update translations for 7.3.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iaf5f970103a9ace669ee6019b2362031e34cbdf0

1 files changed, 30 insertions, 30 deletions

diff --git a/source/sv/sfx2/messages.po b/source/sv/sfx2/messages.po
index 8886e31cd86..c8f5fc23532 100644
--- a/source/sv/sfx2/messages.po
+++ b/source/sv/sfx2/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-25 19:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-15 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: bittin <bittin@ovi.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-13 17:38+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Pettersson <az@kth.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1556445275.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -2957,7 +2957,7 @@ msgstr "Nej"
 #: sfx2/uiconfig/ui/commandpopup.ui:36
 msgctxt "commandpopup|entry"
 msgid "Search command"
-msgstr ""
+msgstr "Sök kommando"
 
 #. w2G7M
 #: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:15
@@ -3065,73 +3065,73 @@ msgstr "Innehåller beskrivande information om dokumentet."
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:116
 msgctxt "developmenttool|dom_current_selection_toggle-tooltip"
 msgid "Current Selection In Document"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuell markering i dokument"
 
 #. Po2S3
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:117
 msgctxt "developmenttool|dom_current_selection_toggle"
 msgid "Current Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuell markering"
 
 #. eB6NR
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:128
 msgctxt "developmenttool|dom_refresh_button-tooltip"
 msgid "Refresh Document Model Tree View"
-msgstr ""
+msgstr "Uppdatera dokumentmodellens trädvy"
 
 #. FD2yt
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:129
 msgctxt "developmenttool|dom_refresh_button"
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Uppdatera"
 
 #. qVgcX
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:175
 msgctxt "developmenttool|object"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Objekt"
 
 #. x6GLB
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:223
 msgctxt "developmenttool|tooltip-back"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Tillbaka"
 
 #. SinPk
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:224
 msgctxt "developmenttool|back"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Tillbaka"
 
 #. 4CBb3
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:236
 msgctxt "developmenttool|tooltip-inspect"
 msgid "Inspect"
-msgstr ""
+msgstr "Inspektera"
 
 #. vCciB
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:237
 msgctxt "developmenttool|inspect"
 msgid "Inspect"
-msgstr ""
+msgstr "Inspektera"
 
 #. nFMXe
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:249
 msgctxt "developmenttool|tooltip-refresh"
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Uppdatera"
 
 #. CFuvW
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:250
 msgctxt "developmenttool|refresh"
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Uppdatera"
 
 #. 6gFmn
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:273
 msgctxt "developmenttool|classname"
 msgid "Class name:"
-msgstr ""
+msgstr "Klassnamn:"
 
 #. a9j7f
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:338
@@ -3139,79 +3139,79 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:445
 msgctxt "developmenttool|name"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Namn"
 
 #. VFqAa
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:358
 msgctxt "developmenttool|interfaces"
 msgid "Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Gränssnitt"
 
 #. iCdWe
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:410
 msgctxt "developmenttool|services"
 msgid "Services"
-msgstr ""
+msgstr "Tjänster"
 
 #. H7pYE
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:460
 msgctxt "developmenttool|value"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Värde"
 
 #. Jjkqh
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:474
 msgctxt "developmenttool|type"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ"
 
 #. zpXuY
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:488
 msgctxt "developmenttool|info"
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Information"
 
 #. AUktw
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:539
 msgctxt "developmenttool|properties"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Egenskaper"
 
 #. wGJtn
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:569
 msgctxt "developmenttool|method"
 msgid "Method"
-msgstr ""
+msgstr "Metod"
 
 #. EnGfg
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:584
 msgctxt "developmenttool|returntype"
 msgid "Return Type"
-msgstr ""
+msgstr "Returtyp"
 
 #. AKnSa
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:598
 msgctxt "developmenttool|parameters"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parametrar"
 
 #. tmttq
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:612
 msgctxt "developmenttool|implementation_class"
 msgid "Implementation Class"
-msgstr ""
+msgstr "Implementeringsklass"
 
 #. Q2CBK
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:634
 msgctxt "developmenttool|methods"
 msgid "Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Metoder"
 
 #. 68CBk
 #: sfx2/uiconfig/ui/devtoolsmenu.ui:12
 msgctxt "devtoolsmenu|inspect"
 msgid "Inspect"
-msgstr ""
+msgstr "Inspektera"
 
 #. zjFgn
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:28
@@ -4375,7 +4375,7 @@ msgstr "Anger skrivarinställningsalternativen."
 #: sfx2/uiconfig/ui/panel.ui:73 sfx2/uiconfig/ui/panel.ui:78
 msgctxt "panel|SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS"
 msgid "More Options"
-msgstr ""
+msgstr "Fler alternativ"
 
 #. QrtGb
 #: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:8