update translations for 5.4.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Idd8a43ec96b75f779aab472e67c1471299160b87

3 files changed, 51 insertions, 66 deletions

diff --git a/source/sv/extensions/source/bibliography.po b/source/sv/extensions/source/bibliography.po
index 52e4f26a1d3..a28b8b0408f 100644
--- a/source/sv/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/sv/extensions/source/bibliography.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-11 23:42+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-25 20:07+0000\n"
+"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,23 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457739769.000000\n"
-
-#: bib.src
-msgctxt ""
-"bib.src\n"
-"RID_BIB_STR_FIELDSELECTION\n"
-"string.text"
-msgid "Field selection:"
-msgstr "Fälturval:"
-
-#: bib.src
-msgctxt ""
-"bib.src\n"
-"RID_BIB_STR_TABWIN_PREFIX\n"
-"string.text"
-msgid "Table;Query;Sql;Sql [Native]"
-msgstr "Tabell;Sökning;Sql;Sql [Native]"
+"X-POOTLE-MTIME: 1419538058.000000\n"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sv/extensions/source/propctrlr.po b/source/sv/extensions/source/propctrlr.po
index e5c12f0ca0f..7c49a05a160 100644
--- a/source/sv/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/sv/extensions/source/propctrlr.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 19:50+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-31 17:11+0000\n"
+"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449863447.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1490980282.000000\n"
 
 #: formlinkdialog.src
 msgctxt ""
@@ -1279,7 +1279,7 @@ msgctxt ""
 "13:45\n"
 "itemlist.text"
 msgid "13:45"
-msgstr ""
+msgstr "13:45"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgctxt ""
 "13:45:00\n"
 "itemlist.text"
 msgid "13:45:00"
-msgstr ""
+msgstr "13:45:00"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1297,7 +1297,7 @@ msgctxt ""
 "01:45 PM\n"
 "itemlist.text"
 msgid "01:45 PM"
-msgstr ""
+msgstr "01:45 PM"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1306,7 +1306,7 @@ msgctxt ""
 "01:45:00 PM\n"
 "itemlist.text"
 msgid "01:45:00 PM"
-msgstr ""
+msgstr "01:45:00 PM"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1315,7 +1315,7 @@ msgctxt ""
 "Not Selected\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Not Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Ej vald"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgctxt ""
 "Not Defined\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Not Defined"
-msgstr ""
+msgstr "Inte definierad"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgctxt ""
 "All records\n"
 "itemlist.text"
 msgid "All records"
-msgstr ""
+msgstr "Alla poster"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgctxt ""
 "Active record\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Active record"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv post"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgctxt ""
 "Current page\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Current page"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuell sida"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgctxt ""
 "No\n"
 "itemlist.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nej"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgctxt ""
 "Yes\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ja"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgctxt ""
 "Parent Form\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Parent Form"
-msgstr ""
+msgstr "Huvudformulär"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgctxt ""
 "_blank\n"
 "itemlist.text"
 msgid "_blank"
-msgstr ""
+msgstr "_blank"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1405,7 +1405,7 @@ msgctxt ""
 "_parent\n"
 "itemlist.text"
 msgid "_parent"
-msgstr ""
+msgstr "_parent"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
 "_self\n"
 "itemlist.text"
 msgid "_self"
-msgstr ""
+msgstr "_self"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1423,7 +1423,7 @@ msgctxt ""
 "_top\n"
 "itemlist.text"
 msgid "_top"
-msgstr ""
+msgstr "_top"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgctxt ""
 "None\n"
 "itemlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1992,7 +1992,7 @@ msgctxt ""
 "Cancel\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2001,7 +2001,7 @@ msgctxt ""
 "Help\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Hjälp"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2076,7 +2076,7 @@ msgctxt ""
 "Single-line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Single-line"
-msgstr ""
+msgstr "Enradig"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2085,7 +2085,7 @@ msgctxt ""
 "Multi-line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Multi-line"
-msgstr ""
+msgstr "Flerradig"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2094,7 +2094,7 @@ msgctxt ""
 "Multi-line with formatting\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Multi-line with formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Flerradig med formateringar"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2119,7 +2119,7 @@ msgctxt ""
 "LF (Unix)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "LF (Unix)"
-msgstr ""
+msgstr "LF (Unix)"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2128,7 +2128,7 @@ msgctxt ""
 "CR+LF (Windows)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "CR+LF (Windows)"
-msgstr ""
+msgstr "CR+LF (Windows)"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2137,7 +2137,7 @@ msgctxt ""
 "None\n"
 "itemlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2146,7 +2146,7 @@ msgctxt ""
 "Horizontal\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Horisontell"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2155,7 +2155,7 @@ msgctxt ""
 "Vertical\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikal"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2164,7 +2164,7 @@ msgctxt ""
 "Both\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Both"
-msgstr ""
+msgstr "Båda"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2173,7 +2173,7 @@ msgctxt ""
 "Table\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabell"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2182,7 +2182,7 @@ msgctxt ""
 "Query\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Fråga"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2191,7 +2191,7 @@ msgctxt ""
 "SQL command\n"
 "itemlist.text"
 msgid "SQL command"
-msgstr ""
+msgstr "SQL-kommando"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2232,7 +2232,7 @@ msgctxt ""
 "3D\n"
 "itemlist.text"
 msgid "3D"
-msgstr ""
+msgstr "3D"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2241,7 +2241,7 @@ msgctxt ""
 "Flat\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Platt"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -3084,7 +3084,7 @@ msgctxt ""
 "No\n"
 "itemlist.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nej"
 
 #: propres.src
 msgctxt ""
@@ -3093,7 +3093,7 @@ msgctxt ""
 "Yes\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ja"
 
 #: propres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sv/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po b/source/sv/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
index b9fe1ea37d3..17f97e41a8b 100644
--- a/source/sv/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/sv/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
@@ -2,18 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-16 23:52+0200\n"
-"Last-Translator: jotab <jon@lachmann.nu>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-24 00:43+0000\n"
+"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369356209.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -21,5 +22,5 @@ msgctxt ""
 ".Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "Check for ~Updates..."
-msgstr "Sök efter ~uppdateringar..."
+msgid "~Check for Updates..."
+msgstr ""