update translations for master

Change-Id: I2445c79d846d0d30f34e5ba51bb8fe3a462530dc

1 files changed, 73 insertions, 43 deletions

diff --git a/source/sv/cui/messages.po b/source/sv/cui/messages.po
index 53322945a67..3fee6a47242 100644
--- a/source/sv/cui/messages.po
+++ b/source/sv/cui/messages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-04 20:30+0000\n"
-"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-06 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: PavelN <pavelnicklasson@bahnhof.se>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1522873859.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1530892314.000000\n"
 
 #: cui/inc/personalization.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
@@ -1836,7 +1836,6 @@ msgid "Formatting Aids"
 msgstr "Formateringshjälp"
 
 #: cui/inc/treeopt.hrc:70
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "Raster"
@@ -1907,7 +1906,6 @@ msgid "Formatting Aids"
 msgstr "Formateringshjälp"
 
 #: cui/inc/treeopt.hrc:88
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "Raster"
@@ -1983,7 +1981,6 @@ msgid "Compatibility"
 msgstr "Kompatibilitet"
 
 #: cui/inc/treeopt.hrc:111
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "Raster"
@@ -2009,7 +2006,6 @@ msgid "View"
 msgstr "Visa"
 
 #: cui/inc/treeopt.hrc:120
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "Raster"
@@ -2035,7 +2031,6 @@ msgid "View"
 msgstr "Visa"
 
 #: cui/inc/treeopt.hrc:129
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "Raster"
@@ -2513,17 +2508,17 @@ msgstr "Transparens"
 #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:32
 msgctxt "areatabpage|tablelb"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Cell"
 
 #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:33
 msgctxt "areatabpage|tablelb"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "Rad"
 
 #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:34
 msgctxt "areatabpage|tablelb"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabell"
 
 #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:45
 msgctxt "areatabpage|btnnone"
@@ -2813,7 +2808,7 @@ msgstr "Stil:"
 #: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:126
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Custom position/size"
-msgstr ""
+msgstr "Anpassad position/storlek"
 
 #: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:127
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
@@ -3475,7 +3470,7 @@ msgctxt "certdialog|label1"
 msgid "Certificate Path"
 msgstr "Sökväg till certifikat"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:46
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:45
 msgctxt "charnamepage|westlangft-nocjk"
 msgid "Language:"
 msgstr "Språk:"
@@ -3485,52 +3480,72 @@ msgctxt "charnamepage|westsizeft-nocjk"
 msgid "Size:"
 msgstr "Storlek:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:257
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:196
+msgctxt "charnamepage|west_features_button-nocjk"
+msgid "Features..."
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:268
 msgctxt "charnamepage|westsizeft-cjk"
 msgid "Size:"
 msgstr "Storlek:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:272
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:283
 msgctxt "charnamepage|westlangft-cjk"
 msgid "Language:"
 msgstr "Språk:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:346
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:352
+msgctxt "charnamepage|west_features_button-cjk"
+msgid "Features..."
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:373
 msgctxt "charnamepage|label4"
 msgid "Western Text Font"
 msgstr "Teckensnitt för västerländsk text"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:415
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:441
 msgctxt "charnamepage|eastsizeft"
 msgid "Size:"
 msgstr "Storlek:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:430
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:456
 msgctxt "charnamepage|eastlangft"
 msgid "Language:"
 msgstr "Språk:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:503
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:524
+msgctxt "charnamepage|east_features_button"
+msgid "Features..."
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:545
 msgctxt "charnamepage|label5"
 msgid "Asian Text Font"
 msgstr "Teckensnitt för asiatisk text"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:572
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:613
 msgctxt "charnamepage|ctlsizeft"
 msgid "Size:"
 msgstr "Storlek:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:587
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:628
 msgctxt "charnamepage|ctllangft"
 msgid "Language:"
 msgstr "Språk:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:661
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:697
+msgctxt "charnamepage|ctl_features_button"
+msgid "Features..."
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:718
 msgctxt "charnamepage|label6"
 msgid "CTL Font"
 msgstr "Teckensnitt för CTL"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:688
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:745
 msgctxt "charnamepage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Förhandsgranskning"
@@ -5050,6 +5065,16 @@ msgctxt "fmsearchdialog|flState"
 msgid "State"
 msgstr "Tillstånd"
 
+#: cui/uiconfig/ui/fontfeaturesdialog.ui:9
+msgctxt "newtabledialog|NewTableDialog"
+msgid "Font Features"
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/fontfeaturesdialog.ui:149
+msgctxt "fontfeaturesdialog|preview-atkobject"
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
 #: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:8
 msgctxt "formatcellsdialog|FormatCellsDialog"
 msgid "Table Properties"
@@ -6543,17 +6568,17 @@ msgstr "_Flytta..."
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:51
 msgctxt "menuassignpage|gear_iconAndText"
 msgid "_Icon and text"
-msgstr ""
+msgstr "_Ikon och text"
 
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:59
 msgctxt "menuassignpage|gear_iconOnly"
 msgid "Icon _only"
-msgstr ""
+msgstr "_Enbart ikoner"
 
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:67
 msgctxt "menuassignpage|gear_textOnly"
 msgid "_Text only"
-msgstr ""
+msgstr "Enbart _text"
 
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:119
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
@@ -7784,82 +7809,87 @@ msgctxt "optfontspage|label1"
 msgid "Font Settings for HTML, Basic and SQL Sources"
 msgstr "Teckensnittsinställningar för källor i HTML, Basic och SQL"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:31
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:35
 msgctxt "optgeneralpage|exthelp"
 msgid "_Extended tips"
 msgstr "Utökad_e tips"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:46
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:50
+msgctxt "optgeneralpage|popupnohelp"
+msgid "Show \"No offline help installed\" popup"
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:70
 msgctxt "optgeneralpage|label1"
 msgid "Help"
 msgstr "Hjälp"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:76
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:100
 msgctxt "optgeneralpage|filedlg"
 msgid "_Use %PRODUCTNAME dialogs"
 msgstr "An_vänd %PRODUCTNAME-dialogrutor"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:110
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:134
 msgctxt "optgeneralpage|label2"
 msgid "Open/Save Dialogs"
 msgstr "Öppna/spara-dialogrutor"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:136
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:160
 msgctxt "optgeneralpage|printdlg"
 msgid "Use %PRODUCTNAME _dialogs"
 msgstr "Använd %PRODUCTNAME-_dialogrutor"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:151
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:175
 msgctxt "optgeneralpage|label3"
 msgid "Print Dialogs"
 msgstr "Dialogrutor för utskrift"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:177
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:201
 msgctxt "optgeneralpage|docstatus"
 msgid "_Printing sets \"document modified\" status"
 msgstr "Utskrift sätter status \"_Dokument ändrat\""
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:192
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:216
 msgctxt "optgeneralpage|label4"
 msgid "Document Status"
 msgstr "Dokumentstatus"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:225
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:249
 msgctxt "optgeneralpage|label6"
 msgid "_Interpret as years between "
 msgstr "Tolka som år mellan"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:250
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:274
 msgctxt "optgeneralpage|toyear"
 msgid "and "
 msgstr "och "
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:265
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:289
 msgctxt "optgeneralpage|label5"
 msgid "Year (Two Digits)"
 msgstr "År (två siffror)"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:291
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:315
 msgctxt "optgeneralpage|collectusageinfo"
 msgid "Collect usage data and send it to The Document Foundation"
 msgstr "Samla in användningsdata och skicka till The Document Foundation"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:306
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:330
 msgctxt "optgeneralpage|label7"
 msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
 msgstr "Hjälp till att förbättra %PRODUCTNAME"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:337
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:361
 msgctxt "optgeneralpage|quicklaunch"
 msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"
 msgstr "Läs in %PRODUCTNAME vid systemstart"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:352
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:376
 msgctxt "optgeneralpage|systray"
 msgid "Enable systray Quickstarter"
 msgstr "Aktivera snabbstart i systray"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:373
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:397
 msgctxt "optgeneralpage|label8"
 msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"
 msgstr "%PRODUCTNAME-snabbstart"