update translations for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I569b418ab52bf1703326225f0b341c580ccdf55e
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2023-03-03 17:27:40 +0100
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2023-03-03 17:30:26 +0100
commit: 381ab7a2ca3677aa759e77e5dfd7e8cbde87b4d7 (patch)
tree: 597483ee75c65beee440cd62adb93335fd8652ee /source/sv/sc
parent: 70a23c0afa2982325334d4c9975a501e4b9a13ce (diff)
1 files changed, 528 insertions, 478 deletions
diff --git a/source/sv/sc/messages.po b/source/sv/sc/messages.po
index d952b5034a9..f9c1f56e744 100644
--- a/source/sv/sc/messages.po
+++ b/source/sv/sc/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-21 15:35+0000\n"
 "Last-Translator: Andreas Pettersson <az@kth.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/sv/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562587816.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -803,80 +803,74 @@ msgctxt "STR_MSSG_SOLVE_4"
 msgid ") into the variable cell anyway?"
 msgstr ") infogas i variabelcellen ändå?"
 
-#. qoGmi
-#: sc/inc/globstr.hrc:141
-msgctxt "STR_TABLE_GRAND"
-msgid "Grand"
-msgstr "Stor"
-
 #. nRMet
-#: sc/inc/globstr.hrc:142
+#: sc/inc/globstr.hrc:141
 msgctxt "STR_TABLE_ERGEBNIS"
 msgid "Result"
 msgstr "Resultat"
 
 #. R2KAi
-#: sc/inc/globstr.hrc:143
+#: sc/inc/globstr.hrc:142
 msgctxt "STR_UNDO_SPELLING"
 msgid "Spellcheck"
 msgstr "Stavningskontroll"
 
 #. JsWgg
-#: sc/inc/globstr.hrc:144
+#: sc/inc/globstr.hrc:143
 msgctxt "STR_TABLE_AND"
 msgid "AND"
 msgstr "OCH"
 
 #. frBzb
-#: sc/inc/globstr.hrc:145
+#: sc/inc/globstr.hrc:144
 msgctxt "STR_TABLE_OR"
 msgid "OR"
 msgstr "ELLER"
 
 #. ovwBG
-#: sc/inc/globstr.hrc:146
+#: sc/inc/globstr.hrc:145
 msgctxt "STR_TABLE_DEF"
 msgid "Sheet"
 msgstr "Blad"
 
 #. wnc9f
-#: sc/inc/globstr.hrc:147
+#: sc/inc/globstr.hrc:146
 msgctxt "STR_MOVE_TO_END"
 msgid "- move to end position -"
 msgstr "- flytta till slutet -"
 
 #. FJEi6
-#: sc/inc/globstr.hrc:148
+#: sc/inc/globstr.hrc:147
 msgctxt "STR_NO_REF_TABLE"
 msgid "#REF!"
 msgstr "#REF!"
 
 #. UCTdV
-#: sc/inc/globstr.hrc:149
+#: sc/inc/globstr.hrc:148
 msgctxt "STR_PIVOT_NODATA"
 msgid "The pivot table must contain at least one entry."
 msgstr "Pivottabellen måste innehålla minst en post."
 
 #. SWM6f
-#: sc/inc/globstr.hrc:150
+#: sc/inc/globstr.hrc:149
 msgctxt "STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED"
 msgid "The data range can not be deleted."
 msgstr "Dataområdet kan inte raderas."
 
 #. hEFjA
-#: sc/inc/globstr.hrc:151
+#: sc/inc/globstr.hrc:150
 msgctxt "STR_PIVOT_ERROR"
 msgid "Error creating the pivot table."
 msgstr "Fel när pivottabell skapades."
 
 #. s8SDR
-#: sc/inc/globstr.hrc:152
+#: sc/inc/globstr.hrc:151
 msgctxt "STR_PIVOT_NOTEMPTY"
 msgid "The destination range is not empty. Overwrite existing contents?"
 msgstr "Målområdet är inte tomt. Skall det skrivas över?"
 
 #. BrFHa
-#: sc/inc/globstr.hrc:153
+#: sc/inc/globstr.hrc:152
 msgctxt "STR_PIVOT_REMOVE_PIVOTCHART"
 msgid ""
 "Deleting the pivot table will also remove any associated pivot charts.\n"
@@ -886,25 +880,25 @@ msgstr ""
 "Vill du fortsätta?"
 
 #. W25Ey
-#: sc/inc/globstr.hrc:154
+#: sc/inc/globstr.hrc:153
 msgctxt "STR_DATAPILOT_SUBTOTAL"
 msgid "The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?"
 msgstr "Källområdet innehåller delresultat som kan förvanska resultatet. Ska det ändå användas?"
 
 #. gX9QE
-#: sc/inc/globstr.hrc:155
+#: sc/inc/globstr.hrc:154
 msgctxt "STR_PIVOT_TOTAL"
 msgid "Total"
 msgstr "Totalt"
 
 #. fZRCR
-#: sc/inc/globstr.hrc:156
+#: sc/inc/globstr.hrc:155
 msgctxt "STR_PIVOT_DATA"
 msgid "Data"
 msgstr "Data"
 
 #. S7sk9
-#: sc/inc/globstr.hrc:157
+#: sc/inc/globstr.hrc:156
 msgctxt "STR_PIVOT_GROUP"
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppering"
@@ -912,14 +906,14 @@ msgstr "Gruppering"
 #. 9YfrB
 #. To translators: $1 == will be replaced by STR_SELCOUNT_ROWARG, and $2 by STR_SELCOUNT_COLARG
 #. e.g. Selected: 1 row, 2 columns
-#: sc/inc/globstr.hrc:160
+#: sc/inc/globstr.hrc:159
 msgctxt "STR_SELCOUNT"
 msgid "Selected: $1, $2"
 msgstr "Markerade: $1, $2"
 
 #. FgTCG
 #. To translators: STR_SELCOUNT_ROWARG is $1 of STR_SELCOUNT. $1 of STR_SELCOUNT_ROWARG is number of rows
-#: sc/inc/globstr.hrc:162
+#: sc/inc/globstr.hrc:161
 msgctxt "STR_SELCOUNT_ROWARG"
 msgid "$1 row"
 msgid_plural "$1 rows"
@@ -928,7 +922,7 @@ msgstr[1] "$1 rader"
 
 #. o4pBL
 #. To translators: STR_SELCOUNT_COLARG is $1 of STR_SELCOUNT. $1 of STR_SELCOUNT_ROWARG is number of columns
-#: sc/inc/globstr.hrc:164
+#: sc/inc/globstr.hrc:163
 msgctxt "STR_SELCOUNT_COLARG"
 msgid "$1 column"
 msgid_plural "$1 columns"
@@ -936,121 +930,121 @@ msgstr[0] "$1 kolumn"
 msgstr[1] "$1 kolumner"
 
 #. 3dMsw
-#: sc/inc/globstr.hrc:165
+#: sc/inc/globstr.hrc:164
 msgctxt "STR_FILTER_SELCOUNT"
 msgid "$1 of $2 records found"
 msgstr "$1 av $2 uppgifter hittade"
 
 #. ibncs
-#: sc/inc/globstr.hrc:166
+#: sc/inc/globstr.hrc:165
 msgctxt "STR_COLUMN"
 msgid "Column"
 msgstr "Kolumn"
 
 #. SGJKJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:167
+#: sc/inc/globstr.hrc:166
 msgctxt "STR_ROW"
 msgid "Row"
 msgstr "Rad"
 
 #. R7ojN
-#: sc/inc/globstr.hrc:168
+#: sc/inc/globstr.hrc:167
 msgctxt "STR_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Sida"
 
 #. pHaMh
-#: sc/inc/globstr.hrc:169
+#: sc/inc/globstr.hrc:168
 msgctxt "STR_PGNUM"
 msgid "Page %1"
 msgstr "Sida %1"
 
 #. vRVuG
-#: sc/inc/globstr.hrc:170
+#: sc/inc/globstr.hrc:169
 msgctxt "STR_LOAD_DOC"
 msgid "Load document"
 msgstr "Läs in dokument"
 
 #. 5ryKn
-#: sc/inc/globstr.hrc:171
+#: sc/inc/globstr.hrc:170
 msgctxt "STR_SAVE_DOC"
 msgid "Save document"
 msgstr "Spara dokument"
 
 #. fgGGb
-#: sc/inc/globstr.hrc:172
+#: sc/inc/globstr.hrc:171
 msgctxt "STR_AREA_ALREADY_INSERTED"
 msgid "This range has already been inserted."
 msgstr "Området har redan infogats."
 
 #. XyAxZ
-#: sc/inc/globstr.hrc:173
+#: sc/inc/globstr.hrc:172
 msgctxt "STR_INVALID_TABREF"
 msgid "Invalid sheet reference."
 msgstr "Ogiltig bladreferens."
 
 #. tFYkx
-#: sc/inc/globstr.hrc:174
+#: sc/inc/globstr.hrc:173
 msgctxt "STR_INVALID_QUERYAREA"
 msgid "This range does not contain a valid query."
 msgstr "Detta område innehåller ingen giltig fråga."
 
 #. BGXtf
-#: sc/inc/globstr.hrc:175
+#: sc/inc/globstr.hrc:174
 msgctxt "STR_REIMPORT_EMPTY"
 msgid "This range does not contain imported data."
 msgstr "Det här området innehåller inga importerade data."
 
 #. tEWjf
-#: sc/inc/globstr.hrc:176
+#: sc/inc/globstr.hrc:175
 msgctxt "STR_NOMULTISELECT"
 msgid "This function cannot be used with multiple selections."
 msgstr "Denna funktion fungerar inte med multimarkeringar."
 
 #. 9TmCm
-#: sc/inc/globstr.hrc:177
+#: sc/inc/globstr.hrc:176
 msgctxt "STR_FILL_SERIES_PROGRESS"
 msgid "Fill Row..."
 msgstr "Fyll serie..."
 
 #. CwoMD
-#: sc/inc/globstr.hrc:178
+#: sc/inc/globstr.hrc:177
 msgctxt "STR_UNDO_THESAURUS"
 msgid "Thesaurus"
 msgstr "Synonymordlista"
 
 #. uaQG5
-#: sc/inc/globstr.hrc:179
+#: sc/inc/globstr.hrc:178
 msgctxt "STR_FILL_TAB"
 msgid "Fill Sheets"
 msgstr "Fyll kalkylblad"
 
 #. GzG9j
-#: sc/inc/globstr.hrc:180
+#: sc/inc/globstr.hrc:179
 msgctxt "STR_UPDATE_SCENARIO"
 msgid "Add selected ranges to current scenario?"
 msgstr "Utöka scenario med de markerade områdena?"
 
 #. D6qcp
-#: sc/inc/globstr.hrc:181
+#: sc/inc/globstr.hrc:180
 msgctxt "STR_ERR_NEWSCENARIO"
 msgid "The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario."
 msgstr "Om du vill skapa ett nytt scenario måste du markera scenarioområdena."
 
 #. yjtPb
-#: sc/inc/globstr.hrc:182
+#: sc/inc/globstr.hrc:181
 msgctxt "STR_NOAREASELECTED"
 msgid "A range has not been selected."
 msgstr "Inget område markerat."
 
 #. VrD8B
-#: sc/inc/globstr.hrc:183
+#: sc/inc/globstr.hrc:182
 msgctxt "STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE"
 msgid "This name already exists."
 msgstr "Det här tabellnamnet finns redan."
 
 #. YGuxL
-#: sc/inc/globstr.hrc:184
+#: sc/inc/globstr.hrc:183
 msgctxt "STR_INVALIDTABNAME"
 msgid ""
 "Invalid sheet name.\n"
@@ -1070,165 +1064,213 @@ msgstr ""
 "• använda ' (apostrof) som första eller sista tecken."
 
 #. CGAdE
-#: sc/inc/globstr.hrc:185
+#: sc/inc/globstr.hrc:184
 msgctxt "STR_SCENARIO"
 msgid "Scenario"
 msgstr "Scenario"
 
 #. xW54w
-#: sc/inc/globstr.hrc:186
+#: sc/inc/globstr.hrc:185
 msgctxt "STR_PIVOT_TABLE"
 msgid "Pivot Table"
 msgstr "Pivottabell"
 
 #. FDigt
 #. Text strings for captions of subtotal functions.
-#: sc/inc/globstr.hrc:188
+#: sc/inc/globstr.hrc:187
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_SUM"
 msgid "Sum"
 msgstr "Summa"
 
 #. AtSHE
-#: sc/inc/globstr.hrc:189
+#: sc/inc/globstr.hrc:188
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_SELECTION_COUNT"
 msgid "Selection count"
 msgstr "Antal i markering"
 
 #. SZAUf
-#: sc/inc/globstr.hrc:190
+#: sc/inc/globstr.hrc:189
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_COUNT"
 msgid "Count"
 msgstr "Antal"
 
 #. juNtW
-#: sc/inc/globstr.hrc:191
+#: sc/inc/globstr.hrc:190
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_COUNT2"
 msgid "CountA"
 msgstr "Antalv"
 
 #. B58nD
-#: sc/inc/globstr.hrc:192
+#: sc/inc/globstr.hrc:191
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_AVG"
 msgid "Average"
 msgstr "Medel"
 
 #. AoUSX
-#: sc/inc/globstr.hrc:193
+#: sc/inc/globstr.hrc:192
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_MEDIAN"
 msgid "Median"
 msgstr "Median"
 
 #. YMzF9
-#: sc/inc/globstr.hrc:194
+#: sc/inc/globstr.hrc:193
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_MAX"
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
 #. A8fBH
-#: sc/inc/globstr.hrc:195
+#: sc/inc/globstr.hrc:194
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_MIN"
 msgid "Min"
 msgstr "Min"
 
 #. oZVg5
-#: sc/inc/globstr.hrc:196
+#: sc/inc/globstr.hrc:195
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_PRODUCT"
 msgid "Product"
 msgstr "Produkt"
 
 #. 6FXQo
-#: sc/inc/globstr.hrc:197
+#: sc/inc/globstr.hrc:196
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_STDDEV"
 msgid "StDev"
 msgstr "StdAv"
 
 #. NhH7q
-#: sc/inc/globstr.hrc:198
+#: sc/inc/globstr.hrc:197
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_VAR"
 msgid "Var"
 msgstr "Varians"
 
-#. XyzD7
+#. kPAFK
+#: sc/inc/globstr.hrc:198
+msgctxt "STR_TABLE_GRAND_AVG"
+msgid "Grand Average"
+msgstr ""
+
+#. t6sGQ
 #: sc/inc/globstr.hrc:199
+msgctxt "STR_TABLE_GRAND_COUNT"
+msgid "Grand Count"
+msgstr ""
+
+#. GqifX
+#: sc/inc/globstr.hrc:200
+msgctxt "STR_TABLE_GRAND_MAX"
+msgid "Grand Max"
+msgstr ""
+
+#. SCEPs
+#: sc/inc/globstr.hrc:201
+msgctxt "STR_TABLE_GRAND_MIN"
+msgid "Grand Min"
+msgstr ""
+
+#. RVGh7
+#: sc/inc/globstr.hrc:202
+msgctxt "STR_TABLE_GRAND_PRODUCT"
+msgid "Grand Product"
+msgstr ""
+
+#. JAhuc
+#: sc/inc/globstr.hrc:203
+msgctxt "STR_TABLE_GRAND_STDDEV"
+msgid "Grand StdDev"
+msgstr ""
+
+#. dBB9g
+#: sc/inc/globstr.hrc:204
+msgctxt "STR_TABLE_GRAND_SUM"
+msgid "Grand Sum"
+msgstr ""
+
+#. P7gvW
+#: sc/inc/globstr.hrc:205
+msgctxt "STR_TABLE_GRAND_VAR"
+msgid "Grand Var"
+msgstr ""
+
+#. XyzD7
+#: sc/inc/globstr.hrc:206
 msgctxt "STR_NOCHARTATCURSOR"
 msgid "No chart found at this position."
 msgstr "Inget diagram i denna position."
 
 #. N96nt
-#: sc/inc/globstr.hrc:200
+#: sc/inc/globstr.hrc:207
 msgctxt "STR_PIVOT_NOTFOUND"
 msgid "No pivot table found at this position."
 msgstr "Ingen pivottabell hittades vid denna position."
 
 #. Q9boB
-#: sc/inc/globstr.hrc:201
+#: sc/inc/globstr.hrc:208
 msgctxt "STR_EMPTYDATA"
 msgid "(empty)"
 msgstr "(tom)"
 
 #. Trnkk
-#: sc/inc/globstr.hrc:202
+#: sc/inc/globstr.hrc:209
 msgctxt "STR_PRINT_INVALID_AREA"
 msgid "Invalid print range"
 msgstr "Ogiltigt utskriftsområde"
 
 #. 2HpWz
-#: sc/inc/globstr.hrc:203
+#: sc/inc/globstr.hrc:210
 msgctxt "STR_PAGESTYLE"
 msgid "Page Style"
 msgstr "Sidformatmall"
 
 #. zFTin
-#: sc/inc/globstr.hrc:204
+#: sc/inc/globstr.hrc:211
 msgctxt "STR_HEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "Sidhuvud"
 
 #. fzG3P
-#: sc/inc/globstr.hrc:205
+#: sc/inc/globstr.hrc:212
 msgctxt "STR_FOOTER"
 msgid "Footer"
 msgstr "Sidfot"
 
 #. Yp9Fp
-#: sc/inc/globstr.hrc:206
+#: sc/inc/globstr.hrc:213
 msgctxt "STR_TEXTATTRS"
 msgid "Text Attributes"
 msgstr "Textattribut"
 
 #. CD5iM
-#: sc/inc/globstr.hrc:207
+#: sc/inc/globstr.hrc:214
 msgctxt "STR_PROTECTIONERR"
 msgid "Protected cells can not be modified."
 msgstr "Skyddade celler kan inte ändras."
 
 #. YS36j
-#: sc/inc/globstr.hrc:208
+#: sc/inc/globstr.hrc:215
 msgctxt "STR_READONLYERR"
 msgid "Document opened in read-only mode."
 msgstr "Dokumentet är öppnat i skrivskyddat läge."
 
 #. tPq5q
-#: sc/inc/globstr.hrc:209
+#: sc/inc/globstr.hrc:216
 msgctxt "STR_MATRIXFRAGMENTERR"
 msgid "You cannot change only part of an array."
 msgstr "Det går inte att ändra bara en del av en matris."
 
 #. xDVk8
-#: sc/inc/globstr.hrc:210
+#: sc/inc/globstr.hrc:217
 msgctxt "STR_PAGEHEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "Sidhuvud"
 
 #. DPEzg
-#: sc/inc/globstr.hrc:211
+#: sc/inc/globstr.hrc:218
 msgctxt "STR_PAGEFOOTER"
 msgid "Footer"
 msgstr "Sidfot"
 
 #. 499qP
 #. BEGIN error constants and error strings.
-#: sc/inc/globstr.hrc:214
+#: sc/inc/globstr.hrc:221
 msgctxt "STR_ERROR_STR"
 msgid "Err:"
 msgstr "Fel:"
@@ -1236,176 +1278,176 @@ msgstr "Fel:"
 #. BDcUB
 #. BEGIN defined ERROR.TYPE() values.
 #. ERROR.TYPE( #DIV/0! ) == 2
-#: sc/inc/globstr.hrc:217
+#: sc/inc/globstr.hrc:224
 msgctxt "STR_LONG_ERR_DIV_ZERO"
 msgid "Error: Division by zero"
 msgstr "Fel: Delning med noll"
 
 #. zznA7
 #. ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3
-#: sc/inc/globstr.hrc:219
+#: sc/inc/globstr.hrc:226
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_VALUE"
 msgid "Error: No value"
 msgstr "Fel: Inget värde"
 
 #. kHwc6
 #. ERROR.TYPE( #REF! ) == 4
-#: sc/inc/globstr.hrc:221
+#: sc/inc/globstr.hrc:228
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_REF"
 msgid "Error: Not a valid reference"
 msgstr "Fel: ogiltig referens"
 
 #. Fwbua
 #. ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5
-#: sc/inc/globstr.hrc:223
+#: sc/inc/globstr.hrc:230
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_NAME"
 msgid "Error: Invalid name"
 msgstr "Fel: ogiltigt namn"
 
 #. MMr4E
 #. ERROR.TYPE( #NUM! ) == 6
-#: sc/inc/globstr.hrc:225
+#: sc/inc/globstr.hrc:232
 msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_FPO"
 msgid "Error: Invalid numeric value"
 msgstr "Fel: Ogiltigt numeriskt värde"
 
 #. zyzjD
 #. ERROR.TYPE( #N/A ) == 7
-#: sc/inc/globstr.hrc:227
+#: sc/inc/globstr.hrc:234
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NV"
 msgid "Error: Value not available"
 msgstr "Fel: värde ej tillgängligt"
 
 #. 8VBei
 #. END defined ERROR.TYPE() values.
-#: sc/inc/globstr.hrc:229
+#: sc/inc/globstr.hrc:236
 msgctxt "STR_NO_ADDIN"
 msgid "#ADDIN?"
 msgstr "#ADDIN?"
 
 #. tv5E2
-#: sc/inc/globstr.hrc:230
+#: sc/inc/globstr.hrc:237
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_ADDIN"
 msgid "Error: Add-in not found"
 msgstr "Fel: add-in hittades inte"
 
 #. jxTFr
-#: sc/inc/globstr.hrc:231
+#: sc/inc/globstr.hrc:238
 msgctxt "STR_NO_MACRO"
 msgid "#MACRO?"
 msgstr "#MAKRO?"
 
 #. 7bF82
-#: sc/inc/globstr.hrc:232
+#: sc/inc/globstr.hrc:239
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_MACRO"
 msgid "Error: Macro not found"
 msgstr "Fel: makro hittades inte"
 
 #. NnSBz
-#: sc/inc/globstr.hrc:233
+#: sc/inc/globstr.hrc:240
 msgctxt "STR_LONG_ERR_SYNTAX"
 msgid "Internal syntactical error"
 msgstr "Internt syntaxfel"
 
 #. 7PBrr
-#: sc/inc/globstr.hrc:234
+#: sc/inc/globstr.hrc:241
 msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_ARG"
 msgid "Error: Invalid argument"
 msgstr "Fel: ogiltigt argument"
 
 #. XZD8G
-#: sc/inc/globstr.hrc:235
+#: sc/inc/globstr.hrc:242
 msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_PAR"
 msgid "Error in parameter list"
 msgstr "Fel i parameterlistan"
 
 #. iJfWD
-#: sc/inc/globstr.hrc:236
+#: sc/inc/globstr.hrc:243
 msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_CHAR"
 msgid "Error: Invalid character"
 msgstr "Fel: ogiltigt tecken"
 
 #. eoEQw
-#: sc/inc/globstr.hrc:237
+#: sc/inc/globstr.hrc:244
 msgctxt "STR_LONG_ERR_PAIR"
 msgid "Error: in bracketing"
 msgstr "Fel: par fattas"
 
 #. sdgFF
-#: sc/inc/globstr.hrc:238
+#: sc/inc/globstr.hrc:245
 msgctxt "STR_LONG_ERR_OP_EXP"
 msgid "Error: Operator missing"
 msgstr "Fel: operator saknas"
 
 #. XoBCd
-#: sc/inc/globstr.hrc:239
+#: sc/inc/globstr.hrc:246
 msgctxt "STR_LONG_ERR_VAR_EXP"
 msgid "Error: Variable missing"
 msgstr "Fel: variabel saknas"
 
 #. ne6HG
-#: sc/inc/globstr.hrc:240
+#: sc/inc/globstr.hrc:247
 msgctxt "STR_LONG_ERR_CODE_OVF"
 msgid "Error: Formula overflow"
 msgstr "Fel: formel för lång"
 
 #. zRh8E
-#: sc/inc/globstr.hrc:241
+#: sc/inc/globstr.hrc:248
 msgctxt "STR_LONG_ERR_STR_OVF"
 msgid "Error: String overflow"
 msgstr "Fel: sträng är för lång"
 
 #. 5cMZo
-#: sc/inc/globstr.hrc:242
+#: sc/inc/globstr.hrc:249
 msgctxt "STR_LONG_ERR_STACK_OVF"
 msgid "Error: Internal overflow"
 msgstr "Fel: internt spill"
 
 #. o6L8k
-#: sc/inc/globstr.hrc:243
+#: sc/inc/globstr.hrc:250
 msgctxt "STR_LONG_ERR_MATRIX_SIZE"
 msgid "Error: Array or matrix size"
 msgstr "Fel: Områdes- eller matrisstorlek"
 
 #. JXoDE
-#: sc/inc/globstr.hrc:244
+#: sc/inc/globstr.hrc:251
 msgctxt "STR_LONG_ERR_CIRC_REF"
 msgid "Error: Circular reference"
 msgstr "Fel: cirkulär referens"
 
 #. ncFnr
-#: sc/inc/globstr.hrc:245
+#: sc/inc/globstr.hrc:252
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_CONV"
 msgid "Error: Calculation does not converge"
 msgstr "Fel: beräkningen konvergerar inte"
 
 #. APCfx
 #. END error constants and error strings.
-#: sc/inc/globstr.hrc:248
+#: sc/inc/globstr.hrc:255
 msgctxt "STR_CELL_FILTER"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtrera"
 
 #. si2AU
-#: sc/inc/globstr.hrc:249
+#: sc/inc/globstr.hrc:256
 msgctxt "STR_TARGETNOTFOUND"
 msgid "The target database range does not exist."
 msgstr "Måldatabasområdet existerar inte."
 
 #. j8G3g
-#: sc/inc/globstr.hrc:250
+#: sc/inc/globstr.hrc:257
 msgctxt "STR_INVALID_EPS"
 msgid "Invalid increment"
 msgstr "Ogiltig steglängd"
 
 #. 8tMQd
-#: sc/inc/globstr.hrc:251
+#: sc/inc/globstr.hrc:258
 msgctxt "STR_UNDO_TABOP"
 msgid "Multiple operations"
 msgstr "Multipel räkneoperation"
 
 #. 4PpzH
-#: sc/inc/globstr.hrc:252
+#: sc/inc/globstr.hrc:259
 msgctxt "STR_INVALID_AFNAME"
 msgid ""
 "You have entered an invalid name.\n"
@@ -1417,49 +1459,49 @@ msgstr ""
 "Välj ett annat namn."
 
 #. ZGfyF
-#: sc/inc/globstr.hrc:253
+#: sc/inc/globstr.hrc:260
 msgctxt "STR_AREA"
 msgid "Range"
 msgstr "Område"
 
 #. FQACy
-#: sc/inc/globstr.hrc:254
+#: sc/inc/globstr.hrc:261
 msgctxt "STR_YES"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
 #. rgRiG
-#: sc/inc/globstr.hrc:255
+#: sc/inc/globstr.hrc:262
 msgctxt "STR_NO"
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
 #. 3eYvB
-#: sc/inc/globstr.hrc:256
+#: sc/inc/globstr.hrc:263
 msgctxt "STR_PROTECTION"
 msgid "Protection"
 msgstr "Skydd"
 
 #. FYZA4
-#: sc/inc/globstr.hrc:257
+#: sc/inc/globstr.hrc:264
 msgctxt "STR_FORMULAS"
 msgid "Formulas"
 msgstr "Formler"
 
 #. FHNAK
-#: sc/inc/globstr.hrc:258
+#: sc/inc/globstr.hrc:265
 msgctxt "STR_HIDE"
 msgid "Hide"
 msgstr "Dölj"
 
 #. gVDqm
-#: sc/inc/globstr.hrc:259
+#: sc/inc/globstr.hrc:266
 msgctxt "STR_PRINT"
 msgid "Print"
 msgstr "Skriv ut"
 
 #. XyGW6
-#: sc/inc/globstr.hrc:260
+#: sc/inc/globstr.hrc:267
 msgctxt "STR_INVALID_AFAREA"
 msgid ""
 "To apply an AutoFormat,\n"
@@ -1471,211 +1513,215 @@ msgstr ""
 "på minst 3×3 celler väljas."
 
 #. iySox
-#: sc/inc/globstr.hrc:261
+#: sc/inc/globstr.hrc:268
 msgctxt "STR_OPTIONAL"
 msgid "(optional)"
 msgstr "(valfritt)"
 
 #. YFdrJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:262
+#: sc/inc/globstr.hrc:269
 msgctxt "STR_REQUIRED"
 msgid "(required)"
 msgstr "(obligatoriskt)"
 
 #. Zv4jB
-#: sc/inc/globstr.hrc:263
+#: sc/inc/globstr.hrc:270
 msgctxt "STR_NOTES"
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentarer"
 
-#. GfDDe
-#: sc/inc/globstr.hrc:264
+#. Mdt6C
+#. %d will be replaced by the number of selected sheets
+#. e.g. Are you sure you want to delete the 3 selected sheets?
+#: sc/inc/globstr.hrc:273
 msgctxt "STR_QUERY_DELTAB"
-msgid "Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?"
-msgstr "Är du säker på att du vill radera markerat/markerade blad?"
+msgid "Are you sure you want to delete the selected sheet?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete the %d selected sheets?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #. WeWsD
-#: sc/inc/globstr.hrc:265
+#: sc/inc/globstr.hrc:274
 msgctxt "STR_QUERY_DELSCENARIO"
 msgid "Are you sure you want to delete the selected scenario?"
 msgstr "Vill du radera det markerade scenariot?"
 
 #. dEC3W
-#: sc/inc/globstr.hrc:266
+#: sc/inc/globstr.hrc:275
 msgctxt "STR_EXPORT_ASCII"
 msgid "Export Text File"
 msgstr "Exportera textfil"
 
 #. CAKTa
-#: sc/inc/globstr.hrc:267
+#: sc/inc/globstr.hrc:276
 msgctxt "STR_IMPORT_LOTUS"
 msgid "Import Lotus files"
 msgstr "Lotusimport"
 
 #. Cbqjn
-#: sc/inc/globstr.hrc:268
+#: sc/inc/globstr.hrc:277
 msgctxt "STR_IMPORT_DBF"
 msgid "Import dBASE files"
 msgstr "Importera dBASE-filer"
 
 #. uyTFS
-#: sc/inc/globstr.hrc:269
+#: sc/inc/globstr.hrc:278
 msgctxt "STR_EXPORT_DBF"
 msgid "dBASE export"
 msgstr "Export av dBASE"
 
 #. CtHUj
-#: sc/inc/globstr.hrc:270
+#: sc/inc/globstr.hrc:279
 msgctxt "STR_EXPORT_DIF"
 msgid "Dif Export"
 msgstr "Dif-export"
 
 #. FVf4C
-#: sc/inc/globstr.hrc:271
+#: sc/inc/globstr.hrc:280
 msgctxt "STR_IMPORT_DIF"
 msgid "Dif Import"
 msgstr "Dif-import"
 
 #. ouiCs
-#: sc/inc/globstr.hrc:272
+#: sc/inc/globstr.hrc:281
 msgctxt "STR_STYLENAME_STANDARD"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
 #. TG9pD
-#: sc/inc/globstr.hrc:273
+#: sc/inc/globstr.hrc:282
 msgctxt "STR_STYLENAME_HEADING"
 msgid "Heading"
 msgstr "Rubrik"
 
 #. NM7R3
-#: sc/inc/globstr.hrc:274
+#: sc/inc/globstr.hrc:283
 msgctxt "STR_STYLENAME_HEADING_1"
 msgid "Heading 1"
 msgstr "Rubrik 1"
 
 #. 8XF63
-#: sc/inc/globstr.hrc:275
+#: sc/inc/globstr.hrc:284
 msgctxt "STR_STYLENAME_HEADING_2"
 msgid "Heading 2"
 msgstr "Rubrik 2"
 
 #. WBuWS
-#: sc/inc/globstr.hrc:276
+#: sc/inc/globstr.hrc:285
 msgctxt "STR_STYLENAME_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
 #. tMJaD
-#: sc/inc/globstr.hrc:277
+#: sc/inc/globstr.hrc:286
 msgctxt "STR_STYLENAME_NOTE"
 msgid "Note"
 msgstr "Anteckning"
 
 #. Df8xB
-#: sc/inc/globstr.hrc:278
+#: sc/inc/globstr.hrc:287
 msgctxt "STR_STYLENAME_FOOTNOTE"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Fotnot"
 
 #. 2hk6H
-#: sc/inc/globstr.hrc:279
+#: sc/inc/globstr.hrc:288
 msgctxt "STR_STYLENAME_HYPERLINK"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hyperlänk"
 
 #. aeksB
-#: sc/inc/globstr.hrc:280
+#: sc/inc/globstr.hrc:289
 msgctxt "STR_STYLENAME_STATUS"
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #. pxAhk
-#: sc/inc/globstr.hrc:281
+#: sc/inc/globstr.hrc:290
 msgctxt "STR_STYLENAME_GOOD"
 msgid "Good"
 msgstr "Bra"
 
 #. Ebk8F
-#: sc/inc/globstr.hrc:282
+#: sc/inc/globstr.hrc:291
 msgctxt "STR_STYLENAME_NEUTRAL"
 msgid "Neutral"
 msgstr "Neutral"
 
 #. FdWhD
-#: sc/inc/globstr.hrc:283
+#: sc/inc/globstr.hrc:292
 msgctxt "STR_STYLENAME_BAD"
 msgid "Bad"
 msgstr "Dålig"
 
 #. t6f8W
-#: sc/inc/globstr.hrc:284
+#: sc/inc/globstr.hrc:293
 msgctxt "STR_STYLENAME_WARNING"
 msgid "Warning"
 msgstr "Varning"
 
 #. 99BgJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:285
+#: sc/inc/globstr.hrc:294
 msgctxt "STR_STYLENAME_ERROR"
 msgid "Error"
 msgstr "Fel"
 
 #. yGAVF
-#: sc/inc/globstr.hrc:286
+#: sc/inc/globstr.hrc:295
 msgctxt "STR_STYLENAME_ACCENT"
 msgid "Accent"
 msgstr "Accent"
 
 #. fw24e
-#: sc/inc/globstr.hrc:287
+#: sc/inc/globstr.hrc:296
 msgctxt "STR_STYLENAME_ACCENT_1"
 msgid "Accent 1"
 msgstr "Accent 1"
 
 #. nHhDx
-#: sc/inc/globstr.hrc:288
+#: sc/inc/globstr.hrc:297
 msgctxt "STR_STYLENAME_ACCENT_2"
 msgid "Accent 2"
 msgstr "Accent 2"
 
 #. NsLP7
-#: sc/inc/globstr.hrc:289
+#: sc/inc/globstr.hrc:298
 msgctxt "STR_STYLENAME_ACCENT_3"
 msgid "Accent 3"
 msgstr "Accent 3"
 
 #. GATGM
-#: sc/inc/globstr.hrc:290
+#: sc/inc/globstr.hrc:299
 msgctxt "STR_STYLENAME_RESULT"
 msgid "Result"
 msgstr "Resultat"
 
 #. oKqyC
-#: sc/inc/globstr.hrc:291
+#: sc/inc/globstr.hrc:300
 msgctxt "STR_STYLENAME_RESULT1"
 msgid "Result2"
 msgstr "Resultat2"
 
 #. UjENT
-#: sc/inc/globstr.hrc:292
+#: sc/inc/globstr.hrc:301
 msgctxt "STR_STYLENAME_REPORT"
 msgid "Report"
 msgstr "Rapport"
 
 #. CaeKL
-#: sc/inc/globstr.hrc:293
+#: sc/inc/globstr.hrc:302
 msgctxt "STR_THESAURUS_NO_STRING"
 msgid "Thesaurus can only be used in text cells!"
 msgstr "Synonymordlistan kan bara användas i textceller!"
 
 #. EMMdQ
-#: sc/inc/globstr.hrc:294
+#: sc/inc/globstr.hrc:303
 msgctxt "STR_SPELLING_BEGIN_TAB"
 msgid "Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?"
 msgstr "Ska stavningskontrollen fortsätta i början av nuvarande blad?"
 
 #. Qekpw
-#: sc/inc/globstr.hrc:295
+#: sc/inc/globstr.hrc:304
 msgctxt "STR_SPELLING_NO_LANG"
 msgid ""
 "is not available for the thesaurus.\n"
@@ -1687,253 +1733,253 @@ msgstr ""
 "eventuellt det önskade språket."
 
 #. 8M6Nx
-#: sc/inc/globstr.hrc:296
+#: sc/inc/globstr.hrc:305
 msgctxt "STR_SPELLING_STOP_OK"
 msgid "The spellcheck of this sheet has been completed."
 msgstr "Stavningskontrollen av detta blad är avslutat."
 
 #. FjWF9
-#: sc/inc/globstr.hrc:297
+#: sc/inc/globstr.hrc:306
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_TAB"
 msgid "Insert Sheet"
 msgstr "Infoga blad"
 
 #. Fs2sv
-#: sc/inc/globstr.hrc:298
+#: sc/inc/globstr.hrc:307
 msgctxt "STR_UNDO_DELETE_TAB"
 msgid "Delete Sheets"
 msgstr "Radera blad"
 
 #. YBU5G
-#: sc/inc/globstr.hrc:299
+#: sc/inc/globstr.hrc:308
 msgctxt "STR_UNDO_RENAME_TAB"
 msgid "Rename Sheet"
 msgstr "Byt namn på blad"
 
 #. 8soVt
-#: sc/inc/globstr.hrc:300
+#: sc/inc/globstr.hrc:309
 msgctxt "STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR"
 msgid "Color Tab"
 msgstr "Färgflik"
 
 #. 3DXsa
-#: sc/inc/globstr.hrc:301
+#: sc/inc/globstr.hrc:310
 msgctxt "STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR"
 msgid "Color Tabs"
 msgstr "Färgflikar"
 
 #. GZGAm
-#: sc/inc/globstr.hrc:302
+#: sc/inc/globstr.hrc:311
 msgctxt "STR_UNDO_MOVE_TAB"
 msgid "Move Sheets"
 msgstr "Flytta blad"
 
 #. nuJG9
-#: sc/inc/globstr.hrc:303
+#: sc/inc/globstr.hrc:312
 msgctxt "STR_UNDO_COPY_TAB"
 msgid "Copy Sheet"
 msgstr "Kopiera blad"
 
 #. t78di
-#: sc/inc/globstr.hrc:304
+#: sc/inc/globstr.hrc:313
 msgctxt "STR_UNDO_APPEND_TAB"
 msgid "Append sheet"
 msgstr "Lägg till blad"
 
 #. ziE7i
-#: sc/inc/globstr.hrc:305
+#: sc/inc/globstr.hrc:314
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWTAB"
 msgid "Show Sheet"
 msgstr "Visa blad"
 
 #. 6YkTf
-#: sc/inc/globstr.hrc:306
+#: sc/inc/globstr.hrc:315
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWTABS"
 msgid "Show Sheets"
 msgstr "Visa blad"
 
 #. RpgBp
-#: sc/inc/globstr.hrc:307
+#: sc/inc/globstr.hrc:316
 msgctxt "STR_UNDO_HIDETAB"
 msgid "Hide sheet"
 msgstr "Dölj blad"
 
 #. rsG7G
-#: sc/inc/globstr.hrc:308
+#: sc/inc/globstr.hrc:317
 msgctxt "STR_UNDO_HIDETABS"
 msgid "Hide sheets"
 msgstr "Dölj blad"
 
 #. dcXQA
-#: sc/inc/globstr.hrc:309
+#: sc/inc/globstr.hrc:318
 msgctxt "STR_UNDO_TAB_RTL"
 msgid "Flip sheet"
 msgstr "Vänd blad"
 
 #. MM449
-#: sc/inc/globstr.hrc:310
+#: sc/inc/globstr.hrc:319
 msgctxt "STR_ABSREFLOST"
 msgid "The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!"
 msgstr "Den nya tabellen innehåller absoluta referenser till andra tabeller som möjligtvis inte längre stämmer!"
 
 #. HbvvQ
-#: sc/inc/globstr.hrc:311
+#: sc/inc/globstr.hrc:320
 msgctxt "STR_NAMECONFLICT"
 msgid "Due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!"
 msgstr "På grund av identiska namn blev ett kategorinamn i måldokumentet ändrat!"
 
 #. R4PSM
-#: sc/inc/globstr.hrc:312
+#: sc/inc/globstr.hrc:321
 msgctxt "STR_ERR_AUTOFILTER"
 msgid "AutoFilter not possible"
 msgstr "AutoFilter omöjligt"
 
 #. G4ADH
-#: sc/inc/globstr.hrc:313
+#: sc/inc/globstr.hrc:322
 msgctxt "STR_CREATENAME_REPLACE"
 msgid "Replace existing definition of #?"
 msgstr "Ersätta existerande definition av #?"
 
 #. QCY4T
-#: sc/inc/globstr.hrc:314
+#: sc/inc/globstr.hrc:323
 msgctxt "STR_CREATENAME_MARKERR"
 msgid "Invalid selection for range names"
 msgstr "Fel markering för områdesnamn"
 
 #. DALzt
-#: sc/inc/globstr.hrc:315
+#: sc/inc/globstr.hrc:324
 msgctxt "STR_CONSOLIDATE_ERR1"
 msgid "References can not be inserted above the source data."
 msgstr "Förbindelser kan inte infogas ovanför källdata."
 
 #. GeFnL
-#: sc/inc/globstr.hrc:316
+#: sc/inc/globstr.hrc:325
 msgctxt "STR_SCENARIO_NOTFOUND"
 msgid "Scenario not found"
 msgstr "Hittar inte scenario"
 
 #. h9AuX
-#: sc/inc/globstr.hrc:317
+#: sc/inc/globstr.hrc:326
 msgctxt "STR_QUERY_DELENTRY"
 msgid "Do you really want to delete the entry #?"
 msgstr "Vill du verkligen radera #?"
 
 #. dcGSL
-#: sc/inc/globstr.hrc:318
+#: sc/inc/globstr.hrc:327
 msgctxt "STR_VOBJ_OBJECT"
 msgid "Objects/Images"
 msgstr "Objekt/bilder"
 
 #. cYXCQ
-#: sc/inc/globstr.hrc:319
+#: sc/inc/globstr.hrc:328
 msgctxt "STR_VOBJ_CHART"
 msgid "Charts"
 msgstr "Diagram"
 
 #. juLxa
-#: sc/inc/globstr.hrc:320
+#: sc/inc/globstr.hrc:329
 msgctxt "STR_VOBJ_DRAWINGS"
 msgid "Drawing Objects"
 msgstr "Ritobjekt"
 
 #. JGftp
-#: sc/inc/globstr.hrc:321
+#: sc/inc/globstr.hrc:330
 msgctxt "STR_VOBJ_MODE_SHOW"
 msgid "Show"
 msgstr "Visa"
 
 #. BmQGg
-#: sc/inc/globstr.hrc:322
+#: sc/inc/globstr.hrc:331
 msgctxt "STR_VOBJ_MODE_HIDE"
 msgid "Hide"
 msgstr "Dölj"
 
 #. HKpNF
-#: sc/inc/globstr.hrc:323
+#: sc/inc/globstr.hrc:332
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN"
 msgid "Top to bottom"
 msgstr "Uppifrån ned"
 
 #. 2hJDB
-#: sc/inc/globstr.hrc:324
+#: sc/inc/globstr.hrc:333
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT"
 msgid "Left-to-right"
 msgstr "Vänster-till-höger"
 
 #. 3Appb
-#: sc/inc/globstr.hrc:325
+#: sc/inc/globstr.hrc:334
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_NOTES"
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentarer"
 
 #. ZhGSA
-#: sc/inc/globstr.hrc:326
+#: sc/inc/globstr.hrc:335
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_GRID"
 msgid "Grid"
 msgstr "Rutnät"
 
 #. Grh6n
-#: sc/inc/globstr.hrc:327
+#: sc/inc/globstr.hrc:336
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_HEADERS"
 msgid "Row & Column Headers"
 msgstr "Rad- och kolumnhuvuden"
 
 #. opCNb
-#: sc/inc/globstr.hrc:328
+#: sc/inc/globstr.hrc:337
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS"
 msgid "Formulas"
 msgstr "Formler"
 
 #. sdJqo
-#: sc/inc/globstr.hrc:329
+#: sc/inc/globstr.hrc:338
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS"
 msgid "Zero Values"
 msgstr "Nollvärden"
 
 #. FJ89A
-#: sc/inc/globstr.hrc:330
+#: sc/inc/globstr.hrc:339
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR"
 msgid "Print direction"
 msgstr "Utskriftsriktning"
 
 #. oU39x
-#: sc/inc/globstr.hrc:331
+#: sc/inc/globstr.hrc:340
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO"
 msgid "First page number"
 msgstr "Första sidnummret"
 
 #. 98ZSn
-#: sc/inc/globstr.hrc:332
+#: sc/inc/globstr.hrc:341
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE"
 msgid "Reduce/enlarge printout"
 msgstr "Förminska/förstora utskrift"
 
 #. jYSCo
-#: sc/inc/globstr.hrc:333
+#: sc/inc/globstr.hrc:342
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES"
 msgid "Shrink print range(s) on number of pages"
 msgstr "Förminska utskriftsområde till antal sidor"
 
 #. P4CCx
-#: sc/inc/globstr.hrc:334
+#: sc/inc/globstr.hrc:343
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALETO"
 msgid "Shrink print range(s) to width/height"
 msgstr "Förminska utskriftsområde till bredd/höjd"
 
 #. fnrU6
-#: sc/inc/globstr.hrc:335
+#: sc/inc/globstr.hrc:344
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH"
 msgid "Width"
 msgstr "Bredd"
 
 #. DCDgF
-#: sc/inc/globstr.hrc:336
+#: sc/inc/globstr.hrc:345
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT"
 msgid "Height"
 msgstr "Höjd"
 
 #. yACgJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:337
+#: sc/inc/globstr.hrc:346
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES"
 msgid "One page"
 msgid_plural "%1 pages"
@@ -1941,73 +1987,73 @@ msgstr[0] "En sida"
 msgstr[1] "%1 sidor"
 
 #. CHEgx
-#: sc/inc/globstr.hrc:338
+#: sc/inc/globstr.hrc:347
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO"
 msgid "automatic"
 msgstr "Automatiskt"
 
 #. ErVas
-#: sc/inc/globstr.hrc:339
+#: sc/inc/globstr.hrc:348
 msgctxt "STR_DOC_STAT"
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistik"
 
 #. aLfAE
-#: sc/inc/globstr.hrc:340
+#: sc/inc/globstr.hrc:349
 msgctxt "STR_LINKERROR"
 msgid "The link could not be updated."
 msgstr "Länken kunde inte uppdateras."
 
 #. HBYTF
-#: sc/inc/globstr.hrc:341
+#: sc/inc/globstr.hrc:350
 msgctxt "STR_LINKERRORFILE"
 msgid "File:"
 msgstr "Fil:"
 
 #. aAxau
-#: sc/inc/globstr.hrc:342
+#: sc/inc/globstr.hrc:351
 msgctxt "STR_LINKERRORTAB"
 msgid "Sheet:"
 msgstr "Blad:"
 
 #. y7JBD
-#: sc/inc/globstr.hrc:343
+#: sc/inc/globstr.hrc:352
 msgctxt "STR_OVERVIEW"
 msgid "Overview"
 msgstr "Översikt"
 
 #. HFCYz
-#: sc/inc/globstr.hrc:344
+#: sc/inc/globstr.hrc:353
 msgctxt "STR_DOC_INFO"
 msgid "Doc.Information"
 msgstr "Dokumentinformation"
 
 #. BPqDo
-#: sc/inc/globstr.hrc:345
+#: sc/inc/globstr.hrc:354
 msgctxt "STR_DOC_PRINTED"
 msgid "Printed"
 msgstr "Utskrivet"
 
 #. XzDAC
-#: sc/inc/globstr.hrc:346
+#: sc/inc/globstr.hrc:355
 msgctxt "STR_BY"
 msgid "by"
 msgstr "från"
 
 #. JzK2B
-#: sc/inc/globstr.hrc:347
+#: sc/inc/globstr.hrc:356
 msgctxt "STR_ON"
 msgid "on"
 msgstr "på"
 
 #. RryEg
-#: sc/inc/globstr.hrc:348
+#: sc/inc/globstr.hrc:357
 msgctxt "STR_RELOAD_TABLES"
 msgid "Automatic update of external links has been disabled."
 msgstr "Automatisk uppdatering av externa länkar har inaktiverats."
 
 #. qkto7
-#: sc/inc/globstr.hrc:349
+#: sc/inc/globstr.hrc:358
 msgctxt "STR_REIMPORT_AFTER_LOAD"
 msgid ""
 "This file contains queries. The results of these queries were not saved.\n"
@@ -2017,7 +2063,7 @@ msgstr ""
 "Skall dessa sökningar upprepas?"
 
 #. HrjKf
-#: sc/inc/globstr.hrc:350
+#: sc/inc/globstr.hrc:359
 msgctxt "STR_INSERT_FULL"
 msgid ""
 "Filled cells cannot be shifted\n"
@@ -2027,31 +2073,31 @@ msgstr ""
 "över sidranden."
 
 #. 9BK9C
-#: sc/inc/globstr.hrc:351
+#: sc/inc/globstr.hrc:360
 msgctxt "STR_TABINSERT_ERROR"
 msgid "The table could not be inserted."
 msgstr "Tabellen kunde inte infogas."
 
 #. SEwGE
-#: sc/inc/globstr.hrc:352
+#: sc/inc/globstr.hrc:361
 msgctxt "STR_TABREMOVE_ERROR"
 msgid "The sheets could not be deleted."
 msgstr "Bladen kunde inte tas bort."
 
 #. SQGAE
-#: sc/inc/globstr.hrc:353
+#: sc/inc/globstr.hrc:362
 msgctxt "STR_PASTE_ERROR"
 msgid "The contents of the clipboard could not be pasted."
 msgstr "Urklippsinnehållet kunde inte infogas."
 
 #. pBHSD
-#: sc/inc/globstr.hrc:354
+#: sc/inc/globstr.hrc:363
 msgctxt "STR_PASTE_FULL"
 msgid "There is not enough space on the sheet to insert here."
 msgstr "Du kan inte klistra in utanför bladets kant."
 
 #. inbya
-#: sc/inc/globstr.hrc:355
+#: sc/inc/globstr.hrc:364
 msgctxt "STR_PASTE_BIGGER"
 msgid ""
 "The content of the clipboard is bigger than the range selected.\n"
@@ -2061,61 +2107,61 @@ msgstr ""
 "Ska det ändå infogas?"
 
 #. 2Afxk
-#: sc/inc/globstr.hrc:356
+#: sc/inc/globstr.hrc:365
 msgctxt "STR_ERR_NOREF"
 msgid "No cell references are found in the selected cells."
 msgstr "Hittade inga cellreferenser i de markerade cellerna."
 
 #. vKDsp
-#: sc/inc/globstr.hrc:357
+#: sc/inc/globstr.hrc:366
 msgctxt "STR_GRAPHICNAME"
 msgid "Image"
 msgstr "Bild"
 
 #. PKj5e
-#: sc/inc/globstr.hrc:358
+#: sc/inc/globstr.hrc:367
 msgctxt "STR_INVALIDNAME"
 msgid "Invalid name."
 msgstr "Ogiltigt namn."
 
 #. 838A7
-#: sc/inc/globstr.hrc:359
+#: sc/inc/globstr.hrc:368
 msgctxt "STR_VALID_MACRONOTFOUND"
 msgid "Selected macro not found."
 msgstr "Det inställda makrot hittades inte."
 
 #. E5jbk
-#: sc/inc/globstr.hrc:360
+#: sc/inc/globstr.hrc:369
 msgctxt "STR_VALID_DEFERROR"
 msgid "Invalid value."
 msgstr "Det inmatade värdet är ogilitigt."
 
 #. SREQT
-#: sc/inc/globstr.hrc:361
+#: sc/inc/globstr.hrc:370
 msgctxt "STR_PROGRESS_CALCULATING"
 msgid "calculating"
 msgstr "beräkna"
 
 #. EDA4C
-#: sc/inc/globstr.hrc:362
+#: sc/inc/globstr.hrc:371
 msgctxt "STR_PROGRESS_SORTING"
 msgid "sorting"
 msgstr "sortera"
 
 #. yedmq
-#: sc/inc/globstr.hrc:363
+#: sc/inc/globstr.hrc:372
 msgctxt "STR_PROGRESS_HEIGHTING"
 msgid "Adapt row height"
 msgstr "Anpassa radhöjder"
 
 #. G33by
-#: sc/inc/globstr.hrc:364
+#: sc/inc/globstr.hrc:373
 msgctxt "STR_PROGRESS_COMPARING"
 msgid "Compare #"
 msgstr "Jämför #"
 
 #. dU3Gk
-#: sc/inc/globstr.hrc:365
+#: sc/inc/globstr.hrc:374
 msgctxt "STR_DETINVALID_OVERFLOW"
 msgid ""
 "The maximum number of invalid cells has been exceeded.\n"
@@ -2125,158 +2171,158 @@ msgstr ""
 "Alla ogiltiga celler blev inte markerade."
 
 #. pH5Pf
-#: sc/inc/globstr.hrc:366
+#: sc/inc/globstr.hrc:375
 msgctxt "STR_QUICKHELP_DELETE"
 msgid "Delete contents"
 msgstr "Radera innehåll"
 
 #. FGhFi
-#: sc/inc/globstr.hrc:367
+#: sc/inc/globstr.hrc:376
 msgctxt "STR_QUICKHELP_REF"
 msgid "%1 R  × %2 C"
 msgstr "%1 R  × %2 K"
 
 #. NJpDi
-#: sc/inc/globstr.hrc:368
+#: sc/inc/globstr.hrc:377
 msgctxt "STR_FUNCTIONLIST_MORE"
 msgid "More..."
 msgstr "Andra..."
 
 #. mnF7F
-#: sc/inc/globstr.hrc:369
+#: sc/inc/globstr.hrc:378
 msgctxt "STR_ERR_INVALID_AREA"
 msgid "Invalid range"
 msgstr "Ogiltigt område"
 
 #. P2txj
-#: sc/inc/globstr.hrc:370
+#: sc/inc/globstr.hrc:379
 msgctxt "STR_CHARTTITLE"
 msgid "Chart Title"
 msgstr "Diagramtitel"
 
 #. yyY6k
-#: sc/inc/globstr.hrc:371
+#: sc/inc/globstr.hrc:380
 msgctxt "STR_AXISTITLE"
 msgid "Axis Title"
 msgstr "Axeltitel"
 
 #. ANABc
 #. Templates for data pilot tables.
-#: sc/inc/globstr.hrc:373
+#: sc/inc/globstr.hrc:382
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_INNER"
 msgid "Pivot Table Value"
 msgstr "Pivottabellvärde"
 
 #. iaSss
-#: sc/inc/globstr.hrc:374
+#: sc/inc/globstr.hrc:383
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_RESULT"
 msgid "Pivot Table Result"
 msgstr "Pivottabellresultat"
 
 #. DJhBL
-#: sc/inc/globstr.hrc:375
+#: sc/inc/globstr.hrc:384
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY"
 msgid "Pivot Table Category"
 msgstr "Pivottabellkategori"
 
 #. bTwc9
-#: sc/inc/globstr.hrc:376
+#: sc/inc/globstr.hrc:385
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_TITLE"
 msgid "Pivot Table Title"
 msgstr "Pivottabelltitel"
 
 #. zuSeA
-#: sc/inc/globstr.hrc:377
+#: sc/inc/globstr.hrc:386
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME"
 msgid "Pivot Table Field"
 msgstr "Pivottabellfält"
 
 #. Spguu
-#: sc/inc/globstr.hrc:378
+#: sc/inc/globstr.hrc:387
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_TOP"
 msgid "Pivot Table Corner"
 msgstr "Pivottabellhörn"
 
 #. GyuCe
-#: sc/inc/globstr.hrc:379
+#: sc/inc/globstr.hrc:388
 msgctxt "STR_OPERATION_FILTER"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtrera"
 
 #. xg5AD
-#: sc/inc/globstr.hrc:380
+#: sc/inc/globstr.hrc:389
 msgctxt "STR_OPERATION_SORT"
 msgid "Sort"
 msgstr "Sortera"
 
 #. dCgtR
-#: sc/inc/globstr.hrc:381
+#: sc/inc/globstr.hrc:390
 msgctxt "STR_OPERATION_SUBTOTAL"
 msgid "Subtotals"
 msgstr "Delresultat"
 
 #. jhD4q
-#: sc/inc/globstr.hrc:382
+#: sc/inc/globstr.hrc:391
 msgctxt "STR_OPERATION_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "ingen"
 
 #. FVErn
-#: sc/inc/globstr.hrc:383
+#: sc/inc/globstr.hrc:392
 msgctxt "STR_IMPORT_REPLACE"
 msgid "Do you want to replace the contents of #?"
 msgstr "Vill du ersätta innehållet i #?"
 
 #. DyCp4
-#: sc/inc/globstr.hrc:384
+#: sc/inc/globstr.hrc:393
 msgctxt "STR_TIP_WIDTH"
 msgid "Width:"
 msgstr "Bredd:"
 
 #. oAhVm
-#: sc/inc/globstr.hrc:385
+#: sc/inc/globstr.hrc:394
 msgctxt "STR_TIP_HEIGHT"
 msgid "Height:"
 msgstr "Höjd:"
 
 #. Z2kXt
-#: sc/inc/globstr.hrc:386
+#: sc/inc/globstr.hrc:395
 msgctxt "STR_TIP_HIDE"
 msgid "Hide"
 msgstr "Dölj"
 
 #. b6BCY
-#: sc/inc/globstr.hrc:387
+#: sc/inc/globstr.hrc:396
 msgctxt "STR_CHANGED_BLANK"
 msgid "<empty>"
 msgstr "<tom>"
 
 #. AVy6m
-#: sc/inc/globstr.hrc:388
+#: sc/inc/globstr.hrc:397
 msgctxt "STR_CHANGED_CELL"
 msgid "Cell #1 changed from '#2' to '#3'"
 msgstr "Cell #1 har ändrats från '#2' till '#3'"
 
 #. E7fW7
-#: sc/inc/globstr.hrc:389
+#: sc/inc/globstr.hrc:398
 msgctxt "STR_CHANGED_INSERT"
 msgid "#1 inserted"
 msgstr "#1 infogad"
 
 #. GcX7C
-#: sc/inc/globstr.hrc:390
+#: sc/inc/globstr.hrc:399
 msgctxt "STR_CHANGED_DELETE"
 msgid "#1 deleted"
 msgstr "#1 borttagen"
 
 #. 7X7By
-#: sc/inc/globstr.hrc:391
+#: sc/inc/globstr.hrc:400
 msgctxt "STR_CHANGED_MOVE"
 msgid "Range moved from #1 to #2"
 msgstr "Område flyttat från #1 till #2"
 
 #. BkjBK
-#: sc/inc/globstr.hrc:392
+#: sc/inc/globstr.hrc:401
 msgctxt "STR_END_REDLINING"
 msgid ""
 "This action will exit the change recording mode.\n"
@@ -2292,139 +2338,139 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #. ooAfe
-#: sc/inc/globstr.hrc:393
+#: sc/inc/globstr.hrc:402
 msgctxt "STR_CLOSE_ERROR_LINK"
 msgid "The document can not be closed while a link is being updated."
 msgstr "Dokumentet kan inte stängas medan en länk uppdateras."
 
 #. PJdNn
-#: sc/inc/globstr.hrc:394
+#: sc/inc/globstr.hrc:403
 msgctxt "STR_UNDO_RESIZEMATRIX"
 msgid "Adapt array area"
 msgstr "Anpassa matrisområde"
 
 #. rY4eu
-#: sc/inc/globstr.hrc:395
+#: sc/inc/globstr.hrc:404
 msgctxt "STR_TIP_RESIZEMATRIX"
 msgid "Array formula  %1 R × %2 C"
 msgstr "Matrisformel  %1 R × %2 K"
 
 #. nkxuG
-#: sc/inc/globstr.hrc:396
+#: sc/inc/globstr.hrc:405
 msgctxt "STR_UNDO_HANGULHANJA"
 msgid "Hangul/Hanja Conversion"
 msgstr "Hangul/Hanja-konvertering"
 
 #. 9XdEk
-#: sc/inc/globstr.hrc:397
+#: sc/inc/globstr.hrc:406
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_CELL"
 msgid "Select Cell"
 msgstr "Markera cell"
 
 #. AkoV3
-#: sc/inc/globstr.hrc:398
+#: sc/inc/globstr.hrc:407
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_RANGE"
 msgid "Select Range"
 msgstr "Markera område"
 
 #. U2Jow
-#: sc/inc/globstr.hrc:399
+#: sc/inc/globstr.hrc:408
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_DBRANGE"
 msgid "Select Database Range"
 msgstr "Markera databasområde"
 
 #. jfJtb
-#: sc/inc/globstr.hrc:400
+#: sc/inc/globstr.hrc:409
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_ROW"
 msgid "Go To Row"
 msgstr "Gå till rad"
 
 #. fF3Qb
-#: sc/inc/globstr.hrc:401
+#: sc/inc/globstr.hrc:410
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_SHEET"
 msgid "Go To Sheet"
 msgstr "Gå till blad"
 
 #. xEAo2
-#: sc/inc/globstr.hrc:402
+#: sc/inc/globstr.hrc:411
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_DEFINE"
 msgid "Define Name for Range"
 msgstr "Definiera namn för område"
 
 #. Jee9b
-#: sc/inc/globstr.hrc:403
+#: sc/inc/globstr.hrc:412
 msgctxt "STR_NAME_ERROR_SELECTION"
 msgid "The selection needs to be rectangular in order to name it."
 msgstr "Det går bara att namnge markeringen om den är rektangulär."
 
 #. 3AECm
-#: sc/inc/globstr.hrc:404
+#: sc/inc/globstr.hrc:413
 msgctxt "STR_NAME_ERROR_NAME"
 msgid "You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range."
 msgstr "Du måste ange en giltig referens eller ett giltigt namn för det markerade området."
 
 #. UCv9m
-#: sc/inc/globstr.hrc:405
+#: sc/inc/globstr.hrc:414
 msgctxt "STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING"
 msgid "WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas."
 msgstr "Varning! Den här åtgärden kan medföra att formlernas cellreferenser ändras på ett oväntat sätt."
 
 #. A7cxX
-#: sc/inc/globstr.hrc:406
+#: sc/inc/globstr.hrc:415
 msgctxt "STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING"
 msgid "WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored."
 msgstr "Varning! Den här åtgärden kan medföra att referenser till borttagna områden inte återställs."
 
 #. 7kcLL
-#: sc/inc/globstr.hrc:407
+#: sc/inc/globstr.hrc:416
 msgctxt "STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION"
 msgid "Chinese conversion"
 msgstr "Kinesisk konvertering"
 
 #. Ah2Ez
-#: sc/inc/globstr.hrc:408
+#: sc/inc/globstr.hrc:417
 msgctxt "STR_ERR_DATAPILOT_INPUT"
 msgid "You cannot change this part of the pivot table."
 msgstr "Du kan inte ändra den här delen av pivottabellen."
 
 #. aqFcw
-#: sc/inc/globstr.hrc:409
+#: sc/inc/globstr.hrc:418
 msgctxt "STR_RECALC_MANUAL"
 msgid "Manual"
 msgstr "Manuell"
 
 #. SEHZ2
-#: sc/inc/globstr.hrc:410
+#: sc/inc/globstr.hrc:419
 msgctxt "STR_RECALC_AUTO"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatiskt"
 
 #. G4way
-#: sc/inc/globstr.hrc:411
+#: sc/inc/globstr.hrc:420
 msgctxt "STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY"
 msgid "Nested arrays are not supported."
 msgstr "Nästlade räckor stöds ej."
 
 #. uPhvo
-#: sc/inc/globstr.hrc:412
+#: sc/inc/globstr.hrc:421
 msgctxt "STR_ERR_LONG_BAD_ARRAY_CONTENT"
 msgid "Unsupported inline array content."
 msgstr "Inline-array innehåll utan stöd."
 
 #. n5PAG
-#: sc/inc/globstr.hrc:413
+#: sc/inc/globstr.hrc:422
 msgctxt "STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS"
 msgid "Text to Columns"
 msgstr "Text till kolumner"
 
 #. VWhZ3
-#: sc/inc/globstr.hrc:414
+#: sc/inc/globstr.hrc:423
 msgctxt "STR_DOC_UPDATED"
 msgid "Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users."
 msgstr "Kalkylbladet har uppdaterats med ändringar från andra användare."
 
 #. RzxS3
-#: sc/inc/globstr.hrc:415
+#: sc/inc/globstr.hrc:424
 msgctxt "STR_DOC_WILLBESAVED"
 msgid ""
 "The spreadsheet must be saved now to activate sharing mode.\n"
@@ -2436,7 +2482,7 @@ msgstr ""
 "Vill du fortsätta?"
 
 #. hRFbV
-#: sc/inc/globstr.hrc:416
+#: sc/inc/globstr.hrc:425
 msgctxt "STR_DOC_WILLNOTBESAVED"
 msgid ""
 "Already resolved merge conflicts will be lost and your changes to the shared spreadsheet will not be saved.\n"
@@ -2448,7 +2494,7 @@ msgstr ""
 "Vill du fortsätta?"
 
 #. 6JJGG
-#: sc/inc/globstr.hrc:417
+#: sc/inc/globstr.hrc:426
 msgctxt "STR_DOC_DISABLESHARED"
 msgid ""
 "Disabling shared mode of a spreadsheet hinders all other users of the shared spreadsheet to merge back their work.\n"
@@ -2460,7 +2506,7 @@ msgstr ""
 "Vill du fortsätta?"
 
 #. wQu4c
-#: sc/inc/globstr.hrc:418
+#: sc/inc/globstr.hrc:427
 msgctxt "STR_DOC_NOLONGERSHARED"
 msgid ""
 "This spreadsheet is no longer in shared mode.\n"
@@ -2472,7 +2518,7 @@ msgstr ""
 "Spara ditt kalkylblad i en separat fil och uppdatera det delade kalkylbladet med dina ändringar manuellt."
 
 #. Acijp
-#: sc/inc/globstr.hrc:419
+#: sc/inc/globstr.hrc:428
 msgctxt "STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER"
 msgid ""
 "The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'\n"
@@ -2484,7 +2530,7 @@ msgstr ""
 "Det går inte att avaktivera delat läge för en låst fil. Försök igen senare."
 
 #. tiq8b
-#: sc/inc/globstr.hrc:420
+#: sc/inc/globstr.hrc:429
 msgctxt "STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER"
 msgid ""
 "The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'\n"
@@ -2496,169 +2542,169 @@ msgstr ""
 "Försök att spara dina ändringar igen senare."
 
 #. 67jJW
-#: sc/inc/globstr.hrc:421
+#: sc/inc/globstr.hrc:430
 msgctxt "STR_UNKNOWN_USER"
 msgid "Unknown User"
 msgstr "Okänd användare"
 
 #. x3xuD
-#: sc/inc/globstr.hrc:422
+#: sc/inc/globstr.hrc:431
 msgctxt "STR_SHAPE_AUTOSHAPE"
 msgid "AutoShape"
 msgstr "Figurer"
 
 #. c7YGt
-#: sc/inc/globstr.hrc:423
+#: sc/inc/globstr.hrc:432
 msgctxt "STR_SHAPE_RECTANGLE"
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Rektangel"
 
 #. 9jDFZ
-#: sc/inc/globstr.hrc:424
+#: sc/inc/globstr.hrc:433
 msgctxt "STR_SHAPE_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "Linje"
 
 #. VqTJj
-#: sc/inc/globstr.hrc:425
+#: sc/inc/globstr.hrc:434
 msgctxt "STR_SHAPE_OVAL"
 msgid "Oval"
 msgstr "Oval"
 
 #. e3mpj
-#: sc/inc/globstr.hrc:426
+#: sc/inc/globstr.hrc:435
 msgctxt "STR_FORM_BUTTON"
 msgid "Button"
 msgstr "Knapp"
 
 #. gkBcL
-#: sc/inc/globstr.hrc:427
+#: sc/inc/globstr.hrc:436
 msgctxt "STR_FORM_CHECKBOX"
 msgid "Check Box"
 msgstr "Kryssruta"
 
 #. iivnN
-#: sc/inc/globstr.hrc:428
+#: sc/inc/globstr.hrc:437
 msgctxt "STR_FORM_OPTIONBUTTON"
 msgid "Option Button"
 msgstr "Alternativknapp"
 
 #. PpNjE
-#: sc/inc/globstr.hrc:429
+#: sc/inc/globstr.hrc:438
 msgctxt "STR_FORM_LABEL"
 msgid "Label"
 msgstr "Etikett"
 
 #. 42WD2
-#: sc/inc/globstr.hrc:430
+#: sc/inc/globstr.hrc:439
 msgctxt "STR_FORM_LISTBOX"
 msgid "List Box"
 msgstr "Listruta"
 
 #. avBTK
-#: sc/inc/globstr.hrc:431
+#: sc/inc/globstr.hrc:440
 msgctxt "STR_FORM_GROUPBOX"
 msgid "Group Box"
 msgstr "Gruppruta"
 
 #. iSqdH
-#: sc/inc/globstr.hrc:432
+#: sc/inc/globstr.hrc:441
 msgctxt "STR_FORM_DROPDOWN"
 msgid "Drop Down"
 msgstr "Rullgardinslista"
 
 #. cs76P
-#: sc/inc/globstr.hrc:433
+#: sc/inc/globstr.hrc:442
 msgctxt "STR_FORM_SPINNER"
 msgid "Spinner"
 msgstr "Rotationsruta"
 
 #. j8Dp2
-#: sc/inc/globstr.hrc:434
+#: sc/inc/globstr.hrc:443
 msgctxt "STR_FORM_SCROLLBAR"
 msgid "Scroll Bar"
 msgstr "Rullningslist"
 
 #. 7iaCJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:435
+#: sc/inc/globstr.hrc:444
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CELL"
 msgid "Cell Styles"
 msgstr "Cellformatmallar"
 
 #. BFwPp
-#: sc/inc/globstr.hrc:436
+#: sc/inc/globstr.hrc:445
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PAGE"
 msgid "Page Styles"
 msgstr "Sidformatmallar"
 
 #. GJEem
-#: sc/inc/globstr.hrc:437
+#: sc/inc/globstr.hrc:446
 msgctxt "STR_ERR_DATAPILOTSOURCE"
 msgid "Pivot table source data is invalid."
 msgstr "Pivottabellens källdata är ogiltiga."
 
 #. qs9E5
-#: sc/inc/globstr.hrc:438
+#: sc/inc/globstr.hrc:447
 msgctxt "STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS"
 msgid "Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values."
 msgstr "Eftersom de nuvarande inställningarna för formelseparerarna inte matchar de regionala inställningarna har formelseparerarna återställts till deras ursprungsinställningar."
 
 #. QMTkA
-#: sc/inc/globstr.hrc:439
+#: sc/inc/globstr.hrc:448
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE"
 msgid "Insert Current Date"
 msgstr "Infoga dagens datum"
 
 #. uoa4E
-#: sc/inc/globstr.hrc:440
+#: sc/inc/globstr.hrc:449
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME"
 msgid "Insert Current Time"
 msgstr "Infoga nuvarande tid"
 
 #. BZMPF
-#: sc/inc/globstr.hrc:441
+#: sc/inc/globstr.hrc:450
 msgctxt "STR_MANAGE_NAMES"
 msgid "Manage Names..."
 msgstr "Hantera namn..."
 
 #. AFC3z
-#: sc/inc/globstr.hrc:442
+#: sc/inc/globstr.hrc:451
 msgctxt "STR_HEADER_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
 #. TBNEY
-#: sc/inc/globstr.hrc:443
+#: sc/inc/globstr.hrc:452
 msgctxt "STR_HEADER_SCOPE"
 msgid "Scope"
 msgstr "Omfång"
 
 #. VEEep
-#: sc/inc/globstr.hrc:444
+#: sc/inc/globstr.hrc:453
 msgctxt "STR_MULTI_SELECT"
 msgid "(multiple)"
 msgstr "(flera)"
 
 #. hucnc
-#: sc/inc/globstr.hrc:445
+#: sc/inc/globstr.hrc:454
 msgctxt "STR_GLOBAL_SCOPE"
 msgid "Document (Global)"
 msgstr "Dokument (globalt)"
 
 #. Jhqkj
-#: sc/inc/globstr.hrc:446
+#: sc/inc/globstr.hrc:455
 msgctxt "STR_ERR_NAME_EXISTS"
 msgid "Invalid name. Already in use for the selected scope."
 msgstr "Ogiltigt namn. Används redan i det valda området."
 
 #. qDNs9
-#: sc/inc/globstr.hrc:447
+#: sc/inc/globstr.hrc:456
 msgctxt "STR_ERR_NAME_INVALID"
 msgid "Invalid name. Start with a letter, use only letters, numbers and underscore."
 msgstr "Ogiltigt namn. Börja med en bokstav, använd endast bokstäver, siffror och understreck."
 
 #. owW4Y
-#: sc/inc/globstr.hrc:448
+#: sc/inc/globstr.hrc:457
 msgctxt "STR_UNSAVED_EXT_REF"
 msgid ""
 "This Document contains external references to unsaved documents.\n"
@@ -2670,247 +2716,247 @@ msgstr ""
 "Vill du fortsätta?"
 
 #. dSCFD
-#: sc/inc/globstr.hrc:449
+#: sc/inc/globstr.hrc:458
 msgctxt "STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS"
 msgid "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss."
 msgstr "Det här dokumentet är ännu inte sparat och refereras till i ett annat dokument. Om du stänger det utan att spara kommer data att förloras."
 
 #. uBwWr
-#: sc/inc/globstr.hrc:450
+#: sc/inc/globstr.hrc:459
 msgctxt "STR_COND_CONDITION"
 msgid "Cell value"
 msgstr "Cellvärde"
 
 #. E8yxG
-#: sc/inc/globstr.hrc:451
+#: sc/inc/globstr.hrc:460
 msgctxt "STR_COND_COLORSCALE"
 msgid "ColorScale"
 msgstr "Färgskala"
 
 #. 7eqFv
-#: sc/inc/globstr.hrc:452
+#: sc/inc/globstr.hrc:461
 msgctxt "STR_COND_DATABAR"
 msgid "DataBar"
 msgstr "Datastapel"
 
 #. eroC7
-#: sc/inc/globstr.hrc:453
+#: sc/inc/globstr.hrc:462
 msgctxt "STR_COND_ICONSET"
 msgid "IconSet"
 msgstr "Ikonuppsättning"
 
 #. EbSz5
-#: sc/inc/globstr.hrc:454
+#: sc/inc/globstr.hrc:463
 msgctxt "STR_COND_BETWEEN"
 msgid "is between"
 msgstr "är mellan"
 
 #. VwraP
-#: sc/inc/globstr.hrc:455
+#: sc/inc/globstr.hrc:464
 msgctxt "STR_COND_NOTBETWEEN"
 msgid "is not between"
 msgstr "är inte mellan"
 
 #. 35tDp
-#: sc/inc/globstr.hrc:456
+#: sc/inc/globstr.hrc:465
 msgctxt "STR_COND_UNIQUE"
 msgid "is unique"
 msgstr "är unik"
 
 #. CCscL
-#: sc/inc/globstr.hrc:457
+#: sc/inc/globstr.hrc:466
 msgctxt "STR_COND_DUPLICATE"
 msgid "is duplicate"
 msgstr "är dubbel"
 
 #. owhPn
-#: sc/inc/globstr.hrc:458
+#: sc/inc/globstr.hrc:467
 msgctxt "STR_COND_FORMULA"
 msgid "Formula is"
 msgstr "Formeln är"
 
 #. KRFLk
-#: sc/inc/globstr.hrc:459
+#: sc/inc/globstr.hrc:468
 msgctxt "STR_COND_TOP10"
 msgid "is in top elements"
 msgstr "är i toppelementen"
 
 #. tR5xA
-#: sc/inc/globstr.hrc:460
+#: sc/inc/globstr.hrc:469
 msgctxt "STR_COND_BOTTOM10"
 msgid "is in bottom elements"
 msgstr "är i bottenelementen"
 
 #. EWAhr
-#: sc/inc/globstr.hrc:461
+#: sc/inc/globstr.hrc:470
 msgctxt "STR_COND_TOP_PERCENT"
 msgid "is in top percent"
 msgstr "är i övre procenten"
 
 #. vRk5n
-#: sc/inc/globstr.hrc:462
+#: sc/inc/globstr.hrc:471
 msgctxt "STR_COND_DATE"
 msgid "Date is"
 msgstr "Datum är"
 
 #. mv3Cr
-#: sc/inc/globstr.hrc:463
+#: sc/inc/globstr.hrc:472
 msgctxt "STR_COND_BOTTOM_PERCENT"
 msgid "is in bottom percent"
 msgstr "är i nedre procenten"
 
 #. w5vq3
-#: sc/inc/globstr.hrc:464
+#: sc/inc/globstr.hrc:473
 msgctxt "STR_COND_ABOVE_AVERAGE"
 msgid "is above average"
 msgstr "är över medel"
 
 #. 4QM7C
-#: sc/inc/globstr.hrc:465
+#: sc/inc/globstr.hrc:474
 msgctxt "STR_COND_BELOW_AVERAGE"
 msgid "is below average"
 msgstr "är under medel"
 
 #. CZfTg
-#: sc/inc/globstr.hrc:466
+#: sc/inc/globstr.hrc:475
 msgctxt "STR_COND_ABOVE_EQUAL_AVERAGE"
 msgid "is above or equal average"
 msgstr "är över eller lika med medel"
 
 #. GmUGP
-#: sc/inc/globstr.hrc:467
+#: sc/inc/globstr.hrc:476
 msgctxt "STR_COND_BELOW_EQUAL_AVERAGE"
 msgid "is below or equal average"
 msgstr "är under eller lika med medel"
 
 #. 8DgQ9
-#: sc/inc/globstr.hrc:468
+#: sc/inc/globstr.hrc:477
 msgctxt "STR_COND_ERROR"
 msgid "is an error code"
 msgstr "är en felkod"
 
 #. ifj7i
-#: sc/inc/globstr.hrc:469
+#: sc/inc/globstr.hrc:478
 msgctxt "STR_COND_NOERROR"
 msgid "is not an error code"
 msgstr "är inte en felkod"
 
 #. pqqqU
-#: sc/inc/globstr.hrc:470
+#: sc/inc/globstr.hrc:479
 msgctxt "STR_COND_BEGINS_WITH"
 msgid "begins with"
 msgstr "börjar med"
 
 #. atMkM
-#: sc/inc/globstr.hrc:471
+#: sc/inc/globstr.hrc:480
 msgctxt "STR_COND_ENDS_WITH"
 msgid "ends with"
 msgstr "slutar med"
 
 #. 96Aos
-#: sc/inc/globstr.hrc:472
+#: sc/inc/globstr.hrc:481
 msgctxt "STR_COND_CONTAINS"
 msgid "contains"
 msgstr "innehåller"
 
 #. X5K9F
-#: sc/inc/globstr.hrc:473
+#: sc/inc/globstr.hrc:482
 msgctxt "STR_COND_NOT_CONTAINS"
 msgid "does not contain"
 msgstr "innehåller inte"
 
 #. GvCEB
-#: sc/inc/globstr.hrc:474
+#: sc/inc/globstr.hrc:483
 msgctxt "STR_COND_TODAY"
 msgid "today"
 msgstr "idag"
 
 #. ADfRQ
-#: sc/inc/globstr.hrc:475
+#: sc/inc/globstr.hrc:484
 msgctxt "STR_COND_YESTERDAY"
 msgid "yesterday"
 msgstr "igår"
 
 #. fTnD2
-#: sc/inc/globstr.hrc:476
+#: sc/inc/globstr.hrc:485
 msgctxt "STR_COND_TOMORROW"
 msgid "tomorrow"
 msgstr "imorgon"
 
 #. mvGBE
-#: sc/inc/globstr.hrc:477
+#: sc/inc/globstr.hrc:486
 msgctxt "STR_COND_LAST7DAYS"
 msgid "in the last 7 days"
 msgstr "under senaste veckan"
 
 #. DmaSj
-#: sc/inc/globstr.hrc:478
+#: sc/inc/globstr.hrc:487
 msgctxt "STR_COND_THISWEEK"
 msgid "this week"
 msgstr "den här veckan"
 
 #. a8Hdp
-#: sc/inc/globstr.hrc:479
+#: sc/inc/globstr.hrc:488
 msgctxt "STR_COND_LASTWEEK"
 msgid "last week"
 msgstr "förra veckan"
 
 #. ykG5k
-#: sc/inc/globstr.hrc:480
+#: sc/inc/globstr.hrc:489
 msgctxt "STR_COND_NEXTWEEK"
 msgid "next week"
 msgstr "nästa vecka"
 
 #. NCSVV
-#: sc/inc/globstr.hrc:481
+#: sc/inc/globstr.hrc:490
 msgctxt "STR_COND_THISMONTH"
 msgid "this month"
 msgstr "den här månaden"
 
 #. zEYre
-#: sc/inc/globstr.hrc:482
+#: sc/inc/globstr.hrc:491
 msgctxt "STR_COND_LASTMONTH"
 msgid "last month"
 msgstr "förra månaden"
 
 #. ZrGrG
-#: sc/inc/globstr.hrc:483
+#: sc/inc/globstr.hrc:492
 msgctxt "STR_COND_NEXTMONTH"
 msgid "next month"
 msgstr "nästa månad"
 
 #. Fczye
-#: sc/inc/globstr.hrc:484
+#: sc/inc/globstr.hrc:493
 msgctxt "STR_COND_THISYEAR"
 msgid "this year"
 msgstr "detta år"
 
 #. gQynd
-#: sc/inc/globstr.hrc:485
+#: sc/inc/globstr.hrc:494
 msgctxt "STR_COND_LASTYEAR"
 msgid "last year"
 msgstr "förra året"
 
 #. sdxMh
-#: sc/inc/globstr.hrc:486
+#: sc/inc/globstr.hrc:495
 msgctxt "STR_COND_NEXTYEAR"
 msgid "next year"
 msgstr "nästa år"
 
 #. FGxFR
-#: sc/inc/globstr.hrc:487
+#: sc/inc/globstr.hrc:496
 msgctxt "STR_COND_AND"
 msgid "and"
 msgstr "och"
 
 #. dcgWZ
-#: sc/inc/globstr.hrc:488
+#: sc/inc/globstr.hrc:497
 msgctxt "STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED"
 msgid "Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets."
 msgstr "Villkorade format kan inte skapas, tas bort eller ändras i skyddade blad."
 
 #. EgDja
-#: sc/inc/globstr.hrc:489
+#: sc/inc/globstr.hrc:498
 msgctxt "STR_EDIT_EXISTING_COND_FORMATS"
 msgid ""
 "The selected cell already contains conditional formatting. You can either edit the existing conditional format or you define a new overlapping conditional format.\n"
@@ -2922,7 +2968,7 @@ msgstr ""
 " Vill du redigera det nuvarande villkorliga formatet?"
 
 #. cisuZ
-#: sc/inc/globstr.hrc:490
+#: sc/inc/globstr.hrc:499
 msgctxt "STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_ODS"
 msgid ""
 "This document was last saved by an application other than %PRODUCTNAME.  Some formula cells may produce different results when recalculated.\n"
@@ -2934,7 +2980,7 @@ msgstr ""
 "Vill du räkna om alla formelceller i detta dokument nu?"
 
 #. rD6BE
-#: sc/inc/globstr.hrc:491
+#: sc/inc/globstr.hrc:500
 msgctxt "STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_XLS"
 msgid ""
 "This document was saved in Excel file format (.xlsx). Some formula cells may produce different results when recalculated. \n"
@@ -2946,91 +2992,91 @@ msgstr ""
 "Vill du räkna om alla formelceller nu?"
 
 #. YgjzK
-#: sc/inc/globstr.hrc:492
+#: sc/inc/globstr.hrc:501
 msgctxt "STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE"
 msgid "You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table."
 msgstr "Du kan inte infoga eller ta bort celler när det berörda området överlappar en pivottabell."
 
 #. FVE5v
-#: sc/inc/globstr.hrc:493
+#: sc/inc/globstr.hrc:502
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS"
 msgid "Seconds"
 msgstr "Sekunder"
 
 #. FNjEk
-#: sc/inc/globstr.hrc:494
+#: sc/inc/globstr.hrc:503
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES"
 msgid "Minutes"
 msgstr "minut"
 
 #. vAPxh
-#: sc/inc/globstr.hrc:495
+#: sc/inc/globstr.hrc:504
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS"
 msgid "Hours"
 msgstr "Timmar"
 
 #. 9RT2A
-#: sc/inc/globstr.hrc:496
+#: sc/inc/globstr.hrc:505
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS"
 msgid "Days"
 msgstr "Dagar"
 
 #. pEFdE
-#: sc/inc/globstr.hrc:497
+#: sc/inc/globstr.hrc:506
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS"
 msgid "Months"
 msgstr "Månader"
 
 #. F6C2z
-#: sc/inc/globstr.hrc:498
+#: sc/inc/globstr.hrc:507
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS"
 msgid "Quarters"
 msgstr "Kvartal"
 
 #. sNB8G
-#: sc/inc/globstr.hrc:499
+#: sc/inc/globstr.hrc:508
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS"
 msgid "Years"
 msgstr "År"
 
 #. xtZNy
-#: sc/inc/globstr.hrc:500
+#: sc/inc/globstr.hrc:509
 msgctxt "STR_INVALIDVAL"
 msgid "Invalid target value."
 msgstr "Ogiltigt målvärde!"
 
 #. qdJmG
-#: sc/inc/globstr.hrc:501
+#: sc/inc/globstr.hrc:510
 msgctxt "STR_INVALIDVAR"
 msgid "Undefined name for variable cell."
 msgstr "Odefinierat namn som variabel cell!"
 
 #. vvxwu
-#: sc/inc/globstr.hrc:502
+#: sc/inc/globstr.hrc:511
 msgctxt "STR_INVALIDFORM"
 msgid "Undefined name as formula cell."
 msgstr "Odefinierat namn som formelcell!"
 
 #. F2Piu
-#: sc/inc/globstr.hrc:503
+#: sc/inc/globstr.hrc:512
 msgctxt "STR_NOFORMULA"
 msgid "Formula cell must contain a formula."
 msgstr "Formelcellen måste innehålla en formel"
 
 #. TAUZn
-#: sc/inc/globstr.hrc:504
+#: sc/inc/globstr.hrc:513
 msgctxt "STR_INVALIDINPUT"
 msgid "Invalid input."
 msgstr "Ogiltiga indata."
 
 #. sB4EW
-#: sc/inc/globstr.hrc:505
+#: sc/inc/globstr.hrc:514
 msgctxt "STR_INVALIDCONDITION"
 msgid "Invalid condition."
 msgstr "Ogiltigt villkor."
 
 #. LEU8A
-#: sc/inc/globstr.hrc:506
+#: sc/inc/globstr.hrc:515
 msgctxt "STR_QUERYREMOVE"
 msgid ""
 "Should the entry\n"
@@ -3042,253 +3088,257 @@ msgstr ""
 "raderas?"
 
 #. VueA3
-#: sc/inc/globstr.hrc:507
+#: sc/inc/globstr.hrc:516
 msgctxt "STR_COPYLIST"
 msgid "Copy List"
 msgstr "Kopiera lista"
 
 #. BsYEp
-#: sc/inc/globstr.hrc:508
+#: sc/inc/globstr.hrc:517
 msgctxt "STR_COPYFROM"
 msgid "List from"
 msgstr "Lista från"
 
 #. wxjFd
-#: sc/inc/globstr.hrc:509
+#: sc/inc/globstr.hrc:518
 msgctxt "STR_COPYERR"
 msgid "Cells without text have been ignored."
 msgstr "Celler utan enkel text har ignorerats."
 
 #. VFyBY
-#: sc/inc/globstr.hrc:510
+#: sc/inc/globstr.hrc:519
 msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_NODATA"
 msgid "No Data"
 msgstr "Ingen data"
 
 #. he7Lf
-#: sc/inc/globstr.hrc:511
+#: sc/inc/globstr.hrc:520
 msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_EMPTY_RANGE"
 msgid "Print Range Empty"
 msgstr "Tomt utskriftsområde"
 
 #. 3GHaw
-#: sc/inc/globstr.hrc:512
+#: sc/inc/globstr.hrc:521
 msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT"
 msgid "Conditional Format"
 msgstr "Villkorlig formatering"
 
 #. RJBPt
-#: sc/inc/globstr.hrc:513
+#: sc/inc/globstr.hrc:522
 msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT_LIST"
 msgid "Conditional Formats"
 msgstr "Villkorliga format"
 
 #. G5NhD
-#: sc/inc/globstr.hrc:514
+#: sc/inc/globstr.hrc:523
 msgctxt "STR_UNDO_FORMULA_TO_VALUE"
 msgid "Convert Formula To Value"
 msgstr "Konvertera formel till värde"
 
 #. BywKj
-#: sc/inc/globstr.hrc:515
+#: sc/inc/globstr.hrc:524
 msgctxt "STR_UNQUOTED_STRING"
 msgid "Strings without quotes are interpreted as defined names or references or column/row labels."
 msgstr "Strängar utan citattecken tolkas som definierade namn eller referenser eller kolumn-/radetiketter."
 
 #. rHjns
-#: sc/inc/globstr.hrc:516
+#: sc/inc/globstr.hrc:525
 msgctxt "STR_ENTER_VALUE"
 msgid "Enter a value!"
 msgstr "Ange ett värde"
 
 #. p6znj
-#: sc/inc/globstr.hrc:517
+#: sc/inc/globstr.hrc:526
 msgctxt "STR_TABLE_COUNT"
 msgid "Sheet %1 of %2"
 msgstr "Blad %1 av %2"
 
 #. pWcDK
-#: sc/inc/globstr.hrc:518
+#: sc/inc/globstr.hrc:527
 msgctxt "STR_FUNCTIONS_FOUND"
 msgid "%1 and %2 more"
 msgstr "%1 och ytterligare %2"
 
 #. X3uUX
-#: sc/inc/globstr.hrc:519
+#: sc/inc/globstr.hrc:528
 msgctxt "STR_GENERAL"
 msgid "General"
 msgstr "Allmänt"
 
 #. Ekqp8
-#: sc/inc/globstr.hrc:520
+#: sc/inc/globstr.hrc:529
 msgctxt "STR_NUMBER"
 msgid "Number"
 msgstr "Nummer"
 
 #. guEBF
-#: sc/inc/globstr.hrc:521
+#: sc/inc/globstr.hrc:530
 msgctxt "STR_PERCENT"
 msgid "Percent"
 msgstr "Procent"
 
 #. 7G5Cc
-#: sc/inc/globstr.hrc:522
+#: sc/inc/globstr.hrc:531
 msgctxt "STR_CURRENCY"
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuta"
 
 #. CqECX
-#: sc/inc/globstr.hrc:523
+#: sc/inc/globstr.hrc:532
 msgctxt "STR_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #. faYaf
-#: sc/inc/globstr.hrc:524
+#: sc/inc/globstr.hrc:533
 msgctxt "STR_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
 #. 7uBV4
-#: sc/inc/globstr.hrc:525
+#: sc/inc/globstr.hrc:534
 msgctxt "STR_SCIENTIFIC"
 msgid "Scientific"
 msgstr "Vetenskaplig"
 
 #. DGyo9
-#: sc/inc/globstr.hrc:526
+#: sc/inc/globstr.hrc:535
 msgctxt "STR_FRACTION"
 msgid "Fraction"
 msgstr "Bråk"
 
 #. AftLk
-#: sc/inc/globstr.hrc:527
+#: sc/inc/globstr.hrc:536
 msgctxt "STR_BOOLEAN_VALUE"
 msgid "Boolean Value"
 msgstr "Booleskt värde"
 
 #. HBUym
-#: sc/inc/globstr.hrc:528
+#: sc/inc/globstr.hrc:537
 msgctxt "STR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#. KyGvM
-#: sc/inc/globstr.hrc:529
+#. NnLHh
+#. %d will be replaced by the number of selected sheets
+#. e.g. The 3 selected sheets contain source data of related pivot tables that will be lost.
+#: sc/inc/globstr.hrc:540
 msgctxt "STR_QUERY_PIVOTTABLE_DELTAB"
-msgid "The selected sheet(s) contain source data of related pivot tables that will be lost. Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?"
-msgstr "De markerade blad(en) innehåller källdata för relaterade pivottabeller som kommer att förloras. Är du säker på att du vill ta bort markerad(e) blad?"
+msgid "The selected sheet contains source data of related pivot tables that will be lost."
+msgid_plural "The %d selected sheets contain source data of related pivot tables that will be lost."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #. 5uVFF
-#: sc/inc/globstr.hrc:530
+#: sc/inc/globstr.hrc:541
 msgctxt "STR_ERR_NAME_INVALID_CELL_REF"
 msgid "Invalid name. Reference to a cell, or a range of cells not allowed."
 msgstr "Ogiltigt namn. Referens till en cell, eller ett antal celler är inte tillåtet."
 
 #. qqAQA
-#: sc/inc/globstr.hrc:531
+#: sc/inc/globstr.hrc:542
 msgctxt "STR_ERR_LONG_LINK_FORMULA_NEEDING_CHECK"
 msgid "External content disabled."
 msgstr "Externt innehåll inaktiverat."
 
 #. RFrAD
-#: sc/inc/globstr.hrc:532
+#: sc/inc/globstr.hrc:543
 msgctxt "STR_TEXTORIENTANGLE"
 msgid "Text orientation angle"
 msgstr "Textorienteringsvinkel"
 
 #. EwD3A
-#: sc/inc/globstr.hrc:533
+#: sc/inc/globstr.hrc:544
 msgctxt "STR_SHRINKTOFITCELL_ON"
 msgid "Shrink to fit cell: On"
 msgstr "Krymp för att passa cell: På"
 
 #. smuAM
-#: sc/inc/globstr.hrc:534
+#: sc/inc/globstr.hrc:545
 msgctxt "STR_SHRINKTOFITCELL_OFF"
 msgid "Shrink to fit cell: Off"
 msgstr "Krymp för att passa cell: Av"
 
 #. QxyGF
-#: sc/inc/globstr.hrc:535
+#: sc/inc/globstr.hrc:546
 msgctxt "STR_VERTICALSTACKCELL_ON"
 msgid "Vertically stacked: On"
 msgstr "Vertikalt staplat: På"
 
 #. 2x976
-#: sc/inc/globstr.hrc:536
+#: sc/inc/globstr.hrc:547
 msgctxt "STR_VERTICALSTACKCELL_OFF"
 msgid "Vertically stacked: Off"
 msgstr "Vertikalt staplat: Av"
 
 #. uxnQA
-#: sc/inc/globstr.hrc:537
+#: sc/inc/globstr.hrc:548
 msgctxt "STR_LINEBREAKCELL_ON"
 msgid "Wrap text automatically: On"
 msgstr "Bryt text automatiskt: På"
 
 #. tPYPJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:538
+#: sc/inc/globstr.hrc:549
 msgctxt "STR_LINEBREAKCELL_OFF"
 msgid "Wrap text automatically: Off"
 msgstr "Bryt text automatiskt: Av"
 
 #. LVJeJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:539
+#: sc/inc/globstr.hrc:550
 msgctxt "STR_HYPHENATECELL_ON"
 msgid "Hyphenate: On"
 msgstr "Avstava: På"
 
 #. kXiLH
-#: sc/inc/globstr.hrc:540
+#: sc/inc/globstr.hrc:551
 msgctxt "STR_HYPHENATECELL_OFF"
 msgid "Hyphenate: Off"
 msgstr "Avstava: Av"
 
 #. 5Vr2B
-#: sc/inc/globstr.hrc:541
+#: sc/inc/globstr.hrc:552
 msgctxt "STR_INDENTCELL"
 msgid "Indent: "
 msgstr "Indrag: "
 
 #. HWAmv
-#: sc/inc/globstr.hrc:542
+#: sc/inc/globstr.hrc:553
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_SPARKLINE"
 msgid "Insert Sparkline Group"
 msgstr "Infoga miniatyrdiagramsgrupp"
 
 #. LiBMo
-#: sc/inc/globstr.hrc:543
+#: sc/inc/globstr.hrc:554
 msgctxt "STR_UNDO_DELETE_SPARKLINE"
 msgid "Delete Sparkline"
 msgstr "Ta bort miniatyrdiagram"
 
 #. f2V6A
-#: sc/inc/globstr.hrc:544
+#: sc/inc/globstr.hrc:555
 msgctxt "STR_UNDO_DELETE_SPARKLINE_GROUP"
 msgid "Delete Sparkline Group"
 msgstr "Ta bort miniatyrdiagramsgrupp"
 
 #. 6sxnX
-#: sc/inc/globstr.hrc:545
+#: sc/inc/globstr.hrc:556
 msgctxt "STR_UNDO_EDIT_SPARKLINE_GROUP"
 msgid "Edit Sparkline Group"
 msgstr "Redigera miniatyrdiagramsgrupp"
 
 #. CBBMB
-#: sc/inc/globstr.hrc:546
+#: sc/inc/globstr.hrc:557
 msgctxt "STR_UNDO_GROUP_SPARKLINES"
 msgid "Group Sparklines"
 msgstr "Gruppera miniatyrdiagram"
 
 #. vv2eo
-#: sc/inc/globstr.hrc:547
+#: sc/inc/globstr.hrc:558
 msgctxt "STR_UNDO_UNGROUP_SPARKLINES"
 msgid "Ungroup Sparklines"
 msgstr "Upphäv miniatyrdiagramsgrupp"
 
 #. ux3mX
-#: sc/inc/globstr.hrc:548
+#: sc/inc/globstr.hrc:559
 msgctxt "STR_UNDO_EDIT_SPARKLINE"
 msgid "Edit Sparkline"
 msgstr "Redigera miniatyrdiagram"
@@ -30006,79 +30056,79 @@ msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr "Horisontell justering"
 
 #. U8BWH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:114
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:110
 msgctxt "sidebaralignment|verticalalignment|tooltip_text"
 msgid "Vertical Alignment"
 msgstr "Vertikal justering"
 
 #. qtoY5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:243
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:232
 msgctxt "sidebaralignment|orientationlabel"
 msgid "Text _orientation:"
 msgstr "Textorientering:"
 
 #. Ume2A
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:257
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:246
 msgctxt "sidebaralignment|orientationdegrees|tooltip_text"
 msgid "Select the angle for rotation."
 msgstr "Välj rotationsvinkel."
 
 #. KEG9k
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:270
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:259
 msgctxt "sidebaralignment|stacked"
 msgid "Vertically stacked"
 msgstr "Vertikalt staplad"
 
 #. ZE4wU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:295
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:284
 msgctxt "sidebaralignment|bottom|tooltip_text"
 msgid "Text Extension From Lower Cell Border"
 msgstr "Textutsträckning från undre cellkanten"
 
 #. CgVBh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:312
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:301
 msgctxt "sidebaralignment|top|tooltip_text"
 msgid "Text Extension From Upper Cell Border"
 msgstr "Textutsträckning från övre cellkanten"
 
 #. TSALx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:329
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:318
 msgctxt "sidebaralignment|standard|tooltip_text"
 msgid "Text Extension Inside Cell"
 msgstr "Textutsträckning bara inuti cellen"
 
 #. xruhe
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:349
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:338
 msgctxt "sidebaralignment|wraptext"
 msgid "Wrap text"
 msgstr "Radbryt text"
 
 #. uTKvq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:353
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:342
 msgctxt "sidebaralignment|wraptext|tooltip_text"
 msgid "Wrap texts automatically."
 msgstr "Automatisk radbrytning."
 
 #. Ae65n
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:366
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:355
 msgctxt "sidebaralignment|mergecells"
 msgid "Merge cells"
 msgstr "Sammanfoga celler"
 
 #. NK2BS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:370
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:359
 msgctxt "sidebaralignment|mergecells|tooltip_text"
 msgid "Joins the selected cells into one."
 msgstr "Sammanfogar markerade celler till en cell."
 
 #. etrVi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:385
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:374
 msgctxt "sidebaralignment|leftindent|tooltip_text"
 msgid "Indents from the left edge."
 msgstr "Indrag från vänster kant."
 
 #. FdKBk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:398
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:387
 msgctxt "sidebaralignment|leftindentlabel"
 msgid "_Indent:"
 msgstr "_Indrag:"
@@ -30096,205 +30146,205 @@ msgid "Select the background color of the selected cells."
 msgstr "Välj bakgrundsfärg för de markerade cellerna."
 
 #. wCWut
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:46
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:45
 msgctxt "sidebarcellappearance|cellbackground|tooltip_text"
 msgid "Select the background color of the selected cells."
 msgstr "Välj bakgrundsfärg för de markerade cellerna."
 
 #. DKEkN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:72
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:70
 msgctxt "sidebarcellappearance|bordertype|tooltip_text"
 msgid "Specify the borders of the selected cells."
 msgstr "Ange inramning av markerade celler."
 
 #. D2TVi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:93
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:91
 msgctxt "sidebarcellappearance|borderlinecolor|tooltip_text"
 msgid "Select the line color of the borders."
 msgstr "Välj linjefärg för inramningen."
 
 #. GqfZD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:103
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:100
 msgctxt "sidebarcellappearance|linecolor|tooltip_text"
 msgid "Select the line color of the borders."
 msgstr "Välj linjefärg för inramningen."
 
 #. 8AUBs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:113
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:110
 msgctxt "sidebarcellappearance|borderlinecolor-atkobject"
 msgid "Border Line Color"
 msgstr "Ramlinjefärg"
 
 #. VgXDF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:135
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:131
 msgctxt "sidebarcellappearance|linestyle|tooltip_text"
 msgid "Select the line style of the borders."
 msgstr "Välj linjestil för inramningen."
 
 #. jaxhA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:145
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:141
 msgctxt "sidebarcellappearance|borderlinestyle-atkobject"
 msgid "Border Line Style"
 msgstr "Ramlinjestil"
 
 #. CNqCC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:81
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:78
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox|tooltip_text"
 msgid "Select a category of contents."
 msgstr "Välj en innehållskategori."
 
 #. EeECn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:85
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:82
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "General"
 msgstr "Allmänt"
 
 #. SmpsG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:86
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:83
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Number"
 msgstr "Tal"
 
 #. 8FGeM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:87
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:84
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Percent"
 msgstr "Procent"
 
 #. bHC79
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:88
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:85
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuta"
 
 #. Lh2G6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:89
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:86
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Date "
 msgstr "Datum "
 
 #. EUCxB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:90
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:87
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
 #. EukSF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:91
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:88
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Scientific"
 msgstr "Vetenskaplig"
 
 #. AQV5y
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:92
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:89
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Fraction"
 msgstr "Bråk"
 
 #. kQGBu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:93
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:90
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Boolean Value"
 msgstr "Booleskt värde"
 
 #. Gv2sX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:94
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:91
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
 #. ypKG8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:98
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:95
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox-atkobject"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
 
 #. FqFzG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:117
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:114
 msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaceslabel"
 msgid "_Decimal places:"
 msgstr "Antal decimaler"
 
 #. xen2B
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:131
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:128
 msgctxt "sidebarnumberformat|denominatorplaceslabel"
 msgid "Den_ominator places:"
 msgstr "Antal n_ämnare:"
 
 #. cdFDC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:158
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:155
 msgctxt "sidebarnumberformat|denominatorplaces|tooltip_text"
 msgid "Enter the number of places for the denominator that you want to display."
 msgstr "Ange antal platser för nämnaren som du vill visa."
 
 #. ySDGH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:163
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:160
 msgctxt "sidebarnumberformat|denominatorplaces-atkobject"
 msgid "Denominator Places"
 msgstr "Nämnarplatser"
 
 #. EaLbU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:177
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:174
 msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaces|tooltip_text"
 msgid "Enter the number of decimal places that you want to display."
 msgstr "Ange det antal decimaler som du vill visa."
 
 #. 5tvJA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:182
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:179
 msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaces-atkobject"
 msgid "Decimal Places"
 msgstr "Antal decimaler"
 
 #. 4h3mG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:202
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:199
 msgctxt "sidebarnumberformat|leadingzeroeslabel"
 msgid "Leading _zeroes:"
 msgstr "Inledande _nollor:"
 
 #. 35pSE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:215
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:212
 msgctxt "sidebarnumberformat|leadingzeroes|tooltip_text"
 msgid "Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point."
 msgstr "Ange maximalt antal nollor som ska visas innan decimaltecknet."
 
 #. UFTBa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:221
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:218
 msgctxt "sidebarnumberformat|leadingzeroes-atkobject"
 msgid "Leading Zeroes"
 msgstr "Inledande nollor"
 
 #. jkDKD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:232
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:229
 msgctxt "sidebarnumberformat|negativenumbersred"
 msgid "_Negative numbers in red"
 msgstr "Negativa värden i rött"
 
 #. apRL8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:236
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:233
 msgctxt "sidebarnumberformat|negativenumbersred|tooltip_text"
 msgid "Changes the font color of negative numbers to red."
 msgstr "Ändrar teckenfärgen till rött för negativa tal."
 
 #. BJ9Gy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:249
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:246
 msgctxt "sidebarnumberformat|thousandseparator"
 msgid "_Thousands separator"
 msgstr "Tusentalsavskiljare"
 
 #. ykEWn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:253
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:250
 msgctxt "sidebarnumberformat|thousandseparator|tooltip_text"
 msgid "Inserts a separator between thousands."
 msgstr "Infogar ett skiljetecken mellan tusental."
 
 #. pGpRu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:266
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:263
 msgctxt "sidebarnumberformat|engineeringnotation"
 msgid "_Engineering notation"
 msgstr "_Teknisk notation"
 
 #. 9CEjC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:269
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:266
 msgctxt "sidebarnumberformat|engineeringnotation|tooltip_text"
 msgid "Ensures that exponent is a multiple of 3."
 msgstr "Ser till att exponenten är en multipel av 3."
@@ -30917,80 +30967,80 @@ msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|copyresult"
 msgid "Copies the sorted list to the cell range that you specify."
 msgstr "Kopierar den sorterade listan till ett cellområde som du anger."
 
+#. GwzEB
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:136
+msgctxt "sortoptionspage|sortuser"
+msgid "Custom sort order"
+msgstr "Användardefinierad sorteringsordning"
+
+#. aDYdR
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:147
+msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|sortuser"
+msgid "Click here and then select the custom sort order that you want."
+msgstr "Klicka här och markera den sorteringsordning som du vill använda."
+
 #. WKWmE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:145
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:171
 msgctxt "sortoptionspage|outarealb-atkobject"
 msgid "Copy sort results to:"
 msgstr "Kopiera sorteringsresultat till:"
 
 #. ABAdF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:146
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:172
 msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|outarealb"
 msgid "Select a named cell range where you want to display the sorted list, or enter a cell range in the input box."
 msgstr "Välj ett namngivet cellområde där du vill visa den sorterade listan eller ange ett cellområde i inmatningsrutan."
 
 #. ABGSS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:167
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:191
 msgctxt "sortoptionspage|outareaed-atkobject"
 msgid "Copy sort results to:"
 msgstr "Kopiera sorteringsresultat till:"
 
 #. kpVh9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:168
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:192
 msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|outareaed"
 msgid "Enter the cell range where you want to display the sorted list, or select a named range from the list."
 msgstr "Ange det cellområde där den sorterade listan ska visas eller välj ett namngivet område från listan."
 
-#. GwzEB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:179
-msgctxt "sortoptionspage|sortuser"
-msgid "Custom sort order"
-msgstr "Användardefinierad sorteringsordning"
-
-#. aDYdR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:190
-msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|sortuser"
-msgid "Click here and then select the custom sort order that you want."
-msgstr "Klicka här och markera den sorteringsordning som du vill använda."
-
 #. iWcGs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:209
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:218
 msgctxt "sortoptionspage|sortuserlb-atkobject"
 msgid "Custom sort order"
 msgstr "Användardefinierad sorteringsordning"
 
 #. KJrPL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:224
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:239
 msgctxt "sortoptionspage|label6"
 msgid "Language"
 msgstr "Språk"
 
 #. dBv73
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:238
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:252
 msgctxt "sortoptionspage|algorithmft"
 msgid "Options"
 msgstr "Alternativ"
 
-#. ArfWB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:253
-msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|algorithmlb"
-msgid "Select a sorting option for the language."
-msgstr "Markera ett sorteringsalternativ för språket."
-
 #. u52Ei
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:275
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:272
 msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|language"
 msgid "Select the language for the sorting rules."
 msgstr "Välj språk för sorteringsreglerna."
 
+#. ArfWB
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:288
+msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|algorithmlb"
+msgid "Select a sorting option for the language."
+msgstr "Markera ett sorteringsalternativ för språket."
+
 #. aDahD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:311
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:309
 msgctxt "sortoptionspage|label2"
 msgid "Sort Options"
 msgstr "Sorteringsalternativ"
 
 #. 7AH6P
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:326
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:324
 msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|SortOptionsPage"
 msgid "Sets additional sorting options."
 msgstr "Definierar övriga sorteringsalternativ."
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2023-03-03 17:27:40 +0100
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2023-03-03 17:30:26 +0100
commit	381ab7a2ca3677aa759e77e5dfd7e8cbde87b4d7 (patch)
tree	597483ee75c65beee440cd62adb93335fd8652ee /source/sv/sc
parent	70a23c0afa2982325334d4c9975a501e4b9a13ce (diff)