update translations for 5.1.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I24437fdaa13a74a85f58314771245375fec94108

1 files changed, 15 insertions, 25 deletions

diff --git a/source/sv/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/sv/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 0d61636050b..65ec67acf63 100644
--- a/source/sv/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/sv/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-21 21:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-11 18:44+0000\n"
 "Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1437514930.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1452537844.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1544,7 +1544,6 @@ msgid "The minimum value must be less than the maximum value."
 msgstr "Minimumsvärdet måste vara mindre än maximumsvärdet."
 
 #: databaroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "custom_color\n"
@@ -6546,27 +6545,25 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Regression"
-msgstr ""
+msgstr "Regression"
 
 #: regressiondialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regressiondialog.ui\n"
 "variable1-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable 1 range:"
-msgstr "Område för variabel _1:"
+msgstr "Område för variabel 1:"
 
 #: regressiondialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regressiondialog.ui\n"
 "variable2-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable 2 range:"
-msgstr "Område för variabel _2:"
+msgstr "Område för variabel 2:"
 
 #: regressiondialog.ui
 #, fuzzy
@@ -6579,7 +6576,6 @@ msgid "Results to:"
 msgstr "Utdata till:"
 
 #: regressiondialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regressiondialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -6589,7 +6585,6 @@ msgid "Data"
 msgstr "Data"
 
 #: regressiondialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regressiondialog.ui\n"
 "groupedby-columns-radio\n"
@@ -6599,7 +6594,6 @@ msgid "Columns"
 msgstr "Kolumner"
 
 #: regressiondialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regressiondialog.ui\n"
 "groupedby-rows-radio\n"
@@ -6609,7 +6603,6 @@ msgid "Rows"
 msgstr "Rader"
 
 #: regressiondialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regressiondialog.ui\n"
 "label2\n"
@@ -6625,7 +6618,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Linear Regression"
-msgstr ""
+msgstr "Linjär regression"
 
 #: regressiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6634,7 +6627,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Logarithmic Regression"
-msgstr ""
+msgstr "Logaritmisk regression"
 
 #: regressiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6643,7 +6636,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Power Regression"
-msgstr ""
+msgstr "Potensregression"
 
 #: regressiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6652,7 +6645,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Output Regression Types"
-msgstr ""
+msgstr "Regressionstyper"
 
 #: retypepassdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7840,7 +7833,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "_Indrag:"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7948,7 +7941,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Text Extension From Lower Cell Border"
-msgstr ""
+msgstr "Textutsträckning från undre cellkanten"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7957,7 +7950,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Text Extension From Upper Cell Border"
-msgstr ""
+msgstr "Textutsträckning från övre cellkanten"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7966,10 +7959,9 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Text Extension Inside Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Textutsträckning bara inuti cellen"
 
 #: sidebaralignment.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebaralignment.ui\n"
 "stacked\n"
@@ -7979,14 +7971,13 @@ msgid "Vertically stacked"
 msgstr "Vertikalt staplad"
 
 #: sidebarcellappearance.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarcellappearance.ui\n"
 "cellbackgroundlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Background:"
-msgstr "Bakgrund"
+msgstr "_Bakgrund:"
 
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
@@ -8241,7 +8232,6 @@ msgid "Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point."
 msgstr "Ange maximalt antal nollor som ska visas innan decimaltecknet."
 
 #: sidebarnumberformat.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarnumberformat.ui\n"
 "negativenumbersred\n"
@@ -9607,7 +9597,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of Formula Groups:"
-msgstr ""
+msgstr "Antal formelgrupper:"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""