update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I95203f89a4148dd4f91a2a438c5c9811ac2dbe44

2 files changed, 54 insertions, 24 deletions

diff --git a/source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 032ca3d4c43..3ce4d84e9ec 100644
--- a/source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-21 11:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-23 22:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-06 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Andreas Pettersson <az@kth.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1556445071.000000\n"
 
 #. HhMVS
@@ -1714,7 +1714,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Paus"
 
 #. KHiJj
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Resume"
-msgstr ""
+msgstr "Fortsätt"
 
 #. PhNCc
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Resume"
-msgstr ""
+msgstr "Fortsätt"
 
 #. 9xLAe
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1744,7 +1744,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Omstart"
 
 #. zYCFa
 #: PresenterScreen.xcu
diff --git a/source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 7f1710e6cd1..d272051a23a 100644
--- a/source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 16:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-21 09:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-31 14:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-29 15:35+0000\n"
 "Last-Translator: Andreas Pettersson <az@kth.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -584,7 +584,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Freeze First Column"
-msgstr ""
+msgstr "Lås första kolumnen"
 
 #. WDbnU
 #: CalcCommands.xcu
@@ -594,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Freeze First Row"
-msgstr ""
+msgstr "Lås första raden"
 
 #. Qz2C5
 #: CalcCommands.xcu
@@ -10624,7 +10624,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Table"
-msgstr ""
+msgstr "Ta bort tabell"
 
 #. Lbfd9
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -14126,6 +14126,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Vertical Figure 8"
 msgstr "Vertikal åtta"
 
+#. aXJ67
+#: Effects.xcu
+msgctxt ""
+"Effects.xcu\n"
+"..Effects.UserInterface.Effects.libo-physics-fall-fade-out\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Fall and fade out"
+msgstr ""
+
 #. cCMGr
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -14134,6 +14144,26 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fall simulated"
+msgstr "Simulera höst"
+
+#. BqK9h
+#: Effects.xcu
+msgctxt ""
+"Effects.xcu\n"
+"..Effects.UserInterface.Effects.libo-physics-shoot-right-return\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Shoot right and return"
+msgstr ""
+
+#. DHrg4
+#: Effects.xcu
+msgctxt ""
+"Effects.xcu\n"
+"..Effects.UserInterface.Effects.libo-physics-shoot-left-return\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Shoot left and return"
 msgstr ""
 
 #. MZBtm
@@ -20226,7 +20256,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Styles Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Förhandsvisning av mallar"
 
 #. Zt2GN
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25926,7 +25956,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert N~arrow No-break Space"
-msgstr ""
+msgstr "Infoga sm~alt fast mellanrum"
 
 #. txaEk
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26286,7 +26316,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Additions..."
-msgstr ""
+msgstr "~Tillägg..."
 
 #. bFKmR
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26296,7 +26326,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Additional Extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "~Ytterligare tillägg..."
 
 #. UqjzD
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26306,7 +26336,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Additional Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Ytterligare tillägg"
 
 #. YpeR4
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26356,7 +26386,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit Chart"
-msgstr ""
+msgstr "~Redigera diagram"
 
 #. uaVMn
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -28026,7 +28056,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeringsläge"
 
 #. GZdEa
 #: ReportCommands.xcu
@@ -28076,7 +28106,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Styles Inspector"
-msgstr ""
+msgstr "Stilinspektör"
 
 #. GEHrf
 #: Sidebar.xcu
@@ -28296,7 +28326,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Glow"
-msgstr ""
+msgstr "Glöd"
 
 #. HhQ3u
 #: Sidebar.xcu
@@ -28306,7 +28336,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Soft Edge"
-msgstr ""
+msgstr "Mjuk kant"
 
 #. GBNW2
 #: Sidebar.xcu
@@ -29836,7 +29866,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Set Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Ställ in påminnelse"
 
 #. n2p7v
 #: WriterCommands.xcu
@@ -29846,7 +29876,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Set Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Ställ in påminnelse"
 
 #. g5xTe
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33866,7 +33896,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Accessibility Check..."
-msgstr ""
+msgstr "~Kontroll av tillgänglighet..."
 
 #. BWWDU
 #: WriterCommands.xcu