update translations for 6.1.0 rc3

Change-Id: Ic0981c499d2d92d762de8fb2faf03ee8b2bfab20

1 files changed, 17 insertions, 23 deletions

diff --git a/source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 5334fc366a9..a0a55d6a5e5 100644
--- a/source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-12 14:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-06 22:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-01 15:18+0000\n"
 "Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1530916208.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1533136710.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -7034,7 +7034,6 @@ msgid "Start from C~urrent Slide"
 msgstr "Starta från ~aktuell bild"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView\n"
@@ -7922,14 +7921,13 @@ msgid "New Page"
 msgstr "Ny sida"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~New Slide"
-msgstr "Ny bild"
+msgstr "Ny presentationsbild"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7947,7 +7945,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Slide from File..."
-msgstr ""
+msgstr "Infoga presentationsbild från fil..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8230,14 +8228,13 @@ msgid "~Interaction..."
 msgstr "Interaktion..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationLayout\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Master Slide..."
-msgstr "Bakgrundsbilder:"
+msgstr "Bakgrundsbild..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16198,7 +16195,6 @@ msgid "~Find..."
 msgstr "~Sök..."
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp\n"
@@ -17761,7 +17757,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Manage St~yles"
-msgstr ""
+msgstr "Formatmallar och formatering"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17972,7 +17968,6 @@ msgid "Time Field"
 msgstr "Tidsfält"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle\n"
@@ -18840,7 +18835,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Check Spelling"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrollera stavning"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21804,7 +21799,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Control Wizards"
-msgstr ""
+msgstr "Guider för kontrollelement"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23164,7 +23159,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "More Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Fler fält"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25840,14 +25835,13 @@ msgid "Reject Change"
 msgstr "Neka ändring"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject All"
-msgstr "Markera alla"
+msgstr "Neka alla"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27577,7 +27571,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Header Rows Repeat Across Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Upprepa rubrikrader på nya sidor"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29045,7 +29039,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Row to ~Break Across Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Tillåt radbrytning i slutet av sidor"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30304,7 +30298,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alphabet Uppercase List"
-msgstr ""
+msgstr "Alfabetisk lista med stora bokstäver"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30331,7 +30325,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alphabet Lowercase List"
-msgstr ""
+msgstr "Alfabetisk lista med små bokstäver"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30358,7 +30352,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Roman Uppercase List"
-msgstr ""
+msgstr "Romersk lista med stora bokstäver"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30385,7 +30379,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Roman Lowercase List"
-msgstr ""
+msgstr "Romersk lista med små bokstäver"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""