update translations for 4.3.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id45e0dc7161738ebd69ba07108b9fdd149643703

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/source/sv/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/sv/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index c48ac943681..f293bc06293 100644
--- a/source/sv/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/source/sv/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -2,9 +2,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-10 12:20+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-20 08:23+0000\n"
 "Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370866820.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1390206230.0\n"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103723\n"
 "help.text"
 msgid "… defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge."
-msgstr "... anger antalet deltagare i lärandeprocessen. Varje deltagare hittar sina egna lösningar och bidrar till den delade kunskapen."
+msgstr "… anger antalet deltagare i lärandeprocessen. Varje deltagare hittar sina egna lösningar och bidrar till den delade kunskapen."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103720\n"
 "help.text"
 msgid "… defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge."
-msgstr "... anger hur många upprepningar algoritmen ska göra. I varje upprepning presenterar deltagarna en gissning på den bästa lösningen och delar med sig av sin kunskap."
+msgstr "… anger hur många upprepningar algoritmen ska göra. I varje upprepning presenterar deltagarna en gissning på den bästa lösningen och delar med sig av sin kunskap."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603200910394280\n"
 "help.text"
 msgid "… defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual."
-msgstr "... definierar sannolikheten att individen blir kombinerad med den globalt bästa punkten. Om korsning inte används sätts punkten samman utifrån individens eget minne."
+msgstr "… definierar sannolikheten att individen blir kombinerad med den globalt bästa punkten. Om korsning inte används sätts punkten samman utifrån individens eget minne."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603200910394225\n"
 "help.text"
 msgid "… defines the speed at which the particles/individuals move towards each other."
-msgstr "... definierar hastigheten med vilken partiklar/individer rör sig mot varandra."
+msgstr "… definierar hastigheten med vilken partiklar/individer rör sig mot varandra."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603200910394212\n"
 "help.text"
 msgid "… sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far)."
-msgstr "... anger vikten av det egna minnet (speciellt den bästa uppnådda punkten hittills)."
+msgstr "… anger vikten av det egna minnet (speciellt den bästa uppnådda punkten hittills)."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603200910394284\n"
 "help.text"
 msgid "… sets the importance of the global best point between all particles/individuals."
-msgstr "... anger vikten av den globalt bästa punkten mellan alla individer/partiklar."
+msgstr "… anger vikten av den globalt bästa punkten mellan alla individer/partiklar."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603200910394272\n"
 "help.text"
 msgid "… defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable."
-msgstr "... definierar sannolikheten som istället för att flytta en komponent av partikeln mot den bästa punkten slumpmässigt väljer ett nytt värde från det giltiga intervallet för den variabeln."
+msgstr "… definierar sannolikheten som istället för att flytta en komponent av partikeln mot den bästa punkten slumpmässigt väljer ett nytt värde från det giltiga intervallet för den variabeln."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""