update translations for 7.2.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9e0690c94cd2181567a33621278f7b94b9cc2313

1 files changed, 146 insertions, 16 deletions

diff --git a/source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 7c7dd79f729..84e2b5e0e0c 100644
--- a/source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-05 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-12 07:37+0000\n"
-"Last-Translator: Andreas Pettersson <az@kth.se>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-14 14:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-13 23:37+0000\n"
+"Last-Translator: bittin <bittin@ovi.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -444,7 +444,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Formula Object..."
-msgstr ""
+msgstr "~Formelobjekt..."
 
 #. wfLfm
 #: CalcCommands.xcu
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Formula Object"
-msgstr ""
+msgstr "Infoga formelobjekt"
 
 #. Ui6br
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Visible Rows Only"
-msgstr ""
+msgstr "Välj endast synliga rader"
 
 #. rDd3w
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Visible Columns Only"
-msgstr ""
+msgstr "Välj endast synliga kolumner"
 
 #. LEvrC
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3194,7 +3194,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Style..."
-msgstr ""
+msgstr "~Sidformatmall..."
 
 #. C83UC
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4576,6 +4576,26 @@ msgctxt ""
 msgid "Trans~pose"
 msgstr ""
 
+#. GEBAL
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteAsLink\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Paste As Link "
+msgstr ""
+
+#. f7yoE
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteAsLink\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "As ~Link"
+msgstr ""
+
 #. 4DJpG
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5016,6 +5036,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Note Cell Style"
 msgstr "Notering cellformatmall"
 
+#. 5GfdF
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.ScFunctionsDeck\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "ScFunctionsDeck"
+msgstr ""
+
 #. 7wktD
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -9494,7 +9524,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Skala"
 
 #. sdUMB
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10236,15 +10266,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom & Pan"
 msgstr "Zooma & panorera"
 
-#. NHgYp
+#. GPG85
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMode\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Zoom & Pan (CTRL to Zoom Out, SHIFT to Pan)"
-msgstr "Zoom & flytta (CTRL för att zooma ut, SHIFT för att panorera)"
+msgid "Zoom & Pan (Ctrl to Zoom Out, Shift to Pan)"
+msgstr ""
 
 #. BRCmr
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11456,6 +11486,46 @@ msgctxt ""
 msgid "Redacted Export (White)"
 msgstr "Maskerad export (vit)"
 
+#. RC2YP
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.ShapesDeck\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "ShapesDeck"
+msgstr ""
+
+#. RvAn9
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.SdSlideTransitionDeck\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "SdSlideTransitionDeck"
+msgstr ""
+
+#. BrCHL
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.SdCustomAnimationDeck\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "SdCustomAnimationDeck"
+msgstr ""
+
+#. KoQCq
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.SdMasterPagesDeck\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "SdMasterPagesDeck"
+msgstr ""
+
 #. ESt3w
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25548,6 +25618,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Date Picker Content Control"
 msgstr "Innehållskontroll för datumväljare"
 
+#. Pm6tv
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommandPopup\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Search Commands"
+msgstr ""
+
 #. NFhYp
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26788,6 +26868,46 @@ msgctxt ""
 msgid "Inspect Object"
 msgstr ""
 
+#. ZFeFr
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.PropertyDeck\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "PropertyDeck"
+msgstr ""
+
+#. 8WZAk
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.StyleListDeck\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "StyleListDeck"
+msgstr ""
+
+#. Ac3Ja
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.GalleryDeck\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "GalleryDeck"
+msgstr ""
+
+#. XMnKc
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.NavigatorDeck\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "NavigatorDeck"
+msgstr ""
+
 #. uaVMn
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -35548,15 +35668,25 @@ msgctxt ""
 msgid "Fold or unfold outline content in document"
 msgstr "Visa eller dölj dispositionsinnehåll i dokumentet"
 
-#. qaWQG
+#. eMwaB
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:InspectorDeck\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.WriterPageDeck\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Inspector Deck"
-msgstr "Stilinspektör"
+msgid "WriterPageDeck"
+msgstr ""
+
+#. cEVPJ
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.InspectorDeck\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "InspectorDeck"
+msgstr ""
 
 #. joS9f
 #: WriterFormWindowState.xcu