update translations for master/6.3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I04bf6657f97cf2dc94f272f401bc961a60d2fc54

3 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/source/sv/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/sv/helpcontent2/source/auxiliary.po
index 2846ddeb42b..eea0d3cd83e 100644
--- a/source/sv/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/sv/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-31 14:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-04 10:30+0000\n"
-"Last-Translator: Robert <riedelkarlsson@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-10 20:35+0000\n"
+"Last-Translator: Påvel Nicklasson <pavelnicklasson@bahnhof.se>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1549276232.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1560198919.000000\n"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "0701\n"
 "node.text"
 msgid "%PRODUCTNAME BASIC"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME BASIC"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "070102\n"
 "node.text"
 msgid "Command Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Kommandoreferens"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "07010202\n"
 "node.text"
 msgid "Functions, Statements, and Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Funktioner, uttryck och operatorer"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "07010201\n"
 "node.text"
 msgid "Alphabetic List of Functions, Statements, and Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Alfabetisk lista över funktioner, uttryck och operatorer"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "07010205\n"
 "node.text"
 msgid "Advanced Basic Libraries"
-msgstr ""
+msgstr "Avancerade Basic-bibliotek"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "070103\n"
 "node.text"
 msgid "Guides"
-msgstr ""
+msgstr "Guider"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "0702\n"
 "node.text"
 msgid "Python Scripts Help"
-msgstr ""
+msgstr "Python-skript hjälp"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "070202\n"
 "node.text"
 msgid "Programming with Python"
-msgstr ""
+msgstr "Programmering med Python"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help_section.text"
 msgid "Drawings (Draw)"
-msgstr ""
+msgstr "Ritningar (Draw)"
 
 #: sdraw.tree
 msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "1101\n"
 "node.text"
 msgid "General Information and User Interface Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Allmän information och användning av användargränssnitt"
 
 #: sdraw.tree
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "0902\n"
 "node.text"
 msgid "Command and Menu Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Kommando- och menyreferens"
 
 #: sdraw.tree
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "110202\n"
 "node.text"
 msgid "Drawings (%PRODUCTNAME Draw)"
-msgstr ""
+msgstr "Teckningar (%PRODUCTNAME Draw)"
 
 #: sdraw.tree
 msgctxt ""
diff --git a/source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 7408c448167..dac6a331eb7 100644
--- a/source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-22 13:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-03 17:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Robert <riedelkarlsson@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -56013,7 +56013,7 @@ msgctxt ""
 "func_switch.xhp\n"
 "par_id361556242313793\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"functionswitch\"><ahelp hid=\".\">SWITCH compares <emph>expression</emph> with <emph>value1</emph> to <emph>valuen</emph> and returns the result belonging to the first value that equals expression. If there is no match and default_value is given, that will be returned.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"functionswitch\"><ahelp hid=\".\">SWITCH compares <emph>expression</emph> with <emph>value1</emph> to <emph>valuen</emph> and returns the result belonging to the first value that equals expression. If there is no match and default_result is given, that will be returned.</ahelp></variable>"
 msgstr ""
 
 #: func_switch.xhp
diff --git a/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/07.po b/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/07.po
index f2aa3345dc6..e594766985a 100644
--- a/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/07.po
+++ b/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/07.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-16 22:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-21 13:48+0000\n"
-"Last-Translator: Påvel Nicklasson <pavelnicklasson@bahnhof.se>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-04 00:50+0000\n"
+"Last-Translator: Umeaboy <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1542808120.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1559609410.000000\n"
 
 #: 09000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150808\n"
 "help.text"
 msgid "Switch to the web layout mode by choosing <item type=\"menuitem\">View - Web</item> or by opening a new HTML document."
-msgstr ""
+msgstr "Växla till webblayoutläge genom att välja <item type=\"menuitem\">Visa - Webblayout</item> eller genom att öppna ett nytt HTML-dokument."
 
 #: 09000000.xhp
 msgctxt ""