sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

1 files changed, 21 insertions, 30 deletions

diff --git a/source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 3176b9ddb5e..be41beec98b 100644
--- a/source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 08:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-04 13:26+0000\n"
 "Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371456191.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372944376.0\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4883,7 +4883,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "New Relation..."
-msgstr "Ny relation..."
+msgstr "Nytt samband..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5414,7 +5414,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Relationships..."
-msgstr "Relationer..."
+msgstr "Samband..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5666,7 +5666,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Rehearse Timings"
-msgstr "Bildskärmsp~resentation med tidtagning"
+msgstr "P~resentation med tidtagning"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7628,7 +7628,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Slide Show"
-msgstr "Bildskärms~presentation"
+msgstr "~Presentation"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12965,7 +12965,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical Scroll"
-msgstr "Vertikal rullningslist"
+msgstr "Vertikal bokrulle"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12974,7 +12974,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Scroll"
-msgstr "Horisontell rullningslist"
+msgstr "Horisontell bokrulle"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18214,7 +18214,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Automatic Control Focus"
-msgstr "Automatiskt fokus för kontrollelement"
+msgstr "Automatiskt fokus på första kontrollen"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20364,8 +20364,8 @@ msgctxt ""
 "..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "Text"
-msgstr "Text"
+msgid "Character"
+msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21927,15 +21927,6 @@ msgstr "Disposition till ur~klippet"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Flip Horizontally"
-msgstr "Spegelvänd horisontellt"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateLeft\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -25810,7 +25801,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Filter"
-msgstr "Form-filter"
+msgstr "Formulärfilter"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25819,7 +25810,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Navigation"
-msgstr "Form-navigering"
+msgstr "Formulärnavigering"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25828,7 +25819,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Controls"
-msgstr "Formkontroller"
+msgstr "Formulärkontroller"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25846,7 +25837,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Design"
-msgstr "Formgivning"
+msgstr "Formulärdesign"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26161,7 +26152,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Filter"
-msgstr "Form-filter"
+msgstr "Formulärfilter"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26170,7 +26161,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Navigation"
-msgstr "Form-navigering"
+msgstr "Formulärnavigering"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26179,7 +26170,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Controls"
-msgstr "Formkontroller"
+msgstr "Formulärkontroller"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26197,7 +26188,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Design"
-msgstr "Formgivning"
+msgstr "Formulärdesign"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""