update translations for master/7.0

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie0de173892c097e353130fb3a466849cc2fd9b15

1 files changed, 17 insertions, 19 deletions

diff --git a/source/sv/sc/messages.po b/source/sv/sc/messages.po
index bf8fd41a49f..6ed96b708ba 100644
--- a/source/sv/sc/messages.po
+++ b/source/sv/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-16 13:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-01 13:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-10 19:34+0000\n"
 "Last-Translator: Andreas Pettersson <az@kth.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562587816.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -13199,7 +13199,6 @@ msgstr "Konfidensnivå"
 
 #. AnyEk
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3178
-#, c-format
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval."
 msgstr "Konfidensnivå (standard 0,95); värde 0 till 1 (exklusivt) för 0 till 100% beräknat prediktionsintervall."
@@ -13290,7 +13289,6 @@ msgstr "Konfidensnivå"
 
 #. CuGJw
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3198
-#, c-format
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval."
 msgstr "Konfidensnivå (standard 0,95); värde 0 till 1 (exklusivt) för 0 till 100% beräknat prediktionsintervall."
@@ -13851,13 +13849,13 @@ msgstr "Radnumret i matrisen."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3361
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "Sorted range lookup"
-msgstr ""
+msgstr "Sorterad områdessökning"
 
 #. R7eTu
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3362
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "If the value is TRUE or not given, the search row of the array represents a series of ranges, and must be sorted in ascending order."
-msgstr ""
+msgstr "Om värdet är SANT eller inte anges representerar sökraden i matrisen en serie områden och måste sorteras i stigande ordning."
 
 #. Qid6E
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3368
@@ -13905,13 +13903,13 @@ msgstr "Kolumnindex i matrisen."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3375
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "Sorted range lookup"
-msgstr ""
+msgstr "Sorterad områdessökning"
 
 #. uepSw
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3376
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "If the value is TRUE or not given, the search column of the array represents a series of ranges, and must be sorted in ascending order."
-msgstr ""
+msgstr "Om värdet är SANT eller inte anges representerar sökkolumnen i matrisen en serie områden och måste sorteras i stigande ordning."
 
 #. KZapz
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3382
@@ -15988,7 +15986,7 @@ msgstr "Alfavärdet"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4039
 msgctxt "SC_OPCODE_WEBSERVICE"
 msgid "Get some web-content from a URI."
-msgstr ""
+msgstr "Få lite webbinnehåll från en URI."
 
 #. isBQw
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4040
@@ -17252,7 +17250,7 @@ msgstr "Avbryt"
 #: sc/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNSUM"
 msgid "Select Function"
-msgstr ""
+msgstr "Välj funktion"
 
 #. kFqE4
 #: sc/inc/strings.hrc:178
@@ -18258,7 +18256,7 @@ msgstr "Indataområde"
 #: sc/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "STR_ENABLE_CONTENT"
 msgid "Allow updating"
-msgstr ""
+msgstr "Tillåt uppdatering"
 
 #. w5Gd7
 #. Insert image dialog
@@ -20503,7 +20501,7 @@ msgstr "Datakälla:"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderentry.ui:85
 msgctxt "dataproviderentry|apply"
 msgid "Apply Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Tillämpa ändringar"
 
 #. 4jLF7
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:8
@@ -23044,7 +23042,7 @@ msgstr "~Infoga"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6412
 msgctxt "notebookbar_compact|PageMenuButton"
 msgid "_Layout"
-msgstr ""
+msgstr "_Layout"
 
 #. TbQMa
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6464
@@ -23170,13 +23168,13 @@ msgstr "Fo~rmulär"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15747
 msgctxt "notebookbar_compact|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
-msgstr ""
+msgstr "Till_ägg"
 
 #. WH5NR
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15805
 msgctxt "notebookbar_compact|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
-msgstr ""
+msgstr "Till~ägg"
 
 #. 8fhwb
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:16838
@@ -23262,7 +23260,7 @@ msgstr "Fo_rmulär"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4994
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
-msgstr ""
+msgstr "Till_ägg"
 
 #. T2jYU
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5272
@@ -23343,7 +23341,7 @@ msgstr "_Bild"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8159
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ColorButton"
 msgid "Fi_lter"
-msgstr ""
+msgstr "Fi_lter"
 
 #. 5a4zV
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8558
@@ -24285,7 +24283,7 @@ msgstr "Inga jokertecken eller reguljära uttryck i formler"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:528
 msgctxt "optcalculatepage|label5"
 msgid "Formulas wildcards"
-msgstr ""
+msgstr "Jokertecken för formler"
 
 #. Umdv5
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:37
@@ -25089,7 +25087,7 @@ msgstr "Radfält:"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:383
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label2"
 msgid "Filters:"
-msgstr ""
+msgstr "Filter:"
 
 #. Scoht
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:470