update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic6888555f22c4e961c0734fa685969b43f89c02e

1 files changed, 33 insertions, 33 deletions

diff --git a/source/sv/scp2/source/ooo.po b/source/sv/scp2/source/ooo.po
index 9543b8af46c..e1ea6a1fd89 100644
--- a/source/sv/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/sv/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-13 23:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-16 19:38+0000\n"
 "Last-Translator: Andreas Pettersson <az@kth.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542087306.000000\n"
 
 #. CYBGJ
@@ -2102,7 +2102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the German user interface"
-msgstr "Installerar tyskt programspråk"
+msgstr "Installerar användargränssnitt på tyska"
 
 #. ibbMT
 #: module_langpack.ulf
@@ -2120,7 +2120,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the French user interface"
-msgstr "Installerar fransk programspråk"
+msgstr "Installerar användargränssnitt på franska"
 
 #. CHSB9
 #: module_langpack.ulf
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FUR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Friulian user interface"
-msgstr "Installerar det Friulianska användargränssnittet"
+msgstr "Installerar användargränssnitt på friulianska"
 
 #. FWTCS
 #: module_langpack.ulf
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Italian user interface"
-msgstr "Installerar italienskt programspråk"
+msgstr "Installerar användargränssnitt på italienska"
 
 #. fGPfo
 #: module_langpack.ulf
@@ -2192,7 +2192,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Spanish user interface"
-msgstr "Installerar spanskt programspråk"
+msgstr "Installerar användargränssnitt på spanska"
 
 #. zAWhn
 #: module_langpack.ulf
@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Swedish user interface"
-msgstr "Installerar svenskt programspråk"
+msgstr "Installerar användargränssnitt på svenska"
 
 #. ZaBQB
 #: module_langpack.ulf
@@ -2228,7 +2228,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Portuguese user interface"
-msgstr "Installerar portugisiskt programspråk"
+msgstr "Installerar användargränssnitt på portugisiska"
 
 #. adogr
 #: module_langpack.ulf
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Brazilian Portuguese user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Installerar användargränssnitt på brasiliansk portugisiska"
 
 #. zFXF5
 #: module_langpack.ulf
@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Japanese user interface"
-msgstr "Installerar japanskt programspråk"
+msgstr "Installerar användargränssnitt på japanska"
 
 #. k48KT
 #: module_langpack.ulf
@@ -2300,7 +2300,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Korean user interface"
-msgstr "Installerar koreanskt programspråk"
+msgstr "Installerar användargränssnitt på koreanska"
 
 #. pejiB
 #: module_langpack.ulf
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Chinese (simplified) user interface"
-msgstr "Installerar förenklat kinesiskt programspråk"
+msgstr "Installerar användargränssnitt på kinesiska (förenklad)"
 
 #. 5hYB3
 #: module_langpack.ulf
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Chinese (traditional) user interface"
-msgstr "Installerar traditionellt kinesiskt programspråk"
+msgstr "Installerar användargränssnitt på kinesiska (traditionell)"
 
 #. Ha4sm
 #: module_langpack.ulf
@@ -2354,7 +2354,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Dutch user interface"
-msgstr "Installerar holländskt programspråk"
+msgstr "Installerar användargränssnitt på nederländska"
 
 #. 2W3Vs
 #: module_langpack.ulf
@@ -2408,7 +2408,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Hungarian user interface"
-msgstr "Installerar ungerskt programspråk"
+msgstr "Installerar användargränssnitt på ungerska"
 
 #. c8nAo
 #: module_langpack.ulf
@@ -2426,7 +2426,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Polish user interface"
-msgstr "Installerar polskt programspråk"
+msgstr "Installerar användargränssnitt på polska"
 
 #. FpvMD
 #: module_langpack.ulf
@@ -2444,7 +2444,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Russian user interface"
-msgstr "Installerar ryskt programspråk"
+msgstr "Installerar användargränssnitt på ryska"
 
 #. qoBPT
 #: module_langpack.ulf
@@ -2462,7 +2462,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Turkish user interface"
-msgstr "Installerar turkiskt programspråk"
+msgstr "Installerar användargränssnitt på turkiska"
 
 #. 9D8Zn
 #: module_langpack.ulf
@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Greek user interface"
-msgstr "Installerar grekiskt programspråk"
+msgstr "Installerar användargränssnitt på grekiska"
 
 #. 4dymX
 #: module_langpack.ulf
@@ -2498,7 +2498,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Thai user interface"
-msgstr "Installerar thailändskt programspråk"
+msgstr "Installerar användargränssnitt på thailändska"
 
 #. NHYpD
 #: module_langpack.ulf
@@ -2516,7 +2516,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CKB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Central Kurdish user interface"
-msgstr "Installerar Centralkurdiska programspråk"
+msgstr "Installerar användargränssnitt på centralkurdiska"
 
 #. 3CVmz
 #: module_langpack.ulf
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Czech user interface"
-msgstr "Installerar tjeckiskt programspråk"
+msgstr "Installerar användargränssnitt på tjeckiska"
 
 #. ZGQW5
 #: module_langpack.ulf
@@ -2552,7 +2552,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Slovak user interface"
-msgstr "Installerar slovakiskt programspråk"
+msgstr "Installerar användargränssnitt på slovakiska"
 
 #. sG9sP
 #: module_langpack.ulf
@@ -2570,7 +2570,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Croatian user interface"
-msgstr "Installerar kroatiskt programspråk"
+msgstr "Installerar användargränssnitt på kroatiska"
 
 #. x4dFF
 #: module_langpack.ulf
@@ -2588,7 +2588,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Estonian user interface"
-msgstr "Installerar estniskt programspråk"
+msgstr "Installerar användargränssnitt på estniska"
 
 #. AgZcB
 #: module_langpack.ulf
@@ -2606,7 +2606,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Vietnamese user interface"
-msgstr "Installerar vietnamesiskt programspråk"
+msgstr "Installerar användargränssnitt på vietnamesiska"
 
 #. FDaPN
 #: module_langpack.ulf
@@ -2624,7 +2624,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Bulgarian user interface"
-msgstr "Installerar bulgariskt programspråk"
+msgstr "Installerar användargränssnitt på bulgariska"
 
 #. GEohk
 #: module_langpack.ulf
@@ -3128,7 +3128,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Romanian user interface"
-msgstr "Installerar användargränssitt på rumänska"
+msgstr "Installerar användargränssnitt på rumänska"
 
 #. 8LyUz
 #: module_langpack.ulf
@@ -3830,7 +3830,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Occitan user interface"
-msgstr "Installerar användargränssnitt på Occitanska"
+msgstr "Installerar användargränssnitt på occitanska"
 
 #. iRhub
 #: module_langpack.ulf
@@ -4172,7 +4172,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Amharic user interface"
-msgstr "Installerar användargränssnitt på Amhariska"
+msgstr "Installerar användargränssnitt på amhariska"
 
 #. AoejF
 #: module_langpack.ulf
@@ -4208,7 +4208,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SZL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Silesian user interface"
-msgstr "Installerar det schlesiska användargränssnittet"
+msgstr "Installerar användargränssnitt på schlesiska"
 
 #. wWJ9Y
 #: module_langpack.ulf
@@ -4586,7 +4586,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Esperanto spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "Stavningsordlista, avstavningsregler och synonymordbok för Esperanto"
+msgstr "Esperanto - stavningsordlista, avstavningsregler och synonymordbok"
 
 #. 6Mzvn
 #: module_ooo.ulf