update translations for 6.2.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iccf11f743d0aa5c3f7fd2f0fcc12dfe105d1c071

1 files changed, 624 insertions, 452 deletions

diff --git a/source/sv/sd/messages.po b/source/sv/sd/messages.po
index 79c2125ce25..f4602426ce9 100644
--- a/source/sv/sd/messages.po
+++ b/source/sv/sd/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-12 12:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-16 20:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-18 19:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-21 13:43+0000\n"
 "Last-Translator: Påvel Nicklasson <pavelnicklasson@bahnhof.se>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1542400656.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1542807784.000000\n"
 
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:27
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
@@ -221,6 +221,76 @@ msgctxt "RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
 msgstr "Dolda formatmallar"
 
+#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:18
+msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:19
+msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:20
+msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
+msgid "Moderate"
+msgstr ""
+
+#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:21
+msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
+msgid "Normal (0.75\")"
+msgstr ""
+
+#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:22
+msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
+msgid "Normal (1\")"
+msgstr ""
+
+#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:23
+msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
+msgid "Normal (1.25\")"
+msgstr ""
+
+#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:24
+msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:30
+msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:31
+msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:32
+msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
+msgid "Moderate"
+msgstr ""
+
+#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:33
+msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
+msgid "Normal (1.9cm)"
+msgstr ""
+
+#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:34
+msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
+msgid "Normal (2.54cm)"
+msgstr ""
+
+#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:35
+msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
+msgid "Normal (3.18cm)"
+msgstr ""
+
+#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:36
+msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
 #: sd/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_NULL"
 msgid "None"
@@ -309,7 +379,7 @@ msgstr "Huvudanteckningar"
 #: sd/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "STR_HANDOUT_MASTER_MODE"
 msgid "Master Handout"
-msgstr ""
+msgstr "Flygbladsbakgrund"
 
 #: sd/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_NONE"
@@ -1406,13 +1476,12 @@ msgstr "Layouter"
 #: sd/inc/strings.hrc:258
 msgctxt "STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY"
 msgid "Drawing Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ritningsmallar"
 
 #: sd/inc/strings.hrc:259
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRESENTATIONS_STYLE_FAMILY"
 msgid "Presentation Styles"
-msgstr "Presentationsrubrik"
+msgstr "Presentationsformat"
 
 #: sd/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "STR_CELL_STYLE_FAMILY"
@@ -2643,37 +2712,37 @@ msgctxt "dlgsnap|SnapObjectDialog"
 msgid "New Snap Object"
 msgstr "Nytt fästobjekt"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:171
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:170
 msgctxt "dlgsnap|xlabel"
 msgid "_X:"
 msgstr "_X:"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:184
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:183
 msgctxt "dlgsnap|ylabel"
 msgid "_Y:"
 msgstr "_Y:"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:201
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:200
 msgctxt "dlgsnap|label1"
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:234
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:233
 msgctxt "dlgsnap|point"
 msgid "_Point"
 msgstr "_Punkt"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:253
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:252
 msgctxt "dlgsnap|vert"
 msgid "_Vertical"
 msgstr "_Vertikal"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:272
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:271
 msgctxt "dlgsnap|horz"
 msgid "Hori_zontal"
 msgstr "H_orisontell"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:297
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:296
 msgctxt "dlgsnap|label2"
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
@@ -2953,153 +3022,316 @@ msgctxt "namedesign|NameDesignDialog"
 msgid "Name HTML Design"
 msgstr "Namn på HTML-designen"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:2076
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:771
+msgctxt "DrawNotebookbar|Help"
+msgid "_Check for Updates..."
+msgstr ""
+
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:2229
 msgctxt "drawnotebookbar|FileLabel"
 msgid "_File"
 msgstr "_Fil"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:2095
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:2249
 msgctxt "drawnotebookbar|HelpMenuButton"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hjälp"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:2866
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:3021
 msgctxt "drawnotebookbar|FileLabel"
-msgid "File"
-msgstr "Fil"
+msgid "~File"
+msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:3025
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:3180
 msgctxt "drawnotebookbar|HomeMenuButton"
 msgid "_Home"
 msgstr "_Hem"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:4111
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:4278
 msgctxt "drawnotebookbar|HomeLabel"
-msgid "Home"
-msgstr "Hem"
+msgid "~Home"
+msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:4669
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:4836
 msgctxt "drawnotebookbar|FieldMenuButton"
 msgid "Fiel_d"
 msgstr "Fäl_t"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:4839
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5006
 msgctxt "drawnotebookbar|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Infoga"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:4912
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5080
 msgctxt "drawnotebookbar|InsertLabel"
-msgid "Insert"
-msgstr "Infoga"
+msgid "~Insert"
+msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:4942
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5110
 msgctxt "drawnotebookbar|PageMenuButton"
-msgid "Page"
-msgstr "Sida"
+msgid "_Page"
+msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5802
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5971
 msgctxt "drawnotebookbar|PageLabel"
-msgid "Page"
-msgstr "Sida"
+msgid "~Page"
+msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5832
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6001
 msgctxt "drawnotebookbar|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
 msgstr "G_ranska"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6244
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6471
 msgctxt "drawnotebookbar|ReviewLabel"
-msgid "Review"
-msgstr "Granska"
+msgid "~Review"
+msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6274
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6501
 msgctxt "drawnotebookbar|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
 msgstr "_Visa"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6978
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:7531
 msgctxt "drawnotebookbar|ViewLabel"
-msgid "View"
-msgstr "Visa"
+msgid "~View"
+msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:7008
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:7561
 msgctxt "drawnotebookbar|TextMenuButton"
-msgid "Text"
-msgstr "Text"
+msgid "T_ext"
+msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:8246
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:8860
 msgctxt "drawnotebookbar|ReferencesLabel"
-msgid "Text"
-msgstr "Text"
+msgid "T~ext"
+msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:9086
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:9728
 msgctxt "drawnotebookbar|TableMenuButton"
-msgid "T_able"
-msgstr "T_abell"
+msgid "_Table"
+msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:9170
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:9813
 msgctxt "drawnotebookbar|TableLabel"
-msgid "Table"
-msgstr "Tabell"
+msgid "~Table"
+msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:9626
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:10701
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:11784
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12594
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:10269
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:11344
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12640
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:13269
 msgctxt "drawnotebookbar|ConvertMenuButton"
 msgid "Convert"
 msgstr "Konvertera"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:10131
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:10774
 msgctxt "drawnotebookbar|GraphicMenuButton"
-msgid "Image"
-msgstr "Bild"
+msgid "Ima_ge"
+msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:10256
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:10899
 msgctxt "drawnotebookbar|ImageLabel"
-msgid "Image"
-msgstr "Bild"
+msgid "Ima~ge"
+msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:11442
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12085
 msgctxt "drawnotebookbar|DrawMenuButton"
-msgid "D_raw"
-msgstr "_Rita"
+msgid "_Draw"
+msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:11550
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12194
 msgctxt "drawnotebookbar|DrawLabel"
-msgid "Draw"
-msgstr "Rita"
+msgid "~Draw"
+msgstr ""
+
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12925
+msgctxt "drawnotebookbar|ObjectMenuButton"
+msgid "_Object"
+msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12069
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:13035
+msgctxt "drawnotebookbar|ObjectLabel"
+msgid "~Object"
+msgstr ""
+
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:13554
 msgctxt "drawnotebookbar|MediaMenuButton"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Media"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12152
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:13637
 msgctxt "drawnotebookbar|MediaLabel"
-msgid "Media"
-msgstr "Media"
+msgid "~Media"
+msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12879
-msgctxt "drawnotebookbar|ObjectMenuButton"
-msgid "Object"
-msgstr "Objekt"
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:13668
+msgctxt "DrawNotebookbar|FormMenuButton"
+msgid "Fo_rm"
+msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12988
-msgctxt "drawnotebookbar|ObjectLabel"
-msgid "Object"
-msgstr "Objekt"
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14430
+msgctxt "DrawNotebookbar|FormLabel"
+msgid "Fo~rm"
+msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:13021
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14463
 msgctxt "drawnotebookbar|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr "Verk_tyg"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:13891
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15350
 msgctxt "drawnotebookbar|DevLabel"
-msgid "Tools"
-msgstr "Verktyg"
+msgid "~Tools"
+msgstr ""
+
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2189
+msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction"
+msgid "Menubar"
+msgstr ""
+
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2244
+msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|Menu"
+msgid "_Check for Updates..."
+msgstr ""
+
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2635
+msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView"
+msgid "Menubar"
+msgstr ""
+
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2793
+msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|menub"
+msgid "_Menu"
+msgstr ""
+
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2885
+msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2996
+msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|editb"
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3143
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5380
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11031
+msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
+msgid "_Insert"
+msgstr ""
+
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3304
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11173
+msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|draw"
+msgid "D_raw"
+msgstr ""
+
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3678
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6997
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8364
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9398
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9954
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10753
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11547
+msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
+msgid "_Snap"
+msgstr ""
+
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3818
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6222
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11687
+msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewT"
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3932
+msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
+msgid "_Review"
+msgstr ""
+
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4071
+msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
+msgid "_Table"
+msgstr ""
+
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4490
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5787
+msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|formatt"
+msgid "F_ont"
+msgstr ""
+
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4763
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6060
+msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht"
+msgid "_Paragraph"
+msgstr ""
+
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5242
+msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|calculatet"
+msgid "_Calc"
+msgstr ""
+
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6373
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10129
+msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
+msgid "D_raw"
+msgstr ""
+
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6813
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8180
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9214
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10569
+msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton"
+msgid "_Arrange"
+msgstr ""
+
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7244
+msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|draw"
+msgid "_Shape"
+msgstr ""
+
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7416
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10893
+msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
+msgid "Grou_p"
+msgstr ""
+
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7563
+msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
+msgid "3_D"
+msgstr ""
+
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7740
+msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
+msgid "_Image"
+msgstr ""
+
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8482
+msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
+msgid "_Color"
+msgstr ""
+
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8774
+msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
+msgid "_Object"
+msgstr ""
+
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9563
+msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
+msgid "_Media"
+msgstr ""
+
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11812
+msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
+msgid "_Master"
+msgstr ""
+
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11945
+msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
+msgid "Fo_rm"
+msgstr ""
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/paranumberingtab.ui:30
 msgctxt "paranumberingtab|checkbuttonCB_NEW_START"
@@ -3242,10 +3474,9 @@ msgid "Delete _All Comments"
 msgstr "Ta bort _alla kommentarer"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/currentmastermenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "currentmastermenu|applyall"
 msgid "_Apply to All Slides"
-msgstr "Använd i alla bilder"
+msgstr "_Använd i alla bilder"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/currentmastermenu.ui:20
 msgctxt "currentmastermenu|applyselect"
@@ -3579,12 +3810,12 @@ msgstr "Förhandsgranska effekt"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:480
 msgctxt "customanimationspanel|box1_label"
 msgid "Animation Deck"
-msgstr ""
+msgstr "Animationsdäck"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:493
 msgctxt "customanimationspanel|custom_animation_list_label"
 msgid "Animation List"
-msgstr ""
+msgstr "Animationslista"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanelhorizontal.ui:96
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|add_effect|tooltip_text"
@@ -4301,22 +4532,22 @@ msgctxt "interactionpage|fttree"
 msgid "Target:"
 msgstr "Mål:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:143
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:144
 msgctxt "interactionpage|label1"
 msgid "Interaction"
 msgstr "Interaktion"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:183
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:184
 msgctxt "interactionpage|browse"
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Bläddra..."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:197
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:198
 msgctxt "interactionpage|find"
 msgid "_Find"
 msgstr "_Sök"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:228
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:229
 msgctxt "interactionpage|sound-atkobject"
 msgid "Path Name"
 msgstr "Sökväg"
@@ -4426,337 +4657,347 @@ msgctxt "navigatorpanel|shapes|tooltip_text"
 msgid "Show Shapes"
 msgstr "Visa former"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:1907
-msgctxt "impressnotebookbar|Tools"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:771
+msgctxt "ImpressNotebookbar|Help"
 msgid "_Check for Updates..."
-msgstr "Sök efter _uppdateringar..."
+msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:2228
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:2380
 msgctxt "impressnotebookbar|FileLabel"
 msgid "_File"
 msgstr "_Fil"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:2247
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:2400
 msgctxt "impressnotebookbar|HelpMenuButton"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hjälp"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3018
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3172
 msgctxt "impressnotebookbar|FileLabel"
-msgid "File"
-msgstr "Fil"
+msgid "~File"
+msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3177
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3331
 msgctxt "impressnotebookbar|HomeMenuButton"
 msgid "_Home"
 msgstr "_Hem"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:4417
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:4644
 msgctxt "impressnotebookbar|HomeLabel"
-msgid "Home"
-msgstr "Hem"
+msgid "~Home"
+msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:4866
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5109
 msgctxt "impressnotebookbar|FieldMenuButton"
 msgid "Fiel_d"
 msgstr "Fäl_t"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5375
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5676
 msgctxt "impressnotebookbar|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Infoga"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5448
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5760
 msgctxt "impressnotebookbar|InsertLabel"
-msgid "Insert"
-msgstr "Infoga"
+msgid "~Insert"
+msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5478
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5790
 msgctxt "impressnotebookbar|SlideMenuButton"
 msgid "S_lide"
 msgstr "Bi_ld"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6335
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6648
 msgctxt "impressnotebookbar|LayoutLabel"
-msgid "Slide"
-msgstr "Bild"
+msgid "S~lide"
+msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6363
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6676
 msgctxt "impressnotebookbar|SlideShowMenuButton"
 msgid "_Slide Show"
 msgstr "Bild_skärmspresentation"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6824
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7153
 msgctxt "impressnotebookbar|ReferencesLabel"
-msgid "Slide Show"
-msgstr "Bildskärmspresentation"
+msgid "~Slide Show"
+msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6852
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7181
 msgctxt "impressnotebookbar|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
 msgstr "G_ranska"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7264
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7651
 msgctxt "impressnotebookbar|ReviewLabel"
-msgid "Review"
-msgstr "Granska"
+msgid "~Review"
+msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7292
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7679
 msgctxt "impressnotebookbar|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
 msgstr "_Visa"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:8176
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:8580
 msgctxt "impressnotebookbar|ViewLabel"
-msgid "View"
-msgstr "Visa"
+msgid "~View"
+msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9011
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9442
 msgctxt "impressnotebookbar|TableMenuButton"
-msgid "T_able"
-msgstr "T_abell"
+msgid "_Table"
+msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9095
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9527
 msgctxt "impressnotebookbar|TableLabel"
-msgid "Table"
-msgstr "Tabell"
+msgid "~Table"
+msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9549
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10621
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11685
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:12495
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9981
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11053
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:12351
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:12960
 msgctxt "impressnotebookbar|ConvertMenuButton"
 msgid "Convert"
 msgstr "Konvertera"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10054
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10486
 msgctxt "impressnotebookbar|GraphicMenuButton"
-msgid "Image"
-msgstr "Bild"
+msgid "Ima_ge"
+msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10179
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10611
 msgctxt "impressnotebookbar|ImageLabel"
-msgid "Image"
-msgstr "Bild"
+msgid "Ima~ge"
+msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11364
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11796
 msgctxt "impressnotebookbar|DrawMenuButton"
-msgid "D_raw"
-msgstr "_Rita"
+msgid "_Draw"
+msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11473
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11906
 msgctxt "impressnotebookbar|DrawLabel"
-msgid "Draw"
-msgstr "Rita"
+msgid "~Draw"
+msgstr ""
+
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:12638
+msgctxt "impressnotebookbar|ObjectMenuButton"
+msgid "_Object"
+msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11971
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:12748
+msgctxt "impressnotebookbar|ObjectLabel"
+msgid "~Object"
+msgstr ""
+
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13246
 msgctxt "impressnotebookbar|MediaMenuButton"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Media"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:12054
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13329
 msgctxt "impressnotebookbar|MediaLabel"
-msgid "Media"
-msgstr "Media"
+msgid "~Media"
+msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:12782
-msgctxt "impressnotebookbar|ObjectMenuButton"
-msgid "Object"
-msgstr "Objekt"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13360
+msgctxt "ImpressNotebookbar|FormMenuButton"
+msgid "Fo_rm"
+msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:12891
-msgctxt "impressnotebookbar|ObjectLabel"
-msgid "Object"
-msgstr "Objekt"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14122
+msgctxt "ImpressNotebookbar|FormLabel"
+msgid "Fo~rm"
+msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:12922
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14153
 msgctxt "impressnotebookbar|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr "Verk_tyg"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13847
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15079
 msgctxt "impressnotebookbar|DevLabel"
-msgid "Tools"
-msgstr "Verktyg"
+msgid "~Tools"
+msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:1922
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2195
+msgctxt "impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction"
+msgid "Menubar"
+msgstr ""
+
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2250
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Menu"
 msgid "_Check for Updates..."
 msgstr "Sök efter _uppdateringar..."
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2328
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Tools"
-msgid "_Check for Updates..."
-msgstr "Sök efter _uppdateringar..."
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2675
+msgctxt "impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView"
+msgid "Menubar"
+msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2589
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2833
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Meny"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2645
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
-msgid "_Tools"
-msgstr "Verk_tyg"
-
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2734
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2925
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "_Fil"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2874
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3036
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "R_edigera"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3060
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3183
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5534
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
-msgid "_Slide Show"
-msgstr "Bild_skärmspresentation"
-
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3189
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstylet"
 msgid "S_lide"
-msgstr "Bi_ld"
-
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3341
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
-msgid "_Insert"
-msgstr "_Infoga"
+msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3514
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3345
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11401
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
 msgid "D_raw"
 msgstr "_Rita"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3805
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3719
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7160
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8573
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9607
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10163
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10962
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11775
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
+msgid "_Snap"
+msgstr ""
+
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3859
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11915
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
+msgid "_Insert"
+msgstr "_Infoga"
+
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3984
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6386
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12040
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewT"
 msgid "_View"
 msgstr "_Visa"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3960
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4988
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4098
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12154
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
 msgstr "G_ranska"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4103
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|slideshowf"
-msgid "_Slide Show"
-msgstr "Bild_skärmspresentation"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4240
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
+msgid "_Table"
+msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4269
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5295
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4659
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5942
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatt"
-msgid "F_ormat"
-msgstr "Format"
+msgid "F_ont"
+msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4520
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5546
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4930
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6213
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "St_ycke"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4695
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertTextO"
-msgid "_Insert"
-msgstr "_Infoga"
-
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4833
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewT"
-msgid "_View"
-msgstr "_Visa"
-
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5129
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|slideshowb"
-msgid "_Slide Show"
-msgstr "Bild_skärmspresentation"
-
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5700
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
-msgid "R_ows"
-msgstr "_Rader"
-
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6023
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5396
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|calculatet"
 msgid "_Calc"
 msgstr "_Calc"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6219
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6536
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10338
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
-msgid "St_yles"
-msgstr "_Formatmallar"
-
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6447
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawb"
 msgid "D_raw"
-msgstr "_Rita"
+msgstr ""
+
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6976
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8389
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9423
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10778
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton"
+msgid "_Arrange"
+msgstr ""
+
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7333
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
+msgid "_Shape"
+msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6822
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7625
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11102
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
 msgstr "Gru_pp"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6935
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridO"
-msgid "_Grid"
-msgstr "_Raster"
-
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7081
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7772
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_D"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7257
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7949
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
-msgid "_Graphic"
-msgstr "_Grafik"
-
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7373
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb"
-msgid "C_olor"
-msgstr "F_ärg"
+msgid "_Image"
+msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7853
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8617
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8691
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
-msgid "_Grid"
-msgstr "_Raster"
+msgid "_Color"
+msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7993
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|slideshowOLE"
-msgid "_Slide Show"
-msgstr "Bild_skärmspresentation"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8983
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
+msgid "_Object"
+msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8217
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9772
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
+msgid "_Media"
+msgstr ""
+
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11240
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
-msgid "F_rame"
-msgstr "_Ram"
+msgid "_Master"
+msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8755
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewOLE"
-msgid "_View"
-msgstr "_Visa"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12292
+msgctxt "impress_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
+msgid "Fo_rm"
+msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8938
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
-msgid "_Master Page"
-msgstr "_Bildbakgrund"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12876
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|LanguageButton"
+msgid "_Language"
+msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9084
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertTextb"
-msgid "_Insert"
-msgstr "_Infoga"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13004
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewButton"
+msgid "_Review"
+msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9296
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawMaster"
-msgid "D_raw"
-msgstr "_Rita"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13143
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|CommentsButton"
+msgid "_Comments"
+msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9678
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewMaster"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13249
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|CompareButton"
+msgid "Com_pare"
+msgstr ""
+
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13355
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ViewButton"
 msgid "_View"
-msgstr "_Visa"
+msgstr ""
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:1421
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Help"
@@ -5015,12 +5256,12 @@ msgstr "Korsreferens"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:168
 msgctxt "notebookbar_groups|master01"
 msgid "Master 1"
-msgstr ""
+msgstr "Bakgrund 1"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:177
 msgctxt "notebookbar_groups|master02"
 msgid "Master 2"
-msgstr ""
+msgstr "Bakgrund 2"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:257
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyledefault"
@@ -5028,55 +5269,49 @@ msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:265
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestylenofill"
 msgid "No Fill"
-msgstr "Transparent"
+msgstr "Ingen fyllning"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:273
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyleshadow"
 msgid "With Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Med skugga"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:287
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyletitle1"
 msgid "Title 1"
-msgstr "Titel1"
+msgstr "Titel 1"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:295
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyletitle2"
 msgid "Title 2"
-msgstr "Titel2"
+msgstr "Titel 2"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:494
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
 msgid "File"
 msgstr "Fil"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:650
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|clipboardgrouplabel"
 msgid "Clipboard"
-msgstr "skrivplatta"
+msgstr "Urklipp"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:696
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyleb"
 msgid "Style"
-msgstr "Stil"
+msgstr "Formatmall"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:856
 msgctxt "notebookbar_groups|growb"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:879
 msgctxt "notebookbar_groups|shrinkb"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1213
 msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
@@ -5084,13 +5319,11 @@ msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1263
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|startshowb"
 msgid "Start"
-msgstr "_Börja"
+msgstr "Börja"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1288
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|masterb"
 msgid "Master"
 msgstr "Bakgrund"
@@ -5106,10 +5339,9 @@ msgid "Animation"
 msgstr "Animation"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1356
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|transitionb"
 msgid "Transition"
-msgstr "Övergångar"
+msgstr "Övergång"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1403
 msgctxt "notebookbar_groups|slidegrouplabel"
@@ -5132,10 +5364,9 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Infoga"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1641
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
 msgid "Style"
-msgstr "Stil"
+msgstr "Formatmall"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1682
 msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
@@ -5148,10 +5379,9 @@ msgid "Wrap"
 msgstr "Textanpassning"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1744
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|lockb"
 msgid "Lock"
-msgstr "lås"
+msgstr "Lås"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1789
 msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel"
@@ -5206,7 +5436,7 @@ msgstr "Tillåt snabbredigering"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:56
 msgctxt "optimpressgeneralpage|textselected"
 msgid "Only text area selectable"
-msgstr ""
+msgstr "Bara textområde kan markeras"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:79
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label2"
@@ -5216,7 +5446,7 @@ msgstr "Textobjekt"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:113
 msgctxt "optimpressgeneralpage|startwithwizard"
 msgid "Start with _Template Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Börja med a_tt välja mall"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:134
 msgctxt "optimpressgeneralpage|newdoclbl"
@@ -5301,7 +5531,7 @@ msgstr "An_vänd skrivarmått för dokumentformatering"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:616
 msgctxt "optimpressgeneralpage|cbCompatibility"
 msgid "Add _spacing between paragraphs and tables"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till mellanrum mellan _stycken och tabeller"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:639
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label1"
@@ -5369,16 +5599,14 @@ msgid "Keep aspect ratio"
 msgstr "Behåll proportioner"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:369
-#, fuzzy
 msgctxt "photoalbum|asr_check_crop"
 msgid "Fill Screen"
-msgstr "Helskärm"
+msgstr "Fyll skärm"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:385
-#, fuzzy
 msgctxt "photoalbum|insert_as_link_check"
 msgid "Link images"
-msgstr "Länkade bilder"
+msgstr "Länka bilder"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:13
 msgctxt "presentationdialog|PresentationDialog"
@@ -5635,279 +5863,277 @@ msgctxt "publishingdialog|oldDesignRadiobutton"
 msgid "Existing design"
 msgstr "Befintlig design"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:108
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:109
 msgctxt "publishingdialog|delDesingButton"
 msgid "Delete Selected Design"
 msgstr "Ta bort markerad design"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:134
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:135
 msgctxt "publishingdialog|descLabel"
 msgid "Select an existing design or create a new one"
 msgstr "Välj en befintlig design eller skapa en ny"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:153
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:154
 msgctxt "publishingdialog|assignLabel"
 msgid "Assign Design"
 msgstr "Tilldela design"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:198
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:199
 msgctxt "publishingdialog|ASPRadiobutton"
 msgid "_Active Server Pages (ASP)"
 msgstr "Active Server Pages (ASP)"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:215
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:216
 msgctxt "publishingdialog|perlRadiobutton"
 msgid "Perl"
 msgstr "Perl"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:247
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:248
 msgctxt "publishingdialog|indexTxtLabel"
 msgid "_URL for listeners:"
 msgstr "URL för åhörare:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:273
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:274
 msgctxt "publishingdialog|URLTxtLabel"
 msgid "URL for _presentation:"
 msgstr "URL för _presentation:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:299
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:300
 msgctxt "publishingdialog|CGITxtLabel"
 msgid "URL for _Perl scripts:"
 msgstr "URL för p_erl-skript:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:338
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:339
 msgctxt "publishingdialog|webCastLabel"
 msgid "Webcast"
 msgstr "Webcast"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:373
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:374
 msgctxt "publishingdialog|chgDefaultRadiobutton"
 msgid "_As stated in document"
 msgstr "Som angivet i dokumentet"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:390
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:391
 msgctxt "publishingdialog|chgAutoRadiobutton"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Automatisk"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:426
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:427
 msgctxt "publishingdialog|durationTxtLabel"
 msgid "_Slide view time:"
 msgstr "Tid per _sida:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:456
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:457
 msgctxt "publishingdialog|endlessCheckbutton"
 msgid "_Endless"
 msgstr "Kontinuerlig"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:488
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:489
 msgctxt "publishingdialog|kioskLabel"
 msgid "Advance Slides"
 msgstr "Bildväxling"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:526
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:527
 msgctxt "publishingdialog|contentCheckbutton"
 msgid "Create title page"
 msgstr "Skapa titelsida"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:543
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:544
 msgctxt "publishingdialog|notesCheckbutton"
 msgid "Show notes"
 msgstr "Visa _anteckningar"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:566
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:567
 msgctxt "publishingdialog|htmlOptionsLabel"
 msgid "Options"
 msgstr "Alternativ"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:657
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:658
 msgctxt "publishingdialog|webCastRadiobutton"
 msgid "_WebCast"
 msgstr "_WebCast"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:673
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:674
 msgctxt "publishingdialog|kioskRadiobutton"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Automatisk"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:689
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:690
 msgctxt "publishingdialog|singleDocumentRadiobutton"
 msgid "_Single-document HTML"
 msgstr "_Ensidig HTML"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:705
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:706
 msgctxt "publishingdialog|framesRadiobutton"
 msgid "Standard HTML with _frames"
 msgstr "Standard-HTML med ramar"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:721
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:722
 msgctxt "publishingdialog|standardRadiobutton"
 msgid "Standard H_TML format"
 msgstr "Standard-HTML-format"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:743
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:744
 msgctxt "publishingdialog|publicationLabel"
 msgid "Publication Type"
 msgstr "Typ av publicering"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:801
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:802
 msgctxt "publishingdialog|pngRadiobutton"
 msgid "_PNG"
 msgstr "_PNG"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:819
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:820
 msgctxt "publishingdialog|gifRadiobutton"
 msgid "_GIF"
 msgstr "_GIF"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:836
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:837
 msgctxt "publishingdialog|jpgRadiobutton"
 msgid "_JPG"
 msgstr "_JPG"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:862
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:863
 msgctxt "publishingdialog|qualityTxtLabel"
 msgid "_Quality:"
 msgstr "_Kvalitet:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:904
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:905
 msgctxt "publishingdialog|saveImgAsLabel"
 msgid "Save Images As"
 msgstr "Spara bilder som"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:939
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:940
 msgctxt "publishingdialog|resolution1Radiobutton"
 msgid "Low (_640 × 480 pixels)"
 msgstr "Låg (_640 × 480 bildpunkter)"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:957
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:958
 msgctxt "publishingdialog|resolution2Radiobutton"
 msgid "Medium (_800 × 600 pixels)"
 msgstr "Medium (_800 × 600 bildpunkter)"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:974
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:975
 msgctxt "publishingdialog|resolution3Radiobutton"
 msgid "High (_1024 × 768 pixels)"
 msgstr "Hög (_1024 × 768 bildpunkter)"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:998
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:999
 msgctxt "publishingdialog|monitorResolutionLabel"
 msgid "Monitor Resolution"
 msgstr "Bildskärmsupplösning"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1038
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1039
 msgctxt "publishingdialog|sldSoundCheckbutton"
 msgid "_Export sounds when slide advances"
 msgstr "Exportera ljud vid bildväxling"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1055
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1056
 msgctxt "publishingdialog|hiddenSlidesCheckbutton"
 msgid "Export _hidden slides"
 msgstr "Exportera _dolda sidor"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1077
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1078
 msgctxt "publishingdialog|effectsLabel"
 msgid "Effects"
 msgstr "Effekter"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1125
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1126
 msgctxt "publishingdialog|authorTxtLabel"
 msgid "_Author:"
 msgstr "_Författare:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1150
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1151
 msgctxt "publishingdialog|emailTxtLabel"
 msgid "E-_mail address:"
 msgstr "E-_postadress:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1164
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1165
 msgctxt "publishingdialog|wwwTxtLabel"
 msgid "Your hom_epage:"
 msgstr "Din hemsida:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1179
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1180
 msgctxt "publishingdialog|addInformLabel"
 msgid "Additional _information:"
 msgstr "Ytterligare information:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1224
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1225
 msgctxt "publishingdialog|downloadCheckbutton"
 msgid "Link to a copy of the _original presentation"
 msgstr "Länk till kopia av _originalpresentationen"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1246
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1247
 msgctxt "publishingdialog|infTitlePageLabel"
 msgid "Information for the Title Page"
 msgstr "Information för titelsidan"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1284
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1285
 msgctxt "publishingdialog|textOnlyCheckbutton"
 msgid "_Text only"
 msgstr "Endast _text"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1322
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1323
 msgctxt "publishingdialog|buttonStyleLabel"
 msgid "Select Button Style"
 msgstr "Välj stil för kommandoknappar"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1360
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1361
 msgctxt "publishingdialog|docColorsRadiobutton"
 msgid "_Apply color scheme from document"
 msgstr "Överta färgschema från dokument"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1378
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1379
 msgctxt "publishingdialog|defaultRadiobutton"
 msgid "Use _browser colors"
 msgstr "Använd webbläsarfärger"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1395
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1396
 msgctxt "publishingdialog|userRadiobutton"
 msgid "_Use custom color scheme"
 msgstr "Använd eget färgschema"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1429
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1430
 msgctxt "publishingdialog|vLinkButton"
 msgid "_Visited Link"
 msgstr "_Besökt länk"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1442
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1443
 msgctxt "publishingdialog|aLinkButton"
 msgid "Active Li_nk"
 msgstr "Aktiv länk"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1455
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1456
 msgctxt "publishingdialog|linkButton"
 msgid "Hyper_link"
 msgstr "Hyperlänk"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1468
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1469
 msgctxt "publishingdialog|textButton"
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1500
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1501
 msgctxt "publishingdialog|backButton"
 msgid "Bac_kground"
 msgstr "Bakgrund"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1530
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1531
 msgctxt "publishingdialog|selectColorLabel"
 msgid "Select Color Scheme"
 msgstr "Välj färgschema"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1576
-#, fuzzy
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1577
 msgctxt "publishingdialog|lastPageButton"
 msgid "< Back"
-msgstr "< ~Tillbaka"
+msgstr "< Tillbaka"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1589
-#, fuzzy
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1590
 msgctxt "publishingdialog|nextPageButton"
 msgid "Ne_xt >"
-msgstr "Nästa >>"
+msgstr "Nä_sta >"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1605
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1606
 msgctxt "publishingdialog|finishButton"
 msgid "_Create"
 msgstr "_Skapa"
@@ -5923,25 +6149,21 @@ msgid "Connections"
 msgstr "Anslutningar"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/rotatemenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|90"
 msgid "Quarter Spin"
 msgstr "Rotera kvarts varv"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/rotatemenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|180"
 msgid "Half Spin"
 msgstr "Rotera halvt varv"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/rotatemenu.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|360"
 msgid "Full Spin"
 msgstr "Rotera helt varv"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/rotatemenu.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|720"
 msgid "Two Spins"
 msgstr "Två rotationer"
@@ -5957,19 +6179,16 @@ msgid "Counter-clockwise"
 msgstr "Moturs"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/scalemenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|25"
 msgid "Tiny"
-msgstr "Liten"
+msgstr "Mycket liten"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/scalemenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|50"
 msgid "Smaller"
 msgstr "Mindre"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/scalemenu.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|150"
 msgid "Larger"
 msgstr "Större"
@@ -6000,10 +6219,9 @@ msgid "_Rulers visible"
 msgstr "Linjaler synliga"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:42
-#, fuzzy
 msgctxt "sdviewpage|dragstripes"
 msgid "_Helplines while moving"
-msgstr "Hjälplinjer vid förflyttning"
+msgstr "_Hjälplinjer vid förflyttning"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:58
 msgctxt "sdviewpage|handlesbezier"
@@ -6043,77 +6261,39 @@ msgstr "Stående"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:89
 msgctxt "sidebarslidebackground|displaymasterobjects"
 msgid "Master Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Huvudobjekt"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:128
 msgctxt "sidebarslidebackground|button2"
 msgid "Insert Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Infoga bild..."
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:166
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|displaymasterbackground"
 msgid "Master Background"
-msgstr "Teckenbakgrund"
+msgstr "Huvudbakgrund"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:196
 msgctxt "sidebarslidebackground|label4"
 msgid "Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "Orientering:"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:213
 msgctxt "sidebarslidebackground|masterslidebutton"
 msgid "Master View"
-msgstr ""
+msgstr "Bakgrundsvy"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:227
 msgctxt "sidebarslidebackground|closemasterslide"
 msgid "Close Master View"
 msgstr "Stäng bakgrundsvy"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:248
-msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
-
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:249
-#, fuzzy
-msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
-msgid "Narrow"
-msgstr "Smal"
-
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:250
-msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
-msgid "Moderate"
-msgstr "Lagom"
-
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:251
-msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
-msgid "Normal 0.75\""
-msgstr ""
-
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:252
-msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
-msgid "Normal 1\""
-msgstr ""
-
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:253
-msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
-msgid "Normal 1.25\""
-msgstr ""
-
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:254
-#, fuzzy
-msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
-msgid "Wide"
-msgstr "Bred"
-
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:267
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:258
 msgctxt "sidebarslidebackground|labelmargin"
 msgid "Margin:"
-msgstr ""
+msgstr "Marginal:"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:279
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:270
 msgctxt "sidebarslidebackground|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Anpassad"
@@ -6124,102 +6304,94 @@ msgid "_Next"
 msgstr "_Nästa"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|prev"
 msgid "_Previous"
-msgstr "Föregående"
+msgstr "_Föregående"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:28
 msgctxt "slidecontextmenu|goto"
 msgid "_Go to Slide"
-msgstr ""
+msgstr "_Gå till bild"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:38
-#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|first"
 msgid "_First Slide"
-msgstr "Första bilden"
+msgstr "_Första bilden"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:46
-#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|last"
 msgid "_Last Slide"
-msgstr "Sista bilden"
+msgstr "Sista bi_lden"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:70
-#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|pen"
 msgid "Mouse Pointer as ~Pen"
-msgstr "Muspekare _som penna"
+msgstr "Muspekare som ~penna"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:78
 msgctxt "slidecontextmenu|width"
 msgid "_Pen Width"
-msgstr ""
+msgstr "_Pennbredd"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:88
 msgctxt "slidecontextmenu|4"
 msgid "_Very Thin"
-msgstr ""
+msgstr "M_ycket tunn"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:96
 msgctxt "slidecontextmenu|100"
 msgid "_Thin"
-msgstr ""
+msgstr "_Tunn"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:104
-#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|150"
 msgid "_Normal"
-msgstr "Normal"
+msgstr "_Normal"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:112
 msgctxt "slidecontextmenu|200"
 msgid "_Thick"
-msgstr ""
+msgstr "_Tjock"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:120
 msgctxt "slidecontextmenu|400"
 msgid "_Very Thick"
-msgstr ""
+msgstr "My_cket tjock"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:132
 msgctxt "slidecontextmenu|color"
 msgid "_Change Pen Color..."
-msgstr ""
+msgstr "_Ändra pennfärg..."
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:140
 msgctxt "slidecontextmenu|erase"
 msgid "_Erase All Ink on Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Rad_era allt bläck på bilden"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:154
 msgctxt "slidecontextmenu|screen"
 msgid "_Screen"
-msgstr ""
+msgstr "_Skärm"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:164
-#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|black"
 msgid "_Black"
-msgstr "Svart"
+msgstr "_Svart"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:172
-#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|white"
 msgid "_White"
-msgstr "Vitt"
+msgstr "_Vitt"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:184
-#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|edit"
 msgid "E_dit Presentation"
-msgstr "Avsluta presentation"
+msgstr "R_edigera presentation"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:192
 msgctxt "slidecontextmenu|end"
 msgid "_End Show"
-msgstr ""
+msgstr "Avsluta bildsp_el"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:8
 msgctxt "slidedesigndialog|SlideDesignDialog"