update translations for 6.0

Change-Id: Id8c4eaee752bfced960d94a76e2434b1c21a4638

1 files changed, 9 insertions, 38 deletions

diff --git a/source/sv/extensions/messages.po b/source/sv/extensions/messages.po
index 2b180804841..c9c2ad4e3e9 100644
--- a/source/sv/extensions/messages.po
+++ b/source/sv/extensions/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-19 07:48+0000\n"
-"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-06 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: ev269 <evelina.vonoldenskiold@alingsas.se>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1508399307.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1517909700.000000\n"
 
 #: command.hrc:29
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
@@ -53,10 +53,9 @@ msgid "Middle"
 msgstr "Mitten"
 
 #: stringarrays.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Bottom"
-msgstr "_Nederst:"
+msgstr "Längst ned"
 
 #: stringarrays.hrc:34
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
@@ -69,10 +68,9 @@ msgid "Large"
 msgstr "Stor"
 
 #: stringarrays.hrc:40
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
 msgid "Without frame"
-msgstr "Utan ram"
+msgstr "Utan ram "
 
 #: stringarrays.hrc:41
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
@@ -85,7 +83,6 @@ msgid "Flat"
 msgstr "Platt"
 
 #: stringarrays.hrc:47
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Valuelist"
 msgstr "Värdelista"
@@ -111,7 +108,6 @@ msgid "Sql [Native]"
 msgstr "Sql [Native]"
 
 #: stringarrays.hrc:52
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Tablefields"
 msgstr "Tabellfält"
@@ -138,19 +134,16 @@ msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #: stringarrays.hrc:65
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Submit form"
 msgstr "Sänd formulär"
 
 #: stringarrays.hrc:66
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Reset form"
 msgstr "Återställ formulär"
 
 #: stringarrays.hrc:67
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Open document/web page"
 msgstr "Öppna dokument/webbsida"
@@ -203,7 +196,6 @@ msgid "Delete record"
 msgstr "Radera post"
 
 #: stringarrays.hrc:76
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Refresh form"
 msgstr "Uppdatera formulär"
@@ -257,49 +249,41 @@ msgid "Standard (long)"
 msgstr "Standard (lång)"
 
 #: stringarrays.hrc:98
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "DD/MM/YY"
 msgstr "DD/MM/ÅÅ"
 
 #: stringarrays.hrc:99
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "MM/DD/YY"
 msgstr "MM/DD/ÅÅ"
 
 #: stringarrays.hrc:100
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "YY/MM/DD"
 msgstr "ÅÅ/MM/DD"
 
 #: stringarrays.hrc:101
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "DD/MM/YYYY"
 msgstr "DD/MM/ÅÅÅÅ"
 
 #: stringarrays.hrc:102
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "MM/DD/YYYY"
 msgstr "MM/DD/ÅÅÅÅ"
 
 #: stringarrays.hrc:103
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "YYYY/MM/DD"
 msgstr "ÅÅÅÅ/MM/DD"
 
 #: stringarrays.hrc:104
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "YY-MM-DD"
 msgstr "ÅÅ-MM-DD"
 
 #: stringarrays.hrc:105
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr "ÅÅÅÅ-MM-DD"
@@ -330,10 +314,9 @@ msgid "Not Selected"
 msgstr "Ej vald"
 
 #: stringarrays.hrc:119
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
 msgid "Selected"
-msgstr "Vald"
+msgstr "Markerad"
 
 #: stringarrays.hrc:120
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
@@ -396,13 +379,11 @@ msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #: stringarrays.hrc:148
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "Single"
-msgstr "Enkelt"
+msgstr "Enkel"
 
 #: stringarrays.hrc:149
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "Multi"
 msgstr "Många"
@@ -444,13 +425,11 @@ msgid "Help"
 msgstr "Hjälp"
 
 #: stringarrays.hrc:169
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE"
 msgid "The selected entry"
 msgstr "Den markerade inmatningen"
 
 #: stringarrays.hrc:170
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE"
 msgid "Position of the selected entry"
 msgstr "Position för markerad inmatning"
@@ -511,7 +490,6 @@ msgid "Flat"
 msgstr "Platt"
 
 #: stringarrays.hrc:202
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Left top"
 msgstr "Vänster överkant"
@@ -589,7 +567,6 @@ msgid "Centered"
 msgstr "Centrerat"
 
 #: stringarrays.hrc:219
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Preserve"
 msgstr "Behåll"
@@ -611,7 +588,6 @@ msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
 #: stringarrays.hrc:227
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
 msgid "Keep Ratio"
 msgstr "Anpassa proportionellt"
@@ -638,13 +614,11 @@ msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr "Använd det överordnade objektets inställningar"
 
 #: stringarrays.hrc:240
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
 msgid "Never"
 msgstr "Aldrig"
 
 #: stringarrays.hrc:241
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
 msgid "When focused"
 msgstr "Vid fokus"
@@ -655,7 +629,6 @@ msgid "Always"
 msgstr "Alltid"
 
 #: stringarrays.hrc:247
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Paragraph"
 msgstr "Till stycke"
@@ -685,13 +658,11 @@ msgid "To Character"
 msgstr "Tecken"
 
 #: stringarrays.hrc:256
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Page"
 msgstr "Till sida"
 
 #: stringarrays.hrc:257
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Cell"
 msgstr "Till cell"
@@ -709,7 +680,7 @@ msgstr "Teckenmask"
 #: strings.hrc:27
 msgctxt "RID_STR_READONLY"
 msgid "Read-only"
-msgstr "Skrivskyddat"
+msgstr "Skrivskyddad"
 
 #: strings.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_ENABLED"