update translations for 7.4/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I0ae7f1a2496b0deeaabe0518f4895c89c953e0c6

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/source/sv/sc/messages.po b/source/sv/sc/messages.po
index c30bcc363ab..e27ca631fd4 100644
--- a/source/sv/sc/messages.po
+++ b/source/sv/sc/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-15 20:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:16+0000\n"
 "Last-Translator: Andreas Pettersson <az@kth.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562587816.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -18589,7 +18589,7 @@ msgstr "Medium/Medium (%s pt)"
 #: sc/inc/strings.hrc:390
 msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|sortuserlb"
 msgid "Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists."
-msgstr ""
+msgstr "Välj den anpassade sorteringsordning som du vill tillämpa. För att definiera en anpassad sorteringsordning, välj Verktyg - Alternativ - %PRODUCTNAME Calc - Sorteringslistor."
 
 #. T5A7R
 #: sc/inc/strings.hrc:391
@@ -23497,13 +23497,13 @@ msgstr "Gå till blad"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/gotosheetdialog.ui:103
 msgctxt "gotosheetdialog|extended_tip|entry-mask"
 msgid "Type some letters of sheet name to find it."
-msgstr ""
+msgstr "Skriv några bokstäver i bladnamnet för att hitta det."
 
 #. Xuqh4
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/gotosheetdialog.ui:112
 msgctxt "gotosheetdialog|label-mask"
 msgid "_Type a sheet name"
-msgstr ""
+msgstr "_Skriv ett bladnamn"
 
 #. DpWr7
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/gotosheetdialog.ui:174
@@ -23515,7 +23515,7 @@ msgstr "_Blad"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/gotosheetdialog.ui:197
 msgctxt "gotosheetdialog|GoToSheetDialog"
 msgid "Displays a list of all visible sheets in your spreadsheet document."
-msgstr ""
+msgstr "Visar en lista över alla synliga blad i ditt kalkylarksdokument."
 
 #. XMHEU
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:27
@@ -32075,11 +32075,11 @@ msgctxt "textimportcsv|textcharset"
 msgid "Ch_aracter set:"
 msgstr "_Teckenuppsättning:"
 
-#. 8Gbou
+#. KCJnJ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:133
 msgctxt "textimportcsv|textlanguage"
-msgid "_Language:"
-msgstr "_Språk:"
+msgid "_Locale:"
+msgstr ""
 
 #. GAQTV
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:147
@@ -32369,11 +32369,11 @@ msgctxt "textimportoptions|automatic"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisk"
 
-#. FMRA7
+#. oMBob
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:148
 msgctxt "textimportoptions|label2"
-msgid "Select the Language to Use for Import"
-msgstr "Markera det språk du vill använda i importen"
+msgid "Select the Locale to Use for Import"
+msgstr ""
 
 #. iRYr7
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:169