update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I75e95d5c22288ed7c1b4d759de1ce25b1d00da8d

1 files changed, 64 insertions, 52 deletions

diff --git a/source/sv/sfx2/messages.po b/source/sv/sfx2/messages.po
index 50065f0bd72..d237de2bbca 100644
--- a/source/sv/sfx2/messages.po
+++ b/source/sv/sfx2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-06 14:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-12 12:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: Andreas Pettersson <az@kth.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/sv/>\n"
@@ -1649,280 +1649,292 @@ msgctxt "STR_SIGNATURE_SHOW"
 msgid "Show Signatures"
 msgstr "Visa signaturer"
 
-#. Wkvpi
+#. fkzJb
+#: include/sfx2/strings.hrc:295
+msgctxt "STR_TRACK_CHANGES_BUTTON"
+msgid "Show Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. 68ZqS
 #: include/sfx2/strings.hrc:296
+msgctxt "STR_TRACK_CHANGES_BUTTON_HIDE"
+msgid "Hide Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. Wkvpi
+#: include/sfx2/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_CLOSE_PANE"
 msgid "Close Pane"
 msgstr "Stäng panel"
 
 #. kej8D
 #. Translators: default Impress template names
-#: include/sfx2/strings.hrc:299
+#: include/sfx2/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME1"
 msgid "Grey Elegant"
 msgstr ""
 
 #. FkuLG
-#: include/sfx2/strings.hrc:300
+#: include/sfx2/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME2"
 msgid "Beehive"
 msgstr "Bikupa"
 
 #. uwaPH
-#: include/sfx2/strings.hrc:301
+#: include/sfx2/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME3"
 msgid "Blue Curve"
 msgstr "Blå kurva"
 
 #. hHRDz
-#: include/sfx2/strings.hrc:302
+#: include/sfx2/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME4"
 msgid "Blueprint Plans"
 msgstr "Ritningsplaner"
 
 #. MAnPU
-#: include/sfx2/strings.hrc:303
+#: include/sfx2/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME5"
 msgid "Candy"
 msgstr ""
 
 #. jEiAn
-#: include/sfx2/strings.hrc:304
+#: include/sfx2/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME6"
 msgid "Yellow Idea"
 msgstr ""
 
 #. QDNuB
-#: include/sfx2/strings.hrc:305
+#: include/sfx2/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME7"
 msgid "DNA"
 msgstr "DNA"
 
 #. XBrCi
-#: include/sfx2/strings.hrc:306
+#: include/sfx2/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME8"
 msgid "Focus"
 msgstr "Fokus"
 
 #. GADdA
-#: include/sfx2/strings.hrc:307
+#: include/sfx2/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME9"
 msgid "Forestbird"
 msgstr "Skogsfågel"
 
 #. TT8G5
-#: include/sfx2/strings.hrc:308
+#: include/sfx2/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME10"
 msgid "Freshes"
 msgstr ""
 
 #. C5N9D
-#: include/sfx2/strings.hrc:309
+#: include/sfx2/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME11"
 msgid "Inspiration"
 msgstr "Inspiration"
 
 #. fCKG9
-#: include/sfx2/strings.hrc:310
+#: include/sfx2/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME12"
 msgid "Lights"
 msgstr "Ljus"
 
 #. pcLWs
-#: include/sfx2/strings.hrc:311
+#: include/sfx2/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME13"
 msgid "Growing Liberty"
 msgstr ""
 
 #. xo2gC
-#: include/sfx2/strings.hrc:312
+#: include/sfx2/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME14"
 msgid "Metropolis"
 msgstr "Metropolis"
 
 #. FFDBk
-#: include/sfx2/strings.hrc:313
+#: include/sfx2/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME15"
 msgid "Midnightblue"
 msgstr "Midnattsblått"
 
 #. yiCzk
-#: include/sfx2/strings.hrc:314
+#: include/sfx2/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME16"
 msgid "Nature Illustration"
 msgstr "Naturbild"
 
 #. cCZzC
-#: include/sfx2/strings.hrc:315
+#: include/sfx2/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME17"
 msgid "Pencil"
 msgstr "Penna"
 
 #. Ji4Cw
-#: include/sfx2/strings.hrc:316
+#: include/sfx2/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME18"
 msgid "Piano"
 msgstr "Piano"
 
 #. mrbiq
-#: include/sfx2/strings.hrc:317
+#: include/sfx2/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME19"
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Portfölj"
 
 #. ysBGy
-#: include/sfx2/strings.hrc:318
+#: include/sfx2/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME20"
 msgid "Progress"
 msgstr "Framsteg"
 
 #. gtPt9
-#: include/sfx2/strings.hrc:319
+#: include/sfx2/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME21"
 msgid "Sunset"
 msgstr "Solnedgång"
 
 #. 73Y2e
-#: include/sfx2/strings.hrc:320
+#: include/sfx2/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME22"
 msgid "Vintage"
 msgstr "Gammalt diplom"
 
 #. MSY8y
-#: include/sfx2/strings.hrc:321
+#: include/sfx2/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME23"
 msgid "Vivid"
 msgstr "Livfull"
 
 #. QDZBz
 #. Translators: default Writer template names
-#: include/sfx2/strings.hrc:323
+#: include/sfx2/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME24"
 msgid "CV"
 msgstr "CV"
 
 #. Koe3V
-#: include/sfx2/strings.hrc:324
+#: include/sfx2/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME25"
 msgid "Resume"
 msgstr "Meritlista"
 
 #. hCpfD
-#: include/sfx2/strings.hrc:325
+#: include/sfx2/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME26"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
 #. d7Hyk
-#: include/sfx2/strings.hrc:326
+#: include/sfx2/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME27"
 msgid "Modern"
 msgstr "Modern"
 
 #. CVJEC
-#: include/sfx2/strings.hrc:327
+#: include/sfx2/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME28"
 msgid "Modern business letter sans-serif"
 msgstr "Modernt affärsbrev sans-seriffer"
 
 #. 95GeB
-#: include/sfx2/strings.hrc:328
+#: include/sfx2/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME29"
 msgid "Modern business letter serif"
 msgstr "Modernt affärsbrev seriffer"
 
 #. XdU49
-#: include/sfx2/strings.hrc:329
+#: include/sfx2/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME30"
 msgid "Businesscard with logo"
 msgstr "Visitkort med logotyp"
 
 #. UAmSj
-#: include/sfx2/strings.hrc:330
+#: include/sfx2/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME31"
 msgid "Simple"
 msgstr "Enkel"
 
 #. W7NVH
-#: include/sfx2/strings.hrc:331
+#: include/sfx2/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME32"
 msgid "BPMN"
 msgstr "BPMN"
 
 #. ZaGGB
-#: include/sfx2/strings.hrc:333
+#: include/sfx2/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_CLEAR_CHAR"
 msgid "Remove"
 msgstr "Ta bort"
 
 #. JReRY
-#: include/sfx2/strings.hrc:334
+#: include/sfx2/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_CLEAR_ALL_CHAR"
 msgid "Clear All"
 msgstr "Avmarkera alla"
 
 #. yC8Gs
-#: include/sfx2/strings.hrc:336
+#: include/sfx2/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_PASSWORD_LEN"
 msgid "Password length"
 msgstr "Lösenordslängd"
 
 #. FKFmJ
-#: include/sfx2/strings.hrc:337
+#: include/sfx2/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_PASSWORD_WARNING"
 msgid "The password you have entered causes interoperability issues. Please enter a password that is shorter than 52 bytes, or longer than 55 bytes."
 msgstr "Lösenordet du har angett orsakar driftskompatibilitetsproblem. Ange ett lösenord som är kortare än 52 byte eller längre än 55 byte."
 
 #. jBQFN
-#: include/sfx2/strings.hrc:339
+#: include/sfx2/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_CTRLCLICKHYPERLINK"
 msgid "%{key}-click to open hyperlink: %{link}"
 msgstr "%{key}-klicka för att öppna hyperlänk: %{link}"
 
 #. jC3AK
-#: include/sfx2/strings.hrc:340
+#: include/sfx2/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_CLICKHYPERLINK"
 msgid "Click to open hyperlink: %{link}"
 msgstr "Klicka för att öppna hyperlänk: %{link}"
 
 #. eFJMp
-#: include/sfx2/strings.hrc:342
+#: include/sfx2/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_STYLEUSEDBY"
 msgid "(used by: %STYLELIST)"
 msgstr "(används av: %STYLELIST)"
 
 #. 6UgqW
-#: include/sfx2/strings.hrc:344
+#: include/sfx2/strings.hrc:346
 msgctxt "STR_DOCUMENT"
 msgid "Document"
 msgstr ""
 
 #. XDGTb
-#: include/sfx2/strings.hrc:345
+#: include/sfx2/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_SPREADSHEET"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr ""
 
 #. 3UZXB
-#: include/sfx2/strings.hrc:346
+#: include/sfx2/strings.hrc:348
 msgctxt "STR_PRESENTATION"
 msgid "Presentation"
 msgstr ""
 
 #. noN5s
-#: include/sfx2/strings.hrc:347
+#: include/sfx2/strings.hrc:349
 msgctxt "STR_DRAWING"
 msgid "Drawing"
 msgstr ""
 
 #. QpuFo
-#: include/sfx2/strings.hrc:348
+#: include/sfx2/strings.hrc:350
 msgctxt "STR_RECENT"
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
 #. EcAjb
-#: include/sfx2/strings.hrc:349
+#: include/sfx2/strings.hrc:351
 msgctxt "STR_NORECENT"
 msgid "No recent characters"
 msgstr ""
@@ -3291,31 +3303,31 @@ msgid "_Location:"
 msgstr "_Plats:"
 
 #. 9xhwo
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:313
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:296
 msgctxt "documentinfopage|label7"
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Typ:"
 
 #. ZLmAo
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:336
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:319
 msgctxt "documentinfopage|changepass"
 msgid "Change _Password"
 msgstr "Ändra _Lösenord"
 
 #. oqAZE
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:354
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:337
 msgctxt "documentinfopage|templateft"
 msgid "Template:"
 msgstr "Mall:"
 
 #. 5pXPV
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:403
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:386
 msgctxt "documentinfopage|extended_tip|nameed"
 msgid "Displays the file name."
 msgstr "Visar filens namn."
 
 #. VWjRu
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:429
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:426
 msgctxt "documentinfopage|extended_tip|DocumentInfoPage"
 msgid "Contains basic information about the current file."
 msgstr "Innehåller grundläggande information om den aktuella filen."