update translations for 7.0.0 beta1 libreoffice-7-0-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I1adc224071cce4a7e0b21209890b3777f9e2539b

1 files changed, 258 insertions, 354 deletions

diff --git a/source/sv/sd/messages.po b/source/sv/sd/messages.po
index f541c6eb73d..39bc73a2ff6 100644
--- a/source/sv/sd/messages.po
+++ b/source/sv/sd/messages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 14:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-26 21:15+0000\n"
-"Last-Translator: Påvel Nicklasson <pavelnicklasson@bahnhof.se>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-25 20:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-23 22:48+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Pettersson <az@kth.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "Infoga text"
 #: sd/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT"
 msgid "Load Master Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Ladda bildbakgrund"
 
 #. HxEp8
 #: sd/inc/strings.hrc:160
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "Ny anpassad bildskärmspresentation"
 #: sd/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_COPY_CUSTOMSHOW"
 msgid "Copy "
-msgstr "Kopia  "
+msgstr "Kopia "
 
 #. G4C8x
 #: sd/inc/strings.hrc:193
@@ -1955,13 +1955,13 @@ msgstr "Klicka för att redigera dispositionstextens format"
 #: sd/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPTITLE_MOBILE"
 msgid "Double-tap to edit the title text format"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbelklicka för att redigera rubriktextens format"
 
 #. eMDBG
 #: sd/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLINE_MOBILE"
 msgid "Double-tap to edit the outline text format"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbelklicka för att redigera dispositionstextens format"
 
 #. QHBwE
 #: sd/inc/strings.hrc:295
@@ -2015,13 +2015,13 @@ msgstr "Klicka för att redigera anteckningarnas format"
 #: sd/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE_MOBILE"
 msgid "Double-tap to move the slide"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbelklicka för att flytta sidan"
 
 #. iibds
 #: sd/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT_MOBILE"
 msgid "Double-tap to edit the notes format"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbelklicka för att redigera anteckningarnas format"
 
 #. oBXBx
 #: sd/inc/strings.hrc:305
@@ -2051,31 +2051,31 @@ msgstr "Klicka för att lägga till anteckningar"
 #: sd/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TITLE_MOBILE"
 msgid "Double-tap to add Title"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbelklicka för att lägga till rubrik"
 
 #. jLtyS
 #: sd/inc/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_PRESOBJ_OUTLINE_MOBILE"
 msgid "Double-tap to add Text"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbelklicka för att lägga till text"
 
 #. KAFJh
 #: sd/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE"
 msgid "Double-tap to add Text"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbelklicka för att lägga till text"
 
 #. ksTwQ
 #: sd/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE"
 msgid "Tap to edit text"
-msgstr ""
+msgstr "Klicka för att redigera text"
 
 #. bRhRR
 #: sd/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT_MOBILE"
 msgid "Double-tap to add Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbelklicka för att lägga till anteckningar"
 
 #. ZqPtT
 #: sd/inc/strings.hrc:314
@@ -2403,692 +2403,596 @@ msgctxt "SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N"
 msgid "Drawing View"
 msgstr "Teckningsvy"
 
-#. Fi6GE
-#: sd/inc/strings.hrc:376
-msgctxt "SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D"
-msgid "This is where you create and edit drawings."
-msgstr "Här kan du skapa och redigera teckningar."
-
 #. GfnmX
-#: sd/inc/strings.hrc:377
+#: sd/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N"
 msgid "Drawing View"
 msgstr "Teckningsvy"
 
-#. SWtFN
-#: sd/inc/strings.hrc:378
-msgctxt "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D"
-msgid "This is where you create and edit slides."
-msgstr "Här kan du skapa och redigera sidor."
-
 #. YCVqM
-#: sd/inc/strings.hrc:379
+#: sd/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N"
 msgid "Outline View"
 msgstr "Dispositionsvy"
 
-#. feLwF
-#: sd/inc/strings.hrc:380
-msgctxt "SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D"
-msgid "This is where you enter or edit text in list form."
-msgstr "Här kan du mata in och redigera text i dispositionsvyn."
-
 #. k2hXi
-#: sd/inc/strings.hrc:381
+#: sd/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N"
 msgid "Slides View"
 msgstr "Bildvy"
 
 #. A22hR
-#: sd/inc/strings.hrc:382
+#: sd/inc/strings.hrc:379
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D"
 msgid "This is where you sort slides."
 msgstr "Här kan du sortera sidor."
 
 #. vyX8L
-#: sd/inc/strings.hrc:383
+#: sd/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N"
 msgid "Notes View"
 msgstr "Anteckningsvy"
 
-#. Syiwi
-#: sd/inc/strings.hrc:384
-msgctxt "SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D"
-msgid "This is where you enter and view notes."
-msgstr "Här kan du mata in och redigera anteckningar."
-
 #. qr5ov
-#: sd/inc/strings.hrc:385
+#: sd/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N"
 msgid "Handout View"
 msgstr "Flygbladsvy"
 
-#. 9EyMA
-#: sd/inc/strings.hrc:386
-msgctxt "SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D"
-msgid "This is where you decide on the layout for handouts."
-msgstr "Här kan du redigera layout för flygblad."
-
 #. Ycpb4
-#: sd/inc/strings.hrc:387
+#: sd/inc/strings.hrc:382
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N"
 msgid "PresentationTitle"
 msgstr "Presentationsrubrik"
 
 #. 4WCzf
-#: sd/inc/strings.hrc:388
+#: sd/inc/strings.hrc:383
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N"
 msgid "PresentationOutliner"
 msgstr "Presentation disposition"
 
 #. cBoMF
-#: sd/inc/strings.hrc:389
+#: sd/inc/strings.hrc:384
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N"
 msgid "PresentationSubtitle"
 msgstr "Presentation underrubrik"
 
 #. 8KV99
-#: sd/inc/strings.hrc:390
+#: sd/inc/strings.hrc:385
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N"
 msgid "PresentationPage"
 msgstr "Presentation sida"
 
 #. R6kyg
-#: sd/inc/strings.hrc:391
+#: sd/inc/strings.hrc:386
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N"
 msgid "PresentationNotes"
 msgstr "Presentation anteckningar"
 
 #. X8c9Z
-#: sd/inc/strings.hrc:392
+#: sd/inc/strings.hrc:387
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N"
 msgid "Handout"
 msgstr "Flygblad"
 
 #. FeAdu
-#: sd/inc/strings.hrc:393
+#: sd/inc/strings.hrc:388
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N"
 msgid "UnknownAccessiblePresentationShape"
 msgstr "Okänt tillgängligt presentationsobjekt"
 
-#. ogNjh
-#: sd/inc/strings.hrc:394
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_D"
-msgid "PresentationTitleShape"
-msgstr "Titelform"
-
-#. bFvTq
-#: sd/inc/strings.hrc:395
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_D"
-msgid "PresentationOutlinerShape"
-msgstr "Dispositionsform"
-
-#. wAE9M
-#: sd/inc/strings.hrc:396
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_D"
-msgid "PresentationSubtitleShape"
-msgstr "Underrubrik"
-
-#. RYA3y
-#: sd/inc/strings.hrc:397
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_D"
-msgid "PresentationPageShape"
-msgstr "Sidform"
-
-#. VVZyE
-#: sd/inc/strings.hrc:398
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_D"
-msgid "PresentationNotesShape"
-msgstr "Anteckningsform"
-
-#. Pqhhf
-#: sd/inc/strings.hrc:399
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_D"
-msgid "PresentationHandoutShape"
-msgstr "Flygbladsform"
-
-#. KzpQq
-#: sd/inc/strings.hrc:400
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_D"
-msgid "Unknown accessible presentation shape"
-msgstr "Okänd presentationsform"
-
 #. sA8of
-#: sd/inc/strings.hrc:401
+#: sd/inc/strings.hrc:389
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N"
 msgid "PresentationFooter"
 msgstr "Sidfot"
 
 #. 4YzQz
-#: sd/inc/strings.hrc:402
+#: sd/inc/strings.hrc:390
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_D"
 msgid "PresentationFooterShape"
 msgstr "Sidfotsform"
 
 #. KAC6Z
-#: sd/inc/strings.hrc:403
+#: sd/inc/strings.hrc:391
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N"
 msgid "PresentationHeader"
 msgstr "Sidhuvud"
 
-#. zpVS7
-#: sd/inc/strings.hrc:404
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_D"
-msgid "PresentationHeaderShape"
-msgstr "Sidhuvudform"
-
 #. EfHeH
-#: sd/inc/strings.hrc:405
+#: sd/inc/strings.hrc:392
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N"
 msgid "PresentationDateAndTime"
 msgstr "Datum och tid"
 
-#. 7Dbde
-#: sd/inc/strings.hrc:406
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_D"
-msgid "PresentationDateAndTimeShape"
-msgstr "Datum och tid-form"
-
 #. WosPZ
-#: sd/inc/strings.hrc:407
+#: sd/inc/strings.hrc:393
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N"
 msgid "PresentationPageNumber"
 msgstr "Sidnummer"
 
-#. q7Hqe
-#: sd/inc/strings.hrc:408
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_D"
-msgid "PresentationPageNumberShape"
-msgstr "Sidnummerform"
-
 #. kCGsH
-#: sd/inc/strings.hrc:409
+#: sd/inc/strings.hrc:394
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION"
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
 msgstr "%PRODUCTNAME-presentation"
 
 #. ubJop
-#: sd/inc/strings.hrc:410
+#: sd/inc/strings.hrc:395
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Rubrik"
 
 #. Va4KF
-#: sd/inc/strings.hrc:411
+#: sd/inc/strings.hrc:396
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE"
 msgid "Outliner"
 msgstr "Disposition"
 
 #. 6FKRE
-#: sd/inc/strings.hrc:412
+#: sd/inc/strings.hrc:397
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Underrubrik"
 
 #. eSBEi
-#: sd/inc/strings.hrc:413
+#: sd/inc/strings.hrc:398
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE"
 msgid "Page"
 msgstr "Sida"
 
 #. WEaeZ
-#: sd/inc/strings.hrc:414
+#: sd/inc/strings.hrc:399
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE"
 msgid "Notes"
 msgstr "Anteckningar"
 
 #. buhox
-#: sd/inc/strings.hrc:415
+#: sd/inc/strings.hrc:400
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE"
 msgid "Handout"
 msgstr "Flygblad"
 
 #. 4xBQg
-#: sd/inc/strings.hrc:416
+#: sd/inc/strings.hrc:401
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE"
 msgid "Unknown Accessible Presentation Shape"
 msgstr "Okänt tillgängligt presentationsobjekt"
 
 #. CGegB
-#: sd/inc/strings.hrc:417
+#: sd/inc/strings.hrc:402
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE"
 msgid "Footer"
 msgstr "Sidfot"
 
 #. SrrR4
-#: sd/inc/strings.hrc:418
+#: sd/inc/strings.hrc:403
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE"
 msgid "Header"
 msgstr "Sidhuvud"
 
 #. CCwKy
-#: sd/inc/strings.hrc:419
+#: sd/inc/strings.hrc:404
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #. EFmn4
-#: sd/inc/strings.hrc:420
+#: sd/inc/strings.hrc:405
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE"
 msgid "Number"
 msgstr "Nummer"
 
 #. wFpMQ
-#: sd/inc/strings.hrc:421
+#: sd/inc/strings.hrc:406
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY"
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(skrivskyddat)"
 
 #. EV4W5
-#: sd/inc/strings.hrc:423
+#: sd/inc/strings.hrc:408
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE"
 msgid "none"
 msgstr "ingen"
 
 #. 9izAz
-#: sd/inc/strings.hrc:424
+#: sd/inc/strings.hrc:409
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK"
 msgid "Until next click"
 msgstr "Tills nästa klick"
 
 #. oEQ7B
-#: sd/inc/strings.hrc:425
+#: sd/inc/strings.hrc:410
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE"
 msgid "Until end of slide"
 msgstr "Tills slutet på bilden"
 
 #. Lf9gB
-#: sd/inc/strings.hrc:426
+#: sd/inc/strings.hrc:411
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY"
 msgid "Direction:"
 msgstr "Riktning:"
 
 #. xxDXG
-#: sd/inc/strings.hrc:427
+#: sd/inc/strings.hrc:412
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY"
 msgid "Zoom:"
 msgstr "Zooma:"
 
 #. SvBeK
-#: sd/inc/strings.hrc:428
+#: sd/inc/strings.hrc:413
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY"
 msgid "Spokes:"
 msgstr "Ekrar:"
 
 #. eJ4qZ
-#: sd/inc/strings.hrc:429
+#: sd/inc/strings.hrc:414
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY"
 msgid "First color:"
 msgstr "Första färg:"
 
 #. CSbCE
-#: sd/inc/strings.hrc:430
+#: sd/inc/strings.hrc:415
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Second color:"
 msgstr "Andra färg:"
 
 #. cZUiD
-#: sd/inc/strings.hrc:431
+#: sd/inc/strings.hrc:416
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Fill color:"
 msgstr "Fyllnadsfärg:"
 
 #. U5ZDL
-#: sd/inc/strings.hrc:432
+#: sd/inc/strings.hrc:417
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Style:"
 msgstr "Stil:"
 
 #. vKLER
-#: sd/inc/strings.hrc:433
+#: sd/inc/strings.hrc:418
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY"
 msgid "Font:"
 msgstr "Typsnitt:"
 
 #. Fdsks
-#: sd/inc/strings.hrc:434
+#: sd/inc/strings.hrc:419
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Font color:"
 msgstr "Typsnittsfärg:"
 
 #. nT7dm
-#: sd/inc/strings.hrc:435
+#: sd/inc/strings.hrc:420
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Style:"
 msgstr "Stil:"
 
 #. q24Fe
-#: sd/inc/strings.hrc:436
+#: sd/inc/strings.hrc:421
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Typeface:"
 msgstr "Teckenstil:"
 
 #. nAqeR
-#: sd/inc/strings.hrc:437
+#: sd/inc/strings.hrc:422
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Line color:"
 msgstr "Linjefärg:"
 
 #. w7G4Q
-#: sd/inc/strings.hrc:438
+#: sd/inc/strings.hrc:423
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY"
 msgid "Font size:"
 msgstr "Typsnittsstorlek:"
 
 #. R3GgU
-#: sd/inc/strings.hrc:439
+#: sd/inc/strings.hrc:424
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY"
 msgid "Size:"
 msgstr "Storlek:"
 
 #. YEwoz
-#: sd/inc/strings.hrc:440
+#: sd/inc/strings.hrc:425
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY"
 msgid "Amount:"
 msgstr "Belopp:"
 
 #. wiQPZ
-#: sd/inc/strings.hrc:441
+#: sd/inc/strings.hrc:426
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Color:"
 msgstr "Färg:"
 
 #. f5u6C
-#: sd/inc/strings.hrc:442
+#: sd/inc/strings.hrc:427
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND"
 msgid "(No sound)"
 msgstr "(Inget ljud)"
 
 #. N7jGX
-#: sd/inc/strings.hrc:443
+#: sd/inc/strings.hrc:428
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND"
 msgid "(Stop previous sound)"
 msgstr "(Stoppa föregående ljud)"
 
 #. vasqr
-#: sd/inc/strings.hrc:444
+#: sd/inc/strings.hrc:429
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND"
 msgid "Other sound..."
 msgstr "Annat ljud..."
 
 #. CjvLY
-#: sd/inc/strings.hrc:445
+#: sd/inc/strings.hrc:430
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE"
 msgid "Sample"
 msgstr "Exempel"
 
 #. CdYt2
-#: sd/inc/strings.hrc:446
+#: sd/inc/strings.hrc:431
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER"
 msgid "Trigger"
 msgstr "Utlösare"
 
 #. Evkrq
-#: sd/inc/strings.hrc:447
+#: sd/inc/strings.hrc:432
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH"
 msgid "User paths"
 msgstr "Användarsökvägar"
 
 #. EcciE
-#: sd/inc/strings.hrc:448
+#: sd/inc/strings.hrc:433
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE"
 msgid "Entrance: %1"
 msgstr "Ingång: %1"
 
 #. Zydrz
-#: sd/inc/strings.hrc:449
+#: sd/inc/strings.hrc:434
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS"
 msgid "Emphasis: %1"
 msgstr "Betoning: %1"
 
 #. kW2DL
-#: sd/inc/strings.hrc:450
+#: sd/inc/strings.hrc:435
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EXIT"
 msgid "Exit: %1"
 msgstr "Utgång: %1"
 
 #. iKFbF
-#: sd/inc/strings.hrc:451
+#: sd/inc/strings.hrc:436
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_MOTION_PATHS"
 msgid "Motion Paths: %1"
 msgstr "Rörelsebanor: %1"
 
 #. kg9Yv
-#: sd/inc/strings.hrc:452
+#: sd/inc/strings.hrc:437
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_MISC"
 msgid "Misc: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Övrigt: %1"
 
 #. Ep4QY
-#: sd/inc/strings.hrc:453
+#: sd/inc/strings.hrc:438
 msgctxt "STR_SLIDETRANSITION_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #. KAsTD
-#: sd/inc/strings.hrc:455
+#: sd/inc/strings.hrc:440
 msgctxt "STR_ANNOTATION_TODAY"
 msgid "Today,"
 msgstr "Idag,"
 
 #. DEYnN
-#: sd/inc/strings.hrc:456
+#: sd/inc/strings.hrc:441
 msgctxt "STR_ANNOTATION_YESTERDAY"
 msgid "Yesterday,"
 msgstr "Igår,"
 
 #. bh3FZ
-#: sd/inc/strings.hrc:457
+#: sd/inc/strings.hrc:442
 msgctxt "STR_ANNOTATION_NOAUTHOR"
 msgid "(no author)"
 msgstr "(ingen författare)"
 
 #. AvNV8
-#: sd/inc/strings.hrc:458
+#: sd/inc/strings.hrc:443
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress har nått slutet på presentationen. Vill du fortsätta från början?"
 
 #. P5gKe
-#: sd/inc/strings.hrc:459
+#: sd/inc/strings.hrc:444
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress har nått början på presentationen. Vill du fortsätta från slutet?"
 
 #. KGmdL
-#: sd/inc/strings.hrc:460
+#: sd/inc/strings.hrc:445
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw har nått slutet på dokumentet. Vill du fortsätta från början?"
 
 #. oEn6r
-#: sd/inc/strings.hrc:461
+#: sd/inc/strings.hrc:446
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw har nått början på dokumentet. Vill du fortsätta från slutet?"
 
 #. eP7Vm
-#: sd/inc/strings.hrc:462
+#: sd/inc/strings.hrc:447
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT"
 msgid "Insert Comment"
 msgstr "Infoga kommentar"
 
 #. s4c9W
-#: sd/inc/strings.hrc:463
+#: sd/inc/strings.hrc:448
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE"
 msgid "Delete Comment(s)"
 msgstr "Ta bort kommentar(er)"
 
 #. bxiPE
-#: sd/inc/strings.hrc:464
+#: sd/inc/strings.hrc:449
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE"
 msgid "Move Comment"
 msgstr "Flytta kommentar"
 
 #. hQbpd
-#: sd/inc/strings.hrc:465
+#: sd/inc/strings.hrc:450
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT"
 msgid "Edit Comment"
 msgstr "Redigera kommentar"
 
 #. g6k7E
-#: sd/inc/strings.hrc:466
+#: sd/inc/strings.hrc:451
 msgctxt "STR_ANNOTATION_REPLY"
 msgid "Reply to %1"
 msgstr "Svara %1"
 
 #. NMTpu
-#: sd/inc/strings.hrc:468
+#: sd/inc/strings.hrc:453
 msgctxt "RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX"
 msgid "Media Playback"
 msgstr "Medieuppspelning"
 
 #. Q76cw
-#: sd/inc/strings.hrc:469
+#: sd/inc/strings.hrc:454
 msgctxt "RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabell"
 
 #. xCRmu
-#: sd/inc/strings.hrc:471
+#: sd/inc/strings.hrc:456
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #. 6KbnP
-#: sd/inc/strings.hrc:472
+#: sd/inc/strings.hrc:457
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT"
 msgid "Document"
 msgstr "Dokument"
 
 #. uBxPs
-#: sd/inc/strings.hrc:473
+#: sd/inc/strings.hrc:458
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE"
 msgid "Slides per page:"
 msgstr "Bilder per sida:"
 
 #. EPBUK
-#: sd/inc/strings.hrc:474
+#: sd/inc/strings.hrc:459
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER"
 msgid "Order:"
 msgstr "Ordning:"
 
 #. BFEFJ
-#: sd/inc/strings.hrc:475
+#: sd/inc/strings.hrc:460
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT"
 msgid "~Contents"
 msgstr "~Innehåll"
 
 #. AdWKp
-#: sd/inc/strings.hrc:476
+#: sd/inc/strings.hrc:461
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
 msgid "~Slide name"
 msgstr "~Bildnamn"
 
 #. GkLky
-#: sd/inc/strings.hrc:477
+#: sd/inc/strings.hrc:462
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
 msgid "P~age name"
 msgstr "Sidn~amn"
 
 #. EFkVE
-#: sd/inc/strings.hrc:478
+#: sd/inc/strings.hrc:463
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE"
 msgid "~Date and time"
 msgstr "~Datum och tid"
 
 #. ZcDFL
-#: sd/inc/strings.hrc:479
+#: sd/inc/strings.hrc:464
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN"
 msgid "Hidden pages"
 msgstr "Dolda sidor"
 
 #. CSUbC
-#: sd/inc/strings.hrc:480
+#: sd/inc/strings.hrc:465
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY"
 msgid "Color"
 msgstr "Färg"
 
 #. WmYKp
-#: sd/inc/strings.hrc:481
+#: sd/inc/strings.hrc:466
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS"
 msgid "~Size"
 msgstr "~Storlek"
 
 #. qDGVE
-#: sd/inc/strings.hrc:482
+#: sd/inc/strings.hrc:467
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE"
 msgid "Brochure"
 msgstr "Broschyr"
 
 #. K7m8L
-#: sd/inc/strings.hrc:483
+#: sd/inc/strings.hrc:468
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES"
 msgid "Page sides"
 msgstr "Sidplacering"
 
 #. 8AzJi
-#: sd/inc/strings.hrc:484
+#: sd/inc/strings.hrc:469
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE"
 msgid "Include"
 msgstr "Inkludera"
 
 #. AEeCf
-#: sd/inc/strings.hrc:485
+#: sd/inc/strings.hrc:470
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY"
 msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr "~Använd bara pappersmagasin som anges i skrivarinställningar"
 
 #. jBxbU
-#: sd/inc/strings.hrc:486
+#: sd/inc/strings.hrc:471
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE"
 msgid "Pages:"
 msgstr "Sidor:"
 
 #. a3tSp
-#: sd/inc/strings.hrc:487
+#: sd/inc/strings.hrc:472
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDE_RANGE"
 msgid "Slides:"
 msgstr "Bilder:"
 
 #. pPiWM
-#: sd/inc/strings.hrc:489
+#: sd/inc/strings.hrc:474
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress har sökt till slutet av presentationen. Vill du fortsätta sökningen i början?"
 
 #. buKAC
-#: sd/inc/strings.hrc:490
+#: sd/inc/strings.hrc:475
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress har sökt till början av presentationen. Vill du fortsätta sökningen i slutet?"
 
 #. iiE2i
-#: sd/inc/strings.hrc:491
+#: sd/inc/strings.hrc:476
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw har sökt till slutet av dokumentet. Vill du fortsätta sökningen i början?"
 
 #. RAhiP
-#: sd/inc/strings.hrc:492
+#: sd/inc/strings.hrc:477
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw har sökt till början av dokumentet. Vill du fortsätta sökningen i slutet?"
 
-#. T5Pap
-#: sd/inc/strings.hrc:494
-msgctxt "STR_SD_NONE"
-msgid "- None -"
-msgstr "- Ingen -"
-
 #. 6GhtE
-#: sd/inc/strings.hrc:496
+#: sd/inc/strings.hrc:479
 msgctxt "STR_ANIMATION_DIALOG_TITLE"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Animation"
 
 #. X9CWA
-#: sd/inc/strings.hrc:498
+#: sd/inc/strings.hrc:481
 msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC"
 msgid "Link"
 msgstr "Länk"
@@ -3337,7 +3241,7 @@ msgstr "Position"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawchardialog.ui:275
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_BKG"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Färgmarkering"
 
 #. FEPCP
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawpagedialog.ui:8
@@ -3571,7 +3475,7 @@ msgstr "Tabbar"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:841
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_BKG"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Färgmarkering"
 
 #. w9EdD
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:8
@@ -4080,184 +3984,184 @@ msgid "Menubar"
 msgstr "Menyrad"
 
 #. gf8PA
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2414
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2427
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Menyrad"
 
 #. ELBq3
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3030
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3043
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "_Fil"
 
 #. DRGus
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3141
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3154
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "R_edigera"
 
 #. vbFke
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3271
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6767
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13062
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3284
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6780
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13075
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Infoga"
 
 #. 4p9DA
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3432
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12661
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3445
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12674
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|draw"
 msgid "D_raw"
 msgstr "_Rita"
 
 #. DsE2d
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3875
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7632
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9551
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10674
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11353
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12244
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13198
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3888
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7645
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9564
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10687
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11366
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12257
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13211
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
 msgid "_Snap"
 msgstr "F_äst"
 
 #. Pxoj8
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4015
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5282
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13338
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4028
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5295
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13351
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewT"
 msgid "_View"
 msgstr "_Visa"
 
 #. Dsr5A
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4129
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13452
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4142
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13465
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
 msgstr "G_ranska"
 
 #. cjxQa
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4241
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13588
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4254
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13601
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "Fo_rmulär"
 
 #. eAioD
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4334
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4347
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
 msgstr "Till_ägg"
 
 #. c3M8j
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4496
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5451
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4509
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5464
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|formatt"
 msgid "F_ont"
 msgstr "T_eckensnitt"
 
 #. pUqDJ
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4733
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5688
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4746
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5701
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "_Stycke"
 
 #. MRg9E
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5955
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5968
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
 msgid "_Table"
 msgstr "_Tabell"
 
 #. QzCG4
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6642
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6655
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|calculatet"
 msgid "_Calc"
 msgstr "_Calc"
 
 #. 5GKtj
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6916
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11528
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6929
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11541
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "_Rita"
 
 #. dc5qG
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7354
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9273
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10396
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11074
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11966
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7367
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9286
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10409
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11087
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11979
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Ordna"
 
 #. ApB4j
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7822
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7835
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|draw"
 msgid "_Shape"
 msgstr "_Form"
 
 #. R5YZh
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8099
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12384
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8112
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12397
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
 msgstr "Gru_pp"
 
 #. TCPHC
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8344
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8357
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_D"
 
 #. hgFay
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8578
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8591
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
 msgid "_Fontwork"
 msgstr "_Fontwork"
 
 #. Q6ELJ
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8692
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8705
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Raster"
 
 #. fQJRZ
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8832
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8845
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Image"
 msgstr "_Bild"
 
 #. xudwE
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9669
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9682
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
 msgid "Fi_lter"
 msgstr "Fi_lter"
 
 #. 8qSXf
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9958
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9971
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Object"
 msgstr "_Objekt"
 
 #. QdUM9
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10839
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10852
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Media"
 
 #. kwxYr
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12522
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12535
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "_Master"
 msgstr "_Master"
 
 #. bBpXr
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:14350
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:14363
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Meny"
@@ -4990,7 +4894,7 @@ msgstr "Spola tillbaka efter uppspelning"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:183
 msgctxt "customanimationtimingtab|label11"
 msgid "Timing"
-msgstr ""
+msgstr "Tidtagning"
 
 #. CwXRW
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:216
@@ -5740,19 +5644,19 @@ msgstr "Visa lite_n förhandsgranskning"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:12
 msgctxt "navigatorpanelSTR_DRAGTYPE_URL"
 msgid "Insert as Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Infoga som hyperlänk"
 
 #. ptpuN
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:20
 msgctxt "navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_LINK"
 msgid "Insert as Link"
-msgstr ""
+msgstr "Infoga som länk"
 
 #. z7JSR
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:29
 msgctxt "navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_EMBEDDED"
 msgid "Insert as Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Infoga som kopia"
 
 #. 3rY8r
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:64
@@ -5812,13 +5716,13 @@ msgstr "Visa former"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:237
 msgctxt "navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES"
 msgid "Named shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Namngivna former"
 
 #. dLEPF
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:246
 msgctxt "navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES"
 msgid "All shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Alla former"
 
 #. qGFEo
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3200
@@ -6138,25 +6042,25 @@ msgstr "Bild~spel"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:8854
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Visa"
 
 #. SScpo
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:8906
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr ""
+msgstr "~Visa"
 
 #. CzCMC
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:10649
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|TableMenuButton"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "T_abell"
 
 #. mnepU
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:10700
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|TableLabel"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Tabell"
 
 #. BzXPB
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:12125
@@ -6168,103 +6072,103 @@ msgstr "Bild"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:12180
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
-msgstr ""
+msgstr "Bil~d"
 
 #. ZqPYr
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:14011
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|DrawMenuButton"
 msgid "D_raw"
-msgstr ""
+msgstr "_Rita"
 
 #. 78DU3
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:14063
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ShapeLabel"
 msgid "~Draw"
-msgstr ""
+msgstr "~Rita"
 
 #. uv2FE
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:15089
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ObjectMenuButton"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Objekt"
 
 #. FSjqt
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:15141
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FrameLabel"
 msgid "~Object"
-msgstr ""
+msgstr "~Objekt"
 
 #. t3Fmv
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:16316
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|MediaButton"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "_Media"
 
 #. HbptL
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:16367
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|MediaLabel"
 msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "~Media"
 
 #. NNqQ2
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:17645
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr ""
+msgstr "Fo_rmulär"
 
 #. DpFpM
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:17697
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr ""
+msgstr "Fo~rmulär"
 
 #. MNUFm
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:18466
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|PrintPreviewButton"
 msgid "_Master"
-msgstr ""
+msgstr "_Master"
 
 #. NUiWE
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:18518
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormLabel"
 msgid "~Master"
-msgstr ""
+msgstr "~Bakgrund"
 
 #. 4f9xG
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:19505
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormButton"
 msgid "3_d"
-msgstr ""
+msgstr "3_d"
 
 #. ntfL7
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:19557
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormLabel"
 msgid "3~d"
-msgstr ""
+msgstr "3~d"
 
 #. ntjaC
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:19637
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
-msgstr ""
+msgstr "Till_ägg"
 
 #. Tu5f8
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:19695
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
-msgstr ""
+msgstr "Till~ägg"
 
 #. abvtG
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:20728
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Verk_tyg"
 
 #. oKhkv
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:20780
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|DevLabel"
 msgid "~Tools"
-msgstr ""
+msgstr "~Verktyg"
 
 #. JC7Dd
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2301
@@ -6273,190 +6177,190 @@ msgid "Menubar"
 msgstr "Menyrad"
 
 #. aEHCg
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2461
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2474
 msgctxt "impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Menyrad"
 
 #. LL2dj
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3076
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3089
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "_Fil"
 
 #. MR7ZB
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3187
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3200
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "R_edigera"
 
 #. 26rGJ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3317
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4536
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3330
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4549
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "S_lide"
-msgstr ""
+msgstr "Bi_ld"
 
 #. WZ5Fe
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3479
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12737
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3492
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12750
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
 msgid "D_raw"
 msgstr "_Rita"
 
 #. GYqWX
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3922
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7688
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9605
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10728
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11407
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12298
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13263
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3935
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7701
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9618
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10741
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11420
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12311
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13276
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
 msgid "_Snap"
-msgstr ""
+msgstr "F_äst"
 
 #. LFnQL
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4062
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6823
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13127
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4075
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6836
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13140
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Infoga"
 
 #. BxXfn
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4187
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5367
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13414
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4200
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5380
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13427
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewT"
 msgid "_View"
 msgstr "_Visa"
 
 #. 5wZbP
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4301
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13528
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4314
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13541
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
 msgstr "G_ranska"
 
 #. 5fAr4
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4400
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4413
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
-msgstr ""
+msgstr "Till_ägg"
 
 #. fED72
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4691
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5535
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4704
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5548
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatt"
 msgid "F_ont"
-msgstr ""
+msgstr "T_eckensnitt"
 
 #. YgxCs
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4926
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5746
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4939
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5759
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "St_ycke"
 
 #. Tgwxy
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6024
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6037
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
 msgid "_Table"
 msgstr "_Tabell"
 
 #. PRamE
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6698
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6711
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|calculatet"
 msgid "_Calc"
 msgstr "_Calc"
 
 #. DC7Hv
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6972
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11582
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6985
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11595
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "D_raw"
-msgstr ""
+msgstr "_Rita"
 
 #. ncAKi
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7410
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9327
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10450
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11128
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12020
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7423
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9340
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10463
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11141
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12033
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "_Ordna"
 
 #. 8pLR3
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7878
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7891
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
 msgid "_Shape"
-msgstr ""
+msgstr "_Form"
 
 #. NM63T
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8153
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12438
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8166
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12451
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
 msgstr "Gru_pp"
 
 #. cbMTW
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8398
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8411
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_D"
 
 #. BTzDn
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8632
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8645
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
 msgid "_Fontwork"
-msgstr ""
+msgstr "_Fontwork"
 
 #. PLqyG
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8746
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8759
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "_Raster"
 
 #. XL8kc
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8886
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8899
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Image"
 msgstr "_Bild"
 
 #. snvvw
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9723
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9736
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
 msgid "Fi_lter"
-msgstr ""
+msgstr "Fi_lter"
 
 #. 5a4zV
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10012
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10025
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Object"
 msgstr "_Objekt"
 
 #. Ghwp6
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10893
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10906
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Media"
 
 #. w6MPS
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12576
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12589
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "_Master"
-msgstr ""
+msgstr "_Master"
 
 #. MGQxe
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13666
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13679
 msgctxt "impress_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr ""
+msgstr "Fo_rmulär"
 
 #. xBYsC
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:14428
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:14441
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Meny"
@@ -6573,7 +6477,7 @@ msgstr "_Visa"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6213
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewp"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "G_ranska"
 
 #. jHLaW
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6354
@@ -6965,7 +6869,7 @@ msgstr "Redigera kontur"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_single.ui:1047
 msgctxt "notebookbar_impress_single|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
-msgstr ""
+msgstr "Till_ägg"
 
 #. 7k6fG
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:59
@@ -7271,7 +7175,7 @@ msgstr "I ett fönster"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:427
 msgctxt "presentationdialog|auto"
 msgid "_Loop and repeat after:"
-msgstr "Kör slinga och repetera efter: "
+msgstr "Kör slinga och repetera efter:"
 
 #. FPAvh
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:446
@@ -8129,7 +8033,7 @@ msgstr "Avsluta bildsp_el"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:8
 msgctxt "slidedesigndialog|SlideDesignDialog"
 msgid "Available Master Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Tillgängliga bakgrundsbilder"
 
 #. rivGM
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:29
@@ -8249,7 +8153,7 @@ msgstr "Spela upp"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:375
 msgctxt "slidetransitionspanel|play|tooltip_text"
 msgid "Preview Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Förhandsgranska effekt"
 
 #. T99jN
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:23