update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5b89ae56a22a53d2975d3f3f34f7b854b5a0151a

1 files changed, 64 insertions, 64 deletions

diff --git a/source/sv/sfx2/messages.po b/source/sv/sfx2/messages.po
index 4abb982149b..4aae16d36d2 100644
--- a/source/sv/sfx2/messages.po
+++ b/source/sv/sfx2/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-27 17:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-18 15:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-05 17:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-01 15:37+0000\n"
 "Last-Translator: Andreas Pettersson <az@kth.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Byt namn på kategori"
 #: include/sfx2/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_RENAME_TEMPLATE"
 msgid "Enter new template name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ange nytt mallnamn:"
 
 #. TVTsi
 #: include/sfx2/strings.hrc:38
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
 #: include/sfx2/strings.hrc:56
 msgctxt "STR_QRYTEMPL_MESSAGE"
 msgid "The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update the styles of the current document, using the modified template?"
-msgstr ""
+msgstr "Mallen '$(ARG1)' som dokumentet bygger på har modifierats. Vill du uppdatera formatmallen för det aktuella dokumentet med den modifierade mallen?"
 
 #. ABmvY
 #: include/sfx2/strings.hrc:57
@@ -231,19 +231,19 @@ msgstr "~Behåll gamla formatmallar"
 #: include/sfx2/strings.hrc:59
 msgctxt "STR_ACTION_REFRESH"
 msgid "~Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "~Uppdatera"
 
 #. X6MGZ
 #: include/sfx2/strings.hrc:60
 msgctxt "STR_CATEGORY_NEW"
 msgid "~New Category"
-msgstr ""
+msgstr "~Ny kategori"
 
 #. VNfyE
 #: include/sfx2/strings.hrc:61
 msgctxt "STR_CATEGORY_DELETE"
 msgid "~Delete Category"
-msgstr ""
+msgstr "~Ta bort kategori"
 
 #. xfaom
 #: include/sfx2/strings.hrc:62
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Kan inte spara mallen: $1"
 #: include/sfx2/strings.hrc:67
 msgctxt "STR_INPUT_NEW"
 msgid "Enter new category name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ange nytt kategorinamn:"
 
 #. yxN3P
 #: include/sfx2/strings.hrc:68
@@ -335,19 +335,19 @@ msgstr ""
 #: include/sfx2/strings.hrc:73
 msgctxt "STR_TOOLTIP_ERROR_RENAME_TEMPLATE"
 msgid "There is another template with the name $1 in $2."
-msgstr ""
+msgstr "Det finns en annan mall med namnet $1 i $2."
 
 #. JiTrQ
 #: include/sfx2/strings.hrc:74
 msgctxt "STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE"
 msgid "Do you want to delete the selected category?"
-msgstr ""
+msgstr "Vill du ta bort den valda kategorin?"
 
 #. C9pLF
 #: include/sfx2/strings.hrc:75
 msgctxt "STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE"
 msgid "A template named $1 already exists in $2. Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
+msgstr "En mall med namnet $1 finns redan i $2. Vill du skriva över det?"
 
 #. 6MoGu
 #: include/sfx2/strings.hrc:76
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "Ingen"
 #: include/sfx2/strings.hrc:158
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAPHICLINK"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Bild"
 
 #. dUK2G
 #: include/sfx2/strings.hrc:159
@@ -1659,13 +1659,13 @@ msgstr "Visa signaturer"
 #: include/sfx2/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_TRACK_CHANGES_BUTTON"
 msgid "Show Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Visa verktygsrad"
 
 #. 68ZqS
 #: include/sfx2/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_TRACK_CHANGES_BUTTON_HIDE"
 msgid "Hide Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Dölj verktygsrad"
 
 #. Wkvpi
 #: include/sfx2/strings.hrc:299
@@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr "Stäng panel"
 #: include/sfx2/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME1"
 msgid "Grey Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "Grå elegant"
 
 #. FkuLG
 #: include/sfx2/strings.hrc:303
@@ -1702,13 +1702,13 @@ msgstr "Ritningsplaner"
 #: include/sfx2/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME5"
 msgid "Candy"
-msgstr ""
+msgstr "Godis"
 
 #. jEiAn
 #: include/sfx2/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME6"
 msgid "Yellow Idea"
-msgstr ""
+msgstr "Gul idé"
 
 #. QDNuB
 #: include/sfx2/strings.hrc:308
@@ -1732,7 +1732,7 @@ msgstr "Skogsfågel"
 #: include/sfx2/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME10"
 msgid "Freshes"
-msgstr ""
+msgstr "Frisk"
 
 #. C5N9D
 #: include/sfx2/strings.hrc:312
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr "Ljus"
 #: include/sfx2/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME13"
 msgid "Growing Liberty"
-msgstr ""
+msgstr "Växande frihet"
 
 #. xo2gC
 #: include/sfx2/strings.hrc:315
@@ -1913,37 +1913,37 @@ msgstr "(används av: %STYLELIST)"
 #: include/sfx2/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_DOCUMENT"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument"
 
 #. XDGTb
 #: include/sfx2/strings.hrc:348
 msgctxt "STR_SPREADSHEET"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Kalkylblad"
 
 #. 3UZXB
 #: include/sfx2/strings.hrc:349
 msgctxt "STR_PRESENTATION"
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Presentation"
 
 #. noN5s
 #: include/sfx2/strings.hrc:350
 msgctxt "STR_DRAWING"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Teckning"
 
 #. QpuFo
 #: include/sfx2/strings.hrc:351
 msgctxt "STR_RECENT"
 msgid "Recently used"
-msgstr ""
+msgstr "Senast använda"
 
 #. EcAjb
 #: include/sfx2/strings.hrc:352
 msgctxt "STR_NORECENT"
 msgid "No recent characters"
-msgstr ""
+msgstr "Inga nyligen använda tecken"
 
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
@@ -2302,151 +2302,151 @@ msgstr "Etiketter"
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:14
 msgctxt "STR_TEXT_PORTION"
 msgid "Text Portion %1"
-msgstr ""
+msgstr "Textdel %1"
 
 #. 5ZXbE
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:15
 msgctxt "STR_PARAGRAPH"
 msgid "Paragraph %1"
-msgstr ""
+msgstr "Stycke %1"
 
 #. DJi4i
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:16
 msgctxt "STR_SHAPE"
 msgid "Shape %1"
-msgstr ""
+msgstr "Form %1"
 
 #. Ucjjh
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:17
 msgctxt "STR_PAGE"
 msgid "Page %1"
-msgstr ""
+msgstr "Sida %1"
 
 #. j9DL6
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:18
 msgctxt "STR_SLIDE"
 msgid "Slide %1"
-msgstr ""
+msgstr "Bild %1"
 
 #. YQqL8
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:19
 msgctxt "STR_MASTER_SLIDE"
 msgid "Master Slide %1"
-msgstr ""
+msgstr "Bakgrundsbild %1"
 
 #. CEfNy
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:20
 msgctxt "STR_SHEET"
 msgid "Sheet %1"
-msgstr ""
+msgstr "Blad %1"
 
 #. BaABx
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:22
 msgctxt "STR_SHAPES_NODE"
 msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Former"
 
 #. n4VWE
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:23
 msgctxt "STR_CHARTS_ENTRY"
 msgid "Charts"
-msgstr ""
+msgstr "Diagram"
 
 #. 5GWcX
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:24
 msgctxt "STR_PIVOT_TABLES_ENTRY"
 msgid "Pivot Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Pivottabeller"
 
 #. BBLBQ
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:25
 msgctxt "STR_DOCUMENT_ENTRY"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument"
 
 #. 4dNGV
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:26
 msgctxt "STR_SHEETS_ENTRY"
 msgid "Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Blad"
 
 #. RLwRi
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:27
 msgctxt "STR_STYLES_ENTRY"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Formatmallar"
 
 #. P4RF4
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:28
 msgctxt "STR_SLIDES_ENTRY"
 msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Bilder"
 
 #. 4bJSH
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:29
 msgctxt "STR_MASTER_SLIDES_ENTRY"
 msgid "Master Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Bakgrundsbilder"
 
 #. LRq2A
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:30
 msgctxt "STR_PAGES_ENTRY"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Sidor"
 
 #. 946kV
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:31
 msgctxt "STR_PARAGRAPHS_ENTRY"
 msgid "Paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Stycken"
 
 #. JG2qz
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:32
 msgctxt "STR_TABLES_ENTRY"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Tabeller"
 
 #. HzFoW
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:33
 msgctxt "STR_FRAMES_ENTRY"
 msgid "Frames"
-msgstr ""
+msgstr "Ramar"
 
 #. ekGEm
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:34
 msgctxt "STR_GRAPHIC_OBJECTS_ENTRY"
 msgid "Graphic Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Grafiska objekt"
 
 #. cVWmY
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:35
 msgctxt "STR_EMBEDDED_OBJECTS_ENTRY"
 msgid "Embedded Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Inbäddade objekt"
 
 #. xfnkV
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:37
 msgctxt "STR_ANY_VALUE_TRUE"
 msgid "True"
-msgstr ""
+msgstr "Sant"
 
 #. 2WxdA
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:38
 msgctxt "STR_ANY_VALUE_FALSE"
 msgid "False"
-msgstr ""
+msgstr "Falskt"
 
 #. RBC8w
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:39
 msgctxt "STR_ANY_VALUE_NULL"
 msgid "Null"
-msgstr ""
+msgstr "Null"
 
 #. As494
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:40
 msgctxt "STR_CLASS_UNKNOWN"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Okänd"
 
 #. gAY69
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:42
@@ -3008,7 +3008,7 @@ msgstr "Innehåller beskrivande information om dokumentet."
 
 #. qVgcX
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:101
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:419
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:420
 msgctxt "developmenttool|object"
 msgid "Object"
 msgstr ""
@@ -3080,74 +3080,74 @@ msgid "Class name:"
 msgstr ""
 
 #. a9j7f
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:323
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:369
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:324
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:370
 msgctxt "developmenttool|name"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #. VFqAa
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:343
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:344
 msgctxt "developmenttool|interfaces"
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. iCdWe
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:392
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:393
 msgctxt "developmenttool|services"
 msgid "Services"
 msgstr ""
 
 #. H7pYE
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:434
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:435
 msgctxt "developmenttool|value"
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
 #. Jjkqh
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:449
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:450
 msgctxt "developmenttool|type"
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
 #. zpXuY
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:464
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:465
 msgctxt "developmenttool|info"
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
 #. AUktw
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:487
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:488
 msgctxt "developmenttool|properties"
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #. wGJtn
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:514
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:515
 msgctxt "developmenttool|method"
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
 #. EnGfg
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:529
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:530
 msgctxt "developmenttool|returntype"
 msgid "Return Type"
 msgstr ""
 
 #. AKnSa
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:544
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:545
 msgctxt "developmenttool|parameters"
 msgid "Parameters"
 msgstr ""
 
 #. tmttq
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:559
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:560
 msgctxt "developmenttool|implementation_class"
 msgid "Implementation Class"
 msgstr ""
 
 #. Q2CBK
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:582
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:583
 msgctxt "developmenttool|methods"
 msgid "Methods"
 msgstr ""