "" #: sd/inc/strings.hrc:264 msgctxt "STR_LAYER_LAYOUT" msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Tata Tempat" #. nU2g2 #: sd/inc/strings.hrc:265 @@ -1830,7 +1830,7 @@ msgstr "" #: sd/inc/strings.hrc:267 msgctxt "STR_PAGE" msgid "Slide" -msgstr "" +msgstr "Galasar" #. TTD8A #: sd/inc/strings.hrc:268 @@ -1842,37 +1842,37 @@ msgstr "Kaca" #: sd/inc/strings.hrc:269 msgctxt "STR_SLIDE_NAME" msgid "Slide" -msgstr "Salindia" +msgstr "Galasar" #. r3w8y #: sd/inc/strings.hrc:270 msgctxt "STR_MASTERSLIDE_NAME" msgid "Master Slide" -msgstr "Salindia Indung" +msgstr "Galasar Babon" #. 8WvYc #: sd/inc/strings.hrc:271 msgctxt "STR_MASTERSLIDE_LABEL" msgid "Master Slide:" -msgstr "Salindia Indung:" +msgstr "Galasar Babon:" #. C3zZM #: sd/inc/strings.hrc:272 msgctxt "STR_MASTERPAGE_NAME" msgid "Master Page" -msgstr "Kaca Indung" +msgstr "Kaca Babon" #. nTgKn #: sd/inc/strings.hrc:273 msgctxt "STR_MASTERPAGE_LABEL" msgid "Master Page:" -msgstr "Kaca Indung:" +msgstr "Kaca Babon:" #. PacSi #: sd/inc/strings.hrc:274 msgctxt "STR_NOTES" msgid "(Notes)" -msgstr "" +msgstr "(Catetan)" #. hBB6T #: sd/inc/strings.hrc:275 @@ -2058,43 +2058,43 @@ msgstr "" #: sd/inc/strings.hrc:305 msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Baku" #. rEPYV #: sd/inc/strings.hrc:306 msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Judul" #. zT4rH #: sd/inc/strings.hrc:307 msgctxt "STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME" msgid "Default Drawing Style" -msgstr "" +msgstr "Gaya Gambar Baku" #. pxfDw #: sd/inc/strings.hrc:308 msgctxt "STR_UNDO_MOVEPAGES" msgid "Move slides" -msgstr "" +msgstr "Pindahkeun Galasar" #. uDXFb #: sd/inc/strings.hrc:309 msgctxt "STR_INSERT_PAGES" msgid "Insert Pages" -msgstr "" +msgstr "Selapkeun Kaca" #. 7Z6kC #: sd/inc/strings.hrc:310 msgctxt "STR_INSERT_PAGE_DRAW" msgid "Insert Page" -msgstr "" +msgstr "Selapkeun Kaca" #. CMhGm #: sd/inc/strings.hrc:311 msgctxt "STR_SLIDE_SETUP_TITLE" msgid "Slide Properties" -msgstr "" +msgstr "Properti Galasar" #. pA7rP #: sd/inc/strings.hrc:313 @@ -2112,61 +2112,61 @@ msgstr "" #: sd/inc/strings.hrc:315 msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXT" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Téks" #. v7u2t #: sd/inc/strings.hrc:316 msgctxt "STR_POOLSHEET_A4" msgid "A4" -msgstr "" +msgstr "A4" #. EEK5c #: sd/inc/strings.hrc:317 msgctxt "STR_POOLSHEET_A4_TITLE" msgid "Title A4" -msgstr "" +msgstr "Judul A4" #. ZCLYo #: sd/inc/strings.hrc:318 msgctxt "STR_POOLSHEET_A4_HEADLINE" msgid "Heading A4" -msgstr "" +msgstr "Undakan A4" #. epKM4 #: sd/inc/strings.hrc:319 msgctxt "STR_POOLSHEET_A4_TEXT" msgid "Text A4" -msgstr "" +msgstr "Téks A4" #. kCg3k #: sd/inc/strings.hrc:320 msgctxt "STR_POOLSHEET_A0" msgid "A0" -msgstr "" +msgstr "A0" #. mhBmK #: sd/inc/strings.hrc:321 msgctxt "STR_POOLSHEET_A0_TITLE" msgid "Title A0" -msgstr "" +msgstr "Judul A0" #. 6AG4z #: sd/inc/strings.hrc:322 msgctxt "STR_POOLSHEET_A0_HEADLINE" msgid "Heading A0" -msgstr "" +msgstr "Undakan A0" #. gLfCw #: sd/inc/strings.hrc:323 msgctxt "STR_POOLSHEET_A0_TEXT" msgid "Text A0" -msgstr "" +msgstr "Téks A0" #. eDG7h #: sd/inc/strings.hrc:324 msgctxt "STR_POOLSHEET_GRAPHIC" msgid "Graphic" -msgstr "" +msgstr "Candra" #. o4g3u #: sd/inc/strings.hrc:325 @@ -2256,13 +2256,13 @@ msgstr "" #: sd/inc/strings.hrc:342 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_TITLE" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Judul" #. zn6qa #: sd/inc/strings.hrc:343 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE" msgid "Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Subjudul" #. JVyHE #: sd/inc/strings.hrc:344 @@ -2432,7 +2432,7 @@ msgstr "" #: sd/inc/strings.hrc:375 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Judul" #. Va4KF #: sd/inc/strings.hrc:376 @@ -2444,7 +2444,7 @@ msgstr "" #: sd/inc/strings.hrc:377 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE" msgid "Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Subjudul" #. eSBEi #: sd/inc/strings.hrc:378 @@ -2474,13 +2474,13 @@ msgstr "" #: sd/inc/strings.hrc:382 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Susuku" #. SrrR4 #: sd/inc/strings.hrc:383 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Sisirah" #. CCwKy #: sd/inc/strings.hrc:384 @@ -2558,7 +2558,7 @@ msgstr "" #: sd/inc/strings.hrc:397 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY" msgid "Style:" -msgstr "" +msgstr "Gaya:" #. vKLER #: sd/inc/strings.hrc:398 @@ -2576,7 +2576,7 @@ msgstr "" #: sd/inc/strings.hrc:400 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY" msgid "Style:" -msgstr "" +msgstr "Gaya:" #. q24Fe #: sd/inc/strings.hrc:401 @@ -2987,7 +2987,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:26 msgctxt "bulletsandnumbering|reset" msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Tata Deui" #. zVTFe #: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:139 @@ -2999,7 +2999,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:187 msgctxt "bulletsandnumbering|customize" msgid "Customize" -msgstr "" +msgstr "Luyukeun" #. ta9cx #: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:26 @@ -3011,7 +3011,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:42 msgctxt "copydlg|default" msgid "_Default" -msgstr "" +msgstr "_Baku" #. BCDCG #: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:49 @@ -3023,7 +3023,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:70 msgctxt "copydlg|extended_tip|ok" msgid "Saves all changes and closes dialog." -msgstr "" +msgstr "Simpen kabéh parobahan jeung tutup dialog." #. AiFRo #: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:89 @@ -3107,7 +3107,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:368 msgctxt "copydlg|label9" msgid "_Height:" -msgstr "" +msgstr "_Jangkung:" #. pLxaH #: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:388 @@ -3131,13 +3131,13 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:456 msgctxt "copydlg|label10" msgid "_Start:" -msgstr "" +msgstr "_Mimitian:" #. Z6aqk #: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:470 msgctxt "copydlg|endlabel" msgid "_End:" -msgstr "" +msgstr "G_eus:" #. ULShA #: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:494 @@ -3299,7 +3299,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:310 msgctxt "dlgsnap|label2" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Jinis" #. hGNY5 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:340 @@ -3521,7 +3521,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:285 msgctxt "drawprinteroptions|label6" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Ukuran" #. zqFBj #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:8 @@ -3533,7 +3533,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:138 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Gurat" #. GLDvd #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:185 @@ -3545,7 +3545,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:233 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW" msgid "Shadow" -msgstr "" +msgstr "Kalangkang" #. RMDPW #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:281 @@ -3575,7 +3575,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:473 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Téks" #. Gs6YK #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:521 @@ -3593,13 +3593,13 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:617 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Citra" #. ANGDj #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:665 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS" msgid "Customize" -msgstr "" +msgstr "Luyukeun" #. 32Vhx #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:713 @@ -3755,19 +3755,19 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/navigatorcontextmenu.ui:12 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_RENAME" msgid "Rename..." -msgstr "" +msgstr "Ganti Ngaran..." #. V3FWt #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:3175 msgctxt "drawnotebookbar|FileLabel" msgid "_File" -msgstr "" +msgstr "_Berkas" #. exwEC #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:3194 msgctxt "drawnotebookbar|HelpMenuButton" msgid "_Help" -msgstr "" +msgstr "_Pitulung" #. qrXDY #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:3250 @@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5589 msgctxt "drawnotebookbar|InsertMenuButton" msgid "_Insert" -msgstr "" +msgstr "_Selapkeun" #. Z3UCg #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5693 @@ -3815,7 +3815,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6478 msgctxt "drawnotebookbar|PageLabel" msgid "~Layout" -msgstr "" +msgstr "~Tata Tempat" #. BQcfo #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:7016 @@ -3883,7 +3883,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:11997 msgctxt "drawnotebookbar|ImageLabel" msgid "Ima~ge" -msgstr "" +msgstr "Ci~tra" #. 6SADm #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:13748 @@ -3895,7 +3895,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:13854 msgctxt "drawnotebookbar|DrawLabel" msgid "~Draw" -msgstr "" +msgstr "~Gambar" #. QAEDd #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14687 @@ -3985,7 +3985,7 @@ msgstr "~Pakakas" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:2982 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FileMenuButton" msgid "_File" -msgstr "" +msgstr "_Berkas" #. oum9B #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:3031 @@ -4015,7 +4015,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:5497 msgctxt "notebookbar_draw_compact|InsertMenuButton" msgid "_Insert" -msgstr "" +msgstr "_Selapkeun" #. d8cey #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:5548 @@ -4027,13 +4027,13 @@ msgstr "~Selapkeun" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:6247 msgctxt "notebookbar_draw_compact|LayoutMenuButton" msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Tata Tempat" #. 2wBCF #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:6299 msgctxt "notebookbar_draw_compact|LayoutLabel" msgid "~Layout" -msgstr "" +msgstr "~Tata Tempat" #. GG7uL #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:6814 @@ -4051,19 +4051,19 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:7561 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ViewMenuButton" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "_Tilikan" #. GGEXu #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:7613 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ViewLabel" msgid "~View" -msgstr "" +msgstr "T~ingali" #. CqEAM #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:9095 msgctxt "notebookbar_draw_compact|TextMenuButton" msgid "T_ext" -msgstr "" +msgstr "T_éks" #. LFcJC #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:9149 @@ -4087,25 +4087,25 @@ msgstr "~Tabél" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:12242 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ImageMenuButton" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Citra" #. 2eQcW #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:12294 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ImageLabel" msgid "Ima~ge" -msgstr "" +msgstr "Ci~tra" #. CezAN #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:14128 msgctxt "notebookbar_draw_compact|DrawMenuButton" msgid "D_raw" -msgstr "" +msgstr "Gamba_r" #. tAMd5 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:14183 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ShapeLabel" msgid "~Draw" -msgstr "" +msgstr "~Gambar" #. A49xv #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:15182 @@ -4195,25 +4195,25 @@ msgstr "~Pakakas" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2341 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction" msgid "Menubar" -msgstr "" +msgstr "Wilah Menu" #. gf8PA #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2473 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView" msgid "Menubar" -msgstr "" +msgstr "Wilah Menu" #. ELBq3 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3073 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|fileb" msgid "_File" -msgstr "" +msgstr "_Berkas" #. DRGus #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3181 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|editb" msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "Ro_péa" #. vbFke #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3307 @@ -4221,14 +4221,14 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12872 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText" msgid "_Insert" -msgstr "" +msgstr "_Selapkeun" #. 4p9DA #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3463 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12487 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|draw" msgid "D_raw" -msgstr "" +msgstr "Gamba_r" #. DsE2d #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3891 @@ -4255,7 +4255,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13250 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewT" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "_Tilikan" #. cjxQa #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4247 @@ -4301,7 +4301,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11389 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb" msgid "D_raw" -msgstr "" +msgstr "Gamba_r" #. dc5qG #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7351 @@ -4354,7 +4354,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9589 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridB" msgid "Fi_lter" -msgstr "" +msgstr "Panga_yak" #. 8qSXf #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9870 @@ -4438,7 +4438,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:45 msgctxt "vectorize|preview" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Titén Heula" #. c8AEr #: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:52 @@ -4844,7 +4844,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:197 msgctxt "customanimationfragment|bold" msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "Kandel" #. FsHZh #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:205 @@ -4934,7 +4934,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:279 msgctxt "customanimationspanel|move_up|tooltip_text" msgid "Move Up" -msgstr "" +msgstr "Taékkeun" #. buR2G #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:285 @@ -4946,7 +4946,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:300 msgctxt "customanimationspanel|move_down|tooltip_text" msgid "Move Down" -msgstr "" +msgstr "Turunkeun" #. x82hp #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:306 @@ -4976,7 +4976,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:344 msgctxt "customanimationspanel|categorylb" msgid "Exit" -msgstr "" +msgstr "Kaluar" #. N8Xvu #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:345 @@ -5012,13 +5012,13 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:432 msgctxt "customanimationspanel|effect_label" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Pilihan" #. GDYfC #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:449 msgctxt "customanimationspanel|start_effect" msgid "_Start:" -msgstr "" +msgstr "_Mimitian:" #. DhPiJ #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:463 @@ -5054,7 +5054,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:496 msgctxt "customanimationspanel|more_properties|tooltip_text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Pilihan" #. PE6vL #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:501 @@ -5234,7 +5234,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:44 msgctxt "customanimationtimingtab|start_label" msgid "_Start:" -msgstr "" +msgstr "_Mimitian:" #. vpsTM #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:58 @@ -5330,7 +5330,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:73 msgctxt "customslideshows|extended_tip|ok" msgid "Saves all changes and closes dialog." -msgstr "" +msgstr "Simpen kabéh parobahan jeung tutup dialog." #. BvVBK #: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:137 @@ -5384,7 +5384,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:109 msgctxt "definecustomslideshow|label1" msgid "_Name:" -msgstr "" +msgstr "_Ngaran:" #. sCCvq #: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:128 @@ -5492,13 +5492,13 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:145 msgctxt "dlgfield|label1" msgid "Field Type" -msgstr "" +msgstr "Jinis Lolongkrang" #. yAfjz #: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:167 msgctxt "dlgfield|label2" msgid "_Language:" -msgstr "" +msgstr "_Basa:" #. yPQhg #: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:191 @@ -5660,7 +5660,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:376 msgctxt "dockinganimation|alignment" msgid "Top Left" -msgstr "" +msgstr "Luhur Kénca" #. sPkEs #: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:377 @@ -5678,25 +5678,25 @@ msgstr "Handap Kénca" #: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:379 msgctxt "dockinganimation|alignment" msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "Luhur" #. 7NwKN #: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:380 msgctxt "dockinganimation|alignment" msgid "Centered" -msgstr "" +msgstr "Nengah" #. fdbVN #: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:381 msgctxt "dockinganimation|alignment" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "Handap" #. Lk6BJ #: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:382 msgctxt "dockinganimation|alignment" msgid "Top Right" -msgstr "" +msgstr "Luhur Katuhu" #. GTwHD #: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:383 @@ -5780,13 +5780,13 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:584 msgctxt "dockinganimation|label2" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Citra" #. WYZGD #: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:625 msgctxt "dockinganimation|create" msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Jieun" #. bDPPc #: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:633 @@ -5864,7 +5864,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/fontstylemenu.ui:12 msgctxt "fontstylemenu|bold" msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "Kandel" #. HgpdJ #: sd/uiconfig/simpress/ui/fontstylemenu.ui:20 @@ -5906,7 +5906,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfooterdialog.ui:145 msgctxt "headerfooterdialog|slides" msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Galasar" #. 4dtgk #: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfooterdialog.ui:192 @@ -5996,7 +5996,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:242 msgctxt "headerfootertab|language_label" msgid "_Language:" -msgstr "" +msgstr "_Basa:" #. BCGcC #: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:258 @@ -6254,7 +6254,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:427 msgctxt "impressprinteroptions|label6" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Ukuran" #. JxDBz #: sd/uiconfig/simpress/ui/insertslides.ui:8 @@ -6662,13 +6662,13 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3209 msgctxt "impressnotebookbar|FileLabel" msgid "_File" -msgstr "" +msgstr "_Berkas" #. PyC4c #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3228 msgctxt "impressnotebookbar|HelpMenuButton" msgid "_Help" -msgstr "" +msgstr "_Pitulung" #. VoxXb #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3284 @@ -6698,7 +6698,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6024 msgctxt "impressnotebookbar|InsertMenuButton" msgid "_Insert" -msgstr "" +msgstr "_Selapkeun" #. t3YwN #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6127 @@ -6716,7 +6716,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6987 msgctxt "impressnotebookbar|LayoutLabel" msgid "~Layout" -msgstr "" +msgstr "~Tata Tempat" #. vRtjP #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7451 @@ -6746,7 +6746,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9427 msgctxt "impressnotebookbar|ViewMenuButton" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "_Tilikan" #. KJK9J #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9512 @@ -6784,7 +6784,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11794 msgctxt "impressnotebookbar|ImageLabel" msgid "Ima~ge" -msgstr "" +msgstr "Ci~tra" #. nTy3C #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13496 @@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13603 msgctxt "impressnotebookbar|DrawLabel" msgid "~Draw" -msgstr "" +msgstr "~Gambar" #. p3Faf #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14437 @@ -6850,7 +6850,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17695 msgctxt "ImpressNotebookbar|FormMenuButton" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "_Tilikan" #. rUJFu #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17779 @@ -6898,7 +6898,7 @@ msgstr "~Pakakas" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:3267 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FileMenuButton" msgid "_File" -msgstr "" +msgstr "_Berkas" #. LEEM5 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:3316 @@ -6928,7 +6928,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:5761 msgctxt "notebookbar_impress_compact|InsertMenuButton" msgid "_Insert" -msgstr "" +msgstr "_Selapkeun" #. ZPHaB #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:5812 @@ -6940,13 +6940,13 @@ msgstr "~Selapkeun" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:6598 msgctxt "notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton" msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Tata Tempat" #. EZeGS #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:6650 msgctxt "notebookbar_impress_compact|LayoutLabel" msgid "~Layout" -msgstr "" +msgstr "~Tata Tempat" #. sMsGk #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7165 @@ -6976,7 +6976,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:8638 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ViewMenuButton" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "_Tilikan" #. SScpo #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:8690 @@ -7000,25 +7000,25 @@ msgstr "~Tabél" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:11772 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ImageMenuButton" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Citra" #. wD2ow #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:11827 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ImageLabel" msgid "Ima~ge" -msgstr "" +msgstr "Ci~tra" #. ZqPYr #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:13602 msgctxt "notebookbar_impress_compact|DrawMenuButton" msgid "D_raw" -msgstr "" +msgstr "Gamba_r" #. 78DU3 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:13654 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ShapeLabel" msgid "~Draw" -msgstr "" +msgstr "~Gambar" #. uv2FE #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:14651 @@ -7108,39 +7108,39 @@ msgstr "~Pakakas" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2327 msgctxt "impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction" msgid "Menubar" -msgstr "" +msgstr "Wilah Menu" #. aEHCg #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2500 msgctxt "impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView" msgid "Menubar" -msgstr "" +msgstr "Wilah Menu" #. LL2dj #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3113 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb" msgid "_File" -msgstr "" +msgstr "_Berkas" #. MR7ZB #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3221 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb" msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "Ro_péa" #. 26rGJ #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3347 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4530 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb" msgid "S_lide" -msgstr "" +msgstr "Ga_lasar" #. WZ5Fe #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3504 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12469 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw" msgid "D_raw" -msgstr "" +msgstr "Gamba_r" #. GYqWX #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3932 @@ -7160,7 +7160,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12844 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertText" msgid "_Insert" -msgstr "" +msgstr "_Selapkeun" #. 5wZbP #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4179 @@ -7175,7 +7175,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13232 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewT" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "_Tilikan" #. 5fAr4 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4398 @@ -7214,7 +7214,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11351 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb" msgid "D_raw" -msgstr "" +msgstr "Gamba_r" #. ncAKi #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7315 @@ -7267,7 +7267,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9551 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB" msgid "Fi_lter" -msgstr "" +msgstr "Panga_yak" #. 5a4zV #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9832 @@ -7321,13 +7321,13 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3206 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb" msgid "_File" -msgstr "" +msgstr "_Berkas" #. aqbEs #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3439 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb" msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "Ro_péa" #. S4ZPU #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3596 @@ -7339,19 +7339,19 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3789 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstylet" msgid "S_lide" -msgstr "" +msgstr "Ga_lasar" #. dS4bE #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3938 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertText" msgid "_Insert" -msgstr "" +msgstr "_Selapkeun" #. bwvGG #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4274 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|draw" msgid "D_raw" -msgstr "" +msgstr "Gamba_r" #. gQQfL #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4458 @@ -7363,7 +7363,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4604 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "_Tilikan" #. MECyG #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4886 @@ -7399,13 +7399,13 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5837 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextt" msgid "_Insert" -msgstr "" +msgstr "_Selapkeun" #. 6isa9 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5999 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewt" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "_Tilikan" #. sorSJ #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6147 @@ -7441,13 +7441,13 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7723 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb" msgid "D_raw" -msgstr "" +msgstr "Gamba_r" #. QNg9L #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8008 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb" msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "Ro_péa" #. BfnGg #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8560 @@ -7479,7 +7479,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9262 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb" msgid "C_olor" -msgstr "" +msgstr "Wa_rna" #. eLnnF #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10191 @@ -7503,31 +7503,31 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11339 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewtOLE" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "_Tilikan" #. DQLzy #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11499 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB" msgid "_Master Page" -msgstr "" +msgstr "Kaca _Babon" #. QLjsG #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11730 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextm" msgid "_Insert" -msgstr "" +msgstr "_Selapkeun" #. Eg8Qi #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11955 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawm" msgid "D_raw" -msgstr "" +msgstr "Gamba_r" #. tcCdm #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12435 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|masterviewm" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "_Tilikan" #. TRHHB #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:49 @@ -7545,37 +7545,37 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:65 msgctxt "notebookbar_groups|layout03" msgid "Title, Text" -msgstr "" +msgstr "Judul, Téks" #. V64P7 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:73 msgctxt "notebookbar_groups|layout04" msgid "Title, Content" -msgstr "" +msgstr "Judul, Eusi" #. PAqPF #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:81 msgctxt "notebookbar_groups|layout05" msgid "Centered Text" -msgstr "" +msgstr "Téks Nengah" #. mimQW #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:104 msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink" msgid "Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "Sambung Rambat" #. LbUtj #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:118 msgctxt "notebookbar_groups|footnote" msgid "Footnote" -msgstr "" +msgstr "Catetan Suku" #. BkhhA #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:127 msgctxt "notebookbar_groups|endnote" msgid "Endnote" -msgstr "" +msgstr "Catetan Tungtung" #. 4uDNR #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:142 @@ -7605,37 +7605,37 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:257 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyledefault" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Baku" #. 7YLfF #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:265 msgctxt "notebookbar_groups|shapestylenofill" msgid "No Fill" -msgstr "" +msgstr "Euweuh Eusian" #. ZvUBh #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:273 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyleshadow" msgid "With Shadow" -msgstr "" +msgstr "Jeung Kalangkang" #. F32mr #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:287 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyletitle1" msgid "Title 1" -msgstr "" +msgstr "Judul 1" #. BH8CJ #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:295 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyletitle2" msgid "Title 2" -msgstr "" +msgstr "Judul 2" #. CsPMA #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:495 msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Berkas" #. FHC5q #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:651 @@ -7665,7 +7665,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1190 msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Téks" #. cCSaA #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1240 @@ -7683,7 +7683,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1286 msgctxt "notebookbar_groups|layoutb" msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Tata Tempat" #. mfi7o #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1318 @@ -7701,7 +7701,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1383 msgctxt "notebookbar_groups|slidegrouplabel" msgid "Slide" -msgstr "" +msgstr "Galasar" #. QdJQU #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1455 @@ -7731,7 +7731,7 @@ msgstr "Gaya" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1663 msgctxt "notebookbar_groups|resetb" msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Tata Deui" #. w6XXT #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1709 @@ -7749,7 +7749,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1770 msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Citra" #. tGNaF #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1826 @@ -8019,7 +8019,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:261 msgctxt "photoalbum|label2" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Titén Heula" #. XC4DZ #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:290 @@ -8328,7 +8328,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:241 msgctxt "presentationdialog|label1" msgid "Range" -msgstr "" +msgstr "Ambahan" #. tmJvs #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:286 @@ -8394,13 +8394,13 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:376 msgctxt "presentationdialog|navigation_buttons_size_cb" msgid "Small" -msgstr "" +msgstr "Leutik" #. oGcUo #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:377 msgctxt "presentationdialog|navigation_buttons_size_cb" msgid "Large" -msgstr "" +msgstr "Badag" #. KVU6G #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:378 @@ -8862,7 +8862,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:632 msgctxt "prntopts|contentlbl" msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "Eusi" #. XxPhN #: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:654 @@ -9048,13 +9048,13 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:67 msgctxt "sidebarslidebackground|orientation" msgid "Landscape" -msgstr "" +msgstr "Ngagolér" #. oXLRm #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:68 msgctxt "sidebarslidebackground|orientation" msgid "Portrait" -msgstr "" +msgstr "Nangtung" #. 65hTR #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:108 @@ -9102,13 +9102,13 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:326 msgctxt "sidebarslidebackground|customlabel" msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Luyuan" #. iKqJH #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:12 msgctxt "slidecontextmenu|goto" msgid "_Go to Slide" -msgstr "" +msgstr "_Luncat ka Galasar" #. rCXNj #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:38 @@ -9198,13 +9198,13 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:8 msgctxt "slidedesigndialog|SlideDesignDialog" msgid "Available Master Slides" -msgstr "" +msgstr "Galasar Babon Sayaga" #. rivGM #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:26 msgctxt "slidedesigndialog|load" msgid "_Load..." -msgstr "" +msgstr "_Muat..." #. KDCjh #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:33 @@ -9474,7 +9474,7 @@ msgstr "Pupus" #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:176 msgctxt "tabledesignpanel|menureset" msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Tata deui" #. ZCDY2 #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:184 @@ -9546,7 +9546,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:148 msgctxt "templatedialog|line" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Gurat" #. vQ46t #: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:172 @@ -9588,7 +9588,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:316 msgctxt "templatedialog|text" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Téks" #. c5b3i #: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:340 diff --git a/source/sun/sfx2/messages.po b/source/sun/sfx2/messages.po index 353f3e0528f..9c2d99a6fa4 100644 --- a/source/sun/sfx2/messages.po +++ b/source/sun/sfx2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-28 11:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-28 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-30 01:45+0000\n" "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/su/>\n" "Language: sun\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #. bHbFE #: include/sfx2/strings.hrc:25 @@ -376,13 +376,13 @@ msgstr "" #: include/sfx2/strings.hrc:84 msgctxt "STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE" msgid "Select Text" -msgstr "" +msgstr "Pilih Téks" #. 5FCCv #: include/sfx2/strings.hrc:85 msgctxt "STR_HELP_MENU_TEXT_COPY" msgid "~Copy" -msgstr "" +msgstr "~Téplak" #. TQd3C #: include/sfx2/strings.hrc:86 @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "BASIC" #: include/sfx2/strings.hrc:106 msgctxt "STR_GID_OPTIONS" msgid "Options" -msgstr "Pamilihan" +msgstr "Pilihan" #. GFEQ3 #: include/sfx2/strings.hrc:107 @@ -542,19 +542,19 @@ msgstr "" #: include/sfx2/strings.hrc:112 msgctxt "STR_GID_TEXT" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Téks" #. PSfaP #: include/sfx2/strings.hrc:113 msgctxt "STR_GID_FRAME" msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "Pigura" #. 5V4iR #: include/sfx2/strings.hrc:114 msgctxt "STR_GID_GRAPHIC" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Citra" #. DzBoB #: include/sfx2/strings.hrc:115 @@ -584,13 +584,13 @@ msgstr "" #: include/sfx2/strings.hrc:119 msgctxt "STR_GID_IMAGE" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Citra" #. 5wvK9 #: include/sfx2/strings.hrc:120 msgctxt "STR_GID_CHART" msgid "Chart" -msgstr "" +msgstr "Bagan" #. pNE8F #: include/sfx2/strings.hrc:121 @@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "" #: include/sfx2/strings.hrc:123 msgctxt "STR_GID_MODIFY" msgid "Modify" -msgstr "" +msgstr "Robah" #. WcwGs #: include/sfx2/strings.hrc:124 @@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "~Kaluar %PRODUCTNAME" #: include/sfx2/strings.hrc:127 msgctxt "RID_STR_HELP" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Pitulung" #. roDzu #: include/sfx2/strings.hrc:128 @@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "" #: include/sfx2/strings.hrc:135 msgctxt "STR_QUICKSTART_FILE" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Berkas" #. c6wAB #: include/sfx2/strings.hrc:136 @@ -800,19 +800,19 @@ msgstr "Euweuh" #: include/sfx2/strings.hrc:153 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAPHICLINK" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Citra" #. dUK2G #: include/sfx2/strings.hrc:154 msgctxt "STR_SFX_FILTERNAME_ALL" msgid "All files" -msgstr "" +msgstr "Kabéh berkas" #. E39E2 #: include/sfx2/strings.hrc:155 msgctxt "STR_SFX_FILTERNAME_PDF" msgid "PDF files" -msgstr "" +msgstr "Berkas PDF" #. gCHbP #: include/sfx2/strings.hrc:156 @@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "" #: include/sfx2/strings.hrc:181 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_TYPE_TEXT" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Téks" #. eG5qc #: include/sfx2/strings.hrc:182 @@ -972,13 +972,13 @@ msgstr "" #: include/sfx2/strings.hrc:187 msgctxt "STR_REDACTION_YES" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Enya" #. oZNaM #: include/sfx2/strings.hrc:188 msgctxt "STR_REDACTION_NO" msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Henteu" #. FM3Gf #. Translators: Misc strings of the Auto Redaction dialog @@ -1775,31 +1775,31 @@ msgstr "" #: include/sfx2/strings.hrc:330 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME31" msgid "Simple" -msgstr "" +msgstr "Basajan" #. W7NVH #: include/sfx2/strings.hrc:331 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME32" msgid "BPMN" -msgstr "" +msgstr "BPMN" #. PUBoR #: include/sfx2/strings.hrc:332 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME33" msgid "Simplified Chinese Normal" -msgstr "" +msgstr "Cina Normal Basajan" #. eBJ96 #: include/sfx2/strings.hrc:333 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME34" msgid "Japanese Normal" -msgstr "" +msgstr "Normal Jepang" #. ZaGGB #: include/sfx2/strings.hrc:335 msgctxt "STR_CLEAR_CHAR" msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Piceun" #. JReRY #: include/sfx2/strings.hrc:336 @@ -2188,7 +2188,7 @@ msgstr "" #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:73 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Téks" #. MMGFi #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:74 @@ -2292,7 +2292,7 @@ msgstr "" #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:17 msgctxt "STR_SHAPE" msgid "Shape %1" -msgstr "" +msgstr "Wangun %1" #. Ucjjh #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:18 @@ -2304,13 +2304,13 @@ msgstr "Kaca %1" #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:19 msgctxt "STR_SLIDE" msgid "Slide %1" -msgstr "Salindia %1" +msgstr "Galasar %1" #. YQqL8 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:20 msgctxt "STR_MASTER_SLIDE" msgid "Master Slide %1" -msgstr "Salindia Indung %1" +msgstr "Galasar Babon %1" #. CEfNy #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:21 @@ -2328,25 +2328,25 @@ msgstr "Wangun" #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:24 msgctxt "STR_CHARTS_ENTRY" msgid "Charts" -msgstr "" +msgstr "Bagan" #. 5GWcX #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:25 msgctxt "STR_PIVOT_TABLES_ENTRY" msgid "Pivot Tables" -msgstr "" +msgstr "Tabél Pivot" #. BBLBQ #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:26 msgctxt "STR_DOCUMENT_ENTRY" msgid "Document" -msgstr "" +msgstr "Dokumén" #. 4dNGV #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:27 msgctxt "STR_SHEETS_ENTRY" msgid "Sheets" -msgstr "" +msgstr "Lambar" #. RLwRi #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:28 @@ -2358,19 +2358,19 @@ msgstr "Gaya" #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:29 msgctxt "STR_SLIDES_ENTRY" msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Galasar" #. 4bJSH #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:30 msgctxt "STR_MASTER_SLIDES_ENTRY" msgid "Master Slides" -msgstr "" +msgstr "Galasar Babon" #. LRq2A #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:31 msgctxt "STR_PAGES_ENTRY" msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Kaca" #. 946kV #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:32 @@ -2388,7 +2388,7 @@ msgstr "" #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:34 msgctxt "STR_FRAMES_ENTRY" msgid "Frames" -msgstr "" +msgstr "Pigura" #. ekGEm #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:35 @@ -2514,13 +2514,13 @@ msgstr "" #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:60 msgctxt "STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_READONLY" msgid "read-only" -msgstr "" +msgstr "maca-wungkul" #. BtQDx #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:61 msgctxt "STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_WRITEONLY" msgid "write-only" -msgstr "" +msgstr "nulis-wungkul" #. dBQEu #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:62 @@ -2604,7 +2604,7 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:169 msgctxt "addtargetdialog|type" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Téks" #. dGQqg #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:170 @@ -2724,13 +2724,13 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:135 msgctxt "autoredactdialog|description" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Jinis" #. udcn4 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:148 msgctxt "autoredactdialog|target" msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "Eusi" #. BBuAc #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:161 @@ -2808,7 +2808,7 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/bookmarkmenu.ui:26 msgctxt "bookmarkmenu|rename" msgid "Rename..." -msgstr "" +msgstr "Ganti Ngaran..." #. fCQ9n #: sfx2/uiconfig/ui/bookmarkmenu.ui:34 @@ -2826,7 +2826,7 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/charmapcontrol.ui:261 msgctxt "charmapcontrol|label2" msgid "Recent" -msgstr "" +msgstr "Anyar Kénéh" #. BQwCQ #: sfx2/uiconfig/ui/charmapcontrol.ui:514 @@ -2838,7 +2838,7 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/charviewmenu.ui:12 msgctxt "charviewmenu|clearchar" msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Piceun" #. bKHTP #: sfx2/uiconfig/ui/charviewmenu.ui:20 @@ -2868,19 +2868,19 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/cmisline.ui:44 msgctxt "cmisline|type" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Jinis" #. g2yBR #: sfx2/uiconfig/ui/cmisline.ui:59 msgctxt "cmisline|yes" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Enya" #. BWGuL #: sfx2/uiconfig/ui/cmisline.ui:73 msgctxt "cmisline|no" msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Henteu" #. kDKBB #: sfx2/uiconfig/ui/commandpopup.ui:35 @@ -2904,19 +2904,19 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:42 msgctxt "custominfopage|name" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Ngaran" #. Ja2JC #: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:55 msgctxt "custominfopage|type" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Jinis" #. WxjS6 #: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:68 msgctxt "custominfopage|value" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Ajén" #. kSFdB #: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:116 @@ -3000,7 +3000,7 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:155 msgctxt "descriptioninfopage|label27" msgid "_Title:" -msgstr "" +msgstr "_Judul:" #. x4CGE #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:170 @@ -3134,13 +3134,13 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:445 msgctxt "developmenttool|name" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Ngaran" #. VFqAa #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:358 msgctxt "developmenttool|interfaces" msgid "Interfaces" -msgstr "" +msgstr "Antarbeungeut" #. iCdWe #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:410 @@ -3152,13 +3152,13 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:460 msgctxt "developmenttool|value" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Ajén" #. Jjkqh #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:474 msgctxt "developmenttool|type" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Jinis" #. zpXuY #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:488 @@ -3410,25 +3410,25 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:182 msgctxt "documentpropertiesdialog|description" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Katerangan" #. HTaxP #: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:230 msgctxt "documentpropertiesdialog|customprops" msgid "Custom Properties" -msgstr "" +msgstr "Properti Luyuan" #. DccDw #: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:278 msgctxt "documentpropertiesdialog|cmisprops" msgid "CMIS Properties" -msgstr "" +msgstr "Properti CMIS" #. q9i7y #: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:326 msgctxt "documentpropertiesdialog|security" msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Kaamanan" #. 42uNG #: sfx2/uiconfig/ui/editdocumentdialog.ui:7 @@ -3704,7 +3704,7 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/inputdialog.ui:87 msgctxt "inputdialog|label" msgid "Height:" -msgstr "" +msgstr "Jangkung:" #. HwHjx #: sfx2/uiconfig/ui/licensedialog.ui:8 @@ -3749,13 +3749,13 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:185 msgctxt "linefragment|yes" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Enya" #. mJFyB #: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:200 msgctxt "linefragment|no" msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Henteu" #. muk9B #: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:8 @@ -3977,7 +3977,7 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:33 msgctxt "managestylepage|nameft" msgid "_Name:" -msgstr "" +msgstr "_Ngaran:" #. VroAG #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:47 @@ -4001,13 +4001,13 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:99 msgctxt "managestylepage|editstyle" msgid "Edit Style" -msgstr "" +msgstr "Ropéa Gaya" #. 7XGEs #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:123 msgctxt "managestylepage|editlinkstyle" msgid "Edit Style" -msgstr "" +msgstr "Ropéa Gaya" #. cFCws #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:147 @@ -4067,7 +4067,7 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/notebookbar.ui:74 msgctxt "notebookbar|label9" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Berkas" #. QAUXF #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:35 @@ -4997,13 +4997,13 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:250 msgctxt "templatedlg|label1" msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Pangayak" #. ewTL3 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:356 msgctxt "templatedlg|treeviewcolumn1" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Ngaran" #. 7EJRA #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:373 @@ -5027,7 +5027,7 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:418 msgctxt "templatedlg|treeviewcolumn5" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Ukuran" #. j39jM #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:444 @@ -5129,7 +5129,7 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:92 msgctxt "versionscmis|open" msgid "_Open" -msgstr "" +msgstr "_Buka" #. gRBJa #: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:177 @@ -5195,19 +5195,19 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:119 msgctxt "versionsofdialog|open" msgid "_Open" -msgstr "" +msgstr "_Buka" #. ASJac #: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:126 msgctxt "versionsofdialog|extended_tip|open" msgid "Opens the selected version in a read-only window." -msgstr "" +msgstr "Ngabuka vérsi kapilih dina jandéla ngan-maca." #. qKnKv #: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:184 msgctxt "versionsofdialog|save" msgid "Save _New Version" -msgstr "" +msgstr "Simpen Véersi A_nyar" #. gTR6x #: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:191 diff --git a/source/sun/shell/source/win32/shlxthandler/res.po b/source/sun/shell/source/win32/shlxthandler/res.po index f8209200946..c26fa6b3581 100644 --- a/source/sun/shell/source/win32/shlxthandler/res.po +++ b/source/sun/shell/source/win32/shlxthandler/res.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-10 12:51+0000\n" -"Last-Translator: Ilham Nurwansah <ilhamnurwansah@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-29 01:45+0000\n" +"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/shellsourcewin32shlxthandlerres/su/>\n" "Language: sun\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -130,7 +130,7 @@ msgctxt "" "%GRAPHICS%\n" "LngText.text" msgid "Images" -msgstr "Gambar" +msgstr "Citra" #. WePDJ #: shlxthdl.ulf diff --git a/source/sun/starmath/messages.po b/source/sun/starmath/messages.po index 68c5bf6fe86..59474492125 100644 --- a/source/sun/starmath/messages.po +++ b/source/sun/starmath/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-20 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-30 01:45+0000\n" "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/su/>\n" "Language: sun\n" @@ -1897,19 +1897,19 @@ msgstr "" #: starmath/inc/strings.hrc:266 msgctxt "RID_ALIGNLX_HELP" msgid "Align Left" -msgstr "" +msgstr "Jajar Kénca" #. BpAbA #: starmath/inc/strings.hrc:267 msgctxt "RID_ALIGNCX_HELP" msgid "Align Center" -msgstr "" +msgstr "Jajar Tengah" #. RTRN9 #: starmath/inc/strings.hrc:268 msgctxt "RID_ALIGNRX_HELP" msgid "Align Right" -msgstr "" +msgstr "Jajar Katuhu" #. rBXQx #: starmath/inc/strings.hrc:269 @@ -2347,7 +2347,7 @@ msgstr "" #: starmath/inc/strings.hrc:343 msgctxt "RID_FONTBOLD" msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "Kandel" #. urCxA #: starmath/inc/strings.hrc:344 @@ -2371,7 +2371,7 @@ msgstr "" #: starmath/inc/strings.hrc:347 msgctxt "STR_RED" msgid "red" -msgstr "" +msgstr "beureum" #. b5qhM #: starmath/inc/strings.hrc:348 @@ -2533,7 +2533,7 @@ msgstr "Sumputkeun" #: starmath/inc/strings.hrc:374 msgctxt "STR_SIZE" msgid "size" -msgstr "" +msgstr "ukuran" #. qFRcG #: starmath/inc/strings.hrc:375 @@ -2719,7 +2719,7 @@ msgstr "" #: starmath/inc/strings.hrc:405 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SIZE" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Ukuran" #. egvJg #: starmath/inc/strings.hrc:406 @@ -2749,7 +2749,7 @@ msgstr "" #: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:23 msgctxt "alignmentdialog|default" msgid "_Default" -msgstr "" +msgstr "_Baku" #. RK3fb #: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:30 @@ -2761,7 +2761,7 @@ msgstr "" #: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:113 msgctxt "alignmentdialog|left" msgid "_Left" -msgstr "" +msgstr "Kén_ca" #. emVv4 #: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:122 @@ -2785,7 +2785,7 @@ msgstr "" #: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:155 msgctxt "alignmentdialog|right" msgid "_Right" -msgstr "" +msgstr "Kat_uhu" #. atNoc #: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:164 @@ -2815,7 +2815,7 @@ msgstr "" #: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:24 msgctxt "catalogdialog|edit" msgid "_Edit..." -msgstr "" +msgstr "Ro_péa..." #. TZoCR #: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:31 @@ -2827,13 +2827,13 @@ msgstr "" #: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:43 msgctxt "catalogdialog|insert" msgid "_Insert" -msgstr "" +msgstr "_Selapkeun" #. w4mRB #: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:52 msgctxt "catalogdialog|extended_tip|ok" msgid "Saves all changes and closes dialog." -msgstr "" +msgstr "Simpen kabéh parobahan jeung tutup dialog." #. zzUYb #: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:113 @@ -2929,7 +2929,7 @@ msgstr "" #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:61 msgctxt "fontsizedialog|default" msgid "_Default" -msgstr "" +msgstr "_Baku" #. BywFC #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:68 @@ -3091,7 +3091,7 @@ msgstr "" #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:131 msgctxt "fonttypedialog|default" msgid "_Default" -msgstr "" +msgstr "_Baku" #. gAvNx #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:138 @@ -3217,7 +3217,7 @@ msgstr "" #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:35 msgctxt "printeroptions|title" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Judul" #. kZmmC #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:43 @@ -3229,7 +3229,7 @@ msgstr "" #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:55 msgctxt "printeroptions|formulatext" msgid "Formula text" -msgstr "" +msgstr "Téks rumus" #. UEoB8 #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:63 @@ -3241,7 +3241,7 @@ msgstr "" #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:75 msgctxt "printeroptions|borders" msgid "Borders" -msgstr "Garis Wates" +msgstr "Kalang" #. EVENZ #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:83 @@ -3301,7 +3301,7 @@ msgstr "" #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:225 msgctxt "printeroptions|label5" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Ukuran" #. sChtK #: starmath/uiconfig/smath/ui/savedefaultsdialog.ui:7 @@ -3530,7 +3530,7 @@ msgstr "" #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:118 msgctxt "spacingdialog|menuitem10" msgid "Borders" -msgstr "Garis Wates" +msgstr "Kalang" #. ZPaRG #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:128 @@ -3542,7 +3542,7 @@ msgstr "" #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:145 msgctxt "spacingdialog|default" msgid "_Default" -msgstr "" +msgstr "_Baku" #. sGXwv #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:159 @@ -3560,7 +3560,7 @@ msgstr "" #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:713 msgctxt "spacingdialog|title" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Judul" #. 6FBiz #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:763 @@ -3740,31 +3740,31 @@ msgstr "" #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1608 msgctxt "spacingdialog|10label1" msgid "_Left:" -msgstr "" +msgstr "Kén_ca:" #. PBu3t #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1621 msgctxt "spacingdialog|10label2" msgid "_Right:" -msgstr "" +msgstr "Ka_tuhu:" #. rUFQE #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1634 msgctxt "spacingdialog|10label3" msgid "_Top:" -msgstr "" +msgstr "_Luhur:" #. GCrvm #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1647 msgctxt "spacingdialog|10label4" msgid "_Bottom:" -msgstr "" +msgstr "_Handap:" #. FzdXL #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1676 msgctxt "spacingdialog|10title" msgid "Borders" -msgstr "Garis Wates" +msgstr "Kalang" #. fzZct #: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:8 diff --git a/source/sun/svtools/messages.po b/source/sun/svtools/messages.po index fb3732d395d..61412c769c6 100644 --- a/source/sun/svtools/messages.po +++ b/source/sun/svtools/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-20 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-30 01:45+0000\n" "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/su/>\n" "Language: sun\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #. fLdeV #. To translators: tdf#125447 use no mnemonic in this string @@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "" #: include/svtools/strings.hrc:158 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD" msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "Kandel" #. cbXrP #: include/svtools/strings.hrc:159 @@ -818,25 +818,25 @@ msgstr "" #: include/svtools/strings.hrc:181 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT" msgid "Move Left" -msgstr "" +msgstr "Pindah ka Kénca" #. nrvoV #: include/svtools/strings.hrc:182 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT" msgid "Move Right" -msgstr "" +msgstr "Pindah ka Katuhu" #. ZQgUu #: include/svtools/strings.hrc:183 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND" msgid "Move To End" -msgstr "" +msgstr "Pindah ka Tungtung" #. mZ4Ln #: include/svtools/strings.hrc:184 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB" msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Tambahan" #. mJtKL #: include/svtools/strings.hrc:186 @@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "" #: include/svtools/strings.hrc:233 msgctxt "STR_NO_FIELD_SELECTION" msgid "<none>" -msgstr "" +msgstr "<euweuh>" #. Fa4nQ #: include/svtools/strings.hrc:234 @@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "" #: include/svtools/strings.hrc:242 msgctxt "STR_FIELD_TITLE" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Judul" #. E7qqB #: include/svtools/strings.hrc:243 @@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "" #: include/svtools/strings.hrc:252 msgctxt "STR_FIELD_NOTE" msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Catetan" #. btBDG #: include/svtools/strings.hrc:253 @@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr "" #: include/svtools/strings.hrc:287 msgctxt "STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC" msgid "Graphics" -msgstr "" +msgstr "Candra" #. Enc4X #: include/svtools/strings.hrc:288 @@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr "" #: include/svtools/strings.hrc:294 msgctxt "STR_DESCRIPTION_HTMLFILE" msgid "HTML document" -msgstr "" +msgstr "Dokumén HTML" #. 6W6tY #: include/svtools/strings.hrc:295 @@ -1510,7 +1510,7 @@ msgstr "" #: include/svtools/strings.hrc:306 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FILE" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Berkas" #. Vh78a #: include/svtools/strings.hrc:307 @@ -1546,19 +1546,19 @@ msgstr "Gambar" #: include/svtools/strings.hrc:312 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB" msgid "HTML document" -msgstr "" +msgstr "Dokumén HTML" #. iLqe2 #: include/svtools/strings.hrc:313 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC" msgid "Master document" -msgstr "" +msgstr "Dokumén Babon" #. FF4fa #: include/svtools/strings.hrc:314 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "Rumus" #. t58zy #: include/svtools/strings.hrc:315 @@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr "" #: svtools/inc/langtab.hrc:33 svtools/inc/langtab.hrc:34 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Baku" #. hsqmD #: svtools/inc/langtab.hrc:35 @@ -5148,13 +5148,13 @@ msgstr "_Pupus" #: svtools/uiconfig/ui/fileviewmenu.ui:20 msgctxt "fileviewmenu|rename" msgid "_Rename" -msgstr "" +msgstr "Ganti Nga_ran" #. puJ5X #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:51 msgctxt "graphicexport|GraphicExportDialog" msgid "%1 Options" -msgstr "" +msgstr "%1 Pilihan" #. C3C7t #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:141 @@ -5172,7 +5172,7 @@ msgstr "" #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:173 msgctxt "graphicexport|label6" msgid "Height:" -msgstr "" +msgstr "Jangkung:" #. exCyd #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:184 @@ -5268,7 +5268,7 @@ msgstr "" #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:322 msgctxt "graphicexport|label1" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Ukuran" #. Dc5fy #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:348 @@ -5388,7 +5388,7 @@ msgstr "" #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:674 msgctxt "graphicexport|textcb" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Téks" #. GFbg2 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:683 @@ -5430,7 +5430,7 @@ msgstr "" #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:773 msgctxt "graphicexport|label17" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Titén heula" #. Jfbgx #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:800 @@ -5736,13 +5736,13 @@ msgstr "" #: svtools/uiconfig/ui/querydeletedialog.ui:41 msgctxt "querydeletedialog|all" msgid "Delete _All" -msgstr "" +msgstr "Pupus K_abéh" #. JXutA #: svtools/uiconfig/ui/querydeletedialog.ui:56 msgctxt "querydeletedialog|no" msgid "Do _Not Delete" -msgstr "" +msgstr "Ulah _Dipupus" #. KtcWg #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:8 diff --git a/source/sun/svx/messages.po b/source/sun/svx/messages.po index ccef6d3165c..5e045a8f710 100644 --- a/source/sun/svx/messages.po +++ b/source/sun/svx/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-28 01:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-08 17:35+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-30 01:45+0000\n" "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/su/>\n" "Language: sun\n" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:32 msgctxt "STR_ObjNameSingulLINE" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Gurat" #. SD2Wy #: include/svx/strings.hrc:33 @@ -397,13 +397,13 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:88 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAF" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Citra" #. DzfeY #: include/svx/strings.hrc:89 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAF" msgid "Images" -msgstr "" +msgstr "Citra" #. E9w8q #: include/svx/strings.hrc:90 @@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:100 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFBMP" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Citra" #. WdAhn #: include/svx/strings.hrc:101 @@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:104 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFBMP" msgid "Images" -msgstr "" +msgstr "Citra" #. mjfjF #: include/svx/strings.hrc:105 @@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:108 msgctxt "STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE" msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "Wangun" #. BZmgL #: include/svx/strings.hrc:109 @@ -601,13 +601,13 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:122 msgctxt "STR_ObjNameSingulFrame" msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "Pigura" #. q72EC #: include/svx/strings.hrc:123 msgctxt "STR_ObjNamePluralFrame" msgid "Frames" -msgstr "" +msgstr "Pigura" #. gYhqY #: include/svx/strings.hrc:124 @@ -1454,31 +1454,31 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:265 msgctxt "STR_ItemValNO" msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Henteu" #. aeEuB #: include/svx/strings.hrc:266 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONTYPE1" msgid "Type 1" -msgstr "" +msgstr "Jinis 1" #. BFaLY #: include/svx/strings.hrc:267 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONTYPE2" msgid "Type 2" -msgstr "" +msgstr "Jinis 2" #. KFMjw #: include/svx/strings.hrc:268 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONTYPE3" msgid "Type 3" -msgstr "" +msgstr "Jinis 3" #. 48UKA #: include/svx/strings.hrc:269 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONTYPE4" msgid "Type 4" -msgstr "" +msgstr "Jinis 4" #. DVm64 #: include/svx/strings.hrc:270 @@ -1526,19 +1526,19 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:277 msgctxt "STR_ItemValTEXTVADJTOP" msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "Luhur" #. 3Cde5 #: include/svx/strings.hrc:278 msgctxt "STR_ItemValTEXTVADJCENTER" msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "Tengah" #. AR3n7 #: include/svx/strings.hrc:279 msgctxt "STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "Handap" #. UmBBe #: include/svx/strings.hrc:280 @@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:306 msgctxt "STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN" msgid "centered" -msgstr "" +msgstr "nengah" #. hy9eX #: include/svx/strings.hrc:307 @@ -1756,19 +1756,19 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:317 msgctxt "SIP_XA_LINECOLOR" msgid "Line color" -msgstr "" +msgstr "Warna gurat" #. NgaPV #: include/svx/strings.hrc:318 msgctxt "SIP_XA_LINESTART" msgid "Line head" -msgstr "" +msgstr "Sisirah gurat" #. UYBDU #: include/svx/strings.hrc:319 msgctxt "SIP_XA_LINEEND" msgid "Line end" -msgstr "" +msgstr "Bubuntut gurat" #. DJkAF #: include/svx/strings.hrc:320 @@ -2020,13 +2020,13 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:361 msgctxt "SIP_SA_SHADOW" msgid "Shadow" -msgstr "" +msgstr "Kalangkang" #. dSwen #: include/svx/strings.hrc:362 msgctxt "SIP_SA_SHADOWCOLOR" msgid "Shadow color" -msgstr "" +msgstr "Warna kalangkang" #. HcLrC #: include/svx/strings.hrc:363 @@ -2890,25 +2890,25 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:506 msgctxt "SIP_SA_GRAFRED" msgid "Red" -msgstr "" +msgstr "Beureum" #. EzAu7 #: include/svx/strings.hrc:507 msgctxt "SIP_SA_GRAFGREEN" msgid "Green" -msgstr "" +msgstr "Héjo" #. TmBML #: include/svx/strings.hrc:508 msgctxt "SIP_SA_GRAFBLUE" msgid "Blue" -msgstr "" +msgstr "Biru" #. 7Gqzs #: include/svx/strings.hrc:509 msgctxt "SIP_SA_GRAFLUMINANCE" msgid "Brightness" -msgstr "" +msgstr "Kacaangan" #. rziVW #: include/svx/strings.hrc:510 @@ -2932,13 +2932,13 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:513 msgctxt "SIP_SA_GRAFINVERT" msgid "Invert" -msgstr "" +msgstr "Balikkeun" #. 6aFx2 #: include/svx/strings.hrc:514 msgctxt "SIP_SA_GRAFMODE" msgid "Image mode" -msgstr "" +msgstr "Modeu citra" #. Ni9KZ #: include/svx/strings.hrc:515 @@ -3011,13 +3011,13 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:527 msgctxt "STR_TABLE_SPLIT" msgid "Split cells" -msgstr "" +msgstr "Beulah Sél" #. vmzqf #: include/svx/strings.hrc:528 msgctxt "STR_TABLE_MERGE" msgid "Merge cells" -msgstr "" +msgstr "Gabung Sél" #. 3VVmF #: include/svx/strings.hrc:529 @@ -3120,13 +3120,13 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:546 msgctxt "RID_SVXSTR_INVISIBLE" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Euweuh" #. mrTdk #: include/svx/strings.hrc:547 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Warna" #. 5bjE5 #: include/svx/strings.hrc:548 @@ -3174,19 +3174,19 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:555 msgctxt "RID_SVXSTR_CENTERED" msgid "Centered" -msgstr "" +msgstr "Nengah" #. FFe8m #: include/svx/strings.hrc:556 msgctxt "RID_SVXSTR_NOTCENTERED" msgid "Not centered" -msgstr "" +msgstr "Teu nengah" #. hFhmH #: include/svx/strings.hrc:557 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Baku" #. DdAzc #: include/svx/strings.hrc:558 @@ -3290,7 +3290,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:576 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_RED" msgid "Red" -msgstr "" +msgstr "Beureum" #. 7xMrN #: include/svx/strings.hrc:577 @@ -3781,7 +3781,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:662 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHART" msgid "Chart" -msgstr "" +msgstr "Bagan" #. LXcFL #: include/svx/strings.hrc:663 @@ -3890,7 +3890,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:681 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED" msgid "Red" -msgstr "" +msgstr "Beureum" #. GsAVb #: include/svx/strings.hrc:682 @@ -5534,7 +5534,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:986 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND22" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Gurat" #. im8fN #. To translators: this is an arrow head style @@ -5705,7 +5705,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1023 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH" msgid "~Finish" -msgstr "" +msgstr "~Réngsé" #. BBeKk #: include/svx/strings.hrc:1024 @@ -5827,19 +5827,19 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1050 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS" msgid "Images" -msgstr "" +msgstr "Citra" #. sqh2w #: include/svx/strings.hrc:1051 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS" msgid "Backgrounds" -msgstr "" +msgstr "Kasang tukang" #. B3KuT #: include/svx/strings.hrc:1052 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE" msgid "Homepage" -msgstr "" +msgstr "Tépas" #. WR8JQ #: include/svx/strings.hrc:1053 @@ -6145,7 +6145,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1106 msgctxt "RID_SVXSTR_NOFILL" msgid "No Fill" -msgstr "" +msgstr "Euweuh Eusian" #. TFBK3 #: include/svx/strings.hrc:1107 @@ -6157,19 +6157,19 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1108 msgctxt "RID_SVXSTR_DEFAULT" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Baku" #. djHis #: include/svx/strings.hrc:1109 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAME" msgid "Borders" -msgstr "Garis Wates" +msgstr "Kalang" #. PURr6 #: include/svx/strings.hrc:1110 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAME_STYLE" msgid "Border Style" -msgstr "Gaya Garis Wates" +msgstr "Gaya Kalang" #. uDT6G #: include/svx/strings.hrc:1111 @@ -6181,7 +6181,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1112 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGES" msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Kaca" #. jfL9n #: include/svx/strings.hrc:1113 @@ -6218,13 +6218,13 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1119 msgctxt "RID_SVXSTR_CUSTOM_PAL" msgid "custom" -msgstr "" +msgstr "luyuan" #. xqzJj #: include/svx/strings.hrc:1120 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_COLORS" msgid "Document colors" -msgstr "" +msgstr "Warna dokumén" #. aVTAG #: include/svx/strings.hrc:1121 @@ -6302,7 +6302,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1133 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR11" msgid "Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "Sambung Rambat" #. DBfXC #: include/svx/strings.hrc:1134 @@ -6489,37 +6489,37 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1169 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT" msgid "Top left" -msgstr "" +msgstr "Luhur kénca" #. TtnJn #: include/svx/strings.hrc:1170 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT" msgid "Top middle" -msgstr "" +msgstr "Luhur tengah" #. UERVC #: include/svx/strings.hrc:1171 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT" msgid "Top right" -msgstr "" +msgstr "Luhur katuhu" #. CznfN #: include/svx/strings.hrc:1172 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM" msgid "Left center" -msgstr "" +msgstr "Kénca tengah" #. jvzC7 #: include/svx/strings.hrc:1173 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM" msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "Tengah" #. HPtYD #: include/svx/strings.hrc:1174 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM" msgid "Right center" -msgstr "" +msgstr "Katuhu tengah" #. v4SqB #: include/svx/strings.hrc:1175 @@ -6531,13 +6531,13 @@ msgstr "Handap kénca" #: include/svx/strings.hrc:1176 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB" msgid "Bottom middle" -msgstr "" +msgstr "Handap tengah" #. DGWf8 #: include/svx/strings.hrc:1177 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB" msgid "Bottom right" -msgstr "" +msgstr "Handap katuhu" #. AZsBC #. SvxGraphCtrlAccessibleContext @@ -6617,7 +6617,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1193 msgctxt "RID_STR_HIDDEN" msgid "Hidden" -msgstr "" +msgstr "Nyumput" #. DnoDH #: include/svx/strings.hrc:1194 @@ -6763,7 +6763,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1218 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD" msgid "Date Field" -msgstr "" +msgstr "Lolongkrang Kaping" #. EaBTj #: include/svx/strings.hrc:1219 @@ -6841,7 +6841,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1232 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DBGRID" msgid "Table Control" -msgstr "" +msgstr "Kadali Tabél" #. 3SUEn #: include/svx/strings.hrc:1233 @@ -7111,7 +7111,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1278 msgctxt "RID_STR_REPLACE_NONE" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Euweuh" #. Bjxmg #: include/svx/strings.hrc:1279 @@ -7412,13 +7412,13 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1332 msgctxt "RID_SVXSTR_FORMULA_HINT" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "Rumus" #. rBgY5 #: include/svx/strings.hrc:1333 msgctxt "RID_SVXSTR_ROW_COLUMN_HINT" msgid "Row and Column" -msgstr "" +msgstr "Baris jeung Kolom" #. Bc5Sg #: include/svx/strings.hrc:1334 @@ -7864,31 +7864,31 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1422 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE" msgid "Image Mode" -msgstr "" +msgstr "Modeu Citra" #. fw5hA #: include/svx/strings.hrc:1423 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED" msgid "Red" -msgstr "" +msgstr "Beureum" #. CiQvY #: include/svx/strings.hrc:1424 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN" msgid "Green" -msgstr "" +msgstr "Héjo" #. BhvBe #: include/svx/strings.hrc:1425 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE" msgid "Blue" -msgstr "" +msgstr "Biru" #. HSP36 #: include/svx/strings.hrc:1426 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE" msgid "Brightness" -msgstr "" +msgstr "Kacaangan" #. w5BYP #: include/svx/strings.hrc:1427 @@ -8008,25 +8008,25 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1447 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE" msgid "Landscape" -msgstr "" +msgstr "Ngagolér" #. bbcaZ #: include/svx/strings.hrc:1448 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE" msgid "Portrait" -msgstr "" +msgstr "Nangtung" #. BQtGg #: include/svx/strings.hrc:1449 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Kénca" #. JWFLj #: include/svx/strings.hrc:1450 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT" msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Katuhu" #. bxvGx #: include/svx/strings.hrc:1451 @@ -8728,10 +8728,10 @@ msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Cherokee" msgstr "" -#. 5a3aK +#. bPnDb #: include/svx/strings.hrc:1573 msgctxt "RID_SUBSETMAP" -msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllables" +msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics" msgstr "" #. d5JWE @@ -10802,7 +10802,7 @@ msgstr "" #: svx/inc/fieldunit.hrc:41 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Gurat" #. QYjeZ #: svx/inc/fmstring.hrc:29 @@ -11191,7 +11191,7 @@ msgstr "" #: svx/inc/inspectorvalues.hrc:22 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "Kandel" #. jjrLz #: svx/inc/inspectorvalues.hrc:23 @@ -11216,7 +11216,7 @@ msgstr "" #: svx/inc/numberingtype.hrc:31 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Euweuh" #. dQWBh #. SVX_NUM_CHAR_SPECIAL @@ -11230,7 +11230,7 @@ msgstr "" #: svx/inc/numberingtype.hrc:33 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "Graphics" -msgstr "" +msgstr "Candra" #. DfEKa #. SVX_NUM_BITMAP|0x80 @@ -11585,7 +11585,7 @@ msgstr "" #: svx/inc/spacing.hrc:40 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_CM" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Euweuh" #. ZAZbV #. Extra Small (0.16 cm) @@ -11688,7 +11688,7 @@ msgstr "" #: svx/inc/spacing.hrc:75 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Euweuh" #. XVMbm #. Extra Small (0.16 cm) @@ -11856,31 +11856,31 @@ msgstr "" #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:30 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Kénca" #. GHBGu #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:31 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Katuhu" #. aEeds #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:32 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "From left" -msgstr "" +msgstr "Ti kénca" #. ivTxP #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:33 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Inside" -msgstr "" +msgstr "Di jero" #. U5FyC #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:34 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Outside" -msgstr "" +msgstr "Di luar" #. 67K4H #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:35 @@ -11988,7 +11988,7 @@ msgstr "Karakter" #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:52 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Row" -msgstr "" +msgstr "Baris" #. mnw2J #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:55 @@ -12030,55 +12030,55 @@ msgstr "" #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:61 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "Luhur" #. zvKGF #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:62 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "Handap" #. zLzw8 #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:63 svx/inc/swframeposstrings.hrc:64 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "Tengah" #. HKRAf #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:65 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "From top" -msgstr "" +msgstr "Ti luhur" #. o7Td5 #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:66 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "From bottom" -msgstr "" +msgstr "Ti handap" #. bF2Nd #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:67 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Below" -msgstr "" +msgstr "Sahandapeun" #. Q9AZn #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:68 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "From right" -msgstr "" +msgstr "Ti katuhu" #. Y6y4s #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:69 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Top page border" -msgstr "" +msgstr "Ti kalang kaca" #. ZyAri #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:70 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Bottom page border" -msgstr "" +msgstr "Kalang kaca handap" #. 2vRtm #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:71 @@ -12096,7 +12096,7 @@ msgstr "" #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:73 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Line of text" -msgstr "" +msgstr "Gurat téks" #. gKq8G #: svx/inc/tabwin.hrc:29 @@ -12108,7 +12108,7 @@ msgstr "Tabél" #: svx/inc/tabwin.hrc:30 msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX" msgid "Query" -msgstr "" +msgstr "Kuéri" #. rfs4A #: svx/inc/tabwin.hrc:31 @@ -13189,19 +13189,19 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:114 msgctxt "adddataitemdialog|nameft" msgid "_Name:" -msgstr "" +msgstr "_Ngaran:" #. C2HJB #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:128 msgctxt "adddataitemdialog|valueft" msgid "_Default value:" -msgstr "" +msgstr "Ajén _baku:" #. 6XN5s #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:140 msgctxt "adddataitemdialog|browse" msgid "_Add..." -msgstr "" +msgstr "T_ambahan..." #. qt9Aw #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:162 @@ -13369,7 +13369,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/addinstancedialog.ui:104 msgctxt "addinstancedialog|label2" msgid "_Name:" -msgstr "" +msgstr "_Ngaran:" #. SyBuY #: svx/uiconfig/ui/addinstancedialog.ui:118 @@ -13423,7 +13423,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/addmodeldialog.ui:125 msgctxt "addmodeldialog|label2" msgid "_Name:" -msgstr "" +msgstr "_Ngaran:" #. BCjAN #: svx/uiconfig/ui/addmodeldialog.ui:139 @@ -13465,7 +13465,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/addsubmissiondialog.ui:105 msgctxt "addsubmissiondialog|label2" msgid "_Name:" -msgstr "" +msgstr "_Ngaran:" #. uHEpR #: svx/uiconfig/ui/addsubmissiondialog.ui:119 @@ -13477,7 +13477,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/addsubmissiondialog.ui:131 msgctxt "addsubmissiondialog|browse" msgid "_Add..." -msgstr "" +msgstr "T_ambahan..." #. RzDTr #: svx/uiconfig/ui/addsubmissiondialog.ui:147 @@ -13645,19 +13645,19 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:394 msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Kénca" #. AoQvC #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:395 msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb" msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "Tengah" #. CoQRD #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:396 msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb" msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Katuhu" #. gjvDa #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:397 @@ -13681,19 +13681,19 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:416 msgctxt "asianphoneticguidedialog|positionlb" msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "Luhur" #. 5Ue7R #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:417 msgctxt "asianphoneticguidedialog|positionlb" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "Handap" #. TsZ3E #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:418 msgctxt "asianphoneticguidedialog|positionlb" msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Katuhu" #. GmE6A #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:422 @@ -13705,7 +13705,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:446 msgctxt "asianphoneticguidedialog|label1" msgid "Preview:" -msgstr "" +msgstr "Titén heula:" #. HG9Rn #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:503 @@ -13717,13 +13717,13 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/cellmenu.ui:12 msgctxt "cellmenu|copy" msgid "_Copy" -msgstr "" +msgstr "_Téplak" #. qALw7 #: svx/uiconfig/ui/charsetmenu.ui:12 msgctxt "charviewmenu|STR_CLEAR_CHAR" msgid "Insert into document" -msgstr "" +msgstr "Selapkeun kana dokumén" #. evrE6 #: svx/uiconfig/ui/charsetmenu.ui:20 @@ -13933,7 +13933,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:309 msgctxt "chinesedictionary|property" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Judul" #. RvQrD #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:310 @@ -14077,13 +14077,13 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:300 msgctxt "classificationdialog|label-Content" msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "Eusi" #. rjd94 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:321 msgctxt "classificationdialog|boldButton" msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "Kandel" #. ob6c4 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:327 @@ -14149,7 +14149,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:576 msgctxt "classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton" msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Tambahan" #. Uy6aW #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:584 @@ -14167,13 +14167,13 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:58 msgctxt "colorwindow|none_color_button" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Euweuh" #. HHesw #: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:148 msgctxt "colorwindow|label1" msgid "Recent" -msgstr "" +msgstr "Anyar Kénéh" #. 5MZ3i #: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:185 @@ -14281,7 +14281,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:349 msgctxt "compressgraphicdialog|label4" msgid "Height:" -msgstr "" +msgstr "Jangkung:" #. dDL5D #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:364 @@ -14299,7 +14299,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:452 msgctxt "compressgraphicdialog|interpolation-method-store" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Euweuh" #. unYWJ #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:453 @@ -14401,7 +14401,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:54 msgctxt "crashreportdlg|btn_close" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Tutup" #. nXFyG #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:82 @@ -14445,7 +14445,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:12 msgctxt "datanavigator|instancesadd" msgid "_Add..." -msgstr "" +msgstr "T_ambahan..." #. MFX47 #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:16 @@ -14457,7 +14457,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:25 msgctxt "datanavigator|instancesedit" msgid "_Edit..." -msgstr "" +msgstr "Ro_péa..." #. cJYQx #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:29 @@ -14493,7 +14493,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:74 msgctxt "datanavigator|modelsadd" msgid "_Add..." -msgstr "" +msgstr "T_ambahan..." #. QMNcJ #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:78 @@ -14505,7 +14505,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:87 msgctxt "datanavigator|modelsedit" msgid "_Edit..." -msgstr "" +msgstr "Ro_péa..." #. 7r8CE #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:91 @@ -14973,7 +14973,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1057 msgctxt "docking3deffects|label13" msgid "Shadow" -msgstr "" +msgstr "Kalangkang" #. 84Xfy #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1094 @@ -15513,7 +15513,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2358 msgctxt "docking3deffects|update|tooltip_text" msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Anyarkeun" #. AgKU4 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2373 @@ -15889,7 +15889,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:218 msgctxt "dockingfontwork|left|tooltip_text" msgid "Align Left" -msgstr "" +msgstr "Jajar Kénca" #. Kf8Ro #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:224 @@ -15901,7 +15901,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:237 msgctxt "dockingfontwork|center|tooltip_text" msgid "Align Center" -msgstr "" +msgstr "Jajar Tengah" #. QvAnd #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:243 @@ -15913,7 +15913,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:256 msgctxt "dockingfontwork|right|tooltip_text" msgid "Align Right" -msgstr "" +msgstr "Jajar Katuhu" #. 5HCvt #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:262 @@ -16003,25 +16003,25 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:429 msgctxt "dockingfontwork|frameShadow" msgid "Shadow" -msgstr "" +msgstr "Kalangkang" #. MDpHx #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:452 msgctxt "dockingfontwork|color|tooltip_text" msgid "Shadow Color" -msgstr "" +msgstr "Warna Kalangkang" #. bNpUP #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:462 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|color" msgid "Select a color for the text shadow." -msgstr "" +msgstr "Pilih warna jang kalangkang téks." #. AxCG7 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:471 msgctxt "dockingfontwork|frameColor" msgid "Shadow Color" -msgstr "" +msgstr "Warna Kalangkang" #. GiW9s #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:505 @@ -16254,19 +16254,19 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/fileexporteddialog.ui:69 msgctxt "fileexporteddialog|Filelabel" msgid "File Name" -msgstr "" +msgstr "Ngaran Berkas" #. HDhiV #: svx/uiconfig/ui/filtermenu.ui:12 msgctxt "filtermenu|delete" msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "_Pupus" #. b2AC9 #: svx/uiconfig/ui/filtermenu.ui:20 msgctxt "filtermenu|edit" msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "Ro_péa" #. 8w9bC #: svx/uiconfig/ui/filtermenu.ui:28 @@ -16476,19 +16476,19 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:965 msgctxt "findreplacedialog-mobile|calcsearchin" msgid "Formulas" -msgstr "" +msgstr "Rumus" #. BC8U6 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:966 msgctxt "findreplacedialog-mobile|calcsearchin" msgid "Values" -msgstr "" +msgstr "Ajén" #. BkByZ #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:967 msgctxt "findreplacedialog-mobile|calcsearchin" msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Catetan" #. a8BE2 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:992 @@ -16848,13 +16848,13 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1113 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin" msgid "Formulas" -msgstr "" +msgstr "Rumus" #. bpBeC #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1114 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin" msgid "Values" -msgstr "" +msgstr "Ajén" #. zSUYq #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1115 @@ -17202,13 +17202,13 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:57 msgctxt "fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_CENTER" msgid "_Center" -msgstr "" +msgstr "_Tengah" #. dBoRs #: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:74 msgctxt "fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_RIGHT" msgid "Align _Right" -msgstr "" +msgstr "Jajarkeun _Katuhu" #. 7sVND #: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:91 @@ -17385,7 +17385,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:80 msgctxt "formnavimenu|rename" msgid "_Rename" -msgstr "" +msgstr "Ganti Nga_ran" #. T7dN7 #: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:88 @@ -17451,25 +17451,25 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/functionmenu.ui:68 msgctxt "functionmenu|none" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Euweuh" #. GTGqW #: svx/uiconfig/ui/gallerymenu1.ui:12 msgctxt "gallerymenu1|update" msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Anyarkeun" #. 4dEp2 #: svx/uiconfig/ui/gallerymenu1.ui:26 msgctxt "gallerymenu1|delete" msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "_Pupus" #. hCoRM #: svx/uiconfig/ui/gallerymenu1.ui:34 msgctxt "gallerymenu1|rename" msgid "_Rename" -msgstr "" +msgstr "Ganti Nga_ran" #. rr7D5 #: svx/uiconfig/ui/gallerymenu1.ui:48 @@ -17487,7 +17487,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/gallerymenu2.ui:12 msgctxt "gallerymenu2|add" msgid "_Insert" -msgstr "" +msgstr "_Selapkeun" #. UyxJv #: svx/uiconfig/ui/gallerymenu2.ui:20 @@ -17583,13 +17583,13 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:147 msgctxt "headfootformatpage|labelLeftMarg" msgid "_Left margin:" -msgstr "" +msgstr "_Tepis kénca:" #. ABGki #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:177 msgctxt "headfootformatpage|labelRightMarg" msgid "R_ight margin:" -msgstr "" +msgstr "Tepis ka_tuhu:" #. F2C4E #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:207 @@ -17625,19 +17625,19 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:316 msgctxt "headfootformatpage|buttonEdit" msgid "_Edit..." -msgstr "" +msgstr "Ro_péa..." #. LuB7u #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:353 msgctxt "headfootformatpage|labelHeaderFormat" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Sisirah" #. KKLaG #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:369 msgctxt "headfootformatpage|labelFooterFormat" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Susuku" #. NCB9s #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:8 @@ -17649,7 +17649,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:151 msgctxt "imapdialog|TBI_APPLY" msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Larapkeun" #. QH65f #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:155 @@ -17685,7 +17685,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:202 msgctxt "imapdialog|TBI_CLOSE" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Tutup" #. jYnn6 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:213 @@ -17961,13 +17961,13 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/inspectortextpanel.ui:78 msgctxt "inspectortextpanel|value" msgid "Values" -msgstr "" +msgstr "Ajén" #. kCqGA #: svx/uiconfig/ui/lightingwindow.ui:59 msgctxt "lightingwindow|RID_SVXSTR_BRIGHT" msgid "_Bright" -msgstr "" +msgstr "_Caang" #. jm2hL #: svx/uiconfig/ui/lightingwindow.ui:77 @@ -17979,7 +17979,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/lightingwindow.ui:95 msgctxt "lightingwindow|RID_SVXSTR_DIM" msgid "_Dim" -msgstr "" +msgstr "_Taram" #. 2m2EW #: svx/uiconfig/ui/linkwarndialog.ui:7 @@ -18021,13 +18021,13 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:35 msgctxt "medialine|toolbutton_open" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Buka" #. ACDd4 #: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:47 msgctxt "medialine|toolbutton_apply" msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Larapkeun" #. NpB3s #: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:69 @@ -18057,7 +18057,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:199 msgctxt "medialine|toolbutton_mute" msgid "Mute" -msgstr "" +msgstr "Eupeu" #. GFDF2 #: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:22 @@ -18081,13 +18081,13 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:100 msgctxt "mediawindow|toolbutton_open" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Buka" #. DWwdL #: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:112 msgctxt "mediawindow|toolbutton_apply" msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Larapkeun" #. Aaaba #: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:134 @@ -18117,7 +18117,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:209 msgctxt "mediawindow|toolbutton_mute" msgid "Mute" -msgstr "" +msgstr "Eupeu" #. 9zT32 #: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:18 @@ -18129,7 +18129,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:111 msgctxt "namespacedialog|add" msgid "_Add..." -msgstr "" +msgstr "T_ambahan..." #. XwHs9 #: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:118 @@ -18141,7 +18141,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:130 msgctxt "namespacedialog|edit" msgid "_Edit..." -msgstr "" +msgstr "Ro_péa..." #. sxDyG #: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:137 @@ -18797,19 +18797,19 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/redlinecontrol.ui:26 msgctxt "redlinecontrol|view" msgid "List" -msgstr "" +msgstr "Éntépan" #. ApyjX #: svx/uiconfig/ui/redlinecontrol.ui:49 msgctxt "redlinecontrol|filter" msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Pangayak" #. EEEtQ #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:37 msgctxt "redlinefilterpage|date" msgid "_Date:" -msgstr "" +msgstr "_Kaping:" #. WcSXk #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:45 @@ -18905,7 +18905,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:217 msgctxt "redlinefilterpage|rangeedit-atkobject" msgid "Range" -msgstr "" +msgstr "Ambahan" #. B4t2S #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:218 @@ -19153,7 +19153,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/rowsmenu.ui:12 msgctxt "rowsmenu|delete" msgid "Delete Rows" -msgstr "" +msgstr "Pupus Baris" #. ZhA6W #: svx/uiconfig/ui/rowsmenu.ui:20 @@ -19231,31 +19231,31 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:102 msgctxt "rulermenu|line" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Gurat" #. XF4Hg #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:8 msgctxt "safemodedialog|SafeModeDialog" msgid "Safe Mode" -msgstr "" +msgstr "Modeu Aman" #. iDg7S #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:43 msgctxt "safemodedialog|btn_continue" msgid "_Continue in Safe Mode" -msgstr "" +msgstr "_Tuluykeun dina Modeu Aman" #. E29UG #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:59 msgctxt "safemodedialog|btn_restart" msgid "_Restart in Normal Mode" -msgstr "" +msgstr "Mimi_tian Deui dina Modeu Normal" #. wx9FE #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:73 msgctxt "safemodedialog|btn_apply" msgid "_Apply Changes and Restart" -msgstr "" +msgstr "L_arapkeun Parobahan jeung Ngamimitian Deui" #. nJydf #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:97 @@ -19768,7 +19768,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:66 msgctxt "sidebargraphic|setbrightness-atkobject" msgid "Brightness" -msgstr "" +msgstr "Kacaangan" #. FnFeA #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:79 @@ -20441,7 +20441,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:125 msgctxt "textunderlinecontrol|bold|tooltip_text" msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "Kandel" #. fNrBz #: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:141 diff --git a/source/sun/sw/messages.po b/source/sun/sw/messages.po index 6b17229336e..4ef651fd923 100644 --- a/source/sun/sw/messages.po +++ b/source/sun/sw/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2024-06-28 11:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-28 09:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-08 17:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-30 01:45+0000\n" "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/su/>\n" "Language: sun\n" @@ -51,158 +51,170 @@ msgctxt "STR_HYPERLINK_TEXT_IS_SHORT" msgid "Hyperlink text is too short." msgstr "Téks sambung rambat pondok teuing." -#. xYUv3 +#. pSpHr #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:22 +msgctxt "STR_HYPERLINK_NO_NAME" +msgid "Missing 'Name' property of hyperlink." +msgstr "" + +#. xYUv3 +#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:23 msgctxt "STR_TEXT_CONTRAST" msgid "Text contrast is too low." msgstr "Kontras téks handap teuing." #. m5DEP -#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:23 +#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:24 msgctxt "STR_TEXT_BLINKING" msgid "Blinking text." msgstr "Téks ngiceup." #. CQviA -#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:24 +#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:25 msgctxt "STR_AVOID_FOOTNOTES" msgid "Avoid footnotes." msgstr "Singkahan catetan suku." #. MQAYK -#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:25 +#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:26 msgctxt "STR_AVOID_FAKE_FOOTNOTES" msgid "Avoid simulated footnotes." msgstr "Singkahan catetan suku nu disimulasikeun" #. s2rjR -#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:26 +#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:27 msgctxt "STR_AVOID_FAKE_CAPTIONS" msgid "Avoid simulated captions." msgstr "Singkahan takarir nu disimulasikeun." #. sg2MT -#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:27 +#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:28 msgctxt "STR_AVOID_ENDNOTES" msgid "Avoid endnotes." msgstr "Singkahan catetan panungtung." #. eGBcB -#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:28 +#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:29 msgctxt "STR_AVOID_BACKGROUND_IMAGES" msgid "Avoid background images." msgstr "Singkahan gambar kasang tukang." #. vD267 -#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:29 +#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:30 msgctxt "STR_AVOID_NEWLINES_SPACE" msgid "Avoid newlines to create space." msgstr "Singkahan garis anyar pikeun nyieun spasi." #. Dp49m -#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:30 +#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:31 msgctxt "STR_AVOID_SPACES_SPACE" msgid "Avoid spaces to create space." msgstr "Singkahan spasi pikeun nyieun spasi" #. g5bQv -#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:31 +#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:32 msgctxt "STR_AVOID_TABS_FORMATTING" msgid "Avoid using tabs for formatting." msgstr "Singkahan maké tab pikeun ngatur format." #. xDMGH -#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:32 +#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:33 msgctxt "STR_HEADINGS_NOT_IN_ORDER" msgid "Outline levels of headings not in sequential order." msgstr "Undakan raraga tina sisirah henteu nyusun." #. Ryz5w -#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:33 +#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:34 msgctxt "STR_TEXT_FORMATTING_CONVEYS_MEANING" msgid "The text formatting conveys additional meaning." msgstr "Pangaturan téks ngungkabkeun harti pangémboh." #. DpbCJ -#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:34 +#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:35 msgctxt "STR_NON_INTERACTIVE_FORMS" msgid "Use interactive input fields." msgstr "Paké galur asup interaktif" #. bmMTB -#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:35 +#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:36 msgctxt "STR_FLOATING_TEXT" msgid "Anchor Frames/Text boxes “As Character“." msgstr "Jangkarkeun Kotak Pigura/Téks \"Minangka Karakter\"." #. 77aXx -#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:36 +#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:37 msgctxt "STR_HEADING_IN_TABLE" msgid "Tables must not contain headings." msgstr "" #. FFGhA -#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:37 +#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:38 msgctxt "STR_HEADING_ORDER" msgid "A heading with outline level %LEVEL_CURRENT% must not follow a heading with outline level %LEVEL_PREV%." msgstr "" #. 4HvTE -#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:38 +#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:39 msgctxt "STR_HEADING_START" msgid "Outline levels should start with level 1, instead of level %LEVEL_CURRENT%." msgstr "" #. TBXjj -#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:39 +#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:40 msgctxt "STR_FONTWORKS" msgid "Avoid Fontwork objects in your documents. Make sure you use it for samples or other meaningless text." msgstr "" #. EyCiU -#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:40 +#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:41 msgctxt "STR_TABLE_FORMATTING" msgid "Avoid using empty table cells for formatting." msgstr "" #. rXKK3 -#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:41 +#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:42 msgctxt "STR_CONTENT_CONTROL_IN_HEADER" msgid "Avoid content controls in header or footer." msgstr "" #. R8FRE -#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:43 +#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:44 msgctxt "STR_DOCUMENT_DEFAULT_LANGUAGE" msgid "Document default language is not set." msgstr "" #. MMD7M -#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:44 +#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:45 msgctxt "STR_STYLE_NO_LANGUAGE" msgid "Style “%STYLE_NAME%” has no language set." msgstr "" #. euwJV -#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:45 +#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:46 msgctxt "STR_DOCUMENT_TITLE" msgid "Document title is not set." msgstr "" #. G79xh -#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:46 +#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:47 msgctxt "STR_DOCUMENT_TITLE_DLG_TITLE" msgid "Document title" msgstr "" #. Gk4jb -#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:47 +#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:48 msgctxt "STR_DOCUMENT_TITLE_DLG_DESC" msgid "Enter document title:" msgstr "" -#. zDpoh +#. JGVBi #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:49 +msgctxt "STR_HYPERLINK_NO_NAME_DLG" +msgid "Enter a name of the hyperlink:" +msgstr "" + +#. zDpoh +#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:51 msgctxt "STR_ENTER_ALT" msgid "Enter alternative text:" msgstr "" @@ -498,7 +510,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/dbui.hrc:47 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Judul" #. ZQK5A #: sw/inc/dbui.hrc:48 @@ -839,7 +851,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:46 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Cell" -msgstr "" +msgstr "Sél" #. JzYHd #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:47 @@ -1373,19 +1385,19 @@ msgstr "" #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:135 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Endnote" -msgstr "" +msgstr "Catetan Tungtung" #. YmvFY #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:136 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Fill Background" -msgstr "" +msgstr "Eusian Kasang Tukang" #. TvMCc #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:137 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Fill Bitmap" -msgstr "" +msgstr "Eusian Bitmap" #. GWWrC #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:138 @@ -1469,7 +1481,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:151 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Fill Color" -msgstr "" +msgstr "Warna Pangeusi" #. neFA2 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:152 @@ -1541,13 +1553,13 @@ msgstr "" #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:163 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Footnote" -msgstr "" +msgstr "Catetan Suku" #. NuA4J #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:164 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Hidden" -msgstr "" +msgstr "Nyumput" #. TwGWU #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:165 @@ -2189,7 +2201,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/mmaddressblockpage.hrc:39 msgctxt "RA_PUNCTUATION" msgid "(none)" -msgstr "" +msgstr "(euweuh)" #. ujBVU #: sw/inc/optload.hrc:31 @@ -2315,7 +2327,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/pageformatpanel.hrc:25 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Euweuh" #. eNMWm #: sw/inc/pageformatpanel.hrc:26 @@ -2414,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:30 msgctxt "STR_RESET_LABEL" msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Tata Deui" #. o3BC2 #: sw/inc/strings.hrc:31 @@ -2432,7 +2444,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:33 msgctxt "STR_APPLY_LABEL" msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Larapkeun" #. BFf9A #: sw/inc/strings.hrc:34 @@ -2463,13 +2475,13 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:40 msgctxt "STR_POOLCHR_PAGENO" msgid "Page Number" -msgstr "" +msgstr "Nomer Kaca" #. qAiQC #: sw/inc/strings.hrc:41 msgctxt "STR_POOLCHR_LABEL" msgid "Caption Characters" -msgstr "" +msgstr "Karakter Jejer" #. x6CVW #: sw/inc/strings.hrc:42 @@ -2584,7 +2596,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:61 msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Conto" #. jDRjf #: sw/inc/strings.hrc:62 @@ -2615,25 +2627,25 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:67 msgctxt "STR_POOLFRM_FRAME" msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "Pigura" #. SiAK7 #: sw/inc/strings.hrc:68 msgctxt "STR_POOLFRM_GRAPHIC" msgid "Graphics" -msgstr "" +msgstr "Candra" #. CHnev #: sw/inc/strings.hrc:69 msgctxt "STR_POOLFRM_OLE" msgid "OLE" -msgstr "" +msgstr "OLE" #. jCEsT #: sw/inc/strings.hrc:70 msgctxt "STR_POOLFRM_FORMEL" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "Rumus" #. xqkkc #: sw/inc/strings.hrc:71 @@ -2700,13 +2712,13 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:82 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE" msgid "Heading" -msgstr "" +msgstr "Undakan" #. xoDcy #: sw/inc/strings.hrc:83 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUMBER_BULLET_BASE" msgid "List" -msgstr "" +msgstr "Éntépan" #. ffDqU #: sw/inc/strings.hrc:84 @@ -2730,61 +2742,61 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:87 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE1" msgid "Heading 1" -msgstr "" +msgstr "Undakan 1" #. 9Qw5C #: sw/inc/strings.hrc:88 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE2" msgid "Heading 2" -msgstr "" +msgstr "Undakan 2" #. x44Y5 #: sw/inc/strings.hrc:89 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE3" msgid "Heading 3" -msgstr "" +msgstr "Undakan 3" #. Q4MBD #: sw/inc/strings.hrc:90 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE4" msgid "Heading 4" -msgstr "" +msgstr "Undakan 4" #. aQXm6 #: sw/inc/strings.hrc:91 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE5" msgid "Heading 5" -msgstr "" +msgstr "Undakan 5" #. mSpb6 #: sw/inc/strings.hrc:92 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE6" msgid "Heading 6" -msgstr "" +msgstr "Undakan 6" #. 6w9CD #: sw/inc/strings.hrc:93 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE7" msgid "Heading 7" -msgstr "" +msgstr "Undakan 7" #. kJGtA #: sw/inc/strings.hrc:94 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE8" msgid "Heading 8" -msgstr "" +msgstr "Undakan 8" #. 56aJ7 #: sw/inc/strings.hrc:95 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE9" msgid "Heading 9" -msgstr "" +msgstr "Undakan 9" #. Z6AjF #: sw/inc/strings.hrc:96 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE10" msgid "Heading 10" -msgstr "" +msgstr "Undakan 10" #. 3JoRA #: sw/inc/strings.hrc:97 @@ -3036,25 +3048,25 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:138 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADER" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Sisirah" #. uCLQX #: sw/inc/strings.hrc:139 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADERL" msgid "Header Left" -msgstr "" +msgstr "Sisirah Kénca" #. uEbyw #: sw/inc/strings.hrc:140 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADERR" msgid "Header Right" -msgstr "" +msgstr "Sisirah Katuhu" #. LVGLN #: sw/inc/strings.hrc:141 msgctxt "STR_POOLCOLL_FOOTER" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Susuku" #. NtxCF #: sw/inc/strings.hrc:142 @@ -3090,19 +3102,19 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:147 msgctxt "STR_POOLCOLL_FOOTNOTE" msgid "Footnote" -msgstr "" +msgstr "Catetan Suku" #. xjBuC #: sw/inc/strings.hrc:148 msgctxt "STR_POOLCOLL_ENDNOTE" msgid "Endnote" -msgstr "" +msgstr "Catetan Tungtung" #. CSz7H #: sw/inc/strings.hrc:149 msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL" msgid "Caption" -msgstr "" +msgstr "Jejer" #. GPK5J #: sw/inc/strings.hrc:150 @@ -3114,13 +3126,13 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:151 msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tabél" #. QFfEo #: sw/inc/strings.hrc:152 msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Téks" #. 2d3fF #: sw/inc/strings.hrc:153 @@ -3373,13 +3385,13 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:195 msgctxt "STR_POOLCOLL_DOC_TITEL" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Judul" #. Vm4an #: sw/inc/strings.hrc:196 msgctxt "STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL" msgid "Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Subjudul" #. NBniG #: sw/inc/strings.hrc:197 @@ -3464,26 +3476,26 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:211 msgctxt "STR_POOLPAGE_FOOTNOTE" msgid "Footnote" -msgstr "" +msgstr "Catetan Suku" #. nF28D #: sw/inc/strings.hrc:212 msgctxt "STR_POOLPAGE_ENDNOTE" msgid "Endnote" -msgstr "" +msgstr "Catetan Tungtung" #. aGDbN #: sw/inc/strings.hrc:213 msgctxt "STR_POOLPAGE_LANDSCAPE" msgid "Landscape" -msgstr "" +msgstr "Ngagolér" #. pUSTx #. Numbering rules #: sw/inc/strings.hrc:215 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NOLIST" msgid "No List" -msgstr "" +msgstr "Euweuh Éntépan" #. mGZHb #: sw/inc/strings.hrc:216 @@ -3687,13 +3699,13 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:256 msgctxt "STR_BOOKMARK_YES" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Enya" #. tvmJD #: sw/inc/strings.hrc:257 msgctxt "STR_BOOKMARK_NO" msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Henteu" #. DCJBh #: sw/inc/strings.hrc:258 @@ -3723,19 +3735,19 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:262 msgctxt "STR_CAPTION_ABOVE" msgid "Above" -msgstr "" +msgstr "Saluhureun" #. aXzbo #: sw/inc/strings.hrc:263 msgctxt "STR_CAPTION_BELOW" msgid "Below" -msgstr "" +msgstr "Sahandapeun" #. 8zzCk #: sw/inc/strings.hrc:264 msgctxt "SW_STR_READONLY" msgid "read-only" -msgstr "" +msgstr "maca-wungkul" #. QRU4j #: sw/inc/strings.hrc:265 @@ -3838,13 +3850,13 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:282 msgctxt "STR_TABLE_DEFNAME" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tabél" #. J4m7R #: sw/inc/strings.hrc:283 msgctxt "STR_GRAPHIC_DEFNAME" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Citra" #. qceuT #: sw/inc/strings.hrc:284 @@ -3856,13 +3868,13 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:285 msgctxt "STR_FRAME_DEFNAME" msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "Pigura" #. qHLFq #: sw/inc/strings.hrc:286 msgctxt "STR_SHAPE_DEFNAME" msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "Wangun" #. qcwAT #: sw/inc/strings.hrc:287 @@ -4032,7 +4044,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:322 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Ngaran" #. L9jQU #: sw/inc/strings.hrc:323 @@ -4125,13 +4137,13 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:337 msgctxt "STR_ROW" msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "Baris" #. 5oTjU #: sw/inc/strings.hrc:338 msgctxt "STR_COL" msgid "Column" -msgstr "" +msgstr "Kolom" #. w6733 #: sw/inc/strings.hrc:339 @@ -4294,13 +4306,13 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:367 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_FRAME" msgid "Frames" -msgstr "" +msgstr "Pigura" #. YFZFi #: sw/inc/strings.hrc:368 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC" msgid "Images" -msgstr "" +msgstr "Citra" #. bq6DJ #: sw/inc/strings.hrc:369 @@ -4372,7 +4384,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:380 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1" msgid "Heading 1" -msgstr "" +msgstr "Undakan 1" #. kbfiB #: sw/inc/strings.hrc:381 @@ -4462,25 +4474,25 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:395 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE" msgid "Heading" -msgstr "" +msgstr "Undakan" #. dGJ5Q #: sw/inc/strings.hrc:396 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tabél" #. thWKC #: sw/inc/strings.hrc:397 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME" msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "Pigura" #. o2wx8 #: sw/inc/strings.hrc:398 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Citra" #. 2duFT #: sw/inc/strings.hrc:399 @@ -4504,7 +4516,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:402 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD" msgid "Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "Sambung rambat" #. BafFj #: sw/inc/strings.hrc:403 @@ -4540,25 +4552,25 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:408 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FOOTNOTE" msgid "Footnote" -msgstr "" +msgstr "Catetan suku" #. ChCSP #: sw/inc/strings.hrc:409 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_ENDNOTE" msgid "Endnote" -msgstr "" +msgstr "Catetan tungtung" #. dFkui #: sw/inc/strings.hrc:410 msgctxt "STR_CONTENT_FOOTNOTE" msgid "Footnote" -msgstr "" +msgstr "Catetan Suku" #. X6DYF #: sw/inc/strings.hrc:411 msgctxt "STR_CONTENT_ENDNOTE" msgid "Endnote" -msgstr "" +msgstr "Catetan Tungtung" #. jThGW #: sw/inc/strings.hrc:412 @@ -4626,19 +4638,19 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:422 msgctxt "STR_FLDREF_FOOTNOTE" msgid "Footnote" -msgstr "" +msgstr "Catetan Suku" #. ou7iB #: sw/inc/strings.hrc:423 msgctxt "STR_FLDREF_ENDNOTE" msgid "Endnote" -msgstr "" +msgstr "Catetan Tungtung" #. qmx3B #: sw/inc/strings.hrc:424 msgctxt "STR_HYPERLINK" msgid "Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "Sambung Rambat" #. djRFM #: sw/inc/strings.hrc:425 @@ -5149,13 +5161,13 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:511 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_SPLIT" msgid "Split Cells" -msgstr "" +msgstr "Beulah Sél" #. 3Em7B #: sw/inc/strings.hrc:512 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_MERGE" msgid "Merge Cells" -msgstr "" +msgstr "Gabung Sél" #. 3VVmF #: sw/inc/strings.hrc:513 @@ -5548,7 +5560,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:578 msgctxt "STR_FRAME" msgid "frame" -msgstr "" +msgstr "pigura" #. gfjHA #: sw/inc/strings.hrc:579 @@ -5560,13 +5572,13 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:580 msgctxt "STR_MATH_FORMULA" msgid "formula" -msgstr "" +msgstr "rumus" #. BirkF #: sw/inc/strings.hrc:581 msgctxt "STR_CHART" msgid "chart" -msgstr "" +msgstr "bagan" #. YxCuu #: sw/inc/strings.hrc:582 @@ -5602,13 +5614,13 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:587 msgctxt "STR_FOOTNOTE" msgid "footnote" -msgstr "" +msgstr "catetan suku" #. bKvaD #: sw/inc/strings.hrc:588 msgctxt "STR_GRAPHIC" msgid "image" -msgstr "" +msgstr "citra" #. J7CgG #: sw/inc/strings.hrc:589 @@ -5903,31 +5915,31 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:642 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_FRAME" msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "Pigura" #. Cqjn8 #: sw/inc/strings.hrc:643 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PAGE" msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Kaca" #. FFZEr #: sw/inc/strings.hrc:644 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING" msgid "List" -msgstr "" +msgstr "Éntépan" #. NydLs #: sw/inc/strings.hrc:645 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_TABLE" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tabél" #. XUhuM #: sw/inc/strings.hrc:646 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CELL" msgid "Cell" -msgstr "" +msgstr "Sél" #. DRqDZ #: sw/inc/strings.hrc:648 @@ -6107,25 +6119,25 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:678 msgctxt "STR_FORMULA_APPLY" msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Larapkeun" #. UDkFb #: sw/inc/strings.hrc:679 msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR" msgid "Formula Tool Bar" -msgstr "" +msgstr "Wilah Pakakas Rumus" #. Z3CB5 #: sw/inc/strings.hrc:680 msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TYPE" msgid "Formula Type" -msgstr "" +msgstr "Jinis Rumus" #. 3CCa7 #: sw/inc/strings.hrc:681 msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TEXT" msgid "Formula Text" -msgstr "" +msgstr "Téks Rumus" #. FXNer #: sw/inc/strings.hrc:683 @@ -6167,7 +6179,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:689 msgctxt "STR_OUTLINE_TRACKING_DEFAULT" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Baku" #. HGDgJ #: sw/inc/strings.hrc:690 @@ -6269,7 +6281,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:707 msgctxt "STR_HIDDEN" msgid "hidden" -msgstr "" +msgstr "nyumput" #. 3VWjq #: sw/inc/strings.hrc:708 @@ -6287,13 +6299,13 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:710 msgctxt "STR_EDIT_ENTRY" msgid "Edit..." -msgstr "" +msgstr "Ropéa..." #. ppC87 #: sw/inc/strings.hrc:711 msgctxt "STR_UPDATE" msgid "~Update" -msgstr "" +msgstr "Anyarke~un" #. 44Esc #: sw/inc/strings.hrc:712 @@ -6323,7 +6335,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:716 msgctxt "STR_FILE" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Berkas" #. DdBgh #: sw/inc/strings.hrc:717 @@ -6377,13 +6389,13 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:726 msgctxt "STR_INVISIBLE" msgid "hidden" -msgstr "" +msgstr "nyumput" #. XcCnB #: sw/inc/strings.hrc:727 msgctxt "STR_BROKEN_LINK" msgid "File not found: " -msgstr "" +msgstr "Berkas teu kapanggih: " #. UC53U #: sw/inc/strings.hrc:729 @@ -6565,7 +6577,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:762 msgctxt "FLD_DOCINFO_TITEL" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Judul" #. ziEpC #: sw/inc/strings.hrc:763 @@ -6847,7 +6859,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:809 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NOTE" msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Catetan" #. MZYpD #: sw/inc/strings.hrc:810 @@ -6889,7 +6901,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:816 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TITLE" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Judul" #. qEBhL #: sw/inc/strings.hrc:817 @@ -7255,7 +7267,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:884 msgctxt "STR_FILTER_ALL" msgid "All files" -msgstr "" +msgstr "Kabéh berkas" #. fCAvo #: sw/inc/strings.hrc:885 @@ -7378,7 +7390,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:905 msgctxt "ST_FINISH" msgid "~Finish" -msgstr "" +msgstr "~Réngsé" #. L5FEG #: sw/inc/strings.hrc:906 @@ -7396,7 +7408,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:909 msgctxt "ST_QUERY" msgid "Query" -msgstr "" +msgstr "Kuéri" #. HxGAu #: sw/inc/strings.hrc:911 @@ -7436,7 +7448,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:921 msgctxt "STR_FILENAMEFLD" msgid "File name" -msgstr "" +msgstr "Ngaran berkas" #. FdSaU #: sw/inc/strings.hrc:922 @@ -7454,7 +7466,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:924 msgctxt "STR_PAGENUMBERFLD" msgid "Page number" -msgstr "" +msgstr "Nomer kaca" #. EXC6N #: sw/inc/strings.hrc:925 @@ -7644,7 +7656,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:959 msgctxt "STR_POSTITFLD" msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Catetan" #. MB6kt #: sw/inc/strings.hrc:960 @@ -7727,7 +7739,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:977 msgctxt "FLD_STAT_GRF" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Citra" #. Eu6Ns #: sw/inc/strings.hrc:978 @@ -7739,7 +7751,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:979 msgctxt "FLD_STAT_PAGE" msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Kaca" #. yqhF5 #. SubCmd DDETypes @@ -7815,7 +7827,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:996 msgctxt "FLD_EU_TITEL" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Judul" #. DwLhZ #: sw/inc/strings.hrc:997 @@ -7873,7 +7885,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:1009 msgctxt "FMT_FF_NAME" msgid "File name" -msgstr "" +msgstr "Ngaran berkas" #. RBpz3 #: sw/inc/strings.hrc:1010 @@ -7996,7 +8008,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:1037 msgctxt "FMT_AUTHOR_NAME" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Ngaran" #. RCnZb #: sw/inc/strings.hrc:1038 @@ -8023,25 +8035,25 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:1044 msgctxt "FMT_GETVAR_NAME" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Ngaran" #. FB3Rp #: sw/inc/strings.hrc:1045 msgctxt "FMT_GETVAR_TEXT" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Téks" #. KiBai #: sw/inc/strings.hrc:1046 msgctxt "FMT_USERVAR_CMD" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "Rumus" #. 9AsdS #: sw/inc/strings.hrc:1047 msgctxt "FMT_USERVAR_TEXT" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Téks" #. GokUf #: sw/inc/strings.hrc:1048 @@ -8170,19 +8182,19 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:1077 msgctxt "FMT_MARK_TABLE" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tabél" #. biUa2 #: sw/inc/strings.hrc:1078 msgctxt "FMT_MARK_FRAME" msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "Pigura" #. 7mkZb #: sw/inc/strings.hrc:1079 msgctxt "FMT_MARK_GRAFIC" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Citra" #. GgbFY #: sw/inc/strings.hrc:1080 @@ -8251,13 +8263,13 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:1093 msgctxt "STR_FORMULA" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "Rumus" #. Eq5xq #: sw/inc/strings.hrc:1094 msgctxt "STR_CUSTOM_FIELD" msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Luyuan" #. 32NzA #: sw/inc/strings.hrc:1096 @@ -8305,13 +8317,13 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:1104 msgctxt "STR_COLS" msgid "Columns" -msgstr "" +msgstr "Kolom" #. 3moLd #: sw/inc/strings.hrc:1105 msgctxt "STR_ROWS" msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "Baris" #. XWMSH #: sw/inc/strings.hrc:1107 @@ -8374,7 +8386,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:1118 msgctxt "STR_DROP_LINES" msgid "rows" -msgstr "" +msgstr "Baris" #. sg6Za #: sw/inc/strings.hrc:1119 @@ -8434,25 +8446,25 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:1128 msgctxt "STR_FOOTER" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Susuku" #. 9RCsQ #: sw/inc/strings.hrc:1129 msgctxt "STR_NO_FOOTER" msgid "No footer" -msgstr "" +msgstr "Euweuh susuku" #. zFTin #: sw/inc/strings.hrc:1130 msgctxt "STR_HEADER" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Sisirah" #. PcYEB #: sw/inc/strings.hrc:1131 msgctxt "STR_NO_HEADER" msgid "No header" -msgstr "" +msgstr "Euweuh sisirah" #. 8Jgfg #: sw/inc/strings.hrc:1132 @@ -8464,7 +8476,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:1133 msgctxt "STR_SURROUND_NONE" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Euweuh" #. 4tA4q #: sw/inc/strings.hrc:1134 @@ -8620,13 +8632,13 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:1159 msgctxt "STR_HORI_INSIDE" msgid "inside" -msgstr "" +msgstr "di jero" #. iXSZZ #: sw/inc/strings.hrc:1160 msgctxt "STR_HORI_OUTSIDE" msgid "outside" -msgstr "" +msgstr "di luar" #. kDY9Z #: sw/inc/strings.hrc:1161 @@ -8638,7 +8650,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:1162 msgctxt "STR_COLUMNS" msgid "Columns" -msgstr "" +msgstr "Kolom" #. 6j6TA #: sw/inc/strings.hrc:1163 @@ -8662,19 +8674,19 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:1166 msgctxt "STR_LAYOUT_SPLIT" msgid "Split" -msgstr "" +msgstr "Beulah" #. CFmBk #: sw/inc/strings.hrc:1167 msgctxt "STR_NUMRULE_ON" msgid "List Style: (%LISTSTYLENAME)" -msgstr "" +msgstr "Gaya Éntépan: (%LISTSTYLENAME)" #. HvZBm #: sw/inc/strings.hrc:1168 msgctxt "STR_NUMRULE_OFF" msgid "List Style: (None)" -msgstr "" +msgstr "Gaya Éntépan: (Euweuh)" #. QDaFk #: sw/inc/strings.hrc:1169 @@ -8752,19 +8764,19 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:1181 msgctxt "STR_INVERT" msgid "Invert" -msgstr "" +msgstr "Balikkeun" #. DVSAx #: sw/inc/strings.hrc:1182 msgctxt "STR_INVERT_NOT" msgid "do not invert" -msgstr "" +msgstr "ulah ngabalikkeun" #. Z7tXB #: sw/inc/strings.hrc:1183 msgctxt "STR_DRAWMODE" msgid "Graphics mode: " -msgstr "" +msgstr "Modeu candra: " #. RXuUF #: sw/inc/strings.hrc:1184 @@ -9449,55 +9461,55 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:1303 msgctxt "STR_PAGE_COUNT" msgid "Page %1 of %2" -msgstr "Kaca %1 ti %2" +msgstr "Kaca %1 tina %2" #. kMeye #: sw/inc/strings.hrc:1304 msgctxt "STR_PAGE_COUNT_EXTENDED" msgid "Page %1 of %2 [Page %3]" -msgstr "" +msgstr "Kaca %1 tina %2 (%3)" #. gqFYf #: sw/inc/strings.hrc:1305 msgctxt "STR_PAGES_COUNT" msgid "Pages %1 - %2 of %3" -msgstr "" +msgstr "Kaca %1 - %2 tina %3" #. BqLqv #: sw/inc/strings.hrc:1306 msgctxt "STR_PAGES_COUNT_EXTENDED" msgid "Pages %1 - %2 of %3 [Pages %4 - %5]" -msgstr "" +msgstr "Kaca %1 - %2 tina %3 [Kaca %4 - %5]" #. FjgDc #: sw/inc/strings.hrc:1307 msgctxt "STR_PAGE_COUNT_CUSTOM" msgid "Page %1 (%2) of %3" -msgstr "" +msgstr "Kaca %1 (%2) tina %3" #. jBinK #: sw/inc/strings.hrc:1308 msgctxt "STR_PAGE_COUNT_CUSTOM_EXTENDED" msgid "Page %1 (%2) of %3 [Page %4 (%5)]" -msgstr "" +msgstr "Kaca %1 (%2) tina %3 [Kaca %4 (%5)]" #. 5EAe9 #: sw/inc/strings.hrc:1309 msgctxt "STR_PAGES_COUNT_CUSTOM" msgid "Pages %1 - %2 (%3 - %4) of %5" -msgstr "" +msgstr "Kaca %1 - %2 (%3 - %4) tina %5" #. 6pfhH #: sw/inc/strings.hrc:1310 msgctxt "STR_PAGES_COUNT_CUSTOM_EXTENDED" msgid "Pages %1 - %2 (%3 - %4) of %5 [Pages %6 - %7 (%8 - %9)]" -msgstr "" +msgstr "Kaca %1 - %2 (%3 - %4) tina %5 [Kaca %6 - %7 (%8 - %9)]" #. a7tDc #: sw/inc/strings.hrc:1311 msgctxt "STR_PAGE_COUNT_PRINTED" msgid "Page %1 of %2 (Page %3 of %4 to print)" -msgstr "" +msgstr "Kaca %1 tina %2 (Kaca %3 tina %4 jang dicitak)" #. KjML8 #. Strings for gallery/background @@ -9522,25 +9534,25 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:1316 msgctxt "STR_SWBG_FRAME" msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "Pigura" #. hfJns #: sw/inc/strings.hrc:1317 msgctxt "STR_SWBG_TABLE" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tabél" #. GRqNY #: sw/inc/strings.hrc:1318 msgctxt "STR_SWBG_TABLE_ROW" msgid "Table row" -msgstr "" +msgstr "Baris tabél" #. CDQY4 #: sw/inc/strings.hrc:1319 msgctxt "STR_SWBG_TABLE_CELL" msgid "Table cell" -msgstr "" +msgstr "Sél tabél" #. 2Db9T #: sw/inc/strings.hrc:1320 @@ -9552,13 +9564,13 @@ msgstr "Kaca" #: sw/inc/strings.hrc:1321 msgctxt "STR_SWBG_HEADER" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Sisirah" #. aDuAY #: sw/inc/strings.hrc:1322 msgctxt "STR_SWBG_FOOTER" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Susuku" #. uAp9i #. End: strings for gallery/background @@ -9601,13 +9613,13 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:1332 msgctxt "STR_NOSORTKEY" msgid "<None>" -msgstr "" +msgstr "<Euweuh>" #. vSSnJ #: sw/inc/strings.hrc:1333 msgctxt "STR_NO_CHAR_STYLE" msgid "<None>" -msgstr "" +msgstr "<Euweuh>" #. NSx98 #: sw/inc/strings.hrc:1334 @@ -9691,7 +9703,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:1347 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS" msgid "Page number" -msgstr "" +msgstr "Nomer kaca" #. BzpRR #: sw/inc/strings.hrc:1348 @@ -9796,7 +9808,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:1368 msgctxt "STR_FRMUI_BORDER" msgid "Borders" -msgstr "Garis Wates" +msgstr "Kalang" #. T2SH2 #: sw/inc/strings.hrc:1369 @@ -9910,7 +9922,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:1392 msgctxt "STR_WEBOPTIONS" msgid "HTML document" -msgstr "" +msgstr "Dokumén HTML" #. qVZBx #: sw/inc/strings.hrc:1393 @@ -10150,19 +10162,19 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:1448 msgctxt "createautomarkdialog|yes" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Enya" #. 4tTop #: sw/inc/strings.hrc:1449 msgctxt "createautomarkdialog|no" msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Henteu" #. KhKwa #: sw/inc/strings.hrc:1451 msgctxt "sidebarwrap|customlabel" msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Luyuan" #. aHi89 #: sw/inc/strings.hrc:1452 @@ -10396,7 +10408,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:1502 msgctxt "sidebartableedit|aligncenterlabel" msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "Tengah" #. hyfHe #: sw/inc/strings.hrc:1503 @@ -10582,7 +10594,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:159 msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_table_label" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tabél" #. wqYgU #: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:197 @@ -10600,7 +10612,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:245 msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_hyperlink_label" msgid "Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "Sambung Rambat" #. 9xUft #: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:274 @@ -10720,7 +10732,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:213 msgctxt "addressblockdialog|up|tooltip_text" msgid "Move up" -msgstr "" +msgstr "Taékkeun" #. HGrvF #: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:218 @@ -10732,7 +10744,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:232 msgctxt "addressblockdialog|left|tooltip_text" msgid "Move left" -msgstr "" +msgstr "Pindah ka kénca" #. gW9cV #: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:237 @@ -10744,7 +10756,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:251 msgctxt "addressblockdialog|right|tooltip_text" msgid "Move right" -msgstr "" +msgstr "Pindah ka katuhu" #. 8J9sd #: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:256 @@ -10756,7 +10768,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:270 msgctxt "addressblockdialog|down|tooltip_text" msgid "Move down" -msgstr "" +msgstr "Turunkeun" #. FFgmC #: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:275 @@ -10768,7 +10780,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:309 msgctxt "addressblockdialog|label3" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Titén heula" #. pAsvT #: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:323 @@ -11032,7 +11044,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/assignfieldsdialog.ui:203 msgctxt "assignfieldsdialog|ST_PREVIEW" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Titén heula" #. iGH2C #: sw/uiconfig/swriter/ui/assignfieldsdialog.ui:216 @@ -11074,7 +11086,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:202 msgctxt "assignstylesdialog|left-atkobject" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Kénca" #. KurCF #: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:203 @@ -11308,13 +11320,13 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:39 msgctxt "autoformattable|extended_tip|cancel" msgid "Closes dialog and discards all changes." -msgstr "" +msgstr "Tutup dialog jeung piceun kabéh parobahan." #. V6Tpf #: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:60 msgctxt "autoformattable|extended_tip|ok" msgid "Saves all changes and closes dialog." -msgstr "" +msgstr "Simpen kabéh parobahan jeung tutup dialog." #. NTY8D #: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:131 @@ -11368,7 +11380,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:309 msgctxt "autoformattable|bordercb" msgid "Borders" -msgstr "Garis Wates" +msgstr "Kalang" #. AM2ZR #: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:317 @@ -11482,7 +11494,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:72 msgctxt "autotext|rename" msgid "Rename..." -msgstr "" +msgstr "Ganti Ngaran..." #. Bd2zf #: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:76 @@ -11578,7 +11590,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:250 msgctxt "autotext|insert" msgid "_Insert" -msgstr "" +msgstr "_Selapkeun" #. VsqAk #: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:312 @@ -11668,7 +11680,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliofragment.ui:68 msgctxt "bibliofragment|pagecb" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Kaca" #. bTVGA #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliofragment.ui:157 @@ -11686,7 +11698,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliofragment.ui:159 msgctxt "bibliofragment|targettype2" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Euweuh" #. cbQHF #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliofragment.ui:160 @@ -11734,7 +11746,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:113 msgctxt "bibliographyentry|modify" msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Larapkeun" #. EhmoG #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:150 @@ -11776,7 +11788,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:238 msgctxt "bibliographyentry|label3" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Judul" #. VPXDb #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:275 @@ -11824,7 +11836,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:41 msgctxt "bulletsandnumbering|reset" msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Tata Deui" #. RCUCL #: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:162 @@ -11866,7 +11878,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:308 msgctxt "bulletsandnumbering|graphics" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Citra" #. a2bnX #: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:309 @@ -11890,7 +11902,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:406 msgctxt "bulletsandnumbering|customize" msgid "Customize" -msgstr "" +msgstr "Luyukeun" #. B3cGG #: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:407 @@ -11974,7 +11986,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:217 msgctxt "businessdatapage|url-atkobject" msgid "Homepage" -msgstr "" +msgstr "Tépas" #. RshDE #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:218 @@ -12160,13 +12172,13 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/captiondialog.ui:8 msgctxt "captiondialog|CaptionDialog" msgid "Caption" -msgstr "" +msgstr "Jejer" #. Dn8bA #: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:8 msgctxt "captionoptions|CaptionOptionsDialog" msgid "Caption Options" -msgstr "" +msgstr "Pilihan Jejer" #. 3aLfJ #: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:104 @@ -12502,7 +12514,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:251 msgctxt "characterproperties|borders" msgid "Borders" -msgstr "Garis Wates" +msgstr "Kalang" #. RoRJt #: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:30 @@ -12580,7 +12592,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:216 msgctxt "charurlpage|label32" msgid "Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "Sambung rambat" #. FCyhD #: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:248 @@ -12622,7 +12634,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/columndialog.ui:8 msgctxt "columndialog|ColumnDialog" msgid "Columns" -msgstr "" +msgstr "Kolom" #. VoBt8 #: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:88 @@ -12736,19 +12748,19 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:518 msgctxt "columnpage|lineposlb" msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "Luhur" #. MKcWL #: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:519 msgctxt "columnpage|lineposlb" msgid "Centered" -msgstr "" +msgstr "Nengah" #. CxCJF #: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:520 msgctxt "columnpage|lineposlb" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "Handap" #. Akv5r #: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:524 @@ -12958,7 +12970,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:226 msgctxt "conditionpage|filter" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tabél" #. pwWnz #: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:227 @@ -12976,25 +12988,25 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:229 msgctxt "conditionpage|filter" msgid "Footnote" -msgstr "" +msgstr "Catetan Suku" #. HKU28 #: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:230 msgctxt "conditionpage|filter" msgid "Endnote" -msgstr "" +msgstr "Catetan Tungtung" #. YyCDy #: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:231 msgctxt "conditionpage|filter" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Sisirah" #. EbBvm #: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:232 msgctxt "conditionpage|filter" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Susuku" #. L2Vr5 #: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:233 @@ -13120,7 +13132,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:273 msgctxt "conditionpage|label11" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Pilihan" #. DCF97 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:26 @@ -13216,31 +13228,31 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:432 msgctxt "contentcontordlg|add" msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Tambahan" #. 9Dc6k #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:445 msgctxt "contentcontordlg|modify" msgid "Modify" -msgstr "" +msgstr "Robah" #. rpNb6 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:459 msgctxt "contentcontordlg|remove" msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Piceun" #. UDHfE #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:473 msgctxt "contentcontordlg|moveup" msgid "Move Up" -msgstr "" +msgstr "Taékkeun" #. 6BRRB #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:487 msgctxt "contentcontordlg|movedown" msgid "Move Down" -msgstr "" +msgstr "Turunkeun" #. hCPKV #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:565 @@ -13360,7 +13372,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:295 msgctxt "converttexttable|headingcb" msgid "Heading" -msgstr "" +msgstr "Undakan" #. dqVGr #: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:303 @@ -13402,13 +13414,13 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:377 msgctxt "converttexttable|label4" msgid "rows" -msgstr "" +msgstr "baris" #. Jsmkz #: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:409 msgctxt "converttexttable|label2" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Pilihan" #. bFYNd #: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:516 @@ -13642,7 +13654,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/customizeaddrlistdialog.ui:111 msgctxt "customizeaddrlistdialog|add" msgid "_Add..." -msgstr "" +msgstr "T_ambahan..." #. aU2jL #: sw/uiconfig/swriter/ui/customizeaddrlistdialog.ui:118 @@ -13660,7 +13672,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/customizeaddrlistdialog.ui:149 msgctxt "customizeaddrlistdialog|rename" msgid "_Rename..." -msgstr "" +msgstr "Ganti Nga_ran..." #. 8QggP #: sw/uiconfig/swriter/ui/customizeaddrlistdialog.ui:156 @@ -13870,13 +13882,13 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownformfielddialog.ui:224 msgctxt "dropdownformfielddialog|up" msgid "Move Up" -msgstr "" +msgstr "Taékkeun" #. HADbD #: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownformfielddialog.ui:238 msgctxt "dropdownformfielddialog|down" msgid "Move Down" -msgstr "" +msgstr "Turunkeun" #. UD78C #: sw/uiconfig/swriter/ui/editcategories.ui:18 @@ -13894,7 +13906,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/editcategories.ui:69 msgctxt "editcategories|rename" msgid "_Rename" -msgstr "" +msgstr "Ganti Nga_ran" #. HmC7z #: sw/uiconfig/swriter/ui/editcategories.ui:77 @@ -14260,7 +14272,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:197 msgctxt "endnotepage|pagestyleft" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Kaca" #. zHbGd #: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:212 @@ -14338,7 +14350,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:144 msgctxt "envaddresspage|label7" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tabél" #. GSeM5 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:161 @@ -14482,7 +14494,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:190 msgctxt "envformatpage|label6" msgid "from top" -msgstr "" +msgstr "ti luhur" #. NCir9 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:224 @@ -14536,7 +14548,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:396 msgctxt "envformatpage|label9" msgid "from top" -msgstr "" +msgstr "ti luhur" #. E6Zha #: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:430 @@ -14614,7 +14626,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:644 msgctxt "envformatpage|label3" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Ukuran" #. pujVp #: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:658 @@ -15511,7 +15523,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:156 msgctxt "fldvarpage|apply|tooltip_text" msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Larapkeun" #. iLGxP #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:162 @@ -15757,19 +15769,19 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:282 msgctxt "footnoteareapage|position" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Kénca" #. dqnpa #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:283 msgctxt "footnoteareapage|position" msgid "Centered" -msgstr "" +msgstr "Nengah" #. eMfVA #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:284 msgctxt "footnoteareapage|position" msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Katuhu" #. WGvV6 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:288 @@ -16333,7 +16345,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:394 msgctxt "formattablepage|left" msgid "_Left" -msgstr "" +msgstr "Kén_ca" #. dmVkC #: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:403 @@ -16369,7 +16381,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:454 msgctxt "formattablepage|center" msgid "_Center" -msgstr "" +msgstr "_Tengah" #. j2nPx #: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:463 @@ -16429,7 +16441,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:134 msgctxt "framedialog|options" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Pilihan" #. GfHpi #: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:158 @@ -16441,13 +16453,13 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:182 msgctxt "framedialog|hyperlink" msgid "Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "Sambung Rambat" #. 3dDpH #: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:206 msgctxt "framedialog|borders" msgid "Borders" -msgstr "Garis Wates" +msgstr "Kalang" #. eSXL9 #: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:230 @@ -16489,7 +16501,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:100 msgctxt "frmaddpage|name_label" msgid "_Name:" -msgstr "" +msgstr "_Ngaran:" #. SWXna #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:114 @@ -16591,19 +16603,19 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:340 msgctxt "frmaddpage|liststore" msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "Luhur" #. Mz6Ss #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:341 msgctxt "frmaddpage|liststore" msgid "Centered" -msgstr "" +msgstr "Nengah" #. qpZAw #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:342 msgctxt "frmaddpage|liststore" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "Handap" #. AAw2F #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:346 @@ -16675,7 +16687,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:517 msgctxt "frmaddpage|prev" msgid "<None>" -msgstr "" +msgstr "<Euweuh>" #. 24Gnc #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:521 @@ -16699,7 +16711,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:551 msgctxt "frmaddpage|next" msgid "<None>" -msgstr "" +msgstr "<Euweuh>" #. WyGHY #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:555 @@ -16825,7 +16837,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:299 msgctxt "frmtypepage|origsize" msgid "_Original Size" -msgstr "" +msgstr "Ukuran _Pituin" #. 4ZHrz #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:307 @@ -16855,13 +16867,13 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:426 msgctxt "frmtypepage|label2" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Ukuran" #. EwYPL #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:457 msgctxt "frmtypepage|topage" msgid "To _page" -msgstr "" +msgstr "Ka _kaca" #. bnxYw #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:466 @@ -17059,13 +17071,13 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:86 msgctxt "frmurlpage|name_label" msgid "_Name:" -msgstr "" +msgstr "_Ngaran:" #. F3UJE #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:100 msgctxt "frmurlpage|frame_label" msgid "_Frame:" -msgstr "" +msgstr "_Pigura:" #. CC42B #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:118 @@ -17179,7 +17191,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/indentpage.ui:159 msgctxt "indentpage|preview-atkobject" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Conto" #. LFm5f #: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:46 @@ -17911,7 +17923,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:239 msgctxt "insertbookmark|page" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Kaca" #. gmKKz #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:253 @@ -17929,7 +17941,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:283 msgctxt "insertbookmark|hidden" msgid "Hidden" -msgstr "" +msgstr "Nyumput" #. M7eFG #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:297 @@ -18013,13 +18025,13 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:141 msgctxt "insertbreak|clearlb1" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Kénca" #. HbijZ #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:142 msgctxt "insertbreak|clearlb2" msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Katuhu" #. AAg7H #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:143 @@ -18121,7 +18133,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:131 msgctxt "insertcaption|label1" msgid "Caption" -msgstr "" +msgstr "Jejer" #. 8q2o6 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:166 @@ -18217,7 +18229,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:379 msgctxt "insertcaption|label3" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Titén heula" #. oeQRS #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:413 @@ -18535,7 +18547,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:282 msgctxt "insertfootnote|footnote" msgid "Footnote" -msgstr "" +msgstr "Catetan suku" #. Kn3DE #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:292 @@ -18547,7 +18559,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:304 msgctxt "insertfootnote|endnote" msgid "Endnote" -msgstr "" +msgstr "Catetan tungtung" #. smdRn #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:314 @@ -18703,13 +18715,13 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:37 msgctxt "inserttable|InsertTableDialog" msgid "Insert Table" -msgstr "" +msgstr "Selapkeun Tabél" #. 6HSVJ #: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:53 msgctxt "inserttable|ok" msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "Selapkeun" #. AzYkF #: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:61 @@ -18721,25 +18733,25 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:80 msgctxt "inserttable|extended_tip|cancel" msgid "Closes dialog and discards all changes." -msgstr "" +msgstr "Tutup dialog jeung piceun kabéh parobahan." #. zNdax #: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:147 msgctxt "inserttable|extended_tip|nameedit" msgid "Enter a name for the table." -msgstr "" +msgstr "Énter ngaran pikeun tabél" #. nrFC2 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:161 msgctxt "inserttable|label3" msgid "_Name:" -msgstr "" +msgstr "_Ngaran:" #. ScZyw #: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:175 msgctxt "inserttable|3" msgid "_Columns:" -msgstr "" +msgstr "_Kolom:" #. AWrBU #: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:195 @@ -18823,7 +18835,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:400 msgctxt "inserttable|label2" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Pilihan" #. GRq9m #: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:440 @@ -18895,7 +18907,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:336 msgctxt "labeldialog|options" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Pilihan" #. uB6wE #: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:363 @@ -18925,31 +18937,31 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:78 msgctxt "labelformatpage|label4" msgid "_Height:" -msgstr "" +msgstr "_Jangkung:" #. BedQe #: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:92 msgctxt "labelformatpage|label5" msgid "_Left margin:" -msgstr "" +msgstr "_Tepis kénca:" #. 5PGWt #: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:106 msgctxt "labelformatpage|label6" msgid "_Top margin:" -msgstr "" +msgstr "_Tepis luhur:" #. zPFR4 #: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:120 msgctxt "labelformatpage|label7" msgid "_Columns:" -msgstr "" +msgstr "_Kolom:" #. L958B #: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:134 msgctxt "labelformatpage|label8" msgid "R_ows:" -msgstr "" +msgstr "_Baris:" #. UhqFw #: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:148 @@ -18967,7 +18979,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:174 msgctxt "labelformatpage|save" msgid "_Save..." -msgstr "" +msgstr "_Simpen..." #. DEEfq #: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:182 @@ -19195,25 +19207,25 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:249 msgctxt "linenumbering|positionstore" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Kénca" #. 3BCVp #: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:250 msgctxt "linenumbering|positionstore" msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Katuhu" #. yBNwG #: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:251 msgctxt "linenumbering|positionstore" msgid "Inner" -msgstr "" +msgstr "Jero" #. 8ReZp #: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:252 msgctxt "linenumbering|positionstore" msgid "Outer" -msgstr "" +msgstr "Luar" #. hhv5t #: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:256 @@ -19543,7 +19555,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:337 msgctxt "mailmerge|file" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Berkas" #. fS96j #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:346 @@ -19717,7 +19729,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmergedialog.ui:130 msgctxt "mailmergedialog|label1" msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Jieun" #. kGwFD #: sw/uiconfig/swriter/ui/managechangessidebar.ui:64 @@ -19819,7 +19831,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:92 msgctxt "mastercontextmenu|STR_FILE" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Berkas" #. m6agV #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:100 @@ -20209,7 +20221,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:397 msgctxt "mmlayoutpage|example-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Titén heula" #. bh5DE #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:398 @@ -20293,19 +20305,19 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:268 msgctxt "mmmailbody|femalecolft" msgid "Field name" -msgstr "" +msgstr "Ngaran lolongkrang" #. 4z8EE #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:281 msgctxt "mmmailbody|femalefieldft" msgid "Field value" -msgstr "" +msgstr "Ajén lolongkrang" #. BNLQL #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:292 msgctxt "mmmailbody|newfemale" msgid "_New..." -msgstr "" +msgstr "A_nyar..." #. FUyzo #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:300 @@ -20791,7 +20803,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:273 msgctxt "mmresultsavedialog|FromToRange" msgid "Range" -msgstr "" +msgstr "Ambahan" #. 2BCiE #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:295 @@ -20803,7 +20815,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:55 msgctxt "mmsalutationpage|previewft" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Titén heula" #. UqSJW #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:76 @@ -20899,19 +20911,19 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:335 msgctxt "mmsalutationpage|femalecolft" msgid "Field name" -msgstr "" +msgstr "Ngaran lolongkrang" #. cFDEw #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:349 msgctxt "mmsalutationpage|femalefieldft" msgid "Field value" -msgstr "" +msgstr "Ajén lolongkrang" #. YCdbP #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:361 msgctxt "mmsalutationpage|newfemale" msgid "_New..." -msgstr "" +msgstr "A_nyar..." #. iQETJ #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:369 @@ -21229,13 +21241,13 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:113 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_EDIT_ENTRY" msgid "Edit..." -msgstr "" +msgstr "Ropéa..." #. BYyhD #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:121 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_REMOVE_TBL_PROTECTION" msgid "_Unprotect" -msgstr "" +msgstr "B_uka Salindung" #. 6KWWG #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:129 @@ -21343,7 +21355,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:279 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_RENAME" msgid "_Rename..." -msgstr "" +msgstr "Ganti Nga_ran..." #. f9jYB #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:287 @@ -21505,7 +21517,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:130 msgctxt "navigatorpanel|STR_FILE" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Berkas" #. NZZqB #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:138 @@ -21583,13 +21595,13 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:418 msgctxt "navigatorpanel|header|tooltip_text" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Sisirah" #. WfmTe #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:422 msgctxt "navigatorpanel|header|accessible_name" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Sisirah" #. yZHED #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:423 @@ -21601,13 +21613,13 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:436 msgctxt "navigatorpanel|footer|tooltip_text" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Susuku" #. c5WE6 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:440 msgctxt "navigatorpanel|footer|accessible_name" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Susuku" #. 5BVYB #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:441 @@ -21805,13 +21817,13 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:786 msgctxt "navigatorpanel|update|tooltip_text" msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Anyarkeun" #. jAmFd #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:790 msgctxt "navigatorpanel|update|accessible_name" msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Anyarkeun" #. FEEGn #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:791 @@ -21859,13 +21871,13 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:860 msgctxt "navigatorpanel|moveup|tooltip_text" msgid "Move Up" -msgstr "" +msgstr "Taékkeun" #. 7zNC6 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:864 msgctxt "navigatorpanel|moveup|accessible_name" msgid "Move Up" -msgstr "" +msgstr "Taékkeun" #. rEFCS #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:865 @@ -21877,13 +21889,13 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:878 msgctxt "navigatorpanel|movedown|tooltip_text" msgid "Move Down" -msgstr "" +msgstr "Turunkeun" #. PSm2i #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:882 msgctxt "navigatorpanel|movedown|accessible_name" msgid "Move Down" -msgstr "" +msgstr "Turunkeun" #. Cs7D9 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:883 @@ -21925,7 +21937,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/newuserindexdialog.ui:98 msgctxt "newuserindexdialog|label2" msgid "_Name:" -msgstr "" +msgstr "_Ngaran:" #. W9iAY #: sw/uiconfig/swriter/ui/newuserindexdialog.ui:127 @@ -21937,13 +21949,13 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:3244 msgctxt "WriterNotebookbar|FileMenuButton" msgid "_File" -msgstr "" +msgstr "_Berkas" #. uFrkV #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:3263 msgctxt "WriterNotebookbar|HelpMenuButton" msgid "_Help" -msgstr "" +msgstr "_Pitulung" #. QC5EA #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:3318 @@ -21985,7 +21997,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7088 msgctxt "WriterNotebookbar|LayoutLabel" msgid "~Layout" -msgstr "" +msgstr "~Tata Tempat" #. iLbkU #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7791 @@ -22015,7 +22027,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9780 msgctxt "WriterNotebookbar|ViewMenuButton" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "_Tilikan" #. WyVST #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9865 @@ -22045,7 +22057,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12415 msgctxt "WriterNotebookbar|ImageLabel" msgid "Ima~ge" -msgstr "" +msgstr "Ci~tra" #. CAFm3 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13734 @@ -22057,7 +22069,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13841 msgctxt "WriterNotebookbar|DrawLabel" msgid "~Draw" -msgstr "" +msgstr "~Gambar" #. UPA2b #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14708 @@ -22135,7 +22147,7 @@ msgstr "~Pakakas" #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:3197 msgctxt "notebookbar_compact|FileMenuButton" msgid "_File" -msgstr "" +msgstr "_Berkas" #. PU9ct #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:3246 @@ -22171,13 +22183,13 @@ msgstr "~Selapkeun" #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6653 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutMenuButton" msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Tata Tempat" #. TbQMa #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6705 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel" msgid "~Layout" -msgstr "" +msgstr "~Tata Tempat" #. R5zY7 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7411 @@ -22231,25 +22243,25 @@ msgstr "~Tabél" #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:11749 msgctxt "notebookbar_compact|ImageMenuButton" msgid "Im_age" -msgstr "" +msgstr "Citr_a" #. ekWoX #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:11802 msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel" msgid "Ima~ge" -msgstr "" +msgstr "Ci~tra" #. 8eQN8 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:13184 msgctxt "notebookbar_compact|DrawMenuButton" msgid "D_raw" -msgstr "" +msgstr "Gamba_r" #. FBf68 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:13239 msgctxt "notebookbar_compact|ShapeLabel" msgid "~Draw" -msgstr "" +msgstr "~Gambar" #. DoVwy #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:14272 @@ -22327,32 +22339,32 @@ msgstr "~Pakakas" #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2856 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction" msgid "Menubar" -msgstr "" +msgstr "Wilah Menu" #. ENEdU #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3348 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView" msgid "Menubar" -msgstr "" +msgstr "Wilah Menu" #. kKr3K #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3697 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FileButton" msgid "_File" -msgstr "" +msgstr "_Berkas" #. n7MoD #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3808 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|EditButton" msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "Ro_péa" #. o7pcA #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3907 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5217 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|StyleButton" msgid "St_yles" -msgstr "" +msgstr "Ga_ya" #. T2jYU #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4094 @@ -22424,7 +22436,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6548 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb" msgid "D_raw" -msgstr "" +msgstr "Gamba_r" #. ncAKi #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6922 @@ -22477,7 +22489,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8878 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ColorButton" msgid "Fi_lter" -msgstr "" +msgstr "Panga_yak" #. 5a4zV #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9285 @@ -22543,7 +22555,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3081 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|MenubarAction" msgid "Menubar" -msgstr "" +msgstr "Wilah Menu" #. 2S8D3 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3917 @@ -22567,20 +22579,20 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4128 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|FileButton" msgid "_File" -msgstr "" +msgstr "_Berkas" #. cfLmD #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4361 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|EditButton" msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "Ro_péa" #. 3GXeo #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4554 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6304 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|StyleButton" msgid "St_yles" -msgstr "" +msgstr "Ga_ya" #. hEZAZ #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4831 @@ -22688,7 +22700,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10282 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|DrawButton" msgid "D_raw" -msgstr "" +msgstr "Gamba_r" #. gPK7A #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10584 @@ -22730,13 +22742,13 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12117 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GraphicButton" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Citra" #. hpbGC #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13073 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ColorButton" msgid "C_olor" -msgstr "" +msgstr "Wa_rna" #. DzzAv #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13592 @@ -22862,19 +22874,19 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:186 msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink" msgid "Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "Sambung Rambat" #. LbUtj #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:200 msgctxt "notebookbar_groups|footnote" msgid "Footnote" -msgstr "" +msgstr "Catetan Suku" #. BkhhA #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:209 msgctxt "notebookbar_groups|endnote" msgid "Endnote" -msgstr "" +msgstr "Catetan Tungtung" #. 4uDNR #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:224 @@ -22904,25 +22916,25 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:335 msgctxt "notebookbar_groups|heading1" msgid "Heading 1" -msgstr "" +msgstr "Undakan 1" #. G4VHC #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:344 msgctxt "notebookbar_groups|heading2" msgid "Heading 2" -msgstr "" +msgstr "Undakan 2" #. sQPo5 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:353 msgctxt "notebookbar_groups|heading3" msgid "Heading 3" -msgstr "" +msgstr "Undakan 3" #. vixA6 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:368 msgctxt "notebookbar_groups|chardefault" msgid "Default Character" -msgstr "" +msgstr "Karakter Baku" #. x3jsJ #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:377 @@ -22940,67 +22952,67 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:404 msgctxt "notebookbar_groups|tablestylenone" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Euweuh" #. 2EFPh #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:412 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyledefault" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Baku" #. Gjjky #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:420 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle1" msgid "Style 1" -msgstr "" +msgstr "Gaya 1" #. AWqDR #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:428 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle2" msgid "Style 2" -msgstr "" +msgstr "Gaya 2" #. vHoey #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:436 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle3" msgid "Style 3" -msgstr "" +msgstr "Gaya 3" #. GpBfX #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:444 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle4" msgid "Style 4" -msgstr "" +msgstr "Gaya 4" #. 3YhGR #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:471 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuaddup" msgid "Insert Rows Above" -msgstr "" +msgstr "Selapkeun Baris Saluhureun" #. ntjaH #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:480 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuadddown" msgid "Insert Rows Below" -msgstr "" +msgstr "Selapkeun Baris Sahandapeun" #. 5e3T2 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:495 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenudel" msgid "Delete Rows" -msgstr "" +msgstr "Pupus Baris" #. ToC4E #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:504 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuselect" msgid "Select Rows" -msgstr "" +msgstr "Pilih Baris" #. DVYQN #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:519 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuheight" msgid "Row Height..." -msgstr "" +msgstr "Jangkungna Baris..." #. ZLYnH #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:528 @@ -23024,7 +23036,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:751 msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Berkas" #. FHC5q #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:907 @@ -23072,19 +23084,19 @@ msgstr "Gaya" #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:1784 msgctxt "notebookbar_groups|tablerowsb" msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "Baris" #. jvo7D #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:1804 msgctxt "notebookbar_groups|tablecolumnsb" msgid "Columns" -msgstr "" +msgstr "Kolom" #. bvYvp #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:2007 msgctxt "notebookbar_groups|tablegrouplabel" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tabél" #. Du8Qw #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:2043 @@ -23096,7 +23108,7 @@ msgstr "Gaya" #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:2087 msgctxt "notebookbar_groups|resetb" msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Tata Deui" #. w6XXT #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:2137 @@ -23114,13 +23126,13 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:2204 msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Citra" #. tGNaF #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:2262 msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Euweuh" #. MCMXX #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:2271 @@ -23168,7 +23180,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:16 msgctxt "numberingnamedialog|NumberingNameDialog" msgid "Save As" -msgstr "" +msgstr "Simpen Jadi" #. xAo2K #: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:122 @@ -23318,25 +23330,25 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:149 msgctxt "numparapage|comboLB_NUMBER_STYLE" msgid "No List" -msgstr "" +msgstr "Euweuh Éntépan" #. hRgAM #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:153 msgctxt "numparapage|extended_tip|comboLB_NUMBER_STYLE" msgid "Select the List Style that you want to apply to the paragraph." -msgstr "" +msgstr "Pilih Gaya Éntépan anu hayang dilarapkeun kana paragrap." #. eBkEW #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:165 msgctxt "numparapage|editnumstyle" msgid "Edit Style" -msgstr "" +msgstr "Ropéa Gaya" #. cbzvQ #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:171 msgctxt "numparapage|extended_tip|editnumstyle" msgid "Edit the properties of the selected List Style." -msgstr "" +msgstr "Ropéa properti tina Gaya Éntépan nu dipilih" #. 6gf9b #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:204 @@ -23540,13 +23552,13 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:181 msgctxt "objectdialog|hyperlink" msgid "Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "Sambung Rambat" #. GquSU #: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:205 msgctxt "objectdialog|borders" msgid "Borders" -msgstr "Garis Wates" +msgstr "Kalang" #. L6dGA #: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:229 @@ -23654,7 +23666,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:306 msgctxt "optcaptionpage|label2" msgid "Caption" -msgstr "" +msgstr "Jejer" #. Z9arb #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:339 @@ -23690,7 +23702,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:391 msgctxt "optcaptionpage|level" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Euweuh" #. FCXrC #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:395 @@ -23962,7 +23974,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:530 msgctxt "optfonttabpage|standard" msgid "_Default" -msgstr "" +msgstr "_Baku" #. VezyG #: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:551 @@ -24120,7 +24132,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:597 msgctxt "optformataidspage|fillmode" msgid "Insert:" -msgstr "" +msgstr "Selapkeun:" #. ACvNA #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:614 @@ -24396,7 +24408,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:65 msgctxt "optredlinepage|insert" msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "Kandel" #. ECCBC #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:66 @@ -25146,19 +25158,19 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:152 msgctxt "outlinepositionpage|liststore1" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Kénca" #. W4eDj #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:153 msgctxt "outlinepositionpage|liststore1" msgid "Centered" -msgstr "" +msgstr "Nengah" #. gRaNm #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:154 msgctxt "outlinepositionpage|liststore1" msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Katuhu" #. CPWPU #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:158 @@ -25304,7 +25316,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:459 msgctxt "outlinepositionpage|standard" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Baku" #. 8fEFG #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:466 @@ -25322,7 +25334,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:531 msgctxt "outlinepositionpage|label17" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Titén heula" #. PvTZ8 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:20 @@ -25400,7 +25412,7 @@ msgstr "Pilihan Leuwih Loba" #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:24 msgctxt "pagefooterpanel|customlabel" msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Luyuan" #. RyvUN #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:36 @@ -25418,7 +25430,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:97 msgctxt "pagefooterpanel|footertoggle" msgid "Margins:" -msgstr "" +msgstr "Tepis:" #. xepvQ #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:109 @@ -25442,7 +25454,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:52 msgctxt "pageformatpanel|height" msgid "Height:" -msgstr "" +msgstr "Jangkung:" #. yEcLA #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:66 @@ -25466,31 +25478,31 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:110 msgctxt "pageformatpanel|paperorientation" msgid "Portrait" -msgstr "" +msgstr "Nangtung" #. Rv2aA #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:111 msgctxt "pageformatpanel|paperorientation" msgid "Landscape" -msgstr "" +msgstr "Ngagolér" #. ve57F #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:134 msgctxt "pageformatpanel|margin" msgid "Margins:" -msgstr "" +msgstr "Tepis:" #. GBNW9 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:159 msgctxt "pageformatpanel|customlabel" msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Luyuan" #. izzfX #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:24 msgctxt "pageheaderpanel|customlabel" msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Luyuan" #. Cr2Js #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:36 @@ -25508,7 +25520,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:97 msgctxt "pageheaderpanel|headertoggle" msgid "Margins:" -msgstr "" +msgstr "Tepis:" #. PAGRJ #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:109 @@ -25580,31 +25592,31 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:281 msgctxt "pagemargincontrol|label4" msgid "_Top" -msgstr "" +msgstr "_Luhur" #. 3AqWf #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:295 msgctxt "pagemargincontrol|label5" msgid "_Bottom" -msgstr "" +msgstr "_Handap" #. bRaFE #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:313 msgctxt "pagemargincontrol|leftLabel" msgid "_Left" -msgstr "" +msgstr "Kén_ca" #. o9Zga #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:328 msgctxt "pagemargincontrol|innerLabel" msgid "I_nner" -msgstr "" +msgstr "Je_ro" #. qBn9F #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:353 msgctxt "pagemargincontrol|rightLabel" msgid "_Right" -msgstr "" +msgstr "Kat_uhu" #. 3wCMi #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:368 @@ -25616,7 +25628,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:447 msgctxt "pagemargincontrol|label1" msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Luyuan" #. LKnbm #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:474 @@ -25682,19 +25694,19 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:155 msgctxt "pagenumberdlg|alignmentCombo" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Kénca" #. s8FsG #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:156 msgctxt "pagenumberdlg|alignmentCombo" msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "Tengah" #. Pmvsv #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:157 msgctxt "pagenumberdlg|alignmentCombo" msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Katuhu" #. 5xBPD #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:161 @@ -25748,19 +25760,19 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:274 msgctxt "pagenumberdlg|previewLabel" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Titén Heula" #. ZodAv #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageorientationcontrol.ui:20 msgctxt "pageorientationcontrol|portrait" msgid "Portrait" -msgstr "" +msgstr "Nangtung" #. nWp9u #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageorientationcontrol.ui:38 msgctxt "pageorientationcontrol|landscape" msgid "Landscape" -msgstr "" +msgstr "Ngagolér" #. gks9T #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagesizecontrol.ui:88 @@ -25856,7 +25868,7 @@ msgstr "Katuhu" #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:253 msgctxt "pagestylespanel|customlabel" msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Luyuan" #. ZrS3t #: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:8 @@ -25982,7 +25994,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:279 msgctxt "picturedialog|hyperlink" msgid "Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "Sambung Rambat" #. Jjp3a #: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:327 @@ -26306,7 +26318,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:253 msgctxt "printeroptions|label6" msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Kaca" #. 5DbCB #: sw/uiconfig/swriter/ui/printmergedialog.ui:12 @@ -26462,13 +26474,13 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:391 msgctxt "printoptionspage|label10" msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Kaca" #. 6C24R #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:424 msgctxt "printoptionspage|none" msgid "_None" -msgstr "" +msgstr "_Euweuh" #. d4YMs #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:433 @@ -26696,13 +26708,13 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:274 msgctxt "privateuserpage|url-atkobject" msgid "Homepage" -msgstr "" +msgstr "Tépas" #. D3t8m #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:275 msgctxt "extended tips | url" msgid "Enter your home page" -msgstr "" +msgstr "Énter kaca tépas anjeun" #. NMMjk #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:293 @@ -26948,31 +26960,31 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:12 msgctxt "readonlymenu|openurl" msgid "_Open" -msgstr "" +msgstr "_Buka" #. CJTUD #: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:20 msgctxt "readonlymenu|opendoc" msgid "Open in New Window" -msgstr "" +msgstr "Buka di Jandéla Anyar" #. 5yPoU #: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:28 msgctxt "readonlymenu|edit" msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "Ro_péa" #. gCfEC #: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:36 msgctxt "readonlymenu|selection" msgid "Select Text" -msgstr "" +msgstr "Pilih Téks" #. dmcAx #: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:44 msgctxt "readonlymenu|reload" msgid "Re_load" -msgstr "" +msgstr "Muat Deu_i" #. tFZH6 #: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:52 @@ -27158,7 +27170,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/rowheight.ui:15 msgctxt "rowheight|RowHeightDialog" msgid "Row Height" -msgstr "" +msgstr "Jangkungna Baris" #. Pin62 #: sw/uiconfig/swriter/ui/rowheight.ui:107 @@ -27458,7 +27470,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:137 msgctxt "selectaddressdialog|add" msgid "_Add..." -msgstr "" +msgstr "T_ambahan..." #. vmGDA #: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:144 @@ -27500,7 +27512,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:208 msgctxt "selectaddressdialog|edit" msgid "_Edit..." -msgstr "" +msgstr "Ro_péa..." #. Kp7hn #: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:215 @@ -27530,13 +27542,13 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:285 msgctxt "selectaddressdialog|name" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Ngaran" #. sT5C5 #: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:298 msgctxt "selectaddressdialog|table" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tabél" #. aKnGF #: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:340 @@ -27566,7 +27578,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:93 msgctxt "selectblockdialog|new" msgid "_New..." -msgstr "" +msgstr "A_nyar..." #. HAcMA #: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:100 @@ -27578,7 +27590,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:112 msgctxt "selectblockdialog|edit" msgid "_Edit..." -msgstr "" +msgstr "Ro_péa..." #. TauiG #: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:119 @@ -27686,7 +27698,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/selecttabledialog.ui:18 msgctxt "selecttabledialog|SelectTableDialog" msgid "Select Table" -msgstr "" +msgstr "Pilih Tabél" #. SfHVd #: sw/uiconfig/swriter/ui/selecttabledialog.ui:99 @@ -27698,13 +27710,13 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/selecttabledialog.ui:136 msgctxt "selecttabledialog|column1" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Ngaran" #. GPMBL #: sw/uiconfig/swriter/ui/selecttabledialog.ui:149 msgctxt "selecttabledialog|column2" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Jinis" #. GoUkf #: sw/uiconfig/swriter/ui/selecttabledialog.ui:160 @@ -27740,19 +27752,19 @@ msgstr "Paluruh" #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebartableedit.ui:46 msgctxt "sidebatableedit|rowheight|tooltip_text" msgid "Row Height" -msgstr "" +msgstr "Jangkungna Baris" #. McHyF #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebartableedit.ui:62 msgctxt "sidebartableedit|insert_label" msgid "Insert:" -msgstr "" +msgstr "Selapkeun:" #. WxnPo #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebartableedit.ui:133 msgctxt "sidebartableedit|select_label" msgid "Select:" -msgstr "" +msgstr "Pilih:" #. iaj7k #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebartableedit.ui:214 @@ -27854,7 +27866,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:74 msgctxt "sidebarwrap|wrapoff|tooltip_text" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Euweuh" #. BM99o #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:86 @@ -27896,13 +27908,13 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:123 msgctxt "sortdialog|column" msgid "Column" -msgstr "" +msgstr "Kolom" #. Wgvv2 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:139 msgctxt "sortdialog|keytype" msgid "Key type" -msgstr "" +msgstr "Jinis konci" #. ykAeB #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:155 @@ -28040,7 +28052,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:510 msgctxt "sortdialog|typelb1-atkobject" msgid "Key type" -msgstr "" +msgstr "Jinis konci" #. rAGDj #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:511 @@ -28052,7 +28064,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:533 msgctxt "sortdialog|typelb2-atkobject" msgid "Key type" -msgstr "" +msgstr "Jinis konci" #. efrcu #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:534 @@ -28064,7 +28076,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:555 msgctxt "sortdialog|typelb3-atkobject" msgid "Key type" -msgstr "" +msgstr "Jinis konci" #. RjtNn #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:556 @@ -28094,7 +28106,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:632 msgctxt "sortdialog|rows" msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "Baris" #. vsSra #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:641 @@ -28382,7 +28394,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/statisticsinfopage.ui:258 msgctxt "statisticsinfopage|update" msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Anyarkeun" #. LVWDd #: sw/uiconfig/swriter/ui/statisticsinfopage.ui:275 @@ -28394,7 +28406,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/stringinput.ui:74 msgctxt "stringinput|name" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Ngaran" #. GbGR2 #: sw/uiconfig/swriter/ui/stringinput.ui:96 @@ -28574,7 +28586,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:137 msgctxt "tableproperties|table" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tabél" #. PgyPz #: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:184 @@ -28790,7 +28802,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:417 msgctxt "tabletextflowpage|label39" msgid "rows" -msgstr "" +msgstr "Baris" #. hLzfu #: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:433 @@ -28814,19 +28826,19 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:504 msgctxt "tabletextflowpage|liststore2" msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "Luhur" #. 5Pb5v #: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:505 msgctxt "tabletextflowpage|liststore2" msgid "Centered" -msgstr "" +msgstr "Nengah" #. 4aZFz #: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:506 msgctxt "tabletextflowpage|liststore2" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "Handap" #. SwHrE #: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:510 @@ -28988,7 +29000,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:291 msgctxt "templatedialog16|customize" msgid "Customize" -msgstr "" +msgstr "Luyukeun" #. 6ozqU #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:8 @@ -29186,7 +29198,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:164 msgctxt "templatedialog8|page" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Kaca" #. hCvJw #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:188 @@ -29204,31 +29216,31 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:236 msgctxt "templatedialog8|header" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Sisirah" #. oeXmC #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:260 msgctxt "templatedialog8|footer" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Susuku" #. D9AK7 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:284 msgctxt "templatedialog8|borders" msgid "Borders" -msgstr "" +msgstr "Kalang" #. ABEwr #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:308 msgctxt "templatedialog8|columns" msgid "Columns" -msgstr "" +msgstr "Kolom" #. ZdBTL #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:332 msgctxt "templatedialog8|footnotes" msgid "Footnote" -msgstr "" +msgstr "Catetan Suku" #. FosCF #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:356 @@ -29534,7 +29546,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:264 msgctxt "titlepage|RB_PAGE_START" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Kaca" #. 5MCqs #: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:276 @@ -29618,25 +29630,25 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:526 msgctxt "titlepage|PB_PAGE_PROPERTIES" msgid "Edit..." -msgstr "" +msgstr "Ropéa..." #. rxjQG #: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:532 msgctxt "titlepage|extended_tip|PB_PAGE_PROPERTIES" msgid "Click to edit the page style." -msgstr "" +msgstr "Klik jang ngaropéa gaya kaca." #. puRGq #: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:548 msgctxt "titlepage|label3" msgid "Edit Page Properties" -msgstr "" +msgstr "Ropéa Properti Kaca" #. pGbpm #: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:577 msgctxt "titlepage|extended_tip|DLG_TITLEPAGE" msgid "Insert title pages in your document." -msgstr "" +msgstr "Selapkeun kaca judul dina dokumén anjeun." #. Yk7XD #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocdialog.ui:8 @@ -29732,7 +29744,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:266 msgctxt "tocentriespage|edit" msgid "_Edit..." -msgstr "" +msgstr "Ro_péa..." #. Dzkip #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:273 @@ -30194,25 +30206,25 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:19 msgctxt "tocindexpage|open" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Buka" #. RQTKN #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:27 msgctxt "tocindexpage|new" msgid "_New..." -msgstr "" +msgstr "A_nyar..." #. 4ABb3 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:35 msgctxt "tocindexpage|edit" msgid "_Edit..." -msgstr "" +msgstr "Ro_péa..." #. 2D7ru #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:93 msgctxt "tocindexpage|mainstyleft" msgid "_Title:" -msgstr "" +msgstr "_Judul:" #. oEQSK #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:112 @@ -30404,7 +30416,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:430 msgctxt "tocindexpage|fromgraphics" msgid "Graphics" -msgstr "" +msgstr "Candra" #. nDFkz #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:438 @@ -30650,7 +30662,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:981 msgctxt "tocindexpage|file" msgid "_File" -msgstr "" +msgstr "_Berkas" #. bm64R #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:996 @@ -30800,7 +30812,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:171 msgctxt "tocstylespage|default" msgid "_Default" -msgstr "" +msgstr "_Baku" #. FW4Qu #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:180 @@ -31436,19 +31448,19 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:475 msgctxt "wrappage|label5" msgid "_Right:" -msgstr "" +msgstr "Ka_tuhu:" #. xsX5s #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:489 msgctxt "wrappage|label6" msgid "_Top:" -msgstr "" +msgstr "_Luhur:" #. NQ77D #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:503 msgctxt "wrappage|label7" msgid "_Bottom:" -msgstr "" +msgstr "_Handap:" #. AXBwG #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:523 diff --git a/source/sun/swext/mediawiki/help.po b/source/sun/swext/mediawiki/help.po index 15c7ab47bb2..0b187fa8f16 100644 --- a/source/sun/swext/mediawiki/help.po +++ b/source/sun/swext/mediawiki/help.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-19 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-29 01:46+0000\n" "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swextmediawikihelp/su/>\n" "Language: sun\n" @@ -580,7 +580,7 @@ msgctxt "" "hd_id9405499\n" "help.text" msgid "Images" -msgstr "" +msgstr "Citra" #. G3qA6 #: wikiformats.xhp @@ -643,7 +643,7 @@ msgctxt "" "hd_id425122\n" "help.text" msgid "Borders" -msgstr "Garis Wates" +msgstr "Kalang" #. GXBsK #: wikiformats.xhp diff --git a/source/sun/sysui/desktop/share.po b/source/sun/sysui/desktop/share.po index c3a19f82ca8..91e2af9513a 100644 --- a/source/sun/sysui/desktop/share.po +++ b/source/sun/sysui/desktop/share.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-21 18:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-28 01:45+0000\n" -"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-04 01:45+0000\n" +"Last-Translator: Ilham Nurwansah <ilhamnurwansah@gmail.com>\n" "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sysuidesktopshare/su/>\n" "Language: sun\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "text\n" "LngText.text" msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document" -msgstr "" +msgstr "Dokumén Téks OpenOffice.org 1.0" #. 9mfCV #: documents.ulf @@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt "" "text-template\n" "LngText.text" msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template" -msgstr "" +msgstr "Citakan Dokumén Téks OpenOffice.org 1.0" #. hj5SQ #: documents.ulf @@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt "" "master-document\n" "LngText.text" msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document" -msgstr "" +msgstr "Dokumén Indung OpenOffice.org 1.0" #. 8tGE4 #: documents.ulf @@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt "" "formula\n" "LngText.text" msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula" -msgstr "" +msgstr "Rumus OpenOffice.org 1.0" #. iJFTG #: documents.ulf @@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt "" "presentation\n" "LngText.text" msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation" -msgstr "" +msgstr "Préséntasi OpenOffice.org 1.0" #. CA7gZ #: documents.ulf @@ -67,7 +67,7 @@ msgctxt "" "presentation-template\n" "LngText.text" msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template" -msgstr "" +msgstr "Citakan Préséntasi OpenOffice.org 1.0" #. AuLrq #: documents.ulf @@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt "" "drawing\n" "LngText.text" msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing" -msgstr "" +msgstr "Gambar OpenOffice.org 1.0" #. sHiv9 #: documents.ulf @@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt "" "drawing-template\n" "LngText.text" msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template" -msgstr "" +msgstr "Citakan Gambar OpenOffice.org 1.0" #. rSDA2 #: documents.ulf @@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt "" "spreadsheet\n" "LngText.text" msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Lambar Gelar OpenOffice.org 1.0" #. iUGdT #: documents.ulf @@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt "" "spreadsheet-template\n" "LngText.text" msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template" -msgstr "" +msgstr "Citakan Lambar Gelar OpenOffice.org 1.0" #. dup8a #: documents.ulf @@ -112,7 +112,7 @@ msgctxt "" "oasis-text\n" "LngText.text" msgid "OpenDocument Text" -msgstr "" +msgstr "Téks OpenDocument" #. Tvbts #: documents.ulf @@ -121,7 +121,7 @@ msgctxt "" "oasis-text-flat-xml\n" "LngText.text" msgid "OpenDocument Text (Flat XML)" -msgstr "" +msgstr "Téks OpenDocument (XML Flat)" #. 7rxHH #: documents.ulf @@ -130,7 +130,7 @@ msgctxt "" "oasis-text-template\n" "LngText.text" msgid "OpenDocument Text Template" -msgstr "" +msgstr "Citakan Téks OpenDocument" #. qGKKU #: documents.ulf @@ -139,7 +139,7 @@ msgctxt "" "oasis-master-document\n" "LngText.text" msgid "OpenDocument Master Document" -msgstr "" +msgstr "Dokumén Indung OpenDocument" #. LDcMd #: documents.ulf @@ -148,7 +148,7 @@ msgctxt "" "oasis-master-document-template\n" "LngText.text" msgid "OpenDocument Master Document Template" -msgstr "" +msgstr "Citakan Dokumén Indung OpenDocument" #. xUvzk #: documents.ulf @@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt "" "oasis-formula\n" "LngText.text" msgid "OpenDocument Formula" -msgstr "" +msgstr "Rumus OpenDocument" #. QaoV9 #: documents.ulf @@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt "" "oasis-presentation\n" "LngText.text" msgid "OpenDocument Presentation" -msgstr "" +msgstr "Préséntasi OpenDocument" #. 7KXDa #: documents.ulf @@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt "" "oasis-presentation-flat-xml\n" "LngText.text" msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)" -msgstr "" +msgstr "Préséntasi OpenDocument (XML Flat)" #. r5mkr #: documents.ulf @@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt "" "oasis-presentation-template\n" "LngText.text" msgid "OpenDocument Presentation Template" -msgstr "" +msgstr "Citakan Préséntasi OpenDocument" #. ABKBq #: documents.ulf @@ -193,7 +193,7 @@ msgctxt "" "oasis-drawing\n" "LngText.text" msgid "OpenDocument Drawing" -msgstr "" +msgstr "Gambar OpenDocument" #. uAguG #: documents.ulf @@ -202,7 +202,7 @@ msgctxt "" "oasis-drawing-flat-xml\n" "LngText.text" msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)" -msgstr "" +msgstr "Gambar OpenDocument (XML Flat)" #. nbGeB #: documents.ulf @@ -211,7 +211,7 @@ msgctxt "" "oasis-drawing-template\n" "LngText.text" msgid "OpenDocument Drawing Template" -msgstr "" +msgstr "Citakan Gambar OpenDocument" #. ww4GY #: documents.ulf @@ -220,7 +220,7 @@ msgctxt "" "oasis-spreadsheet\n" "LngText.text" msgid "OpenDocument Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Lambar Gelar OpenDocument" #. U6S6A #: documents.ulf @@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt "" "oasis-spreadsheet-flat-xml\n" "LngText.text" msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)" -msgstr "" +msgstr "Lambar Gelar OpenDocument (XML Flat)" #. GRcE4 #: documents.ulf @@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt "" "oasis-spreadsheet-template\n" "LngText.text" msgid "OpenDocument Spreadsheet Template" -msgstr "" +msgstr "Citakan Lambar Gelar OpenDocument" #. FBzW7 #: documents.ulf @@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt "" "oasis-database\n" "LngText.text" msgid "OpenDocument Database" -msgstr "" +msgstr "Basis Data OpenDocument" #. PHjCX #: documents.ulf @@ -256,7 +256,7 @@ msgctxt "" "oasis-web-template\n" "LngText.text" msgid "HTML Document Template" -msgstr "" +msgstr "Citakan Dokumén HTML" #. z5v7A #: documents.ulf @@ -265,7 +265,7 @@ msgctxt "" "extension\n" "LngText.text" msgid "%PRODUCTNAME Extension" -msgstr "" +msgstr "Émbohan %PRODUCTNAME" #. yfXFW #: documents.ulf @@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt "" "ms-powerpoint-presentation\n" "LngText.text" msgid "Microsoft PowerPoint Presentation" -msgstr "" +msgstr "Préséntasi Microsoft PowerPoint" #. sXwCV #: documents.ulf @@ -292,7 +292,7 @@ msgctxt "" "ms-word-document\n" "LngText.text" msgid "Microsoft Word Document" -msgstr "" +msgstr "Dokumén Microsoft Word" #. N9WPd #: documents.ulf @@ -301,7 +301,7 @@ msgctxt "" "ms-word-document2\n" "LngText.text" msgid "Microsoft Word Document" -msgstr "" +msgstr "Dokumén Microsoft Word" #. jtBEd #: documents.ulf @@ -319,7 +319,7 @@ msgctxt "" "ms-excel-template-12\n" "LngText.text" msgid "Microsoft Excel Worksheet Template" -msgstr "" +msgstr "Citakan Lambar Gawé Microsoft Excel" #. kg6D4 #: documents.ulf @@ -328,7 +328,7 @@ msgctxt "" "ms-powerpoint-presentation-12\n" "LngText.text" msgid "Microsoft PowerPoint Presentation" -msgstr "" +msgstr "Préséntasi Microsoft PowerPoint" #. 7TjD7 #: documents.ulf @@ -337,7 +337,7 @@ msgctxt "" "ms-powerpoint-template-12\n" "LngText.text" msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template" -msgstr "" +msgstr "Citakan Préséntasi Microsoft PowerPoint" #. 9YtZo #: documents.ulf @@ -346,7 +346,7 @@ msgctxt "" "ms-word-document-12\n" "LngText.text" msgid "Microsoft Word Document" -msgstr "" +msgstr "Dokumén Microsoft Word" #. PXrJC #: documents.ulf @@ -355,7 +355,7 @@ msgctxt "" "ms-word-template-12\n" "LngText.text" msgid "Microsoft Word Document Template" -msgstr "" +msgstr "Citakan Dokumén Microsoft Word" #. EENV4 #: documents.ulf @@ -364,7 +364,7 @@ msgctxt "" "openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation\n" "LngText.text" msgid "Microsoft PowerPoint Presentation" -msgstr "" +msgstr "Préséntasi Microsoft PowerPoint" #. aBQW3 #: documents.ulf @@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt "" "openxmlformats-officedocument-presentationml-template\n" "LngText.text" msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template" -msgstr "" +msgstr "Citakan Préséntasi Microsoft PowerPoint" #. CTtV4 #: documents.ulf @@ -391,7 +391,7 @@ msgctxt "" "openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template\n" "LngText.text" msgid "Microsoft Excel Worksheet Template" -msgstr "" +msgstr "Citakan Lambar Gawé Microsoft Excel" #. So2PB #: documents.ulf @@ -400,7 +400,7 @@ msgctxt "" "openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document\n" "LngText.text" msgid "Microsoft Word Document" -msgstr "" +msgstr "Dokumén Microsoft Word" #. gHPAp #: documents.ulf @@ -409,7 +409,7 @@ msgctxt "" "openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template\n" "LngText.text" msgid "Microsoft Word Document Template" -msgstr "" +msgstr "Citakan Dokumén Microsoft Word" #. rJW59 #: documents.ulf @@ -427,7 +427,7 @@ msgctxt "" "writer_Comment\n" "LngText.text" msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages." -msgstr "" +msgstr "Nyieun jeung ngaropéa téks jeung gambar dina surat, laporan, dokumén, jeung kaca wéb." #. ZoKAh #: launcher.ulf @@ -436,7 +436,7 @@ msgctxt "" "impress_Comment\n" "LngText.text" msgid "Create and edit presentations for slideshows, meetings and Web pages." -msgstr "" +msgstr "Nyieun jeung ngaropéa préséntasi pikeun témbongan salindia, rapat, jeung kaca Wéb." #. 5y58d #: launcher.ulf @@ -445,7 +445,7 @@ msgctxt "" "draw_Comment\n" "LngText.text" msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos." -msgstr "" +msgstr "Nyieun jeung ngaropéa gambar, diagram galur, jeung logo." #. Ropmz #: launcher.ulf @@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt "" "calc_Comment\n" "LngText.text" msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets." -msgstr "" +msgstr "Ngitung, nganalisa informasi, jeung ngokolakeun éntépan dina lambar gelar." #. NRFDd #: launcher.ulf @@ -463,7 +463,7 @@ msgctxt "" "math_Comment\n" "LngText.text" msgid "Create and edit scientific formulas and equations." -msgstr "" +msgstr "Nyieun jeung ngaropéa rumus ilmiah jeung sasaruaan." #. xABrj #: launcher.ulf @@ -472,7 +472,7 @@ msgctxt "" "base_Comment\n" "LngText.text" msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information." -msgstr "" +msgstr "Ngokolakeun basis data, nyieun kuiri, jeung laporan pikeun ngalacak jeung ngokolakeun informasi Anjeun." #. dLjP3 #: launcher.ulf @@ -481,7 +481,7 @@ msgctxt "" "startcenter_Comment\n" "LngText.text" msgid "Launch applications to create text documents, spreadsheets, presentations, drawings, formulas, and databases, or open recently used documents." -msgstr "" +msgstr "Ngajalankeun aplikasi pikeun nyieun dokumén téks, lambar gelar, préséntasi, gambar, rumus, jeung basis data, atawa muka dokumén anu cikénéh dipaké." #. asG2q #: launcher.ulf @@ -490,7 +490,7 @@ msgctxt "" "writer_GenericName\n" "LngText.text" msgid "Word Processor" -msgstr "" +msgstr "Pangolah Kecap" #. asccy #: launcher.ulf diff --git a/source/sun/vcl/messages.po b/source/sun/vcl/messages.po index 3521c516ade..6cb94de3115 100644 --- a/source/sun/vcl/messages.po +++ b/source/sun/vcl/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-28 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-30 01:45+0000\n" "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/su/>\n" "Language: sun\n" @@ -603,13 +603,13 @@ msgstr "_Enya" #: vcl/inc/printaccessoryview.hrc:29 msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Titén heula" #. BgxCz #: vcl/inc/printaccessoryview.hrc:30 msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS" msgid "Page number" -msgstr "" +msgstr "Nomer kaca" #. BEgxh #: vcl/inc/printaccessoryview.hrc:31 @@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "" #: vcl/inc/strings.hrc:33 msgctxt "SV_HELPTEXT_CLOSE" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Tutup" #. FinRN #: vcl/inc/strings.hrc:34 @@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "" #: vcl/inc/strings.hrc:37 msgctxt "SV_HELPTEXT_HELP" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Pitulung" #. kXsuJ #: vcl/inc/strings.hrc:38 @@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "" #: vcl/inc/strings.hrc:77 msgctxt "SV_PRINT_CUSTOM_TXT" msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Luyuan" #. yPJTL #: vcl/inc/strings.hrc:79 @@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "" #: vcl/inc/strings.hrc:87 msgctxt "SV_APP_DEFAULT" msgid "default" -msgstr "" +msgstr "baku" #. 4gWk5 #: vcl/inc/strings.hrc:89 @@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "" #: vcl/inc/strings.hrc:109 msgctxt "STR_WIZDLG_FINISH" msgid "~Finish" -msgstr "" +msgstr "~Réngsé" #. ygXBw #: vcl/inc/strings.hrc:110 @@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "" #: vcl/inc/units.hrc:53 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS" msgid "line" -msgstr "" +msgstr "Gurat" #. z2hxz #: vcl/inc/units.hrc:54 @@ -1850,13 +1850,13 @@ msgstr "" #: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:24 msgctxt "openlockedquerybox|open" msgid "_Open" -msgstr "" +msgstr "_Buka" #. EwQnG #: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:38 msgctxt "openlockedquerybox|cancel" msgid "_Cancel" -msgstr "" +msgstr "_Bolay" #. 4ZftN #: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:74 @@ -2262,13 +2262,13 @@ msgstr "" #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:961 msgctxt "printdialog|liststore3" msgid "Portrait" -msgstr "" +msgstr "Nangtung" #. Qnpje #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:962 msgctxt "printdialog|liststore3" msgid "Landscape" -msgstr "" +msgstr "Ngagolér" #. PkAo9 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:966 @@ -2298,7 +2298,7 @@ msgstr "" #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1074 msgctxt "printdialog|liststore1" msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Luyuan" #. duVEo #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1081 @@ -2544,13 +2544,13 @@ msgstr "" #: vcl/uiconfig/ui/printerpaperpage.ui:87 msgctxt "printerpaperpage|orientlb" msgid "Portrait" -msgstr "" +msgstr "Nangtung" #. 5Zoee #: vcl/uiconfig/ui/printerpaperpage.ui:88 msgctxt "printerpaperpage|orientlb" msgid "Landscape" -msgstr "" +msgstr "Ngagolér" #. x7AtR #: vcl/uiconfig/ui/printerpaperpage.ui:118 diff --git a/source/sun/wizards/messages.po b/source/sun/wizards/messages.po index 01ffab2e1aa..30c906a44ec 100644 --- a/source/sun/wizards/messages.po +++ b/source/sun/wizards/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-12 14:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-28 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-30 01:45+0000\n" "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardsmessages/su/>\n" "Language: sun\n" @@ -73,25 +73,25 @@ msgstr "" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:41 msgctxt "RID_COMMON_START_9" msgid "Yes to All" -msgstr "" +msgstr "Enya jang Kabéhan" #. DA7Ex #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:42 msgctxt "RID_COMMON_START_10" msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Henteu" #. Bj7fX #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:43 msgctxt "RID_COMMON_START_11" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Bolay" #. qA4hF #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:44 msgctxt "RID_COMMON_START_12" msgid "~Finish" -msgstr "" +msgstr "~Réngsé" #. 5wgzB #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:45 @@ -121,19 +121,19 @@ msgstr "" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:49 msgctxt "RID_COMMON_START_17" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Tutup" #. DNAyQ #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:50 msgctxt "RID_COMMON_START_18" msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "Oké" #. CGNe5 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:51 msgctxt "RID_COMMON_START_19" msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?" -msgstr "" +msgstr "Berkas geus aya. Naha anjeun hayang ninggang?" #. PAQXq #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:52 @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:91 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_36" msgid "Height:" -msgstr "" +msgstr "Jangkung:" #. 99LRq #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:92 @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:95 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40" msgid "Height:" -msgstr "" +msgstr "Jangkung:" #. HjHXQ #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:96 @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:101 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Susuku" #. Pgcir #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:102 @@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:137 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Susuku" #. qT5pG #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:138 @@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:162 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Susuku" #. 4r9Bt #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:163 @@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:219 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Susuku" #. CDajE #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:220 @@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr "" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:259 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_38" msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Kaping:" #. ZzHUC #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:260 @@ -1300,7 +1300,7 @@ msgstr "" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:265 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_44" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Ngaran" #. CxHbd #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:266 @@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:280 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_60" msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Catetan" #. nPBgD #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:281 @@ -1438,31 +1438,31 @@ msgstr "" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:288 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68" msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "Selapkeun" #. 8tmWD #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:289 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69" msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Piceun" #. n9RuF #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:290 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70" msgid "Move up" -msgstr "" +msgstr "Taékkeun" #. 8uZEg #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:291 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_71" msgid "Move down" -msgstr "" +msgstr "Turunkeun" #. wEi4D #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:292 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_72" msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Kaping:" #. M5kGV #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:293 @@ -1600,13 +1600,13 @@ msgstr "" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:315 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_95" msgid "Red" -msgstr "" +msgstr "Beureum" #. 9hNNV #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:316 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_96" msgid "Simple" -msgstr "" +msgstr "Basajan" #. wH3TZ msgctxt "stock" diff --git a/source/sun/wizards/source/resources.po b/source/sun/wizards/source/resources.po index 9d1ae186c6e..13c8659e0f3 100644 --- a/source/sun/wizards/source/resources.po +++ b/source/sun/wizards/source/resources.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-12 14:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-28 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-30 01:45+0000\n" "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardssourceresources/su/>\n" "Language: sun\n" @@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt "" "RID_COMMON_8\n" "property.text" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Enya" #. GPG93 #: resources_en_US.properties @@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt "" "RID_COMMON_9\n" "property.text" msgid "Yes to All" -msgstr "" +msgstr "Enya jang Kabéhan" #. oBhQ5 #: resources_en_US.properties @@ -112,7 +112,7 @@ msgctxt "" "RID_COMMON_10\n" "property.text" msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Henteu" #. wMBK7 #: resources_en_US.properties @@ -121,7 +121,7 @@ msgctxt "" "RID_COMMON_11\n" "property.text" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Bolay" #. boSx2 #: resources_en_US.properties @@ -130,7 +130,7 @@ msgctxt "" "RID_COMMON_12\n" "property.text" msgid "~Finish" -msgstr "" +msgstr "~Réngsé" #. apFF8 #: resources_en_US.properties @@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt "" "RID_COMMON_17\n" "property.text" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Tutup" #. zUv9u #: resources_en_US.properties @@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt "" "RID_COMMON_18\n" "property.text" msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "Oké" #. 6kGc4 #: resources_en_US.properties @@ -193,7 +193,7 @@ msgctxt "" "RID_COMMON_19\n" "property.text" msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?" -msgstr "" +msgstr "Berkas geus aya. Naha anjeun hayang ninggang?" #. BGj7a #: resources_en_US.properties @@ -364,7 +364,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_23\n" "property.text" msgid "Portrait" -msgstr "" +msgstr "Nangtung" #. DT8hG #: resources_en_US.properties @@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_24\n" "property.text" msgid "Landscape" -msgstr "" +msgstr "Ngagolér" #. TErmd #: resources_en_US.properties @@ -508,7 +508,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_44\n" "property.text" msgid "Save as" -msgstr "" +msgstr "Simpen jadi" #. hdCaM #: resources_en_US.properties @@ -841,7 +841,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_88\n" "property.text" msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Kaping:" #. GzkD4 #: resources_en_US.properties @@ -949,7 +949,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_100\n" "property.text" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Baku" #. Bca59 #: resources_en_US.properties @@ -1093,7 +1093,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_116\n" "property.text" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Baku" #. 927HM #: resources_en_US.properties @@ -1426,7 +1426,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_0\n" "property.text" msgid "Query Wizard" -msgstr "" +msgstr "Pangaping Kuéri" #. RySqB #: resources_en_US.properties @@ -1435,7 +1435,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_1\n" "property.text" msgid "Query" -msgstr "" +msgstr "Kuéri" #. wKhwS #: resources_en_US.properties @@ -1444,7 +1444,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_2\n" "property.text" msgid "Query Wizard" -msgstr "" +msgstr "Pangaping Kuéri" #. QEtRG #: resources_en_US.properties @@ -1453,7 +1453,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_3\n" "property.text" msgid "~Tables" -msgstr "" +msgstr "~Tabél" #. s2KnF #: resources_en_US.properties @@ -1462,7 +1462,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_4\n" "property.text" msgid "A~vailable fields" -msgstr "" +msgstr "Lolongkrang ~Sayaga" #. Wsx8x #: resources_en_US.properties @@ -1471,7 +1471,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_5\n" "property.text" msgid "Name ~of the query" -msgstr "" +msgstr "Ngaran kuéri" #. t9MEU #: resources_en_US.properties @@ -1615,7 +1615,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_25\n" "property.text" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Ajén" #. oP8P9 #: resources_en_US.properties @@ -1795,7 +1795,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_48\n" "property.text" msgid "(none)" -msgstr "" +msgstr "(euweuh)" #. agTUo #: resources_en_US.properties @@ -2848,7 +2848,7 @@ msgctxt "" "RID_TABLE_19\n" "property.text" msgid "A~vailable fields" -msgstr "" +msgstr "Lolongkrang ~Sayaga" #. JteH7 #: resources_en_US.properties @@ -2884,7 +2884,7 @@ msgctxt "" "RID_TABLE_23\n" "property.text" msgid "Field name" -msgstr "" +msgstr "Ngaran lolongkrang" #. gF5v4 #: resources_en_US.properties @@ -2893,7 +2893,7 @@ msgctxt "" "RID_TABLE_24\n" "property.text" msgid "Field type" -msgstr "" +msgstr "Jinis lolongkrang" #. S82Up #: resources_en_US.properties @@ -3235,7 +3235,7 @@ msgctxt "" "STEP_CONVERTER_1\n" "property.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Pamilihan" #. NCtfG #: resources_en_US.properties @@ -3244,7 +3244,7 @@ msgctxt "" "STEP_CONVERTER_2\n" "property.text" msgid "Cell S~tyles" -msgstr "" +msgstr "Ga~ya Sél" #. W4CcY #: resources_en_US.properties @@ -3451,7 +3451,7 @@ msgctxt "" "MESSAGES_0\n" "property.text" msgid "~Finish" -msgstr "" +msgstr "~Réngsé" #. xsatA #: resources_en_US.properties @@ -3460,7 +3460,7 @@ msgctxt "" "MESSAGES_1\n" "property.text" msgid "Select directory" -msgstr "" +msgstr "Pilih diréktori" #. o4Myk #: resources_en_US.properties @@ -3469,7 +3469,7 @@ msgctxt "" "MESSAGES_2\n" "property.text" msgid "Select file" -msgstr "" +msgstr "Pilih berkas" #. 5khdm #: resources_en_US.properties @@ -4225,7 +4225,7 @@ msgctxt "" "CorrespondenceFields_9\n" "property.text" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Judul" #. s8G9A #: resources_en_US.properties @@ -4315,7 +4315,7 @@ msgctxt "" "CorrespondenceFields_19\n" "property.text" msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Catetan" #. EhQEg #: resources_en_US.properties diff --git a/source/sun/writerperfect/messages.po b/source/sun/writerperfect/messages.po index 7dc91858482..d9b039101ec 100644 --- a/source/sun/writerperfect/messages.po +++ b/source/sun/writerperfect/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-23 11:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-20 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-30 01:45+0000\n" "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/writerperfectmessages/su/>\n" "Language: sun\n" @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Pamisah halaman" #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:147 msgctxt "exportepub|splitheading" msgid "Heading" -msgstr "Sisirah" +msgstr "Undakan" #. 6nDti #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:160 @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Nu nulis:" #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:286 msgctxt "exportepub|dateft" msgid "Date:" -msgstr "Tanggal:" +msgstr "Kaping:" #. B5NKD #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:300 diff --git a/source/sun/xmlsecurity/messages.po b/source/sun/xmlsecurity/messages.po index b46b1a8dd86..ee292d25894 100644 --- a/source/sun/xmlsecurity/messages.po +++ b/source/sun/xmlsecurity/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-20 14:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-28 09:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-30 01:45+0000\n" "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/su/>\n" "Language: sun\n" @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "" #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certdetails.ui:62 msgctxt "certdetails|value" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Ajén" #. gdF9q #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certdetails.ui:73 @@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "" #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:253 msgctxt "digitalsignaturesdialog|remove" msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Piceun" #. 5DxsA #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:259 |