update translations

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2afa34705cebda561eb974fedf7a921666089f2b

2 files changed, 58 insertions, 49 deletions

diff --git a/source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index d0d2066dcf7..c728f8cce99 100644
--- a/source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-12 16:45+0000\n"
-"Last-Translator: Påvel Nicklasson <pavelnicklasson@bahnhof.se>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-28 09:51+0000\n"
+"Last-Translator: Robert <riedelkarlsson@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1542041135.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1556445071.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARN_UNSAVED_PRESENTATION\n"
 "value.text"
 msgid "Do you want to minimize presentation without saving?"
-msgstr ""
+msgstr "Vill du minimera presentationen utan att spara?"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 9a64eae2649..d875cad7f5a 100644
--- a/source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-24 18:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-30 10:04+0000\n"
-"Last-Translator: Påvel Nicklasson <pavelnicklasson@bahnhof.se>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-12 17:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-28 09:51+0000\n"
+"Last-Translator: Robert <riedelkarlsson@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1546164287.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1556445116.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert or Edit Pivot Table"
-msgstr ""
+msgstr "Infoga eller redigera en pivottabell"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18870,8 +18870,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "AutoFormat Table Styles"
-msgstr "Autoformat"
+msgid "Table Styles"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20842,7 +20842,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Export Directly as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Exportera som PDF"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25491,24 +25491,6 @@ msgstr "Sidopanel"
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.ContextualGroups\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Contextual groups"
-msgstr "Kontextuella grupper"
-
-#: ToolbarMode.xcu
-msgctxt ""
-"ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.ContextualSingle\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Contextual Single"
-msgstr "Kontextuell ensam"
-
-#: ToolbarMode.xcu
-msgctxt ""
-"ToolbarMode.xcu\n"
 "..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Tabbed\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -25545,6 +25527,24 @@ msgstr "Grupperat fält"
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.ContextualSingle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Contextual Single"
+msgstr "Kontextuell ensam"
+
+#: ToolbarMode.xcu
+msgctxt ""
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.ContextualGroups\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Contextual groups"
+msgstr "Kontextuella grupper"
+
+#: ToolbarMode.xcu
+msgctxt ""
+"ToolbarMode.xcu\n"
 "..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -25572,15 +25572,6 @@ msgstr "Sidopanel"
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.ContextualGroups\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Contextual groups"
-msgstr "Kontextuella grupper"
-
-#: ToolbarMode.xcu
-msgctxt ""
-"ToolbarMode.xcu\n"
 "..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Tabbed\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -25617,29 +25608,29 @@ msgstr "Grupperat fält"
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Default\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.ContextualGroups\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Standard Toolbar"
-msgstr "Standardverktygsrad"
+msgid "Contextual groups"
+msgstr "Kontextuella grupper"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Single\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Single Toolbar"
-msgstr "Enkel verktygsrad"
+msgid "Standard Toolbar"
+msgstr "Standardverktygsrad"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.ContextualGroups\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Single\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Contextual groups"
-msgstr "Kontextuella grupper"
+msgid "Single Toolbar"
+msgstr "Enkel verktygsrad"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25671,6 +25662,15 @@ msgstr "Grupperat fält"
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.ContextualGroups\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Contextual groups"
+msgstr "Kontextuella grupper"
+
+#: ToolbarMode.xcu
+msgctxt ""
+"ToolbarMode.xcu\n"
 "..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -28731,6 +28731,15 @@ msgstr "Markera ord"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectSentence\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Select Sentence"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard\n"
 "Label\n"
 "value.text"