update translations for 6.1.1 rc1

Change-Id: I86fba285a42ced2bf1130df5c5dbe2d51e0ea372

1 files changed, 14 insertions, 18 deletions

diff --git a/source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index a0a55d6a5e5..9e76e305649 100644
--- a/source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-12 14:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-01 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-09 14:31+0000\n"
 "Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1533136710.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1533825089.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -1158,14 +1158,13 @@ msgid "Select Row"
 msgstr "Välj rad"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectUnprotectedCells\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Unprotected Cells"
-msgstr "Till nästa oskyddade cell"
+msgstr "Markera oskyddade celler"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1804,7 +1803,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paired ~t-test..."
-msgstr ""
+msgstr "Parat t-test..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1903,7 +1902,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record"
-msgstr ""
+msgstr "~Registrera"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1921,7 +1920,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show..."
-msgstr ""
+msgstr "~Visa..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2049,7 +2048,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "View Headers"
-msgstr ""
+msgstr "Visa kolumn-/radhuvuden"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2157,7 +2156,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage..."
-msgstr ""
+msgstr "~Hantera..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2175,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Comment..."
-msgstr ""
+msgstr "~Kommentar..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2511,14 +2510,13 @@ msgid "Insert ~Sheet..."
 msgstr "Inf~oga blad..."
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Shee~t from File..."
-msgstr "I~nfoga tabell från fil..."
+msgstr "I~nfoga blad från fil..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3067,7 +3065,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Define Range..."
-msgstr ""
+msgstr "~Definiera område..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3076,7 +3074,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select ~Range..."
-msgstr ""
+msgstr "Markera ~område..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3313,7 +3311,6 @@ msgid "Deselect All Sheets"
 msgstr "Avmarkera alla blad"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Add\n"
@@ -20084,7 +20081,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Protect..."
-msgstr ""
+msgstr "~Skydda..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20662,7 +20659,6 @@ msgid "E-mail as P~DF..."
 msgstr "Dokument som PD~F-bilaga ..."
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendViaBluetooth\n"
@@ -22159,7 +22155,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "User ~Interface"
-msgstr ""
+msgstr "~Användargränssnitt"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""