update translations for 5.4.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Idd8a43ec96b75f779aab472e67c1471299160b87

5 files changed, 181 insertions, 585 deletions

diff --git a/source/sv/cui/source/customize.po b/source/sv/cui/source/customize.po
index f4532597e5d..f81ea5b628a 100644
--- a/source/sv/cui/source/customize.po
+++ b/source/sv/cui/source/customize.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-02 03:21+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,67 +16,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1462159292.000000\n"
 
-#: acccfg.src
-msgctxt ""
-"acccfg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX\n"
-"STR_BASICMACROS\n"
-"string.text"
-msgid "BASIC Macros"
-msgstr "BASIC-makron"
-
-#: acccfg.src
-msgctxt ""
-"acccfg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX\n"
-"STR_GROUP_STYLES\n"
-"string.text"
-msgid "Styles"
-msgstr "Formatmallar"
-
-#: cfg.src
-msgctxt ""
-"cfg.src\n"
-"TEXT_RENAME\n"
-"#define.text"
-msgid "Rename..."
-msgstr "~Byt namn..."
-
-#: cfg.src
-msgctxt ""
-"cfg.src\n"
-"TEXT_DELETE_NODOTS\n"
-"#define.text"
-msgid "Delete"
-msgstr "Radera"
-
-#: cfg.src
-msgctxt ""
-"cfg.src\n"
-"MODIFY_TOOLBAR_CONTENT\n"
-"ID_DEFAULT_COMMAND\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Restore Default Command"
-msgstr "Återställ standardkommando"
-
-#: cfg.src
-msgctxt ""
-"cfg.src\n"
-"MODIFY_TOOLBAR_CONTENT\n"
-"ID_CHANGE_SYMBOL\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Change Icon..."
-msgstr "Ändra ikon..."
-
-#: cfg.src
-msgctxt ""
-"cfg.src\n"
-"MODIFY_TOOLBAR_CONTENT\n"
-"ID_RESET_SYMBOL\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Reset Icon"
-msgstr "Återställ ikon"
-
 #: cfg.src
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
@@ -128,14 +67,6 @@ msgstr "Om du vill lägga till ett kommando i en meny väljer du kategori och d�
 #: cfg.src
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
-"RID_SVXSTR_IMPORT_ICON_ERROR\n"
-"string.text"
-msgid "The files listed below could not be imported. The file format could not be interpreted."
-msgstr "Filerna i listan nedan kunde inte importeras. Det gick inte att tolka filformatet."
-
-#: cfg.src
-msgctxt ""
-"cfg.src\n"
 "RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure to delete the image?"
@@ -212,22 +143,6 @@ msgstr "Kommandon"
 #: cfg.src
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
-"RID_SVXSTR_COMMAND\n"
-"string.text"
-msgid "Command"
-msgstr "Kommando"
-
-#: cfg.src
-msgctxt ""
-"cfg.src\n"
-"RID_SVXSTR_TOOLBAR_NAME\n"
-"string.text"
-msgid "Toolbar Name"
-msgstr "Namn på verktygsrad"
-
-#: cfg.src
-msgctxt ""
-"cfg.src\n"
 "RID_SXVSTR_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR\n"
 "string.text"
 msgid "There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?"
@@ -812,38 +727,6 @@ msgstr "Dokumenttiteln har ändrats"
 #: macropg.src
 msgctxt ""
 "macropg.src\n"
-"RID_SVXSTR_EVENT_MODECHANGED\n"
-"string.text"
-msgid "Document mode changed"
-msgstr "Dokumenläget har ändrats"
-
-#: macropg.src
-msgctxt ""
-"macropg.src\n"
-"RID_SVXSTR_EVENT_VISAREACHANGED\n"
-"string.text"
-msgid "Visible area changed"
-msgstr "Det synliga området har ändrats"
-
-#: macropg.src
-msgctxt ""
-"macropg.src\n"
-"RID_SVXSTR_EVENT_STORAGECHANGED\n"
-"string.text"
-msgid "Document has got a new storage"
-msgstr "Dokumentet har en ny lagringsplats"
-
-#: macropg.src
-msgctxt ""
-"macropg.src\n"
-"RID_SVXSTR_EVENT_LAYOUT_FINISHED\n"
-"string.text"
-msgid "Document layout finished"
-msgstr "Dokumentlayouten har färdigställts"
-
-#: macropg.src
-msgctxt ""
-"macropg.src\n"
 "RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED\n"
 "string.text"
 msgid "Selection changed"
diff --git a/source/sv/cui/source/dialogs.po b/source/sv/cui/source/dialogs.po
index eb76a053ab7..9e3235da97f 100644
--- a/source/sv/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/sv/cui/source/dialogs.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-31 08:54+0000\n"
 "Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1483174445.000000\n"
 
 #: cuires.src
@@ -177,6 +177,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Hanja"
 msgstr "Hanja"
 
+#: cuires.src
+msgctxt ""
+"cuires.src\n"
+"RID_SVXSTR_BASICMACROS\n"
+"string.text"
+msgid "BASIC Macros"
+msgstr ""
+
+#: cuires.src
+msgctxt ""
+"cuires.src\n"
+"RID_SVXSTR_GROUP_STYLES\n"
+"string.text"
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
 "fmsearch.src\n"
@@ -358,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP\n"
 "string.text"
-msgid "This is where you create a link to a Web page or FTP server connection."
+msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection."
 msgstr "Här kan du skapa en länk till en webbsida eller FTP-server."
 
 #: hyperdlg.src
@@ -374,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP\n"
 "string.text"
-msgid "This is where you create a link to an e-mail address."
+msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address."
 msgstr "Här kan du skapa en länk till en e-postadress."
 
 #: hyperdlg.src
@@ -390,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP\n"
 "string.text"
-msgid "This is where you create a link to an existing document or a target within a document."
+msgid "This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document."
 msgstr "Här kan du skapa en länk till ett existerande dokument eller ett mål inom ett dokument."
 
 #: hyperdlg.src
@@ -476,14 +492,6 @@ msgstr "Lägg till bild"
 #: passwdomdlg.src
 msgctxt ""
 "passwdomdlg.src\n"
-"RID_SVXSTR_PASSWD_MUST_BE_CONFIRMED\n"
-"string.text"
-msgid "Password must be confirmed"
-msgstr "Lösenord måste bekräftas"
-
-#: passwdomdlg.src
-msgctxt ""
-"passwdomdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH\n"
 "string.text"
 msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes."
@@ -548,14 +556,6 @@ msgstr "Det valda objektet kan inte tas bort. "
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
 "scriptdlg.src\n"
-"RID_SVXSTR_DELFAILEDPERM\n"
-"string.text"
-msgid " You do not have permission to delete this object."
-msgstr "Du har inte behörighet att ta bort det här objektet."
-
-#: scriptdlg.src
-msgctxt ""
-"scriptdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Error Deleting Object"
@@ -580,14 +580,6 @@ msgstr "Det finns redan ett objekt med samma namn. "
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
 "scriptdlg.src\n"
-"RID_SVXSTR_CREATEFAILEDPERM\n"
-"string.text"
-msgid " You do not have permission to create this object."
-msgstr "Du har inte behörighet att skapa det här objektet."
-
-#: scriptdlg.src
-msgctxt ""
-"scriptdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Error Creating Object"
@@ -604,14 +596,6 @@ msgstr "Det gick inte att byta namn på objektet. "
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
 "scriptdlg.src\n"
-"RID_SVXSTR_RENAMEFAILEDPERM\n"
-"string.text"
-msgid " You do not have permission to rename this object."
-msgstr "Du har inte behörighet att byta namn det här objektet."
-
-#: scriptdlg.src
-msgctxt ""
-"scriptdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Error Renaming Object"
@@ -676,14 +660,6 @@ msgstr "Ett skriptramverksfel inträffar när det %LANGUAGENAME skriptet %SCRIPT
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
 "scriptdlg.src\n"
-"RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_AT_LINE\n"
-"string.text"
-msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
-msgstr "Ett skriptramverksfel inträffar på följande rad när det %LANGUAGENAME skriptet %SCRIPTNAME körs: %LINENUMBER."
-
-#: scriptdlg.src
-msgctxt ""
-"scriptdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
diff --git a/source/sv/cui/source/options.po b/source/sv/cui/source/options.po
index c8c6621cd9a..989847f5fa6 100644
--- a/source/sv/cui/source/options.po
+++ b/source/sv/cui/source/options.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-25 07:48+0000\n"
 "Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1490428125.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
@@ -128,14 +128,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Data Series $(ROW)"
 msgstr "Dataserie $(ROW)"
 
-#: optchart.src
-msgctxt ""
-"optchart.src\n"
-"RID_OPTSTR_COLOR_CHART_DELETE\n"
-"string.text"
-msgid "Chart Color Deletion"
-msgstr "Bekräfta att färgschemat ska raderas"
-
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
 "optcolor.src\n"
@@ -605,14 +597,6 @@ msgstr "Stavning och grammatik"
 #: personalization.src
 msgctxt ""
 "personalization.src\n"
-"RID_SVXSTR_SEARCHTERM\n"
-"string.text"
-msgid "Search term"
-msgstr "Sökord"
-
-#: personalization.src
-msgctxt ""
-"personalization.src\n"
 "RID_SVXSTR_SELECTEDPERSONA\n"
 "string.text"
 msgid "Selected Theme: "
diff --git a/source/sv/cui/source/tabpages.po b/source/sv/cui/source/tabpages.po
index 4bc7abee75b..df1afeac2c9 100644
--- a/source/sv/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/sv/cui/source/tabpages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-25 07:50+0000\n"
 "Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1490428218.000000\n"
 
 #: border.src
@@ -208,14 +208,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Left-to-right (vertical)"
 msgstr "Vänster-till-höger (vertikalt)"
 
-#: paragrph.src
-msgctxt ""
-"paragrph.src\n"
-"STR_EXAMPLE\n"
-"string.text"
-msgid "Example"
-msgstr "Exempel"
-
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -227,18 +219,6 @@ msgstr "Mata in ett namn för övertoningen:"
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
-"RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_GRADIENT\n"
-"string.text"
-msgid ""
-"The gradient was modified without saving. \n"
-"Modify the selected gradient or add a new gradient."
-msgstr ""
-"Övertoningen ändrades utan att sparas.\n"
-"Ändra den markerade övertoningen eller lägg till en ny."
-
-#: strings.src
-msgctxt ""
-"strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter a name for the bitmap:"
@@ -263,30 +243,6 @@ msgstr "Ange ett namn för mönstret:"
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
-"RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_BITMAP\n"
-"string.text"
-msgid ""
-"The bitmap was modified without saving. \n"
-"Modify the selected bitmap or add a new bitmap."
-msgstr ""
-"Bitmappen ändrades utan att sparas.\n"
-"Du kan ändra den markerade bitmappen eller lägga till en ny."
-
-#: strings.src
-msgctxt ""
-"strings.src\n"
-"RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_PATTERN\n"
-"string.text"
-msgid ""
-"The pattern was modified without saving. \n"
-"Modify the selected pattern or add a new pattern"
-msgstr ""
-"Mönstret ändrades utan att sparas.\n"
-"Ändra det markerade mönstret eller lägg till ett nytt mönster."
-
-#: strings.src
-msgctxt ""
-"strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter a name for the line style:"
@@ -315,18 +271,6 @@ msgstr "Mata in namnet för skrafferingen här:"
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
-"RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_HATCH\n"
-"string.text"
-msgid ""
-"The hatching type was modified but not saved. \n"
-"Modify the selected hatching type or add a new hatching type."
-msgstr ""
-"Skrafferingen ändrades utan att sparas.\n"
-"Du kan ändra den markerade skrafferingen eller lägga till en ny."
-
-#: strings.src
-msgctxt ""
-"strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_CHANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Modify"
@@ -351,18 +295,6 @@ msgstr "Ange namn för den nya färgen:"
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
-"RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_COLOR\n"
-"string.text"
-msgid ""
-"The color was modified without saving.\n"
-"Modify the selected color or add a new color."
-msgstr ""
-"Färgen ändrades utan att sparas.\n"
-"Du kan ändra den markerade färgen eller lägga till en ny."
-
-#: strings.src
-msgctxt ""
-"strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
@@ -603,14 +535,6 @@ msgstr "Måttlinje"
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
-"RID_SVXSTR_READ_DATA_ERROR\n"
-"string.text"
-msgid "The file could not be loaded!"
-msgstr "Det gick inte att ladda filen!"
-
-#: strings.src
-msgctxt ""
-"strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_LOAD_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "The selected module could not be loaded."
diff --git a/source/sv/cui/uiconfig/ui.po b/source/sv/cui/uiconfig/ui.po
index e401fd7b515..fc3bce5b378 100644
--- a/source/sv/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sv/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-29 11:08+0000\n"
 "Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1490785680.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
@@ -172,6 +172,15 @@ msgstr "Språkinställning: $LOCALE"
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
 "aboutdialog.ui\n"
+"buildIdLink\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "See Log: $GITHASH"
+msgstr ""
+
+#: aboutdialog.ui
+msgctxt ""
+"aboutdialog.ui\n"
 "description\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -184,8 +193,8 @@ msgctxt ""
 "copyright\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Copyright © 2000–2016 LibreOffice contributors."
-msgstr "Copyright © 2000 - 2016 LibreOffice bidragsgivare."
+msgid "Copyright © 2000–2017 LibreOffice contributors."
+msgstr ""
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2224,11 +2233,11 @@ msgstr "Te_xtriktning:"
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
-"labelPropeties\n"
+"labelProperties\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr "Egenskaper"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -6268,8 +6277,8 @@ msgctxt ""
 "HyperlinkDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Link"
-msgstr "Länk"
+msgid "Hyperlink"
+msgstr "Hyperlänk"
 
 #: hyperlinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6493,7 +6502,7 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Link Type"
+msgid "Hyperlink Type"
 msgstr "Länktyp"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
@@ -7967,6 +7976,42 @@ msgstr "Beskrivning"
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
+"toolrename\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Rename..."
+msgstr ""
+
+#: menuassignpage.ui
+msgctxt ""
+"menuassignpage.ui\n"
+"toolrestore\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Restore Default Command"
+msgstr ""
+
+#: menuassignpage.ui
+msgctxt ""
+"menuassignpage.ui\n"
+"toolchange\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Change Icon..."
+msgstr ""
+
+#: menuassignpage.ui
+msgctxt ""
+"menuassignpage.ui\n"
+"toolreset\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Reset Icon"
+msgstr ""
+
+#: menuassignpage.ui
+msgctxt ""
+"menuassignpage.ui\n"
 "toplevelft\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -8156,6 +8201,24 @@ msgstr "Ta bort..."
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
+"modtoolrename\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Rename..."
+msgstr ""
+
+#: menuassignpage.ui
+msgctxt ""
+"menuassignpage.ui\n"
+"modtooldelete\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: menuassignpage.ui
+msgctxt ""
+"menuassignpage.ui\n"
 "modrename\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -8660,24 +8723,6 @@ msgstr "Automatiskt"
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
-"fromfile\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "From file..."
-msgstr "Från fil..."
-
-#: numberingoptionspage.ui
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
-"gallery\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Gallery"
-msgstr "Galleri"
-
-#: numberingoptionspage.ui
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -8696,24 +8741,6 @@ msgstr "Nummer:"
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
-"charstyleft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Character style:"
-msgstr "Teckenformatmall:"
-
-#: numberingoptionspage.ui
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
-"sublevelsft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Show sublevels:"
-msgstr "Visa undernivåer:"
-
-#: numberingoptionspage.ui
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
 "startatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -8858,33 +8885,6 @@ msgstr "Välj..."
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
-"colorft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Color:"
-msgstr "Färg:"
-
-#: numberingoptionspage.ui
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
-"relsizeft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Relative size:"
-msgstr "_Relativ storlek:"
-
-#: numberingoptionspage.ui
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
-"numalignft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Alignment:"
-msgstr "Justering:"
-
-#: numberingoptionspage.ui
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
 "numalign\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
@@ -8912,15 +8912,6 @@ msgstr "Höger"
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
-"bulletft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Character:"
-msgstr "Tecken:"
-
-#: numberingoptionspage.ui
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
 "bullet\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -8930,15 +8921,6 @@ msgstr "Välj..."
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
-"suffixft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "After:"
-msgstr "Efter:"
-
-#: numberingoptionspage.ui
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
 "prefixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -8957,263 +8939,110 @@ msgstr "Avgränsare"
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
-"label2\n"
+"suffixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Numbering"
-msgstr "Numrering"
+msgid "After:"
+msgstr "Efter:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
-"allsame\n"
+"sublevelsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Consecutive numbering"
-msgstr "Fort_löpande numrering"
+msgid "Show sublevels:"
+msgstr "Visa undernivåer:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
-"label3\n"
+"bulletft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "All Levels"
-msgstr "Alla nivåer"
-
-#: numberingoptionspage.ui
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"0\n"
-"stringlist.text"
-msgid "None"
-msgstr "Inga"
-
-#: numberingoptionspage.ui
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Bullet"
-msgstr "Punkt"
-
-#: numberingoptionspage.ui
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Graphics"
-msgstr "Grafik"
-
-#: numberingoptionspage.ui
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"3\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Linked graphics"
-msgstr "Grafik länkad"
-
-#: numberingoptionspage.ui
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"4\n"
-"stringlist.text"
-msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr "1, 2, 3, ..."
-
-#: numberingoptionspage.ui
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"5\n"
-"stringlist.text"
-msgid "A, B, C, ..."
-msgstr "A, B, C, ..."
-
-#: numberingoptionspage.ui
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"6\n"
-"stringlist.text"
-msgid "a, b, c, ..."
-msgstr "a, b, c, ..."
-
-#: numberingoptionspage.ui
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"7\n"
-"stringlist.text"
-msgid "I, II, III, ..."
-msgstr "I, II, III, ..."
-
-#: numberingoptionspage.ui
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"8\n"
-"stringlist.text"
-msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr "i, ii, iii, ..."
-
-#: numberingoptionspage.ui
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"9\n"
-"stringlist.text"
-msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
-
-#: numberingoptionspage.ui
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"10\n"
-"stringlist.text"
-msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
-
-#: numberingoptionspage.ui
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"11\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Native Numbering"
-msgstr "Inhemsk numrering"
-
-#: numberingoptionspage.ui
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"12\n"
-"stringlist.text"
-msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
-msgstr "À, Á, .., Àà, Àá, ... (Bulgariska)"
-
-#: numberingoptionspage.ui
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"13\n"
-"stringlist.text"
-msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
-msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgariska)"
-
-#: numberingoptionspage.ui
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"14\n"
-"stringlist.text"
-msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
-msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgariska)"
-
-#: numberingoptionspage.ui
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"15\n"
-"stringlist.text"
-msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
-msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgariska)"
-
-#: numberingoptionspage.ui
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"16\n"
-"stringlist.text"
-msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
-msgstr "À, Á, .., Àà, Àá, ... (Ryska)"
+msgid "Character:"
+msgstr "Tecken:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"17\n"
-"stringlist.text"
-msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
-msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Ryska)"
+"relsizeft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Relative size:"
+msgstr "_Relativ storlek:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"18\n"
-"stringlist.text"
-msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
-msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Ryska)"
+"colorft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Color:"
+msgstr "Färg:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"19\n"
-"stringlist.text"
-msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
-msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Ryska)"
+"charstyleft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Character style:"
+msgstr "Teckenformatmall:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"20\n"
-"stringlist.text"
-msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
-msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (serbiska)"
+"numalignft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Alignment:"
+msgstr "Justering:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"21\n"
-"stringlist.text"
-msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
-msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (serbiska)"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Numbering"
+msgstr "Numrering"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"22\n"
-"stringlist.text"
-msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
-msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (serbiska)"
+"allsame\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Consecutive numbering"
+msgstr "Fort_löpande numrering"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"23\n"
-"stringlist.text"
-msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
-msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (serbiska)"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "All Levels"
+msgstr "Alla nivåer"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"24\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
-msgstr "Α, Β, Γ, ... (Grekiska versaler)"
+"fromfile\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "From file..."
+msgstr "Från fil..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"25\n"
-"stringlist.text"
-msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)"
-msgstr "α, β, γ, ... (Grekiska gemener)"
+"gallery\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Gallery"
+msgstr "Galleri"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10953,8 +10782,8 @@ msgctxt ""
 "ctlsupport\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Complex _text layout (CTL):"
-msgstr "Komplex textlayout (CTL):"
+msgid "Complex _text layout:"
+msgstr ""
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -12396,7 +12225,7 @@ msgstr "Ikoner i menyer:"
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
-"menuicons\n"
+"contextmenushortcuts\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
@@ -12405,7 +12234,7 @@ msgstr "Automatisk"
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
-"menuicons\n"
+"contextmenushortcuts\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Hide"
@@ -12414,7 +12243,7 @@ msgstr "Dölj"
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
-"menuicons\n"
+"contextmenushortcuts\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Show"
@@ -12423,7 +12252,16 @@ msgstr "Visa"
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
-"contextmenushortcuts\n"
+"label10\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Shortcuts in context menus:"
+msgstr "Kortkommandon i högerklicksmenyer."
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"menuicons\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
@@ -12432,7 +12270,7 @@ msgstr "Automatisk"
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
-"contextmenushortcuts\n"
+"menuicons\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Hide"
@@ -12441,7 +12279,7 @@ msgstr "Dölj"
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
-"contextmenushortcuts\n"
+"menuicons\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Show"
@@ -12450,15 +12288,6 @@ msgstr "Visa"
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
-"label10\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Shortcuts in context menus:"
-msgstr "Kortkommandon i högerklicksmenyer."
-
-#: optviewpage.ui
-msgctxt ""
-"optviewpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -12639,15 +12468,6 @@ msgstr "Utjämna skärmteckensnitt"
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
-"aafrom\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "fro_m:"
-msgstr "från:"
-
-#: optviewpage.ui
-msgctxt ""
-"optviewpage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -12720,6 +12540,15 @@ msgstr ""
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
+"aafrom\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "fro_m:"
+msgstr "från:"
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -15033,8 +14862,8 @@ msgctxt ""
 "ctrlclick\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Ctrl-click required _to follow links"
-msgstr ""
+msgid "Ctrl-click required _to follow hyperlinks"
+msgstr "Du måste trycka på Ctrl-tangenten och klicka för att kunna följa en länk"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""