update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2067aadd5d6dad3a13b142a80b099c86aa4f2211

1 files changed, 89 insertions, 215 deletions

diff --git a/source/sv/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/sv/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index d39c1ceb20a..eccdedbe1ee 100644
--- a/source/sv/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/sv/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-20 14:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-30 14:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-27 22:24+0000\n"
 "Last-Translator: Påvel Nicklasson <pavelnicklasson@bahnhof.se>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -763,13 +763,13 @@ msgctxt ""
 msgid "To jump to an item in the document, double-click the item in the Navigator."
 msgstr ""
 
-#. WD2Zz
+#. DaEEY
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3149106\n"
 "help.text"
-msgid "To jump to the next or previous item in a document, use the <emph>Navigate by</emph> box to select the item category, and then click the up or down arrows."
+msgid "To jump to the next or previous item in a document, use the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\"><emph>Navigate By</emph></link> list to select the item category, and then click the <emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph> arrows."
 msgstr ""
 
 #. S4kDa
@@ -1105,14 +1105,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Set Reminder"
 msgstr "Sätt temporärt bokmärke"
 
-#. eDZZh
+#. R2h3B
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3153011\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\"><emph>Navigation</emph></link> icon, in the <emph>Navigation</emph> window click the <emph>Reminder</emph> icon, and then click the <emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph> button.</ahelp> Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\">Navigation</link> icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button."
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Klicka här för att skapa ett tillfälligt bokmärke på det ställe där markören står. Du kan definiera upp till fem tillfälliga bokmärken. Om du vill hoppa till ett temporärt bokmärke klickar du på ikonen <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\"><emph>Navigation</emph></link>, klickar på ikonen <emph>Temporärt bokmärke</emph> i fönstret <emph>Navigation</emph> och sedan på knappen <emph>Föregående</emph> eller <emph>Nästa</emph>.</ahelp> Klicka här om du vill ange ett temporärt bokmärke vid markören. Du kan definiera upp till fem tillfälliga bokmärken. Om du vill hoppa till ett temporärt bokmärke klickar du på ikonen <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\">Navigation</link>, klickar på ikonen Temporärt bokmärke i fönstret Navigation och sedan på knappen Föregående eller Nästa."
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\"><emph>Navigation</emph></link> icon, in the <emph>Navigation</emph> window click the <emph>Reminder</emph> icon, and then click the <emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph> button.</ahelp> Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\">Navigate By</link> list, select <menuitem>Reminder</menuitem>, and then click <emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph>."
+msgstr ""
 
 #. j2jDL
 #: 02110000.xhp
@@ -2257,320 +2257,194 @@ msgctxt ""
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigation"
 
-#. ebkRD
+#. HvBsT
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
 "02110100.xhp\n"
 "hd_id3147745\n"
 "help.text"
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navigation"
-
-#. MyxSq
-#: 02110100.xhp
-msgctxt ""
-"02110100.xhp\n"
-"par_id3149844\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_SCRL_NAVI\">If you click this icon in the Navigator or in the lower right of the document window, a toolbar will appear which enables you to choose among the existing targets within a document.</ahelp> You can then use the up and down arrow icons to position the text cursor in the document on the previous or next target."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SCRL_NAVI\">Om du klickar på den här ikonen i Navigator eller längst ned till höger i ett dokumentfönster visas en verktygsrad där du kan välja mellan de befintliga målen i ett dokument.</ahelp> Sedan kan du använda ikonerna för uppåtpil respektive nedåtpil för att placera textmarkören på föregående eller nästa mål i dokumentet."
-
-#. 9YmHX
-#: 02110100.xhp
-msgctxt ""
-"02110100.xhp\n"
-"par_id3153293\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_SCRL_PAGEUP\">Click the up button to scroll to the previous page or object.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SCRL_PAGEUP\">Bläddra till föregående sida eller objekt genom att klicka på uppåtknappen.</ahelp>"
-
-#. LRkiM
-#: 02110100.xhp
-msgctxt ""
-"02110100.xhp\n"
-"par_id3156098\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_SCRL_PAGEDOWN\">Click the down button to scroll to the next page or object.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SCRL_PAGEDOWN\">Bläddra till nästa sida eller objekt genom att klicka på nedåtknappen.</ahelp>"
-
-#. i7oMP
-#: 02110100.xhp
-msgctxt ""
-"02110100.xhp\n"
-"par_id3155076\n"
-"help.text"
-msgid "By default, as long as you have not selected any other entry, the arrow buttons jump to the previous or the next page in the document. The arrow buttons are black if you are browsing through pages and blue if you jump to other objects."
-msgstr "Så länge Du inte har valt någon annan post, hoppar Du, enligt standardinställningen, med pilknapparna till föregående eller nästa sida i dokumentet. De båda dubbelpil-symbolerna är svarta om Du bläddrar igenom sidor, och blå om Du hoppar till andra objekt."
-
-#. Ep9Po
-#: 02110100.xhp
-msgctxt ""
-"02110100.xhp\n"
-"par_id3154330\n"
-"help.text"
-msgid "The entries largely correspond to those in the <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\">Navigator</link> selection box. You can also select other jump destinations. An example are the reminders, which you can set with the <emph>Set Reminder</emph> icon in the Navigator. You can select an object from among the following options on the <emph>Navigation</emph> toolbar: table, frame, graphics, OLE object, page, headings, reminder, drawing object, control field, section, bookmark, selection, footnote, note, index entry, table formula, wrong table formula."
+msgid "Navigate By"
 msgstr ""
 
-#. gVFCS
+#. 9j8Yd
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
 "02110100.xhp\n"
-"par_id3148330\n"
+"par_id3149844\n"
 "help.text"
-msgid "Reminders are navigated in the order in which they are set."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_SCRL_NAVI\">The <emph>Navigate By</emph> selection box allows choosing a category to navigate the document by, including pages, headings, sections, objects, fields, comments, latest search results and recency of cursor position.</ahelp> You can then use the <emph>Previous</emph> and <emph>Next</emph> arrow icons to position the text cursor in the document on the previous or next target."
 msgstr ""
 
-#. BiC9u
-#: 02110100.xhp
-msgctxt ""
-"02110100.xhp\n"
-"par_id3148783\n"
-"help.text"
-msgid "For table formulas, you can either jump to all table formulas located within your document or only to the incorrect ones. For incorrect formulas, you jump only to formulas that have resulted in errors. The program skips over formulas with resulting errors (those that reference incorrect formulas)."
-msgstr "När det gäller tabellformler kan Du antingen hoppa till alla tabellformler som finns i dokumentet eller bara till de felaktiga. Vad gäller de felaktiga formlerna sker hoppen bara till de formler som orsakar fel. Formler med följdfel (alltså sådana som refererar till felaktiga formler) ignoreras."
-
-#. qFaCc
+#. CANgP
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
 "02110100.xhp\n"
 "hd_id3150031\n"
 "help.text"
-msgid "Working With the Navigation Toolbar"
-msgstr "Arbeta med verktygsraden Navigation"
+msgid "Working With Navigate By"
+msgstr ""
 
-#. KASRf
+#. kZEUc
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
 "02110100.xhp\n"
-"par_id3150045\n"
+"par_id3155076\n"
 "help.text"
-msgid "Open the <emph>Navigation</emph> toolbar by clicking on its top left icon located on the top of the Navigator display area. You can break the toolbar away from its place by dragging and arranging it on the screen."
+msgid "By default, as long as you have not selected any other category, the Page category is selected, and the arrows are replaced by a number field that can be used to go to the previous or the next page, or jump to a specific one."
 msgstr ""
 
-#. sg88n
+#. EZoBG
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
 "02110100.xhp\n"
 "par_id3153141\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_VS\">Click the icon for the type of objects you want to browse through. Then click one of the \"Previous Object\" or \"Next Object\" arrow buttons. The names of these buttons indicate the type of object you have selected. The text cursor is placed on whichever object you have selected.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_VS\">Klicka på ikonen för den typ av objekt som du vill bläddra igenom. Klicka sedan på någon av pilknapparna \"Föregående objekt\" och \"Nästa objekt\". Namnen på knapparna varierar beroende på vilken typ av objekt du valt. Textmarkören placeras på det objekt du väljer.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_VS\">Once you select another category, you can use the \"Previous\" or \"Next\" arrow buttons. The labels of these buttons indicate the type of object you have selected. The text cursor is then placed on whichever object you have selected.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. miGt4
+#. eabbc
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
 "02110100.xhp\n"
 "par_id3149968\n"
 "help.text"
-msgid "You can configure $[officename] according to your specific preferences for navigating within a document. To do this, choose <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\"><emph>Tools - Customize</emph></link>. The various tables for adapting <link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\">menus</link>, <link href=\"text/shared/01/06140200.xhp\">keyboard input</link> or toolbars contain various functions for navigation within the document under the \"Navigate\" area. In this way you can jump to the index tags in the document with the \"To Next/Previous Index Tag\" functions."
-msgstr "Du kan konfigurera $[officename] enligt dina egna önskemål gällande navigering i ett dokument. Det gör du genom att välja <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\"><emph>Verktyg – Anpassa</emph></link>. De olika tabellerna för anpassning av <link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\">menyer</link>, <link href=\"text/shared/01/06140200.xhp\">tangentbordsinmatning</link> och verktygsrader innehåller olika funktioner för navigering i dokument i området \"Navigera\". På så sätt kan du gå till förteckningsmarkeringarna i dokumentet med funktionerna som flyttar \"till nästa/föregående förteckningsmarkering\"."
-
-#. gh75t
-#: 02110100.xhp
-msgctxt ""
-"02110100.xhp\n"
-"bm_id3155338\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>searching; repeating a search</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Söka; upprepa en sökning</bookmark_value>"
-
-#. zAA7F
-#: 02110100.xhp
-msgctxt ""
-"02110100.xhp\n"
-"hd_id3155338\n"
-"help.text"
-msgid "Repeat Search"
-msgstr "Upprepa sökning"
-
-#. 8ZsLT
-#: 02110100.xhp
-msgctxt ""
-"02110100.xhp\n"
-"par_id3155361\n"
-"help.text"
-msgid "With the <emph>Repeat search</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar you can repeat a search you started with the <emph>Search and Replace</emph> dialog. To do this, click the icon. The blue arrow buttons on the vertical scrollbar now take on the functions <emph>Continue search forwards</emph> and <emph>Continue search backwards</emph>. If you now click one of the arrow surfaces, the search will be continued for the term entered in the Search and Replace dialog."
-msgstr "Med hjälp av ikonen <emph>Upprepa sökning</emph> på verktygsraden <emph>Navigation</emph> kan du upprepa en sökning som du har inlett med dialogrutan <emph>Sök och ersätt</emph>. Klicka på ikonen för att upprepa sökningen. De blå pilknapparna på den vertikala rullningslisten får nu funktionerna <emph>Fortsätt sökning framåt</emph> och <emph>Fortsätt sökning bakåt</emph>. Klickar du på en av pilarna fortsätter sökningen efter den term som angetts i dialogrutan Sök och ersätt."
-
-#. btxLq
-#: 02110100.xhp
-msgctxt ""
-"02110100.xhp\n"
-"par_idN106DD\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through bookmarks.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Välj den här ikonen om du vill bläddra igenom bokmärkena.</ahelp>"
-
-#. k6dpo
-#: 02110100.xhp
-msgctxt ""
-"02110100.xhp\n"
-"par_idN106F4\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through control fields.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Välj den här ikonen om du vill bläddra igenom kontrollfälten.</ahelp>"
-
-#. PCCE7
-#: 02110100.xhp
-msgctxt ""
-"02110100.xhp\n"
-"par_idN1070B\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through drawing objects.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Välj den här ikonen om du vill bläddra igenom ritobjekten.</ahelp>"
-
-#. QvVDK
-#: 02110100.xhp
-msgctxt ""
-"02110100.xhp\n"
-"par_idN10722\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through frames.</ahelp>"
+msgid "You can configure $[officename] according to your specific preferences for navigating within a document. To do this, choose <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\"><emph>Tools - Customize</emph></link>. The various tables for adapting <link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\">menus</link>, <link href=\"text/shared/01/06140200.xhp\">keyboard input</link> or toolbars contain various functions for navigation within the document under the \"Navigate\" category. For example, you can add buttons to a toolbar to jump to the index tags in the document with the \"Go to Next/Previous Index Entry\" commands."
 msgstr ""
 
-#. Bdjqb
-#: 02110100.xhp
-msgctxt ""
-"02110100.xhp\n"
-"par_idN10739\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through footnotes.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Välj den här ikonen om du vill bläddra igenom fotnoterna.</ahelp>"
-
-#. Bhjx6
+#. ZPfz6
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
 "02110100.xhp\n"
-"par_idN10750\n"
+"par_id3154330\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through graphics.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Välj den här ikonen om du vill bläddra igenom grafiken.</ahelp>"
+msgid "The available categories largely correspond to those in the <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\">Navigator</link> selection box. However, you can select other jump destinations that are not classic Navigator categories: for example, Reminders, Repeat Search or Recency."
+msgstr ""
 
-#. pagmJ
+#. BN4E8
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
 "02110100.xhp\n"
-"par_idN10767\n"
+"par_id561713406417133\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through index entries.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Välj den här ikonen om du vill bläddra igenom förteckningsposterna.</ahelp>"
+msgid "Select from one of the following options: Bookmarks, Comments, Controls, Drawing objects, Fields by type, Fields, Footnotes, Frames, Headings, Images, Indexes, OLE objects, Page, Recency, Reminder, Repeat search, Sections, Selection, Table formula, Tables, Wrong table formula."
+msgstr ""
 
-#. DP8Go
+#. JW7rQ
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
 "02110100.xhp\n"
-"par_idN1077E\n"
+"hd_id1001713405229169\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through reminders.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Välj den här ikonen om du vill bläddra igenom påminnelserna.</ahelp>"
+msgid "Footnotes"
+msgstr ""
 
-#. sMrEG
+#. NAweY
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
 "02110100.xhp\n"
-"par_idN10795\n"
+"par_id541713405238672\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sets the cursor to the next object of the selected type.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Anger markören till nästa objekt för den markerade typen.</ahelp>"
+msgid "Select the <emph>Footnotes</emph> category to jump between footnotes and endnotes. This can be used in conjunction with the <emph>Anchor ↔ Text</emph> button in the Navigator, to quickly jump between the text of the footnote/endnote and its anchor in the body."
+msgstr ""
 
-#. 2TvXV
+#. MkXfV
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
 "02110100.xhp\n"
-"par_idN107AF\n"
+"hd_id801713406561353\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through OLE objects.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Välj den här ikonen om du vill bläddra igenom OLE-objekten.</ahelp>"
+msgid "Recency"
+msgstr ""
 
-#. W5AsG
+#. UCx3F
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
 "02110100.xhp\n"
-"par_idN107C6\n"
+"par_id141713406574059\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through headings.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Välj den här ikonen om du vill bläddra igenom rubrikerna.</ahelp>"
+msgid "When selecting the <emph>Recency</emph> category, the <emph>Go back</emph> and <emph>Go forward</emph> buttons can be used to jump to recent cursor positions in the document."
+msgstr ""
 
-#. ruLgd
+#. mCWvP
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
 "02110100.xhp\n"
-"par_idN107DD\n"
+"hd_id701713405928808\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through pages.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Välj den här ikonen om du vill bläddra igenom sidorna.</ahelp>"
+msgid "Reminders"
+msgstr ""
 
-#. s4EJv
+#. gYug3
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
 "02110100.xhp\n"
-"par_idN107F4\n"
+"par_id871713405938067\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through comments.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Välj den här ikonen om du vill bläddra bland kommentarerna.</ahelp>"
+msgid "Up to 5 <emph>Reminders</emph> (which are not saved when the document is closed) can be set at various locations in the document. Set a reminder with the <emph>Set Reminders</emph> button in the Navigator."
+msgstr ""
 
-#. iVMZi
+#. gh75t
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
 "02110100.xhp\n"
-"par_idN1080B\n"
+"bm_id3155338\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sets the cursor to the previous object of the selected type.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Anger markören till det föregående objektet för den markerade typen.</ahelp>"
+msgid "<bookmark_value>searching; repeating a search</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Söka; upprepa en sökning</bookmark_value>"
 
-#. Ud2HN
+#. zAA7F
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
 "02110100.xhp\n"
-"par_idN10829\n"
+"hd_id3155338\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through sections.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Välj den här ikonen om du vill bläddra igenom avsnitten.</ahelp>"
+msgid "Repeat Search"
+msgstr "Upprepa sökning"
 
-#. DMhrp
+#. 4ehFK
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
 "02110100.xhp\n"
-"par_idN10840\n"
+"par_id3155361\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through selections.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Välj den här ikonen om du vill bläddra igenom urvalen.</ahelp>"
+msgid "With the <menuitem>Repeat search</menuitem> category, you can repeat a search you started with the <emph>Search and Replace</emph> dialog or the <emph>Find</emph> toolbar. If you now click one of the arrows, the search will be resumed for the term last searched."
+msgstr ""
 
-#. dUdhd
+#. fkAFF
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
 "02110100.xhp\n"
-"par_idN10857\n"
+"hd_id761713525529070\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through search results.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Välj den här ikonen om du vill bläddra igenom sökresultatet.</ahelp>"
+msgid "Selection"
+msgstr ""
 
-#. CGgax
+#. gfCQE
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
 "02110100.xhp\n"
-"par_idN1086E\n"
+"par_id961713525563573\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through table formulas.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Välj den här ikonen om du vill bläddra igenom tabellformlerna.</ahelp>"
+msgid "If a multiple selection is active (for example when using <keycode>Ctrl + click and drag</keycode> or the Adding <link href=\"text/shared/02/20050000.xhp\">selection mode</link>, or after a Find All search), <emph>Selection</emph> allows jumping from one to the other."
+msgstr ""
 
-#. nRUw3
+#. UHMam
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
 "02110100.xhp\n"
-"par_idN10885\n"
+"hd_id731713403460395\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through wrong table formulas.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Välj den här ikonen om du vill bläddra igenom felaktiga tabellformler.</ahelp>"
+msgid "Table Formulas"
+msgstr ""
 
-#. 8Hvud
+#. CCSab
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
 "02110100.xhp\n"
-"par_idN1089C\n"
+"par_id3148783\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through tables.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Välj den här ikonen om du vill bläddra igenom tabeller.</ahelp>"
+msgid "For table formulas, you can either jump to all table formulas located within your document with <emph>Table formula</emph> or only to the incorrect ones with <emph>Wrong table formula</emph>. For incorrect formulas, you jump only to formulas that have resulted in errors. The program skips over formulas with resulting errors (those that reference incorrect formulas)."
+msgstr ""
 
 #. hEEu6
 #: 02120000.xhp
@@ -15343,13 +15217,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\">Insert Table</link>"
 msgstr ""
 
-#. jaEZf
+#. oj7hR
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
 "par_id3149355\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"table_text\"><variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".\">Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.</ahelp></variable></variable>"
+msgid "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".\">Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.</ahelp></variable>"
 msgstr ""
 
 #. m7tXV
@@ -22858,22 +22732,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a column into the table.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Infogar en kolumn i tabellen.</ahelp>"
 
-#. piyFd
+#. xeGeS
 #: 05120400.xhp
 msgctxt ""
 "05120400.xhp\n"
 "hd_id3148489\n"
 "help.text"
-msgid "Insert Columns/Rows"
-msgstr "Infoga kolumner/rader"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\">Insert Columns/Rows</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. Ahy43
+#. mB89i
 #: 05120400.xhp
 msgctxt ""
 "05120400.xhp\n"
 "par_id3151241\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"einfuegentext\">Inserts a row or column into the table. This command is only available when the cursor is in a table.</variable>"
+msgid "<variable id=\"einfuegentext\">Inserts a row or column into the table. This command is only available when the cursor is in a table.    </variable>"
 msgstr ""
 
 #. Bphk7