update translations

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2afa34705cebda561eb974fedf7a921666089f2b

1 files changed, 27 insertions, 42 deletions

diff --git a/source/sv/sd/messages.po b/source/sv/sd/messages.po
index a760afce182..bc83d009b43 100644
--- a/source/sv/sd/messages.po
+++ b/source/sv/sd/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-24 18:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-03 15:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-30 14:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-28 09:54+0000\n"
 "Last-Translator: Robert <riedelkarlsson@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1549207267.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1556445268.000000\n"
 
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:27
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
@@ -2540,7 +2540,7 @@ msgstr "~Använd bara pappersmagasin som anges i skrivarinställningar"
 #: sd/inc/strings.hrc:479
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Sidor:"
 
 #: sd/inc/strings.hrc:480
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDE_RANGE"
@@ -2613,27 +2613,12 @@ msgctxt "bulletsandnumbering|reset"
 msgid "Reset"
 msgstr "Nollställ"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:135
-msgctxt "bulletsandnumbering|bullets"
-msgid "Bullets"
-msgstr "Punkter"
-
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:181
-msgctxt "bulletsandnumbering|singlenum"
-msgid "Numbering"
-msgstr "Numrering"
-
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:228
-msgctxt "bulletsandnumbering|graphics"
-msgid "Image"
-msgstr "Bild"
-
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:275
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:138
 msgctxt "bulletsandnumbering|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:322
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:185
 msgctxt "bulletsandnumbering|customize"
 msgid "Customize"
 msgstr "Anpassa"
@@ -3342,7 +3327,7 @@ msgstr "_Bild"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8771
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
 msgid "_Color"
-msgstr ""
+msgstr "_Färg"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9063
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
@@ -4621,7 +4606,7 @@ msgstr "_Hem"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:4636
 msgctxt "impressnotebookbar|HomeLabel"
 msgid "~Home"
-msgstr ""
+msgstr "~Hem"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5101
 msgctxt "impressnotebookbar|FieldMenuButton"
@@ -4636,7 +4621,7 @@ msgstr "_Infoga"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5752
 msgctxt "impressnotebookbar|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "~Infoga"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5782
 msgctxt "impressnotebookbar|SlideMenuButton"
@@ -4656,7 +4641,7 @@ msgstr "Bild_skärmspresentation"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7145
 msgctxt "impressnotebookbar|ReferencesLabel"
 msgid "~Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "~Bildspel"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7173
 msgctxt "impressnotebookbar|ReviewMenuButton"
@@ -4681,12 +4666,12 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9434
 msgctxt "impressnotebookbar|TableMenuButton"
 msgid "_Table"
-msgstr ""
+msgstr "_Tabell"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9519
 msgctxt "impressnotebookbar|TableLabel"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Tabell"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9973
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11045
@@ -4709,22 +4694,22 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11933
 msgctxt "impressnotebookbar|DrawMenuButton"
 msgid "_Draw"
-msgstr ""
+msgstr "_Rita"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:12043
 msgctxt "impressnotebookbar|DrawLabel"
 msgid "~Draw"
-msgstr ""
+msgstr "~Rita"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:12775
 msgctxt "impressnotebookbar|ObjectMenuButton"
 msgid "_Object"
-msgstr ""
+msgstr "_Objekt"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:12885
 msgctxt "impressnotebookbar|ObjectLabel"
 msgid "~Object"
-msgstr ""
+msgstr "~Objekt"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13383
 msgctxt "impressnotebookbar|MediaMenuButton"
@@ -4734,7 +4719,7 @@ msgstr "_Media"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13466
 msgctxt "impressnotebookbar|MediaLabel"
 msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "~Media"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13497
 msgctxt "ImpressNotebookbar|FormMenuButton"
@@ -4754,17 +4739,17 @@ msgstr "Verk_tyg"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15216
 msgctxt "impressnotebookbar|DevLabel"
 msgid "~Tools"
-msgstr ""
+msgstr "~Verktyg"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2168
 msgctxt "impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction"
 msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Menyrad"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2640
 msgctxt "impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView"
 msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Menyrad"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2798
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
@@ -4826,7 +4811,7 @@ msgstr "G_ranska"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4205
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
 msgid "_Table"
-msgstr ""
+msgstr "_Tabell"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4624
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5907
@@ -4888,22 +4873,22 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8142
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Image"
-msgstr ""
+msgstr "_Bild"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8884
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
 msgid "_Color"
-msgstr ""
+msgstr "_Färg"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9176
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Object"
-msgstr ""
+msgstr "_Objekt"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9965
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "_Media"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11433
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
@@ -4918,7 +4903,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13069
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|LanguageButton"
 msgid "_Language"
-msgstr ""
+msgstr "_Språk"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13197
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewButton"
@@ -4928,7 +4913,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13336
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|CommentsButton"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "_Kommentarer"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13442
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|CompareButton"