update translations for 6.0

Change-Id: Id8c4eaee752bfced960d94a76e2434b1c21a4638

1 files changed, 17 insertions, 31 deletions

diff --git a/source/sv/dbaccess/messages.po b/source/sv/dbaccess/messages.po
index 988046a0e8c..98b5a34795f 100644
--- a/source/sv/dbaccess/messages.po
+++ b/source/sv/dbaccess/messages.po
@@ -4,23 +4,24 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-06 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: ev269 <evelina.vonoldenskiold@alingsas.se>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1517908537.000000\n"
 
 #: query.hrc:26
-#, fuzzy
 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
 msgid "The table view"
-msgstr "Som tabellvy"
+msgstr "Tabellvyn"
 
 #: query.hrc:27
-#, fuzzy
 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
 msgid "The query"
 msgstr "Frågan"
@@ -746,19 +747,16 @@ msgid "Column ~Format..."
 msgstr "Kolumn~formatering..."
 
 #: strings.hrc:171
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_WIDTH"
 msgid "Column ~Width..."
-msgstr "Kolumnbredd"
+msgstr "Kolumnbredd "
 
 #: strings.hrc:172
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TABLE_FORMAT"
 msgid "Table Format..."
-msgstr "Tabellformat"
+msgstr "Tabellformat "
 
 #: strings.hrc:173
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ROW_HEIGHT"
 msgid "Row Height..."
 msgstr "Radhöjd"
@@ -3103,16 +3101,14 @@ msgid "Options"
 msgstr "Alternativ"
 
 #: jointablemenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "jointablemenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Ta bort"
+msgstr "Radera"
 
 #: joinviewmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "joinviewmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Ta bort"
+msgstr "Radera"
 
 #: joinviewmenu.ui:20
 msgctxt "joinviewmenu|edit"
@@ -3120,7 +3116,6 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Redigera..."
 
 #: keymenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "keymenu|primarykey"
 msgid "Primary Key"
 msgstr "Primärnyckel"
@@ -3405,16 +3400,14 @@ msgid "Not all objects could be closed. Please close them manually, and re-start
 msgstr "Vissa objekt kunde inte stängas. Stäng dem manuellt och starta om guiden."
 
 #: querycolmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "querycolmenu|width"
 msgid "Column _Width..."
 msgstr "Kolumnbredd"
 
 #: querycolmenu.ui:26
-#, fuzzy
 msgctxt "querycolmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Ta bort"
+msgstr "Radera"
 
 #: queryfilterdialog.ui:8
 msgctxt "queryfilterdialog|QueryFilterDialog"
@@ -3537,10 +3530,9 @@ msgid "Functions"
 msgstr "Funktioner"
 
 #: queryfuncmenu.ui:26
-#, fuzzy
 msgctxt "queryfuncmenu|tablename"
 msgid "Table Name"
-msgstr "~Namn på tabell"
+msgstr "Tabellnamn"
 
 #: queryfuncmenu.ui:34
 msgctxt "queryfuncmenu|alias"
@@ -3548,10 +3540,9 @@ msgid "Alias"
 msgstr "Aliasnamn"
 
 #: queryfuncmenu.ui:48
-#, fuzzy
 msgctxt "queryfuncmenu|distinct"
 msgid "Distinct Values"
-msgstr "Distinkta värden:"
+msgstr "Distinkta värden"
 
 #: querypropertiesdialog.ui:9
 msgctxt "querypropertiesdialog|QueryPropertiesDialog"
@@ -3974,7 +3965,6 @@ msgid "The migration was not successful. Examine the migration log below for det
 msgstr "Migrationen genomfördes inte. Kontrollera migrationens loggfil nedan för mer information."
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignrowmenu|cut"
 msgid "Cu_t"
 msgstr "Klipp ut"
@@ -3985,25 +3975,21 @@ msgid "_Copy"
 msgstr "Kopiera"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignrowmenu|paste"
 msgid "_Paste"
-msgstr "Klistra n"
+msgstr "Klistra in"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:35
-#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignrowmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Ta bort"
+msgstr "Radera"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:42
-#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignrowmenu|insert"
 msgid "Insert Rows"
-msgstr "Infoga rad"
+msgstr "Infoga rader"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:55
-#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignrowmenu|primarykey"
 msgid "Primary Key"
 msgstr "Primärnyckel"