diff options
author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2015-07-22 22:16:33 +0200 |
---|---|---|
committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2015-07-22 22:35:08 +0200 |
commit | 3b079429a27b80700c8f89d0ee4d735c812bbdf2 (patch) | |
tree | 891cab3f8cb32d6de847915f778314599f1f7178 /source/sv/helpcontent2/source | |
parent | 0b1d1da32ddfd3adea07f139fb797c97454de29a (diff) |
update translations for 4.4.5 rc2
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I1d3718d7e5f3f8332886cd810c73239ecb13a2f0
Diffstat (limited to 'source/sv/helpcontent2/source')
-rw-r--r-- | source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 55 |
1 files changed, 19 insertions, 36 deletions
diff --git a/source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index ceddf69a45a..9d036a5e204 100644 --- a/source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-06 17:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-12 10:41+0000\n" "Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sv\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1436203603.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1436697707.000000\n" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -40626,22 +40626,20 @@ msgid "<emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-squ msgstr "<emph>Frihetsgrader</emph> är antalet frihetsgrader för chi2-funktionen." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "bm_id2919200902432928\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>CHI2INV, funktion</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>CHI2.INV, funktion</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2919200902421451\n" "help.text" msgid "CHISQ.INV" -msgstr "CHI2INV" +msgstr "CHI2.INV" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -40829,23 +40827,21 @@ msgid "If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probabilit msgstr "Med en signifikansnivå på 5 % är tärningen inte omanipulerad, med en signifikansnivå på 2 % finns det ingen orsak att betvivla att den skulle vara omanipulerad." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "bm_id2948835\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV.RT function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>CHI2INV, funktion</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>CHI2.INV.RT, funktion</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2948835\n" "88\n" "help.text" msgid "CHISQ.INV.RT" -msgstr "CHI2INV" +msgstr "CHI2.INV.RT" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -40866,14 +40862,13 @@ msgid "Syntax" msgstr "Syntax" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2950504\n" "91\n" "help.text" msgid "CHISQ.INV.RT(Number; DegreesFreedom)" -msgstr "CHI2INV(Tal; Frihetsgrader)" +msgstr "CHI2.INV.RT(Tal; Frihetsgrader)" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -41228,23 +41223,21 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is th msgstr "<item type=\"input\">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> är lika med 0,02. Detta är den sannolikhet som stämmer överens med observerade data i den teoretiska chi2-fördelningen." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "bm_id2954260\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>CHISQ.TEST function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>CHI2TEST, funktion</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>CHI2.TEST, funktion</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2954260\n" "97\n" "help.text" msgid "CHISQ.TEST" -msgstr "CHI2FÖRD" +msgstr "CHI2.FÖRD" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -41274,14 +41267,13 @@ msgid "Syntax" msgstr "Syntax" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2949162\n" "100\n" "help.text" msgid "CHISQ.TEST(DataB; DataE)" -msgstr "CHI2TEST (DataB; DataE)" +msgstr "CHI2.TEST (DataB; DataE)" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -41598,23 +41590,21 @@ msgid "If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experime msgstr "Om stickprovets chi2-värde uppgår till 13,27 och om experimentet har 5 frihetsgrader är hypotesen säkerställd med en signifikansnivå på 2 %." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "bm_id2848690\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>CHI2FÖRD, funktion </bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>CHI2.FÖRD, funktion </bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2848690\n" "106\n" "help.text" msgid "CHISQ.DIST" -msgstr "CHI2FÖRD" +msgstr "CHI2.FÖRD" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -41635,14 +41625,13 @@ msgid "Syntax" msgstr "Syntax" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2858439\n" "109\n" "help.text" msgid "CHISQ.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)" -msgstr "CHI2FÖRD(Tal; Frihetsgrader; Kumulativ)" +msgstr "CHI2.FÖRD(Tal; Frihetsgrader; Kumulativ)" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -41698,23 +41687,21 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST(3; 2; 1) </item> equals 0.7768698399, th msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "bm_id2948690\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST.RT function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>CHI2FÖRD, funktion </bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>CHI2.FÖRD.RT, funktion </bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2948690\n" "106\n" "help.text" msgid "CHISQ.DIST.RT" -msgstr "CHI2FÖRD" +msgstr "CHI2.FÖRD.RT" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -41744,14 +41731,13 @@ msgid "Syntax" msgstr "Syntax" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2958439\n" "109\n" "help.text" msgid "CHISQ.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)" -msgstr "CHI2FÖRD(Tal; Frihetsgrader)" +msgstr "CHI2.FÖRD.RT(Tal; Frihetsgrader)" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -50327,14 +50313,13 @@ msgid "Syntax" msgstr "Syntax" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2950521\n" "121\n" "help.text" msgid "T.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)" -msgstr "CHI2FÖRD(Tal; Frihetsgrader; Kumulativ)" +msgstr "T.FÖRD(Tal; Frihetsgrader; Kumulativ)" #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -50417,14 +50402,13 @@ msgid "Syntax" msgstr "Syntax" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2850521\n" "121\n" "help.text" msgid "T.DIST.2T(Number; DegreesFreedom)" -msgstr "CHI2FÖRD(Tal; Frihetsgrader)" +msgstr "T.FÖRD.2T(Tal; Frihetsgrader)" #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -50498,14 +50482,13 @@ msgid "Syntax" msgstr "Syntax" #: 04060185.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id2750521\n" "121\n" "help.text" msgid "T.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)" -msgstr "CHI2FÖRD(Tal; Frihetsgrader)" +msgstr "T.FÖRD.RT(Tal; Frihetsgrader)" #: 04060185.xhp msgctxt "" |