update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iaf573f747484376b8aeb1854bc5342507a27d92d

1 files changed, 24 insertions, 18 deletions

diff --git a/source/sv/cui/messages.po b/source/sv/cui/messages.po
index a6e5f8955b1..64e9026ba4c 100644
--- a/source/sv/cui/messages.po
+++ b/source/sv/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-08 12:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-17 15:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-09 15:35+0000\n"
 "Last-Translator: Andreas Pettersson <az@kth.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/sv/>\n"
@@ -5838,14 +5838,20 @@ msgctxt "borderpage|mergewithnext"
 msgid "_Merge with next paragraph"
 msgstr "_Sammanfoga med nästa stycke"
 
+#. NGxAw
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:608
+msgctxt "borderpage|mergewithnext"
+msgid "Merge indent, border and shadow style of current paragraph with next paragraph, if they are the same."
+msgstr ""
+
 #. xkm5N
-#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:616
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:617
 msgctxt "borderpage|mergeadjacent"
 msgid "_Merge adjacent line styles"
 msgstr "Sa_mmanfoga intilliggande linjeformat"
 
 #. b2Ym7
-#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:634
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:635
 msgctxt "borderpage|label12"
 msgid "Properties"
 msgstr "Egenskaper"
@@ -12823,11 +12829,11 @@ msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|charstyle"
 msgid "Select the Character Style that you want to use in the numbered list."
 msgstr ""
 
-#. UaFF9
+#. C3YUr
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:202
 msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|sublevels"
-msgid "Enter the number of previous levels to include in the numbering style. For example, if you enter \"2\" and the previous level uses the \"A, B, C...\" numbering style, the numbering scheme for the current level becomes: \"A.1\"."
-msgstr "Ange antalet föregående nivåer som ska ingå i numreringstypen. Om du t.ex. skriver \"2\" och den föregående nivån använder numreringstypen \"A, B, C...\", så blir numreringstypen för den markerade nivån följande: \"A.1\"."
+msgid "Enter the number of previous levels to include in the numbering scheme. For example, if you enter \"2\" and the previous level uses the \"A, B, C...\" numbering, the numbering scheme for the current level becomes: \"A.1\"."
+msgstr ""
 
 #. ST2Co
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:220
@@ -12841,11 +12847,11 @@ msgctxt "numberingoptionspage|startatft"
 msgid "Start at:"
 msgstr "Börja med:"
 
-#. QxbQe
+#. PuJvD
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:249
 msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|numfmtlb"
-msgid "Select a numbering style for the selected levels."
-msgstr "Välj en numreringstyp för de markerade nivåerna."
+msgid "Select a numbering scheme for the selected levels."
+msgstr ""
 
 #. EDSiA
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:262
@@ -12967,11 +12973,11 @@ msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|bitmap"
 msgid "Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet."
 msgstr "Markera det grafiska objektet eller leta reda på grafikfilen som du vill använda som punktuppställningstecken."
 
-#. NCamZ
+#. nSL3K
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:435
 msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|color"
-msgid "Select a color for the current numbering style."
-msgstr "Välj en färg för den aktuella numreringsformatmallen."
+msgid "Select a color for the current numbering scheme."
+msgstr ""
 
 #. hJgCL
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:453
@@ -17946,11 +17952,11 @@ msgctxt "pickgraphicpage|extended_tip|PickGraphicPage"
 msgid "Displays the different graphics that you can use as bullets in a bulleted list."
 msgstr "De olika grafiska objekt som du kan använda som punktuppställningstecken och i punktlistor visas."
 
-#. Qd4sn
+#. q8tMx
 #: cui/uiconfig/ui/picknumberingpage.ui:37
 msgctxt "picknumberingpage|extended_tip|valueset"
-msgid "Click the numbering style that you want to use."
-msgstr "Klicka på den numreringstyp som du vill använda."
+msgid "Click the numbering scheme that you want to use."
+msgstr ""
 
 #. 9JnpQ
 #: cui/uiconfig/ui/picknumberingpage.ui:50
@@ -17958,11 +17964,11 @@ msgctxt "picknumberingpage|label25"
 msgid "Selection"
 msgstr "Markering"
 
-#. mQsy5
+#. mkywY
 #: cui/uiconfig/ui/picknumberingpage.ui:58
 msgctxt "picknumberingpage|extended_tip|PickNumberingPage"
-msgid "Displays the different numbering styles that you can apply."
-msgstr "Visar de olika numreringsformatmallarna som du kan använda."
+msgid "Displays the different numbering schemes that you can apply."
+msgstr ""
 
 #. BDFqB
 #: cui/uiconfig/ui/pickoutlinepage.ui:37