update translations for 24.8.0 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib855d52b14ef3d675be15e941d8eba65eed1a814
(cherry picked from commit 45533a00382950d51c74afc962e9c35d1dea5515)

16 files changed, 215 insertions, 215 deletions

diff --git a/source/sun/cui/messages.po b/source/sun/cui/messages.po
index 16f50da88a1..7a2e5972e1d 100644
--- a/source/sun/cui/messages.po
+++ b/source/sun/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-20 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-31 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/su/>\n"
 "Language: sun\n"
@@ -7101,7 +7101,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1580
 msgctxt "colorconfigwin|basiccomment"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Wangkongan"
 
 #. 73qea
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1613
@@ -7185,7 +7185,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2044
 msgctxt "colorconfigwin|sqlcomment"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Wangkongan"
 
 #. PLRFA
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2059
@@ -7669,37 +7669,37 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/comment.ui:219
 msgctxt "comment|extended_tip|edit"
 msgid "Enter a comment for the recorded change."
-msgstr ""
+msgstr "Énter wangkongan pikeun jujutan dirékam"
 
 #. bEtYk
 #: cui/uiconfig/ui/comment.ui:241
 msgctxt "comment|label5"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Selapkeun"
 
 #. eGHyF
 #: cui/uiconfig/ui/comment.ui:253
 msgctxt "comment|author"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Panulis"
 
 #. VjKDs
 #: cui/uiconfig/ui/comment.ui:274
 msgctxt "comment|alttitle"
 msgid "Edit Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Ropéa Wangkongan"
 
 #. JKZFi
 #: cui/uiconfig/ui/comment.ui:288
 msgctxt "comment|label1"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Eusi"
 
 #. qSQBN
 #: cui/uiconfig/ui/comment.ui:313
 msgctxt "comment|extended_tip|CommentDialog"
 msgid "Enter a comment for the recorded change."
-msgstr ""
+msgstr "Énter wangkongan pikeun jujutan dirékam"
 
 #. B73bz
 #: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:65
@@ -12061,7 +12061,7 @@ msgstr "Gurat"
 #: cui/uiconfig/ui/linedialog.ui:186
 msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_SHADOW"
 msgid "Shadow"
-msgstr "KalangkangKalangkang"
+msgstr "Kalangkang"
 
 #. CxFty
 #: cui/uiconfig/ui/linedialog.ui:234
@@ -13101,13 +13101,13 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:121
 msgctxt "numberingformatpage|edit|tooltip_text"
 msgid "Edit Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Ropéa Wangkongan"
 
 #. DGYGu
 #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:127
 msgctxt "numberingformatpage|extended_tip|edit"
 msgid "Enter a comment for the selected number format, and then click outside this box."
-msgstr ""
+msgstr "Énter wangkongan pikeun format angka anu dipilih, terus klik di luareun kotak ieu."
 
 #. YidmA
 #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:141
@@ -13125,7 +13125,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:172
 msgctxt "numberingformatpage|commented|tooltip_text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Wangkongan"
 
 #. EF7pt
 #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:176
diff --git a/source/sun/dbaccess/messages.po b/source/sun/dbaccess/messages.po
index e41a82d1112..2229ac5713e 100644
--- a/source/sun/dbaccess/messages.po
+++ b/source/sun/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-20 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-30 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-31 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/su/>\n"
 "Language: sun\n"
@@ -2288,7 +2288,7 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:408
 msgctxt "STR_LOGICAL_INDEX_NAME"
 msgid "index"
-msgstr ""
+msgstr "indéks"
 
 #. HFaXn
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:409
diff --git a/source/sun/extensions/messages.po b/source/sun/extensions/messages.po
index a73ec887d42..784c1bd1a42 100644
--- a/source/sun/extensions/messages.po
+++ b/source/sun/extensions/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-30 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-31 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/su/>\n"
 "Language: sun\n"
@@ -1836,7 +1836,7 @@ msgstr ""
 #: extensions/inc/strings.hrc:197
 msgctxt "RID_STR_TOGGLE"
 msgid "Toggle"
-msgstr ""
+msgstr "Saklar"
 
 #. 2RSKH
 #: extensions/inc/strings.hrc:198
diff --git a/source/sun/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/sun/extras/source/autocorr/emoji.po
index 3f5f2a5d860..52231799e10 100644
--- a/source/sun/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/sun/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-20 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-31 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourceautocorremoji/su/>\n"
 "Language: sun\n"
@@ -11353,7 +11353,7 @@ msgctxt ""
 "CARD_INDEX_DIVIDERS\n"
 "LngText.text"
 msgid "index"
-msgstr ""
+msgstr "indéks"
 
 #. 🗒 (U+1F5D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 4vrvA
diff --git a/source/sun/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/sun/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index cfe865da6b7..f019b7c9e57 100644
--- a/source/sun/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/sun/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-14 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-31 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/su/>\n"
 "Language: sun\n"
@@ -933,7 +933,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Catetan"
+msgstr "Cutatan"
 
 #. EK87W
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1513,7 +1513,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Catetan"
+msgstr "Cutatan"
 
 #. SEZV5
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Catetan"
+msgstr "Cutatan"
 
 #. 3AuMW
 #: TableWizard.xcu
@@ -2163,7 +2163,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Catetan"
+msgstr "Cutatan"
 
 #. wEKQq
 #: TableWizard.xcu
@@ -2723,7 +2723,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Catetan"
+msgstr "Cutatan"
 
 #. F6cYC
 #: TableWizard.xcu
@@ -2733,7 +2733,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Catetan"
+msgstr "Cutatan"
 
 #. ADoJ2
 #: TableWizard.xcu
@@ -3193,7 +3193,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Catetan"
+msgstr "Cutatan"
 
 #. QL9Bf
 #: TableWizard.xcu
@@ -3203,7 +3203,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Catetan"
+msgstr "Cutatan"
 
 #. ZQtg8
 #: TableWizard.xcu
@@ -3523,7 +3523,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Catetan"
+msgstr "Cutatan"
 
 #. wAS2n
 #: TableWizard.xcu
@@ -3533,7 +3533,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Catetan"
+msgstr "Cutatan"
 
 #. UUk6A
 #: TableWizard.xcu
@@ -4113,7 +4113,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Catetan"
+msgstr "Cutatan"
 
 #. Du75o
 #: TableWizard.xcu
@@ -4123,7 +4123,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Catetan"
+msgstr "Cutatan"
 
 #. DZDJM
 #: TableWizard.xcu
@@ -5103,7 +5103,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Catetan"
+msgstr "Cutatan"
 
 #. j3SyQ
 #: TableWizard.xcu
@@ -5113,7 +5113,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Catetan"
+msgstr "Cutatan"
 
 #. fPAWe
 #: TableWizard.xcu
@@ -5353,7 +5353,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Catetan"
+msgstr "Cutatan"
 
 #. 5VTXC
 #: TableWizard.xcu
@@ -5363,7 +5363,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Catetan"
+msgstr "Cutatan"
 
 #. YEPSx
 #: TableWizard.xcu
@@ -6043,7 +6043,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Catetan"
+msgstr "Cutatan"
 
 #. GNuCE
 #: TableWizard.xcu
@@ -6053,7 +6053,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Catetan"
+msgstr "Cutatan"
 
 #. oUU6f
 #: TableWizard.xcu
@@ -6463,7 +6463,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Cutatan"
 
 #. dBDqT
 #: TableWizard.xcu
@@ -6473,7 +6473,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Cutatan"
 
 #. 6vbDA
 #: TableWizard.xcu
@@ -7193,7 +7193,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Cutatan"
 
 #. mWZRh
 #: TableWizard.xcu
@@ -8083,7 +8083,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Cutatan"
 
 #. 5a6dS
 #: TableWizard.xcu
@@ -9673,7 +9673,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Cutatan"
 
 #. zpauP
 #: TableWizard.xcu
@@ -9913,7 +9913,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Cutatan"
 
 #. P5d6s
 #: TableWizard.xcu
@@ -9923,7 +9923,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Cutatan"
 
 #. AJRtD
 #: TableWizard.xcu
@@ -10123,7 +10123,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Cutatan"
 
 #. A8wvr
 #: TableWizard.xcu
@@ -10133,7 +10133,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Cutatan"
 
 #. Y85YH
 #: TableWizard.xcu
@@ -10433,7 +10433,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Cutatan"
 
 #. FxjRn
 #: TableWizard.xcu
@@ -10443,7 +10443,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Cutatan"
 
 #. DENB7
 #: TableWizard.xcu
@@ -10743,7 +10743,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Cutatan"
 
 #. AxJCC
 #: TableWizard.xcu
@@ -10753,7 +10753,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Cutatan"
 
 #. iVVZz
 #: TableWizard.xcu
@@ -11083,7 +11083,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Cutatan"
 
 #. VVcCn
 #: TableWizard.xcu
@@ -11453,7 +11453,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Catetan"
+msgstr "Cutatan"
 
 #. 4igDw
 #: TableWizard.xcu
@@ -11463,7 +11463,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Catetan"
+msgstr "Cutatan"
 
 #. aCxtE
 #: TableWizard.xcu
@@ -11853,7 +11853,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Cutatan"
 
 #. 3UPyG
 #: TableWizard.xcu
@@ -11863,7 +11863,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Cutatan"
 
 #. MeEKz
 #: TableWizard.xcu
diff --git a/source/sun/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sun/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 098009ea8da..c8164b76211 100644
--- a/source/sun/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/sun/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-17 15:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-23 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-31 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/su/>\n"
 "Language: sun\n"
@@ -403,7 +403,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record"
-msgstr ""
+msgstr "~Rékam"
 
 #. sLYH3
 #: BibliographyCommands.xcu
@@ -413,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Choose Data Source..."
-msgstr ""
+msgstr "~Pilih Sumber Data..."
 
 #. DxfLZ
 #: BibliographyCommands.xcu
@@ -2403,7 +2403,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record"
-msgstr ""
+msgstr "~Rékam"
 
 #. Vmt38
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2413,7 +2413,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Record Track Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Rékam Tapak Jujutan"
 
 #. MAuGe
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2423,7 +2423,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show..."
-msgstr ""
+msgstr "~Témbongkeun..."
 
 #. eQgBC
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2433,7 +2433,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show Track Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Témbongkeun Tapak Jujutan"
 
 #. Cs6vq
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2443,7 +2443,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Define ~Labels..."
-msgstr ""
+msgstr "Tangtukeun ~Labél..."
 
 #. w9nvu
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2453,7 +2453,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Labels..."
-msgstr ""
+msgstr "~Labél..."
 
 #. 6ZDVH
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2463,7 +2463,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Témbongkeun Wangkongan"
 
 #. pGKS4
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2473,7 +2473,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Témbongkeun Wangkongan"
 
 #. 4V4vY
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2483,7 +2483,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Hide Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Sumputkeun Wangkongan"
 
 #. JCDCJ
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2493,7 +2493,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Témbongkeun Kabéh Wangkongan"
 
 #. vtNFG
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2503,7 +2503,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Hide All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Sumputkeun Kabéh Wangkongan"
 
 #. 2cACD
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2513,7 +2513,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Pupus Kabéh Wangkongan"
 
 #. uUwKE
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2523,7 +2523,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Pupus Wangkongan"
 
 #. gCzyY
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2533,7 +2533,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Formula Bar"
-msgstr ""
+msgstr "~Wilah Rumus"
 
 #. b7GVW
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "View Headers"
-msgstr ""
+msgstr "Tilikan Sisirah"
 
 #. g3nWt
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4523,7 +4523,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Ropéa Wangkongan"
 
 #. hHc5a
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4533,7 +4533,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Pivot Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabél ~Pivot"
 
 #. Eudzw
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4543,7 +4543,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "~Lambar"
 
 #. 7Gg3E
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4553,7 +4553,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "More ~Filters"
-msgstr ""
+msgstr "~Pangayak Leuwih Loba"
 
 #. ZUA6V
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4623,7 +4623,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "~Lambar"
 
 #. 4hCcZ
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4633,7 +4633,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cell ~Comments"
-msgstr ""
+msgstr "~Wangkongan Sél"
 
 #. yqd4v
 #: CalcCommands.xcu
@@ -7033,7 +7033,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Title"
-msgstr ""
+msgstr "~Judul"
 
 #. gyKYP
 #: ChartCommands.xcu
@@ -8133,7 +8133,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record"
-msgstr ""
+msgstr "~Rékam"
 
 #. EopjQ
 #: DbuCommands.xcu
@@ -16733,7 +16733,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Increase"
-msgstr ""
+msgstr "Ronjatkeun"
 
 #. f4wqa
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16763,7 +16763,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease"
-msgstr ""
+msgstr "Sirorot"
 
 #. SAcNH
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18583,7 +18583,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Increase"
-msgstr ""
+msgstr "Ronjatkeun"
 
 #. DC2Cx
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18593,7 +18593,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Increase Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ronjatkeun Ukuran"
 
 #. wyNBH
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18603,7 +18603,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Increase Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ronjatkeun Ukuran Font"
 
 #. fDFCx
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18613,7 +18613,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease"
-msgstr ""
+msgstr "Sirorot"
 
 #. m8TqG
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18623,7 +18623,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease Size"
-msgstr ""
+msgstr "Sirorot Ukuran"
 
 #. KpddS
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18633,7 +18633,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "Sirorot Ukuran Font"
 
 #. aZYDT
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18643,7 +18643,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Module..."
-msgstr ""
+msgstr "Pilih Modul..."
 
 #. R7qZd
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18653,7 +18653,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Modules..."
-msgstr ""
+msgstr "Modul..."
 
 #. 9szGF
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23555,7 +23555,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Eusi"
 
 #. BgCJp
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23655,7 +23655,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease"
-msgstr ""
+msgstr "Sirorot"
 
 #. LmbC7
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23665,7 +23665,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Sirorot Indéntasi"
 
 #. gW55H
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23675,7 +23675,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Sirorot Indéntasi"
 
 #. K2K2x
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23685,7 +23685,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Increase"
-msgstr ""
+msgstr "Ronjatkeun"
 
 #. gtfBq
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23695,7 +23695,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Ronjatkeun Indéntasi"
 
 #. Lfz6Y
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23705,7 +23705,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Ronjatkeun Indéntasi"
 
 #. HmVua
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26095,7 +26095,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Pupus Wangkongan"
 
 #. jqGXj
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26555,7 +26555,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Track Chan~ges"
-msgstr ""
+msgstr "Tapak ~Jujutan"
 
 #. fsAAM
 #: GenericCommands.xcu
@@ -31065,7 +31065,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record"
-msgstr ""
+msgstr "~Rékam"
 
 #. fUFWw
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31075,7 +31075,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Record Track Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Rékam Tapak Jujutan"
 
 #. uTnAC
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31105,7 +31105,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Track Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Témbongkeun Tapak Jujutan"
 
 #. GL6vQ
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31125,7 +31125,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show track changes"
-msgstr ""
+msgstr "Témbongkeun tapak jujutan"
 
 #. DjViC
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31135,7 +31135,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Tracked ~Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Témbongkeun ~Jujutan Katapak"
 
 #. sMgCx
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36375,7 +36375,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Title"
-msgstr ""
+msgstr "~Judul"
 
 #. nTFs5
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36385,7 +36385,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Title"
-msgstr ""
+msgstr "~Judul"
 
 #. Cp7pE
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36395,7 +36395,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Title Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Gaya Paragraf Judul"
 
 #. GyeoD
 #: WriterCommands.xcu
@@ -37365,7 +37365,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Wangkongan"
 
 #. cHDC7
 #: WriterFormWindowState.xcu
@@ -37855,7 +37855,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Wangkongan"
 
 #. 8FgPv
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
@@ -38365,7 +38365,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Wangkongan"
 
 #. WBnWB
 #: WriterReportWindowState.xcu
@@ -38855,7 +38855,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Wangkongan"
 
 #. kVPFk
 #: WriterWebWindowState.xcu
@@ -39275,7 +39275,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Wangkongan"
 
 #. P3xkB
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -39975,7 +39975,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Wangkongan"
 
 #. NqPah
 #: XFormsWindowState.xcu
diff --git a/source/sun/sc/messages.po b/source/sun/sc/messages.po
index c3c89722212..2a9d60a3fb9 100644
--- a/source/sun/sc/messages.po
+++ b/source/sun/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-20 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-31 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/su/>\n"
 "Language: sun\n"
@@ -570,49 +570,49 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/globstr.hrc:104
 msgctxt "STR_UNDO_DELETENOTE"
 msgid "Delete Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Pupus Wangkongan"
 
 #. o6Mhx
 #: sc/inc/globstr.hrc:105
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWNOTE"
 msgid "Show Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Témbongkeun Wangkongan"
 
 #. hVdSb
 #: sc/inc/globstr.hrc:106
 msgctxt "STR_UNDO_HIDENOTE"
 msgid "Hide Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Sumputkeun Wangkongan"
 
 #. 2jGpj
 #: sc/inc/globstr.hrc:107
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWALLNOTES"
 msgid "Show All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Témbongkeun Kabéh Wangkongan"
 
 #. hcrJZ
 #: sc/inc/globstr.hrc:108
 msgctxt "STR_UNDO_HIDEALLNOTES"
 msgid "Hide All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Sumputkeun Kabéh Wangkongan"
 
 #. Ngfbt
 #: sc/inc/globstr.hrc:109
 msgctxt "STR_UNDO_EDITNOTE"
 msgid "Edit Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Ropéa Wangkongan"
 
 #. DoizQ
 #: sc/inc/globstr.hrc:110
 msgctxt "STR_UNDO_DEC_INDENT"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Sirorot Indéntasi"
 
 #. 4kqvD
 #: sc/inc/globstr.hrc:111
 msgctxt "STR_UNDO_INC_INDENT"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Ronjatkeun Indéntasi"
 
 #. pizsf
 #: sc/inc/globstr.hrc:112
@@ -13889,7 +13889,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3298
 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Indéks"
 
 #. GUMqQ
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3299
@@ -14051,7 +14051,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3360
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Indéks"
 
 #. QVoEL
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3361
@@ -14105,7 +14105,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3374
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Indéks"
 
 #. xpSFz
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3375
@@ -17901,7 +17901,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_ROOT"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Eusi"
 
 #. wLN3J
 #: sc/inc/strings.hrc:163
@@ -17979,7 +17979,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Wangkongan"
 
 #. tNLKD
 #: sc/inc/strings.hrc:177
@@ -21951,7 +21951,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:301
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Indéks"
 
 #. DDPRx
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:305
@@ -23271,13 +23271,13 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:85
 msgctxt "dropmenu|SCSTR_EDIT"
 msgid "Edit Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Ropéa Wangkongan"
 
 #. ScTtJ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:93
 msgctxt "dropmenu|SCSTR_DELETE"
 msgid "Delete Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Pupus Wangkongan"
 
 #. PL8Bz
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:15
@@ -23361,7 +23361,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:182
 msgctxt "erroralerttabpage|label1"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Eusi"
 
 #. q2Cbr
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:197
@@ -25797,13 +25797,13 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:234
 msgctxt "navigatorpanel|contents|tooltip_text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Eusi"
 
 #. yrRED
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:258
 msgctxt "navigatorpanel|toggle|tooltip_text"
 msgid "Toggle"
-msgstr ""
+msgstr "Saklar"
 
 #. ZE2UD
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:262
@@ -29826,7 +29826,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:170
 msgctxt "scenariodialog|label2"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Wangkongan"
 
 #. GcXCj
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:200
@@ -34105,7 +34105,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:133
 msgctxt "validationhelptabpage|label1"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Eusi"
 
 #. EhEo2
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:148
diff --git a/source/sun/scp2/source/activex.po b/source/sun/scp2/source/activex.po
index 45ce17b2740..8b59871387a 100644
--- a/source/sun/scp2/source/activex.po
+++ b/source/sun/scp2/source/activex.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-08 19:38+0000\n"
-"Last-Translator: Ilham Nurwansah <ilhamnurwansah@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-31 01:45+0000\n"
+"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceactivex/su/>\n"
-"Language: su\n"
+"Language: sun\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 
 #. jydgc
 #: module_activex.ulf
@@ -31,4 +31,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Deprecated Component (see release notes) to enable Microsoft Internet Explorer to display %PRODUCTNAME documents."
-msgstr "Komponén nu Teu Bisa Dipaké Deui (tingali catetan rilis) anu ngamungkinkeun Microsoft Internet Explorer pikeun némbongkeun %PRODUCTNAME."
+msgstr "Komponén nu Teu Bisa Dipaké Deui (tingali cutatan rilis) anu ngamungkinkeun Microsoft Internet Explorer pikeun némbongkeun %PRODUCTNAME."
diff --git a/source/sun/sd/messages.po b/source/sun/sd/messages.po
index 2c093ba0f20..7ffb5978e1b 100644
--- a/source/sun/sd/messages.po
+++ b/source/sun/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-20 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-31 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/su/>\n"
 "Language: sun\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:30
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Cutatan"
 
 #. L8LvB
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:31
@@ -1872,7 +1872,7 @@ msgstr "Kaca Babon:"
 #: sd/inc/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_NOTES"
 msgid "(Notes)"
-msgstr "(Catetan)"
+msgstr "(Cutatan)"
 
 #. hBB6T
 #: sd/inc/strings.hrc:275
@@ -2286,7 +2286,7 @@ msgstr ""
 #: sd/inc/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_NOTES"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Cutatan"
 
 #. FQqif
 #: sd/inc/strings.hrc:348
@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgstr ""
 #: sd/inc/strings.hrc:430
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT"
 msgid "Edit Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Ropéa Wangkongan"
 
 #. g6k7E
 #: sd/inc/strings.hrc:431
@@ -3425,7 +3425,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:72
 msgctxt "drawprinteroptions|label4"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Eusi"
 
 #. vxJf8
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:101
@@ -6158,7 +6158,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:214
 msgctxt "impressprinteroptions|label4"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Eusi"
 
 #. rA69H
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:243
diff --git a/source/sun/sfx2/messages.po b/source/sun/sfx2/messages.po
index 029d08873bf..ba44aaa577a 100644
--- a/source/sun/sfx2/messages.po
+++ b/source/sun/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-22 01:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-31 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/su/>\n"
 "Language: sun\n"
@@ -3560,13 +3560,13 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:77
 msgctxt "helpcontrol|contents"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Eusi"
 
 #. vxPLh
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:126
 msgctxt "helpcontrol|index"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Indéks"
 
 #. HdGQi
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:176
diff --git a/source/sun/starmath/messages.po b/source/sun/starmath/messages.po
index 59474492125..f3deb0a729b 100644
--- a/source/sun/starmath/messages.po
+++ b/source/sun/starmath/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-30 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-31 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/su/>\n"
 "Language: sun\n"
@@ -2695,19 +2695,19 @@ msgstr ""
 #: starmath/inc/strings.hrc:401
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_CONTENTS"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Eusi"
 
 #. Dwn4W
 #: starmath/inc/strings.hrc:402
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_TITLE"
 msgid "~Title"
-msgstr ""
+msgstr "~Judul"
 
 #. LSV24
 #: starmath/inc/strings.hrc:403
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FRMLTXT"
 msgid "~Formula text"
-msgstr ""
+msgstr "Téks ~Rumus"
 
 #. XnVAD
 #: starmath/inc/strings.hrc:404
@@ -3253,7 +3253,7 @@ msgstr ""
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:99
 msgctxt "printeroptions|label4"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Eusi"
 
 #. 39bX5
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:128
diff --git a/source/sun/svx/messages.po b/source/sun/svx/messages.po
index 239dfb95760..984da3ed5b3 100644
--- a/source/sun/svx/messages.po
+++ b/source/sun/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-08 17:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-20 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-31 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/su/>\n"
 "Language: sun\n"
@@ -13068,13 +13068,13 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:211
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdesc"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Wangkongan"
 
 #. Z9yjZ
 #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:220
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerposition"
 msgid "Document Position"
-msgstr ""
+msgstr "Perenah Dokumén"
 
 #. MFYMT
 #: svx/uiconfig/ui/accessibilitycheckentry.ui:24
@@ -16488,7 +16488,7 @@ msgstr "Ajén"
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:967
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|calcsearchin"
 msgid "Notes"
-msgstr "Catetan"
+msgstr "Cutatan"
 
 #. a8BE2
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:992
@@ -18845,7 +18845,7 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:106
 msgctxt "redlinefilterpage|commentedit-atkobject"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Wangkongan"
 
 #. QXgua
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:107
@@ -19063,7 +19063,7 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:226
 msgctxt "redlineviewpage|comment"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Wangkongan"
 
 #. pGEZv
 #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:135
@@ -19966,13 +19966,13 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:413
 msgctxt "sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Ronjatkeun Indéntasi"
 
 #. MqE6b
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:424
 msgctxt "sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Sirorot indéntasi"
 
 #. nEeZ4
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:435
diff --git a/source/sun/sw/messages.po b/source/sun/sw/messages.po
index 242d92031fb..da3134ec483 100644
--- a/source/sun/sw/messages.po
+++ b/source/sun/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-08 17:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-23 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-31 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/su/>\n"
 "Language: sun\n"
@@ -73,13 +73,13 @@ msgstr "Téks ngiceup."
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:25
 msgctxt "STR_AVOID_FOOTNOTES"
 msgid "Avoid footnotes."
-msgstr "Singkahan catetan suku."
+msgstr "Singkahan cutatan suku."
 
 #. MQAYK
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:26
 msgctxt "STR_AVOID_FAKE_FOOTNOTES"
 msgid "Avoid simulated footnotes."
-msgstr "Singkahan catetan suku nu disimulasikeun"
+msgstr "Singkahan cutatan suku nu disimulasikeun"
 
 #. s2rjR
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:27
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Singkahan takarir nu disimulasikeun."
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:28
 msgctxt "STR_AVOID_ENDNOTES"
 msgid "Avoid endnotes."
-msgstr "Singkahan catetan panungtung."
+msgstr "Singkahan cutatan panungtung."
 
 #. eGBcB
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:29
@@ -2724,13 +2724,13 @@ msgstr "Éntépan"
 #: sw/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Indéks"
 
 #. g6gkZ
 #: sw/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "STR_POOLCOLL_CONFRONTATION"
 msgid "List Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Éntépkeun Indéntasi"
 
 #. ELkzH
 #: sw/inc/strings.hrc:86
@@ -3102,7 +3102,7 @@ msgstr "Eusi Pigura"
 #: sw/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "STR_POOLCOLL_FOOTNOTE"
 msgid "Footnote"
-msgstr "Catetan Suku"
+msgstr "Cutatan Suku"
 
 #. xjBuC
 #: sw/inc/strings.hrc:148
@@ -3150,7 +3150,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:155
 msgctxt "STR_POOLCOLL_COMMENT"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Wangkongan"
 
 #. CxADu
 #: sw/inc/strings.hrc:156
@@ -3464,13 +3464,13 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:209
 msgctxt "STR_POOLPAGE_REGISTER"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Indéks"
 
 #. AwPSM
 #: sw/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_POOLPAGE_HTML"
 msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
 
 #. EeSc9
 #: sw/inc/strings.hrc:211
@@ -4528,25 +4528,25 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:404
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Indéks"
 
 #. Qv3eV
 #: sw/inc/strings.hrc:405
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Wangkongan"
 
 #. W3sED
 #: sw/inc/strings.hrc:406
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT"
 msgid "Draw object"
-msgstr ""
+msgstr "Gambar obyék"
 
 #. PTFow
 #: sw/inc/strings.hrc:407
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TEXTFIELD"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Lolongkrang"
 
 #. gFNUw
 #: sw/inc/strings.hrc:408
@@ -5005,19 +5005,19 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:485
 msgctxt "STR_INC_LEFTMARGIN"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Ronjatkeun Indéntasi"
 
 #. aJxcG
 #: sw/inc/strings.hrc:486
 msgctxt "STR_DEC_LEFTMARGIN"
 msgid "Decrease indent"
-msgstr ""
+msgstr "Sirorot indéntasi"
 
 #. 4GP7c
 #: sw/inc/strings.hrc:487
 msgctxt "STR_INSERTLABEL"
 msgid "Insert caption: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Selapkeun jejer: $1"
 
 #. GGFM8
 #: sw/inc/strings.hrc:488
@@ -5584,7 +5584,7 @@ msgstr "bagan"
 #: sw/inc/strings.hrc:582
 msgctxt "STR_NOTE"
 msgid "comment"
-msgstr ""
+msgstr "Wangkongan"
 
 #. CKqsU
 #: sw/inc/strings.hrc:583
@@ -5614,7 +5614,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:587
 msgctxt "STR_FOOTNOTE"
 msgid "footnote"
-msgstr "catetan suku"
+msgstr "cutatan suku"
 
 #. bKvaD
 #: sw/inc/strings.hrc:588
@@ -5969,25 +5969,25 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:652
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_CONTENTS"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Eusi"
 
 #. Ka4fM
 #: sw/inc/strings.hrc:653
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGE_BACKGROUND"
 msgid "Page ba~ckground"
-msgstr ""
+msgstr "Kasang tukang ka~ca"
 
 #. YPEEH
 #: sw/inc/strings.hrc:654
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PICTURES"
 msgid "~Images and other graphic objects"
-msgstr ""
+msgstr "~Citra jeung obyék candra séjénna"
 
 #. L6GSj
 #: sw/inc/strings.hrc:655
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_HIDDEN"
 msgid "Hidden te~xt"
-msgstr ""
+msgstr "Téks ~nyumput"
 
 #. pXiRN
 #: sw/inc/strings.hrc:656
@@ -6221,7 +6221,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:696
 msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_TOGGLE"
 msgid "Toggle"
-msgstr ""
+msgstr "Saklar"
 
 #. aQniE
 #: sw/inc/strings.hrc:697
@@ -10144,7 +10144,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:1445
 msgctxt "createautomarkdialog|comment"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Wangkongan"
 
 #. Shstx
 #: sw/inc/strings.hrc:1446
@@ -13816,7 +13816,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:296
 msgctxt "dropcapspage|labelFL_CONTENT"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Eusi"
 
 #. Rk5EJ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:346
@@ -19765,13 +19765,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/managechangessidebar.ui:107
 msgctxt "managechangessidebar|writerdesc"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Wangkongan"
 
 #. 2HuG3
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/managechangessidebar.ui:116
 msgctxt "managechangessidebar|writerposition"
 msgid "Document Position"
-msgstr ""
+msgstr "Perenah Dokumén"
 
 #. qy73g
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:12
@@ -21313,43 +21313,43 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:217
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_COMMENT"
 msgid "Delete Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Pupus Wangkongan"
 
 #. AuAjE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:226
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_DRAWING_OBJECT"
 msgid "Delete Drawing object"
-msgstr ""
+msgstr "Pupus Obyék Gambar"
 
 #. RhyGG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:235
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_FIELD"
 msgid "Delete Field"
-msgstr ""
+msgstr "Pupus Lolongkrang"
 
 #. GGzCM
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:244
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_FOOTNOTES"
 msgid "Delete All Footnotes"
-msgstr ""
+msgstr "Pupus Kabéh Cutatan Suku"
 
 #. kyGVJ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:252
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ALL_ENDNOTES"
 msgid "Delete All Endnotes"
-msgstr ""
+msgstr "Pupus Kabéh Cutatan Tungtung"
 
 #. AZchK
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:261
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_FOOTNOTE"
 msgid "Delete Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Pupus Cutatan Suku"
 
 #. Cv2Cu
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:270
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ENDNOTE"
 msgid "Delete Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Pupus Cutatan Tungtung"
 
 #. CUqD5
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:279
@@ -26282,13 +26282,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:173
 msgctxt "printeroptions|label4"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Eusi"
 
 #. FADdm
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:194
 msgctxt "printeroptions|textinblack"
 msgid "Print text in black"
-msgstr ""
+msgstr "Citak téks dina warna hideung"
 
 #. ELGpG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:204
@@ -26420,13 +26420,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:230
 msgctxt "printoptionspage|label2"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Eusi"
 
 #. UdKAr
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:258
 msgctxt "printoptionspage|leftpages"
 msgid "_Left pages"
-msgstr ""
+msgstr "Kaca Kén~ca"
 
 #. AQNdC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:266
@@ -26438,7 +26438,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:277
 msgctxt "printoptionspage|rightpages"
 msgid "_Right pages"
-msgstr ""
+msgstr "Kaca Ka~tuhu"
 
 #. YNAik
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:285
@@ -29792,7 +29792,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:361
 msgctxt "tocentriespage|chapterentry"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Eusi"
 
 #. po8tR
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:362
diff --git a/source/sun/wizards/messages.po b/source/sun/wizards/messages.po
index 30c906a44ec..34f18b97330 100644
--- a/source/sun/wizards/messages.po
+++ b/source/sun/wizards/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-12 14:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-30 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-31 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardsmessages/su/>\n"
 "Language: sun\n"
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr ""
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:280
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_60"
 msgid "Notes"
-msgstr "Catetan"
+msgstr "Cutatan"
 
 #. nPBgD
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:281
diff --git a/source/sun/wizards/source/resources.po b/source/sun/wizards/source/resources.po
index 13c8659e0f3..84df1102358 100644
--- a/source/sun/wizards/source/resources.po
+++ b/source/sun/wizards/source/resources.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-12 14:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-30 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-31 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardssourceresources/su/>\n"
 "Language: sun\n"
@@ -697,7 +697,7 @@ msgctxt ""
 "RID_REPORT_71\n"
 "property.text"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Lolongkrang"
 
 #. agw3x
 #: resources_en_US.properties
@@ -1570,7 +1570,7 @@ msgctxt ""
 "RID_QUERY_19\n"
 "property.text"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Lolongkrang"
 
 #. 2dqd2
 #: resources_en_US.properties
@@ -3064,7 +3064,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TABLE_43\n"
 "property.text"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Lolongkrang"
 
 #. LCMUy
 #: resources_en_US.properties
@@ -4315,7 +4315,7 @@ msgctxt ""
 "CorrespondenceFields_19\n"
 "property.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Catetan"
+msgstr "Cutatan"
 
 #. EhQEg
 #: resources_en_US.properties
diff --git a/source/sun/xmlsecurity/messages.po b/source/sun/xmlsecurity/messages.po
index ee292d25894..0d85f7b9e85 100644
--- a/source/sun/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/sun/xmlsecurity/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-20 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-30 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-31 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/su/>\n"
 "Language: sun\n"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "_Enya"
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certdetails.ui:49
 msgctxt "certdetails|field"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Lolongkrang"
 
 #. Zug9C
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certdetails.ui:62