diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
| commit | 9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d (patch) | |
| tree | ffb0efcd5efe600a13dddbc70e9b9328d2681f81 /source/sv/sfx2 | |
| parent | 965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72 (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.0 beta1
Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339
Diffstat (limited to 'source/sv/sfx2')
| -rw-r--r-- | source/sv/sfx2/source/appl.po | 147 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sv/sfx2/source/bastyp.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sv/sfx2/source/dialog.po | 267 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sv/sfx2/source/doc.po | 226 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sv/sfx2/source/menu.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sv/sfx2/source/view.po | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sv/sfx2/uiconfig/ui.po | 13 |
7 files changed, 50 insertions, 646 deletions
diff --git a/source/sv/sfx2/source/appl.po b/source/sv/sfx2/source/appl.po index a44a76ced51..18698aa6238 100644 --- a/source/sv/sfx2/source/appl.po +++ b/source/sv/sfx2/source/appl.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-03 15:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-20 21:07+0000\n" "Last-Translator: jotab <jon@lachmann.nu>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sv\n" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1353445631.0\n" -#. ?S[_ #: sfx.src msgctxt "" "sfx.src\n" @@ -24,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME" msgstr "%PRODUCTNAME" -#. ./?= #: sfx.src msgctxt "" "sfx.src\n" @@ -33,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "(Minimum $(MINLEN) characters)" msgstr "(Minst $(MINLEN) tecken)" -#. _M.Z #: sfx.src msgctxt "" "sfx.src\n" @@ -42,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "(The password can be empty)" msgstr "(Lösenordet får vara tomt)" -#. Bdj4 #: sfx.src msgctxt "" "sfx.src\n" @@ -51,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "Lösenord" -#. OC#( #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -61,7 +57,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents" msgstr "Innehåll" -#. GvM: #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -71,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "Index" msgstr "Index" -#. Al^a #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -81,7 +75,6 @@ msgctxt "" msgid "Find" msgstr "Sök" -#. aF!0 #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -91,7 +84,6 @@ msgctxt "" msgid "Bookmarks" msgstr "Bokmärken" -#. S5Un #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -101,7 +93,6 @@ msgctxt "" msgid "~Search term" msgstr "~Sökord" -#. 74B` #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -111,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "~Display" msgstr "Vis~a" -#. kd*$ #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -121,7 +111,6 @@ msgctxt "" msgid "S~earch term" msgstr "Sö~kord" -#. $39^ #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -131,7 +120,6 @@ msgctxt "" msgid "~Find" msgstr "~Sök" -#. 0l+K #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -141,7 +129,6 @@ msgctxt "" msgid "~Complete words only" msgstr "~Bara hela ord" -#. zpb[ #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -151,7 +138,6 @@ msgctxt "" msgid "Find in ~headings only" msgstr "Sök bara i r~ubriker" -#. xwLh #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -161,7 +147,6 @@ msgctxt "" msgid "~Display" msgstr "Vis~a" -#. S\Dl #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -171,7 +156,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bookmarks" msgstr "~Bokmärken" -#. }H!P #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -181,7 +165,6 @@ msgctxt "" msgid "~Display" msgstr "Vis~a" -#. k6EB #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -190,7 +173,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Help" msgstr "%PRODUCTNAME-hjälp" -#. qE?h #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -199,7 +181,6 @@ msgctxt "" msgid "Show Navigation Pane" msgstr "Visa navigationsområde" -#. B8]- #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -208,7 +189,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide Navigation Pane" msgstr "Dölj navigationsområde" -#. 85{D #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -217,7 +197,6 @@ msgctxt "" msgid "First Page" msgstr "Startsida" -#. +t-` #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -226,7 +205,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous Page" msgstr "Föregående sida" -#. +k6( #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -235,7 +213,6 @@ msgctxt "" msgid "Next Page" msgstr "Nästa sida" -#. *B!a #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -244,7 +221,6 @@ msgctxt "" msgid "Print..." msgstr "Skriv ut..." -#. {0~i #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -253,7 +229,6 @@ msgctxt "" msgid "Add to Bookmarks..." msgstr "Lägg till bokmärke..." -#. `am9 #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -262,7 +237,6 @@ msgctxt "" msgid "Find on this Page..." msgstr "Sök på den här sidan..." -#. GsSD #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -271,7 +245,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Source" msgstr "HTML-källtext" -#. abj5 #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -280,7 +253,6 @@ msgctxt "" msgid "The Help is being started..." msgstr "Hjälpen startas..." -#. `-nL #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -289,7 +261,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Text" msgstr "Markera text" -#. RSF0 #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -298,7 +269,6 @@ msgctxt "" msgid "~Copy" msgstr "~Kopiera" -#. )o9# #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -308,7 +278,6 @@ msgctxt "" msgid "Bookmark:" msgstr "Bokmärke:" -#. 5@b- #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -318,7 +287,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename Bookmark" msgstr "Byt namn på bokmärke" -#. ^UUk #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -327,7 +295,6 @@ msgctxt "" msgid "Add to Bookmarks" msgstr "Lägg till bokmärke" -#. hDTg #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -337,7 +304,6 @@ msgctxt "" msgid "Display" msgstr "Visa" -#. p_`s #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -347,7 +313,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename..." msgstr "Byt namn..." -#. wGrI #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -357,7 +322,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Radera" -#. m~Zx #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -366,7 +330,6 @@ msgctxt "" msgid "No topics found." msgstr "Sökningen gav inget resultat." -#. cWqo #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -375,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "The text you entered was not found." msgstr "Den angivna texten har inte hittats." -#. zJe$ #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -384,7 +346,6 @@ msgctxt "" msgid "~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup" msgstr "~Visa %PRODUCTNAME %MODULENAME-hjälpen vid programstarten" -#. ZtKi #: dde.src msgctxt "" "dde.src\n" @@ -394,7 +355,6 @@ msgctxt "" msgid "~Application:" msgstr "~Tillämpning:" -#. _Rf8 #: dde.src msgctxt "" "dde.src\n" @@ -404,7 +364,6 @@ msgctxt "" msgid "~File:" msgstr "~Fil:" -#. g0@Z #: dde.src msgctxt "" "dde.src\n" @@ -414,7 +373,6 @@ msgctxt "" msgid "~Category:" msgstr "~Område:" -#. /FDH #: dde.src msgctxt "" "dde.src\n" @@ -424,7 +382,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify link" msgstr "Ändra länk" -#. KCm@ #: dde.src msgctxt "" "dde.src\n" @@ -433,7 +390,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify Link" msgstr "Ändra länk" -#. fB`! #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -442,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "Untitled" msgstr "namnlös" -#. 8K[Z #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -451,7 +406,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Stäng" -#. M;jb #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -460,7 +414,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Automatisk" -#. MbT$ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -469,7 +422,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard" msgstr "Standard" -#. Bz)a #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -478,7 +430,6 @@ msgctxt "" msgid "Bytes" msgstr "Byte" -#. G1d+ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -487,7 +438,6 @@ msgctxt "" msgid "KB" msgstr "kB" -#. i=%. #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -496,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "MB" msgstr "MB" -#. YI!! #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -505,7 +454,6 @@ msgctxt "" msgid "GB" msgstr "GB" -#. Fpa\ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -514,7 +462,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel all changes?" msgstr "Ångra alla ändringar?" -#. L!Ry #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -523,7 +470,6 @@ msgctxt "" msgid "Document already open." msgstr "Dokumentet var redan laddat och har aktiverats." -#. $lsM #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -532,7 +478,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Mozilla) in the default location requested during the browser installation." msgstr "%PRODUCTNAME kunde inte hitta någon webbläsare i ditt system. Kontrollera operativsystemets inställningar eller installera en webbläsare i standardkatalogen som anges vid installationen." -#. B_`l #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -541,7 +486,6 @@ msgctxt "" msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it." msgstr "\"$(ARG1)\" är inte en absolut URL som kan sändas till ett externt program för att öppnas." -#. ``:# #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -550,7 +494,6 @@ msgctxt "" msgid "Internal" msgstr "Internt" -#. _u\1 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -559,7 +502,6 @@ msgctxt "" msgid "Application" msgstr "Tillämpning" -#. *d0_ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -568,7 +510,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "Vy" -#. ,3M` #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -577,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "Dokument" -#. ?EWN #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -586,7 +526,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Redigera" -#. a.v^ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -595,7 +534,6 @@ msgctxt "" msgid "BASIC" msgstr "BASIC" -#. BREc #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -604,7 +542,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Alternativ" -#. fXU2 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -613,7 +550,6 @@ msgctxt "" msgid "Math" msgstr "Math" -#. nmb_ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -622,7 +558,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigate" msgstr "Navigera" -#. _F)T #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -631,7 +566,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Infoga" -#. Rs6V #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -640,7 +574,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Format" -#. [Bbo #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -649,7 +582,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Mallar" -#. 8xcg #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -658,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Text" -#. u47, #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -667,7 +598,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame" msgstr "Ram" -#. so}2 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -676,7 +606,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic" msgstr "Grafik" -#. e|H\ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -685,7 +614,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Tabell" -#. aJd@ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -694,7 +622,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering" msgstr "Numrering" -#. iye` #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -703,7 +630,6 @@ msgctxt "" msgid "Data" msgstr "Data" -#. Y-Dc #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -712,7 +638,6 @@ msgctxt "" msgid "Special Functions" msgstr "Specialfunktioner" -#. Q/u7 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -721,7 +646,6 @@ msgctxt "" msgid "Image" msgstr "Bild" -#. !K=, #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -730,7 +654,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart" msgstr "Chart" -#. !CA4 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -739,7 +662,6 @@ msgctxt "" msgid "Explorer" msgstr "Explorer" -#. U];3 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -748,7 +670,6 @@ msgctxt "" msgid "Connector" msgstr "Förbindelse" -#. WfQY #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -757,7 +678,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify" msgstr "Ändra" -#. rUz\ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -766,7 +686,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing" msgstr "Rita" -#. N\/0 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -775,7 +694,6 @@ msgctxt "" msgid "Controls" msgstr "Kontrollelement" -#. 0huB #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -790,7 +708,6 @@ msgstr "" "Vänta tills alla utskriftsuppdrag och/eller\n" "OLE-aktiveringar är utförda och stäng alla dialoger." -#. =!S1 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -799,17 +716,14 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to save the changes to %1?" msgstr "Skall ändringar sparas i %1?" -#. Yi$R #: app.src -#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_QUITAPP\n" "string.text" msgid "E~xit %PRODUCTNAME" -msgstr "Avsluta %PRODUCTNAME" +msgstr "~Avsluta %PRODUCTNAME" -#. %{;B #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -818,7 +732,6 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "Hjälp" -#. #CS~ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -827,7 +740,6 @@ msgctxt "" msgid "No automatic start at 'XX'" msgstr "Ingen automatisk start vid 'XX'" -#. 6mWb #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -836,7 +748,6 @@ msgctxt "" msgid "Help Bar" msgstr "Hjälplist" -#. U\rC #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -845,7 +756,6 @@ msgctxt "" msgid "The help file for this topic is not installed." msgstr "Det finns ingen hjälp installerad för detta ämne." -#. U0DY #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -854,7 +764,6 @@ msgctxt "" msgid "Function Bar" msgstr "Funktionslist" -#. ![=i #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -867,7 +776,6 @@ msgstr "" "Ett fel har upptäckts i specialkonfigurationen.\n" "Kontakta din administratör!" -#. im:R #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -876,7 +784,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit Quickstarter" msgstr "Avsluta snabbstart" -#. Vs[P #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -885,7 +792,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter" msgstr "Snabbstart %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#. KO-Y #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -894,7 +800,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Document..." msgstr "Öppna dokument..." -#. h@h2 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -903,7 +808,6 @@ msgctxt "" msgid "From Template..." msgstr "Från mall..." -#. 9m_X #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -912,7 +816,6 @@ msgctxt "" msgid "Load %PRODUCTNAME During System Start-Up" msgstr "Ladda %PRODUCTNAME vid systemstart" -#. C0X7 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -921,7 +824,6 @@ msgctxt "" msgid "Disable systray Quickstarter" msgstr "Inaktivera snabbstart i systray" -#. ?k6o #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -930,7 +832,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#. Bf_* #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -939,7 +840,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "Fil" -#. .YXx #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -948,7 +848,6 @@ msgctxt "" msgid "Startcenter" msgstr "Startcenter" -#. mS7l #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -957,7 +856,6 @@ msgctxt "" msgid "Recent Documents" msgstr "Senaste dokument" -#. 06Sj #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -974,7 +872,6 @@ msgstr "" "Vill du ändra dokumentet och uppdatera alla länkar\n" "för att få senaste data?" -#. i8iW #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -983,7 +880,6 @@ msgctxt "" msgid "DDE link to % for % area % are not available." msgstr "DDE-länken till % för % området % är inte tillgänglig." -#. l@25 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -992,7 +888,6 @@ msgctxt "" msgid "This hyperlink is going to open \"%s\". Do you want to proceed?" msgstr "Den här länken kommer att öppna \"%s\". Vill du fortsätta?" -#. AQDY #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1005,7 +900,6 @@ msgstr "" "Av säkerhetsskäl kan länken inte följas.\n" "Den angivna adressen öppnas inte." -#. hL\J #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1014,7 +908,6 @@ msgctxt "" msgid "Security Warning" msgstr "Säkerhetsvarning" -#. w7P? #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1027,7 +920,6 @@ msgstr "" "Om du sparar tas alla befintliga signaturer bort.\n" "Vill du fortsätta att spara dokumentet?" -#. @\]B #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1040,7 +932,6 @@ msgstr "" "Dokumentet måste sparas innan det kan signeras.\n" "Vill du spara dokumentet?" -#. h1y. #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1050,8 +941,9 @@ msgid "" "This will discard all changes on the server since check-out.\n" "Do you want to proceed?" msgstr "" +"Detta kommer att förkasta alla ändringar på servern sedan utcheckning.\n" +"Vill du fortsätta?" -#. ;;p% #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1060,7 +952,6 @@ msgctxt "" msgid "This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed." msgstr "Det här dokumentet måste sparas i formatet OpenDocument innan det kan signeras digitalt." -#. .z!6 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1069,7 +960,6 @@ msgctxt "" msgid " (Signed)" msgstr " (Signerat)" -#. ,8ST #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1078,7 +968,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard" msgstr "Standard" -#. eh*? #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1087,7 +976,6 @@ msgctxt "" msgid "Document" msgstr "Dokument" -#. %9cF #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1096,7 +984,6 @@ msgctxt "" msgid "- None -" msgstr "- Ingen -" -#. Nk-O #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1105,7 +992,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic" msgstr "Grafik" -#. 95g= #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1114,7 +1000,6 @@ msgctxt "" msgid "All files" msgstr "Alla filer" -#. Heok #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1123,7 +1008,6 @@ msgctxt "" msgid "Link graphics" msgstr "Länka till grafik" -#. QE@| #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1140,7 +1024,6 @@ msgstr "" "\n" "Kontrollera att metodnamnet är rättstavat." -#. q+:6 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1149,7 +1032,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics file cannot be opened" msgstr "Grafikfil kan inte öppnas" -#. p[:O #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1158,7 +1040,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics file cannot be read" msgstr "Grafikfil kan inte läsas" -#. 21g, #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1167,7 +1048,6 @@ msgctxt "" msgid "Unknown graphics format" msgstr "Okänt grafikformat" -#. ^GAL #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1176,7 +1056,6 @@ msgctxt "" msgid "This version of the graphics file is not supported" msgstr "Grafikfilens version stöds inte" -#. ^Z@Y #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1185,7 +1064,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics filter not found" msgstr "Grafikfilter hittades inte" -#. ,pyg #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1194,7 +1072,6 @@ msgctxt "" msgid "Not enough memory to insert graphic" msgstr "Inte tillräckligt med minne för att infoga grafik" -#. Rw6E #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1210,9 +1087,7 @@ msgstr "" "License Version 3. En kopia av licensen LGPL finns på sidan\n" "http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html" -#. x4R# #: app.src -#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "DLG_HELP_LICENSING\n" @@ -1224,10 +1099,9 @@ msgid "" "file; choose Show License to see exact details in English." msgstr "" "Copyright- och licensinformation för kod från tredje part som ingår\n" -"i mjukvaran finns att läsa i filen THIRDPARTYLICENSEREADME.html;\n" -"välj \"Show License\" för att de detaljerna på engelska." +"i mjukvaran finns att läsa i filen LICENSE.html;\n" +"välj \"Show License\" för att se detaljerna på engelska." -#. ]g1G #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1241,7 +1115,6 @@ msgstr "" "Alla varumärken och registrerade varumärken nämnda här är egendom tillhörande\n" "respektive ägare." -#. V*y7 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1255,7 +1128,6 @@ msgstr "" "Copyright © 2000, 2012 LibreOffice-bidragare och/eller deras anslutna. Alla\n" "rättigheter reserverade." -#. \BQ# #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1273,7 +1145,6 @@ msgstr "" "%OOOVENDOR tillkännager alla gemenskapsmeldemmar, läs på\n" "http://www.libreoffice.org/ för ytterliggare information." -#. ;F{Q #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1283,7 +1154,6 @@ msgctxt "" msgid "~Show License" msgstr "~Visa licens" -#. U]:F #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1293,7 +1163,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "~Stäng" -#. {jg5 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" diff --git a/source/sv/sfx2/source/bastyp.po b/source/sv/sfx2/source/bastyp.po index 22285985fc5..482ed30b609 100644 --- a/source/sv/sfx2/source/bastyp.po +++ b/source/sv/sfx2/source/bastyp.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:23+0200\n" "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. /!P, #: fltfnc.src msgctxt "" "fltfnc.src\n" @@ -28,7 +27,6 @@ msgstr "" "Det valda filtret $(FILTER) har inte installerats.\n" "Vill du installera det nu?" -#. ;LP$ #: fltfnc.src msgctxt "" "fltfnc.src\n" diff --git a/source/sv/sfx2/source/dialog.po b/source/sv/sfx2/source/dialog.po index 9c03b9bd783..d2d80217aa6 100644 --- a/source/sv/sfx2/source/dialog.po +++ b/source/sv/sfx2/source/dialog.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-09 17:24+0200\n" -"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-20 21:08+0000\n" +"Last-Translator: jotab <jon@lachmann.nu>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1353445686.0\n" -#. b!ns #: recfloat.src msgctxt "" "recfloat.src\n" @@ -24,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "Record Macro" msgstr "Spela in makro" -#. 3Ok| #: recfloat.src msgctxt "" "recfloat.src\n" @@ -33,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost." msgstr "Vill du verkligen avbryta inspelningen? Alla steg som har spelats in hittills kommer att gå förlorade." -#. WVBh #: recfloat.src msgctxt "" "recfloat.src\n" @@ -42,18 +40,15 @@ msgctxt "" msgid "Cancel Recording" msgstr "Avbryt inspelning" -#. u(dn #: inputdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "inputdlg.src\n" "DLG_INPUT_BOX\n" "BTN_INPUT_OK\n" "pushbutton.text" msgid "Accept" -msgstr "Accent" +msgstr "Acceptera" -#. S-or #: inputdlg.src msgctxt "" "inputdlg.src\n" @@ -63,7 +58,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" -#. 25Oc #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -73,7 +67,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name" msgstr "~Namn" -#. ~Ywn #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -83,7 +76,6 @@ msgctxt "" msgid "~AutoUpdate" msgstr "~Autom. uppdatering" -#. opDF #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -93,7 +85,6 @@ msgctxt "" msgid "Ne~xt Style" msgstr "Nästa ~formatmall" -#. @YPQ #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -103,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked with" msgstr "~Länkad med" -#. X5.l #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -113,7 +103,6 @@ msgctxt "" msgid "~Category" msgstr "~Kategori" -#. n}ht #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -123,7 +112,6 @@ msgctxt "" msgid "Contains" msgstr "Innehåller" -#. .?N# #: taskpane.src msgctxt "" "taskpane.src\n" @@ -132,7 +120,6 @@ msgctxt "" msgid "Dock" msgstr "Docka" -#. GdUr #: taskpane.src msgctxt "" "taskpane.src\n" @@ -141,7 +128,6 @@ msgctxt "" msgid "Undock" msgstr "Frigör" -#. Hppi #: taskpane.src msgctxt "" "taskpane.src\n" @@ -150,7 +136,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "Visa" -#. v+h( #: taskpane.src msgctxt "" "taskpane.src\n" @@ -159,7 +144,6 @@ msgctxt "" msgid "Tasks" msgstr "Uppgifter" -#. ncQ_ #: newstyle.src msgctxt "" "newstyle.src\n" @@ -169,7 +153,6 @@ msgctxt "" msgid "Style name" msgstr "Formatmallens namn" -#. @9?h #: newstyle.src msgctxt "" "newstyle.src\n" @@ -179,7 +162,6 @@ msgctxt "" msgid "Style already exists. Overwrite?" msgstr "Formatmallen finns redan. Vill du skriva över?" -#. O8:[ #: newstyle.src msgctxt "" "newstyle.src\n" @@ -188,7 +170,6 @@ msgctxt "" msgid "Create Style" msgstr "Skapa formatmall" -#. Yj-H #: mailwindow.src msgctxt "" "mailwindow.src\n" @@ -197,7 +178,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME was unable to find a working e-mail configuration. Please save this document locally instead and attach it from within your e-mail client." msgstr "%PRODUCTNAME kunde inte hitta en fungerande e-postkonfiguration. Spara det här dokumentet lokalt i stället och bifoga det från ditt e-postprogram." -#. 2rBN #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -207,7 +187,6 @@ msgctxt "" msgid "File encryption password" msgstr "Lösenord för filkryptering" -#. 4i|% #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -217,7 +196,6 @@ msgctxt "" msgid "~Enter password to open" msgstr "~Ange lösenordet för att öppna" -#. eFSV #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -227,7 +205,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reenter password to open" msgstr "~Ange lösenordet igen för att öppna" -#. M5#% #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -237,7 +214,6 @@ msgctxt "" msgid "File sharing password" msgstr "Lösenord för fildelning" -#. IfJ| #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -247,7 +223,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter password to modify" msgstr "Ange lösenordet för att göra ändringar" -#. 1T^D #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -257,7 +232,6 @@ msgctxt "" msgid "Reenter password to modify" msgstr "Ange lösenordet igen för att göra ändringar" -#. [QIH #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -267,7 +241,6 @@ msgctxt "" msgid "File sharing options" msgstr "Fildelningsalternativ" -#. TIph #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -277,7 +250,6 @@ msgctxt "" msgid "~Open file read-only" msgstr "~Öppna filen med skrivskydd" -#. fEC| #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -287,7 +259,6 @@ msgctxt "" msgid "Record ~changes" msgstr "Registrera ~ändringar" -#. }#:J #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -297,7 +268,6 @@ msgctxt "" msgid "~Protect..." msgstr "~Skydda..." -#. *t4: #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -307,7 +277,6 @@ msgctxt "" msgid "~Unprotect..." msgstr "~Ta bort skydd ..." -#. R6kO #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -327,7 +296,6 @@ msgstr "" "Vill du avsluta ändringsregistreringen?\n" "\n" -#. *r#I #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -336,9 +304,7 @@ msgctxt "" msgid "Incorrect password" msgstr "Felaktigt lösenord" -#. P(*! #: templateinfodlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "templateinfodlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_INFORMATION\n" @@ -347,7 +313,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Stäng" -#. ^O^` #: dinfedt.src msgctxt "" "dinfedt.src\n" @@ -357,7 +322,6 @@ msgctxt "" msgid "Names" msgstr "Namn" -#. \TT7 #: dinfedt.src msgctxt "" "dinfedt.src\n" @@ -366,7 +330,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Field Names" msgstr "Redigera informationsnamn" -#. $\(v #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -376,7 +339,6 @@ msgctxt "" msgid "~Search for" msgstr "~Sök efter" -#. g*Y; #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -386,7 +348,6 @@ msgctxt "" msgid "~Whole words only" msgstr "Bara hela ~ord" -#. C$X\ #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -396,7 +357,6 @@ msgctxt "" msgid "~Match case" msgstr "Exakt jä~mförelse" -#. J2b5 #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -406,7 +366,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrap ~around" msgstr "R~adbyte" -#. khTF #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -416,7 +375,6 @@ msgctxt "" msgid "~Backwards" msgstr "~Bakåt" -#. XCJu #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -426,7 +384,6 @@ msgctxt "" msgid "~Find" msgstr "Sö~k" -#. cNZC #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -436,7 +393,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "S~täng" -#. IS\\ #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -446,7 +402,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrap ~around" msgstr "R~adbyte" -#. ?!U8 #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -455,7 +410,6 @@ msgctxt "" msgid "Find on this Page" msgstr "Sök på den här sidan" -#. gaA$ #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -464,7 +418,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reset" msgstr "Återst~äll" -#. 1jeN #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -473,7 +426,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply" msgstr "Använd" -#. v#%J #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -482,7 +434,6 @@ msgctxt "" msgid "Organizer" msgstr "Administrera" -#. bS4O #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -491,7 +442,6 @@ msgctxt "" msgid "This name is already in use." msgstr "Namnet används redan för en mall." -#. N.+g #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -500,7 +450,6 @@ msgctxt "" msgid "This Style does not exist." msgstr "Den här mallen finns inte." -#. cA{i #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -513,7 +462,6 @@ msgstr "" "Denna mall kan inte användas som basmall, då\n" "en rekursion skulle uppstå." -#. U08o #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -526,7 +474,6 @@ msgstr "" "Namnet används redan för en standardmall.\n" "Välj ett annat namn." -#. g::% #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -535,7 +482,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to delete Style $1?" msgstr "Vill du verkligen radera mallen $1?" -#. r@vo #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -544,7 +490,6 @@ msgctxt "" msgid "You are deleting an applied Style!\n" msgstr "Du raderar en använd formatmall!\n" -#. sKJC #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -554,7 +499,6 @@ msgctxt "" msgid "New..." msgstr "Nytt..." -#. L#cN #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -564,7 +508,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify..." msgstr "Ändra..." -#. %99l #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -574,7 +517,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete..." msgstr "Radera..." -#. 2%V# #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -583,7 +525,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigator" msgstr "Navigator" -#. JrN_ #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -592,7 +533,6 @@ msgctxt "" msgid "Task Pane" msgstr "Aktivitetspanel" -#. k3;8 #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -601,7 +541,6 @@ msgctxt "" msgid "Faulty password confirmation" msgstr "Felaktig bekräftelse av lösenordet" -#. 9)e$ #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -610,7 +549,6 @@ msgctxt "" msgid "Send" msgstr "Skicka" -#. 4AO7 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -619,7 +557,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME document" msgstr "%PRODUCTNAME dokument" -#. |g+S #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -629,7 +566,6 @@ msgctxt "" msgid "~Title" msgstr "~Rubrik" -#. $-8G #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -639,7 +575,6 @@ msgctxt "" msgid "~Subject" msgstr "T~ema" -#. #8,D #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -649,7 +584,6 @@ msgctxt "" msgid "~Keywords" msgstr "~Nyckelord" -#. pfRW #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -659,7 +593,6 @@ msgctxt "" msgid "~Comments" msgstr "~Beskrivning" -#. ;EiI #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -669,7 +602,6 @@ msgctxt "" msgid "Change ~Password..." msgstr "Ändra ~lösenord..." -#. 12!% #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -679,7 +611,6 @@ msgctxt "" msgid "Type:" msgstr "Typ:" -#. o)/l #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -689,7 +620,6 @@ msgctxt "" msgid "~Read-only" msgstr "~Skrivskyddat" -#. vDFD #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -699,7 +629,6 @@ msgctxt "" msgid "Location:" msgstr "Plats:" -#. GTI; #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -709,7 +638,6 @@ msgctxt "" msgid "Size:" msgstr "Storlek:" -#. )#Y5 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -719,7 +647,6 @@ msgctxt "" msgid "Created:" msgstr "Skapat:" -#. !pDe #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -729,7 +656,6 @@ msgctxt "" msgid "Modified:" msgstr "Ändrat:" -#. =Pi: #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -739,7 +665,6 @@ msgctxt "" msgid "Digitally signed:" msgstr "Digitalt signerat:" -#. nb8M #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -749,7 +674,6 @@ msgctxt "" msgid "Digital Signature..." msgstr "Digital signatur..." -#. dOlR #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -759,7 +683,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiply signed document" msgstr "Flera signerade dokument" -#. %\37 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -769,7 +692,6 @@ msgctxt "" msgid "Last printed:" msgstr "Senaste utskrift:" -#. KKbH #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -779,7 +701,6 @@ msgctxt "" msgid "Total editing time:" msgstr "Total redigeringstid:" -#. f#NL #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -789,7 +710,6 @@ msgctxt "" msgid "Revision number:" msgstr "Versionsnummer:" -#. |\qa #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -799,7 +719,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset" msgstr "Återställ" -#. ?/=# #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -809,7 +728,6 @@ msgctxt "" msgid "~Apply user data" msgstr "Använd ~användardata" -#. wCI8 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -819,7 +737,6 @@ msgctxt "" msgid "Template:" msgstr "Mall:" -#. MH)x #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -829,7 +746,6 @@ msgctxt "" msgid "unknown" msgstr "okänd" -#. 9SQT #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -839,7 +755,6 @@ msgctxt "" msgid "File Name" msgstr "Filnamn" -#. 9%OC #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -849,7 +764,6 @@ msgctxt "" msgid "~Info fields..." msgstr "~Infofält..." -#. 9bKH #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -859,7 +773,6 @@ msgctxt "" msgid "Do not refresh automatically" msgstr "Uppdatera inte automatiskt" -#. GfU: #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -869,7 +782,6 @@ msgctxt "" msgid "Refresh this document" msgstr "Uppdatera det här dokumentet" -#. fj:- #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -879,7 +791,6 @@ msgctxt "" msgid "every" msgstr "var" -#. g`em #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -889,7 +800,6 @@ msgctxt "" msgid "seconds" msgstr "sekund" -#. 3B=8 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -899,7 +809,6 @@ msgctxt "" msgid "Redirect from this document" msgstr "Omdirigera från det här dokumentet" -#. Y[e| #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -909,7 +818,6 @@ msgctxt "" msgid "after" msgstr "efter" -#. _I}F #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -919,7 +827,6 @@ msgctxt "" msgid "seconds" msgstr "sekunder" -#. w#f+ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -929,7 +836,6 @@ msgctxt "" msgid "to URL" msgstr "till URL" -#. 8Gea #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -939,7 +845,6 @@ msgctxt "" msgid "to frame" msgstr "till ram" -#. j!(A #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -949,7 +854,6 @@ msgctxt "" msgid "If you select the option \"%PLACEHOLDER%\", you must enter a URL." msgstr "Om du väljer alternativet \"%PLACEHOLDER%\" måste du ange en URL." -#. ]@l] #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -959,7 +863,6 @@ msgctxt "" msgid "~Properties" msgstr "~Egenskaper" -#. QWGL #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -969,7 +872,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Namn" -#. @AXG #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -979,7 +881,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Typ" -#. 9ZZ@ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -989,7 +890,6 @@ msgctxt "" msgid "Value" msgstr "Värde" -#. %-^y #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -999,7 +899,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "Lä~gg till" -#. RZ^z #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1008,7 +907,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. z!gY #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1017,7 +915,6 @@ msgctxt "" msgid "Property Name" msgstr "Egenskapsnamn" -#. =}Vo #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1027,7 +924,6 @@ msgctxt "" msgid "Checked by" msgstr "Kontrollerat av" -#. 7Gfh #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1037,7 +933,6 @@ msgctxt "" msgid "Client" msgstr "Kund" -#. Dz~| #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1047,7 +942,6 @@ msgctxt "" msgid "Date completed" msgstr "Datum för slutförande" -#. k@I/ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1057,7 +951,6 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Avdelning" -#. n~G^ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1067,7 +960,6 @@ msgctxt "" msgid "Destinations" msgstr "Mål" -#. jOk, #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1077,7 +969,6 @@ msgctxt "" msgid "Disposition" msgstr "Disposition" -#. UIKM #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1087,7 +978,6 @@ msgctxt "" msgid "Division" msgstr "Division" -#. fxIb #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1097,7 +987,6 @@ msgctxt "" msgid "Document number" msgstr "Dokumentnummer" -#. W%ve #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1107,7 +996,6 @@ msgctxt "" msgid "Editor" msgstr "Utgivare" -#. *2w) #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1117,7 +1005,6 @@ msgctxt "" msgid "E-Mail" msgstr "E-post" -#. )A`M #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1127,7 +1014,6 @@ msgctxt "" msgid "Forward to" msgstr "Vidarebefordra till" -#. O13\ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1137,7 +1023,6 @@ msgctxt "" msgid "Group" msgstr "Gruppering" -#. hSPV #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1147,7 +1032,6 @@ msgctxt "" msgid "Info" msgstr "Info" -#. -h4i #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1157,7 +1041,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Språk" -#. aPE) #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1167,7 +1050,6 @@ msgctxt "" msgid "Mailstop" msgstr "E-poststopp" -#. Sc1~ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1177,7 +1059,6 @@ msgctxt "" msgid "Matter" msgstr "Ämne" -#. eii+ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1187,7 +1068,6 @@ msgctxt "" msgid "Office" msgstr "Kontor" -#. -f?Q #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1197,7 +1077,6 @@ msgctxt "" msgid "Owner" msgstr "Ägare" -#. \Te9 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1207,7 +1086,6 @@ msgctxt "" msgid "Project" msgstr "Projekt" -#. CID9 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1217,7 +1095,6 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "Förlag" -#. 2-r0 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1227,7 +1104,6 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "Syfte" -#. .{[g #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1237,7 +1113,6 @@ msgctxt "" msgid "Received from" msgstr "Mottaget från" -#. BF^, #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1247,7 +1122,6 @@ msgctxt "" msgid "Recorded by" msgstr "Registrerat av" -#. %g,P #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1257,7 +1131,6 @@ msgctxt "" msgid "Recorded date" msgstr "Registreringsdatum" -#. G\%^ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1267,7 +1140,6 @@ msgctxt "" msgid "Reference" msgstr "Hänvisning" -#. !oic #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1277,7 +1149,6 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "Källa" -#. -x0v #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1287,7 +1158,6 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Status" -#. O2|H #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1297,7 +1167,6 @@ msgctxt "" msgid "Telephone number" msgstr "Telefonnummer" -#. mr\7 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1307,7 +1176,6 @@ msgctxt "" msgid "Typist" msgstr "Maskinskrivare" -#. Rqn1 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1317,7 +1185,6 @@ msgctxt "" msgid "URL" msgstr "URL" -#. ;_@( #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1327,7 +1194,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Text" -#. 9AeX #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1337,7 +1203,6 @@ msgctxt "" msgid "DateTime" msgstr "Datumtid" -#. -%o5 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1347,7 +1212,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Datum" -#. {kG{ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1357,7 +1221,6 @@ msgctxt "" msgid "Duration" msgstr "Visningstid" -#. _Np) #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1367,7 +1230,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Nummer" -#. tq*v #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1377,7 +1239,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes or no" msgstr "Ja eller nej" -#. {,W4 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1386,7 +1247,6 @@ msgctxt "" msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6" msgstr " Å: %1 M: %2 D: %3 T: %4 M: %5 S: %6" -#. ]QP- #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1396,7 +1256,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes" msgstr "Ja" -#. 7_#. #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1406,7 +1265,6 @@ msgctxt "" msgid "No" msgstr "Nej" -#. 1#/# #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1415,7 +1273,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. O8#o #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1424,7 +1281,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove Property" msgstr "Ta bort egenskap" -#. TE(l #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1437,7 +1293,6 @@ msgstr "" "Angett värde matchar inte den specificerade typen.\n" "Värdet lagras som text." -#. 7e(` #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1447,7 +1302,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Allmänt" -#. Vu7} #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1457,7 +1311,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Beskrivning" -#. Bix* #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1467,7 +1320,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom Properties" msgstr "Standardegenskaper" -#. !ET3 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1477,7 +1329,6 @@ msgctxt "" msgid "Internet" msgstr "Internet" -#. M8a. #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1487,7 +1338,6 @@ msgctxt "" msgid "Security" msgstr "Säkerhet" -#. qWQ? #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1496,7 +1346,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties of " msgstr "Egenskaper för " -#. ?1$B #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1506,7 +1355,6 @@ msgctxt "" msgid "Duration" msgstr "Visningstid" -#. kBMk #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1516,7 +1364,6 @@ msgctxt "" msgid "~Negative" msgstr "~Negativ" -#. DFPm #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1526,7 +1373,6 @@ msgctxt "" msgid "~Years" msgstr "~År" -#. n?5| #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1536,7 +1382,6 @@ msgctxt "" msgid "~Months" msgstr "~Månader" -#. U7[: #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1546,7 +1391,6 @@ msgctxt "" msgid "~Days" msgstr "~Dagar" -#. 9Y,0 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1556,7 +1400,6 @@ msgctxt "" msgid "H~ours" msgstr "T~immar" -#. ut_5 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1566,7 +1409,6 @@ msgctxt "" msgid "Min~utes" msgstr "Min~uter" -#. V/|I #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1576,7 +1418,6 @@ msgctxt "" msgid "~Seconds" msgstr "~Sekunder" -#. GTKg #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1586,7 +1427,6 @@ msgctxt "" msgid "Millise~conds" msgstr "Millise~kunder" -#. %[Bm #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1595,7 +1435,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Duration" msgstr "Redigera visningstid" -#. mR$8 #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1605,7 +1444,6 @@ msgctxt "" msgid "New versions" msgstr "Nya versioner" -#. gFff #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1615,7 +1453,6 @@ msgctxt "" msgid "Save ~New Version" msgstr "Spara ~ny version" -#. 6hr` #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1625,7 +1462,6 @@ msgctxt "" msgid "~Always save a version on closing" msgstr "~Spara alltid en version vid stängning" -#. ^n1% #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1635,7 +1471,6 @@ msgctxt "" msgid "Existing versions" msgstr "Befintliga versioner" -#. kngM #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1645,7 +1480,6 @@ msgctxt "" msgid "Date and time" msgstr "Datum och tid" -#. I!k^ #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1655,7 +1489,6 @@ msgctxt "" msgid "Saved by" msgstr "Sparad av" -#. 2rx~ #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1665,9 +1498,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Kommentar" -#. )}O. #: versdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "versdlg.src\n" "DLG_VERSIONS\n" @@ -1676,7 +1507,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Stäng" -#. s$}: #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1686,7 +1516,6 @@ msgctxt "" msgid "Open" msgstr "Öppna" -#. :qS- #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1696,7 +1525,6 @@ msgctxt "" msgid "~Show..." msgstr "Vis~a..." -#. N+O_ #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1706,7 +1534,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "~Radera" -#. H8-n #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1716,7 +1543,6 @@ msgctxt "" msgid "Compare" msgstr "~Jämför" -#. N:/a #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1725,18 +1551,15 @@ msgctxt "" msgid "Versions of" msgstr "Versioner i" -#. 5^dy #: versdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "versdlg.src\n" "DLG_COMMENTS\n" "FT_DATETIME\n" "fixedtext.text" msgid "Date and time: " -msgstr "Datum och tid : " +msgstr "Datum och tid:" -#. i^2a #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1746,7 +1569,6 @@ msgctxt "" msgid "Saved by " msgstr "sparad av " -#. 4a?B #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1756,7 +1578,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "~Stäng" -#. u!vs #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1765,7 +1586,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Version Comment" msgstr "Mata in versionskommentar" -#. U*s] #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1774,17 +1594,14 @@ msgctxt "" msgid "Version comment" msgstr "Versionskommentar" -#. m]KH #: versdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "versdlg.src\n" "STR_VIEWVERSIONCOMMENT\n" "string.text" msgid "View Version Comment" -msgstr "Mata in versionskommentar" +msgstr "Visa versionskommentar" -#. a[Q2 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1794,7 +1611,6 @@ msgctxt "" msgid "Reduce print data" msgstr "Reducera utskriftsdata" -#. PqLY #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1804,7 +1620,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings for" msgstr "Inställningar för" -#. XLBv #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1814,7 +1629,6 @@ msgctxt "" msgid "~Printer" msgstr "~Skrivare" -#. ?AlS #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1824,7 +1638,6 @@ msgctxt "" msgid "Print to ~file" msgstr "Skriv ut t~ill fil" -#. cH79 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1834,7 +1647,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reduce transparency" msgstr "~Reducera transparens" -#. bn27 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1844,7 +1656,6 @@ msgctxt "" msgid "Auto~matically" msgstr "Auto~matiskt" -#. 0789 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1854,7 +1665,6 @@ msgctxt "" msgid "~No transparency" msgstr "I~ngen transparens" -#. W%;W #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1864,7 +1674,6 @@ msgctxt "" msgid "Reduce ~gradients" msgstr "Reducera ~övertoningar" -#. pK`` #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1874,7 +1683,6 @@ msgctxt "" msgid "Gradient ~stripes" msgstr "Övertoningsnivåer" -#. -`R% #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1884,7 +1692,6 @@ msgctxt "" msgid "Intermediate ~color" msgstr "Mellan~färg" -#. 59bv #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1894,7 +1701,6 @@ msgctxt "" msgid "Reduce ~bitmaps" msgstr "Reducera ~bitmaps" -#. 4SXX #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1904,7 +1710,6 @@ msgctxt "" msgid "~High print quality" msgstr "Hög utskrifts~kvalitet" -#. .6j) #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1914,7 +1719,6 @@ msgctxt "" msgid "N~ormal print quality" msgstr "N~ormal utskriftskvalitet" -#. rp)0 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1924,7 +1728,6 @@ msgctxt "" msgid "Reso~lution" msgstr "Uppl~ösning" -#. DbzG #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1934,7 +1737,6 @@ msgctxt "" msgid "72 DPI" msgstr "72 DPI" -#. n4a5 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1944,7 +1746,6 @@ msgctxt "" msgid "96 DPI" msgstr "96 DPI" -#. !.m% #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1954,7 +1755,6 @@ msgctxt "" msgid "150 DPI (Fax)" msgstr "150 DPI (fax)" -#. d]Um #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1964,7 +1764,6 @@ msgctxt "" msgid "200 DPI (default)" msgstr "200 DPI (förinställning)" -#. e\,d #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1974,7 +1773,6 @@ msgctxt "" msgid "300 DPI" msgstr "300 DPI" -#. }9ij #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1984,7 +1782,6 @@ msgctxt "" msgid "600 DPI" msgstr "600 DPI" -#. U13i #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1994,7 +1791,6 @@ msgctxt "" msgid "Include transparent ob~jects" msgstr "Inkludera transparenta ob~jekt" -#. }#8m #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2004,7 +1800,15 @@ msgctxt "" msgid "Con~vert colors to grayscale" msgstr "Om~vandla färger till gråskalor" -#. S!sE +#: printopt.src +msgctxt "" +"printopt.src\n" +"TP_COMMONPRINTOPTIONS\n" +"CB_PDF\n" +"checkbox.text" +msgid "PDF as Standard Print Job Format" +msgstr "" + #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2014,7 +1818,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer warnings" msgstr "Skrivarvarningar" -#. g19K #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2024,7 +1827,6 @@ msgctxt "" msgid "P~aper size" msgstr "P~appersstorlek" -#. K.K@ #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2034,7 +1836,6 @@ msgctxt "" msgid "Pap~er orientation" msgstr "Papp~ersorientering" -#. B5tJ #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2044,7 +1845,6 @@ msgctxt "" msgid "~Transparency" msgstr "Trans~parens" -#. kl#\ #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2054,7 +1854,6 @@ msgctxt "" msgid "~Organizer..." msgstr "~Administrera..." -#. ^fQl #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2064,7 +1863,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete..." msgstr "~Radera..." -#. {*Bu #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2074,7 +1872,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify..." msgstr "Än~dra..." -#. +7{V #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2084,7 +1881,6 @@ msgctxt "" msgid "~New..." msgstr "~Nytt..." -#. G[YS #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2093,7 +1889,6 @@ msgctxt "" msgid "Style Catalog" msgstr "Mallkatalog" -#. 7b#$ #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2102,7 +1897,6 @@ msgctxt "" msgid "Style List" msgstr "Formatmallar" -#. ]0I- #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2111,7 +1905,6 @@ msgctxt "" msgid "Hierarchical" msgstr "Hierarkiskt" -#. x]$p #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2121,7 +1914,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill Format Mode" msgstr "Tilldelningsläge" -#. +]]6 #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2131,7 +1923,6 @@ msgctxt "" msgid "New Style from Selection" msgstr "Ny formatmall av markering" -#. ]cw: #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2141,7 +1932,6 @@ msgctxt "" msgid "Update Style" msgstr "Uppdatera formatmall" -#. sP_G #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2150,7 +1940,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles and Formatting" msgstr "Formatmallar och formatering" -#. {8W= #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2159,7 +1948,6 @@ msgctxt "" msgid "Current version" msgstr "Aktuell version" -#. B$YO #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2168,7 +1956,6 @@ msgctxt "" msgid "Export" msgstr "Exportera" -#. UCWw #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2177,7 +1964,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Infoga" -#. d|_J #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2186,7 +1972,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insert" msgstr "~Infoga" -#. MgX_ #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2195,7 +1980,6 @@ msgctxt "" msgid "<All formats>" msgstr "<Alla format>" -#. Ygel #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2204,7 +1988,6 @@ msgctxt "" msgid "~Automatic file name extension" msgstr "~Automatiskt filnamnstillägg" -#. #b)s #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2213,7 +1996,6 @@ msgctxt "" msgid "~Selection" msgstr "Mark~ering" -#. IKsx #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2222,7 +2004,6 @@ msgctxt "" msgid "~Link" msgstr "Lä~nka" -#. M=*K #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2231,7 +2012,6 @@ msgctxt "" msgid "Pr~eview" msgstr "~Förhandsgranskning" -#. V3s1 #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2240,7 +2020,6 @@ msgctxt "" msgid "~Read-only" msgstr "~Skrivskyddat" -#. Osl| #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2249,7 +2028,6 @@ msgctxt "" msgid "Save with ~password" msgstr "S~para med lösenord" -#. ^.Yi #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2258,7 +2036,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit ~filter settings" msgstr "~Redigera filterinställningar" -#. f$O} #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2267,7 +2044,6 @@ msgctxt "" msgid "~Play" msgstr "~Spela upp" -#. hNbj #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2276,7 +2052,6 @@ msgctxt "" msgid "Sto~p" msgstr "St~opp" -#. K3Z1 #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2285,7 +2060,6 @@ msgctxt "" msgid "~Open" msgstr "Ö~ppna" -#. Xk|n #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2294,7 +2068,6 @@ msgctxt "" msgid "~Save" msgstr "~Spara" -#. 6J]U #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2303,7 +2076,6 @@ msgctxt "" msgid "Style:" msgstr "Stil:" -#. 6Q7U #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2312,7 +2084,6 @@ msgctxt "" msgid "~Templates:" msgstr "~Mallar:" -#. *tTq #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2321,7 +2092,6 @@ msgctxt "" msgid "~Version:" msgstr "~Version:" -#. 4|yl #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2337,7 +2107,6 @@ msgstr "" "\n" "Använd standardformatet ODF för att vara säker på att dokumentet sparas korrekt." -#. h=E$ #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2347,7 +2116,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use %FORMATNAME Format" msgstr "~Använd formatet %FORMATNAME" -#. IbMf #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2357,7 +2125,6 @@ msgctxt "" msgid "Use ~ODF Format" msgstr "Använd ~ODF" -#. 3KB6 #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2367,7 +2134,6 @@ msgctxt "" msgid "~More Information..." msgstr "~Mer information…" -#. +^pN #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2377,7 +2143,6 @@ msgctxt "" msgid "~Ask when not saving in ODF format" msgstr "~Fråga när filer inte sparas i ODF-format" -#. NBw1 #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" diff --git a/source/sv/sfx2/source/doc.po b/source/sv/sfx2/source/doc.po index 043de02fa03..7b5eeea0029 100644 --- a/source/sv/sfx2/source/doc.po +++ b/source/sv/sfx2/source/doc.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-16 16:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-20 21:21+0000\n" "Last-Translator: jotab <jon@lachmann.nu>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sv\n" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1353446470.0\n" -#. v,qj #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -24,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "Abstract Green" msgstr "Abstrakt grön" -#. ^hb8 #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -33,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Abstract Red" msgstr "Abstrakt röd" -#. W@PV #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -42,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "Abstract Yellow" msgstr "Abstrakt gul" -#. 6/3w #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -51,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "Bright Blue" msgstr "Ljust blå" -#. RLxB #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -60,7 +56,6 @@ msgctxt "" msgid "DNA" msgstr "DNA" -#. 22R5 #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -69,7 +64,6 @@ msgctxt "" msgid "Inspiration" msgstr "Inspiration" -#. RFEE #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -78,7 +72,6 @@ msgctxt "" msgid "Lush Green" msgstr "Blänkande grön" -#. )n37 #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -87,7 +80,6 @@ msgctxt "" msgid "Metropolis" msgstr "Blått diplom" -#. 2Q%M #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -96,7 +88,6 @@ msgctxt "" msgid "Sunset" msgstr "Solnedgång" -#. utTB #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -105,16 +96,14 @@ msgctxt "" msgid "Vintage" msgstr "Gammalt diplom" -#. nS.# #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" "STR_ACTION_SORT_NAME\n" "string.text" msgid "Sort by name" -msgstr "" +msgstr "Sortera efter namn" -#. !IZx #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -123,52 +112,47 @@ msgctxt "" msgid "Refresh" msgstr "Uppdatera" -#. 8%9/ +#. leave ending space #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" "STR_ACTION_DEFAULT\n" "string.text" -msgid "Reset Default Template \\\" ; /* leave ending space */ \\\"" +msgid "Reset Default Template " msgstr "" -#. |@fi #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" "STR_MOVE_NEW\n" "string.text" msgid "New folder" -msgstr "" +msgstr "Ny mapp" -#. ;[%7 #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" "STR_INPUT_NEW\n" "string.text" msgid "Enter folder name:" -msgstr "" +msgstr "Ange mappnamn:" -#. n#:i #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" "STR_REPOSITORY_LOCAL\n" "string.text" msgid "Local" -msgstr "" +msgstr "Lokal" -#. }2E0 #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" "STR_REPOSITORY_NEW\n" "string.text" msgid "New Repository" -msgstr "" +msgstr "Nytt arkiv" -#. h|12 #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -178,8 +162,9 @@ msgid "" "Error moving the following templates to $1.\n" "$2" msgstr "" +"Fel vid flytt av följande mallar till $1.\n" +"$2" -#. -?4V #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -189,8 +174,9 @@ msgid "" "Error moving the following templates from repository $1 to folder $2.\n" "$3" msgstr "" +"Fel vid flytt av följande mallar från arkiv $1 till mapp $2.\n" +"$3" -#. z5SS #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -200,8 +186,9 @@ msgid "" "Error exporting the following templates:\n" "$1" msgstr "" +"Fel vid export av följande mallar:\n" +"$1" -#. VgHC #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -211,8 +198,9 @@ msgid "" "Error importing the following templates to $1:\n" "$2" msgstr "" +"Fel vid import av följande mallar till $1:\n" +"$2" -#. mI%F #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -222,8 +210,9 @@ msgid "" "The following templates cannot be deleted:\n" "$1" msgstr "" +"Följande mallar kan inte raderas:\n" +"$1" -#. V2R, #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -233,8 +222,9 @@ msgid "" "The following folders cannot be deleted:\n" "$1" msgstr "" +"Följande mappar kan inte raderas:\n" +"$1" -#. tBFV #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -245,7 +235,6 @@ msgid "" "A repository with this name may already exist." msgstr "" -#. d]\M #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -254,7 +243,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the destination folder(s) to save the template." msgstr "" -#. V#5Q #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -263,7 +251,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter template name:" msgstr "" -#. KrEn #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -273,7 +260,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the selected folders?" msgstr "Skall de markerade data raderas?" -#. \6o; #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -282,7 +268,6 @@ msgctxt "" msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?" msgstr "" -#. Hl}L #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -292,7 +277,6 @@ msgctxt "" msgid "All" msgstr "Alla" -#. y**4 #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -303,7 +287,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "Dokument" -#. sL`. #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -314,7 +297,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentations" msgstr "Presentationer" -#. #MSN #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -325,7 +307,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheets" msgstr "Kalkylblad" -#. PZ`+ #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -336,7 +317,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawings" msgstr "Teckning" -#. UOPo #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -346,7 +326,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "" -#. ?vkk #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -356,7 +335,6 @@ msgctxt "" msgid "Enables selecting items by just clicking in the thumbnail or title." msgstr "" -#. 64gr #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -366,7 +344,6 @@ msgctxt "" msgid "Repository" msgstr "Förråd" -#. i6iN #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -376,7 +353,6 @@ msgctxt "" msgid "Import" msgstr "" -#. #nRL #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -387,7 +363,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "R~adera" -#. 9{u5 #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -398,7 +373,6 @@ msgctxt "" msgid "Save" msgstr "~Spara" -#. lH=l #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -409,7 +383,6 @@ msgctxt "" msgid "Search" msgstr "(Sök)" -#. YBE$ #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -419,7 +392,6 @@ msgctxt "" msgid "Action Menu" msgstr "" -#. m-8s #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -430,7 +402,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Redigera" -#. XRJr #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -440,7 +411,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Egenskaper" -#. Ig]( #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -451,7 +421,6 @@ msgctxt "" msgid "Set as default" msgstr "Sätt stan~dard" -#. MR-9 #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -461,7 +430,6 @@ msgctxt "" msgid "Move to folder" msgstr "" -#. arsq #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -472,7 +440,6 @@ msgctxt "" msgid "Export" msgstr "Exportera" -#. +;%S #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -483,7 +450,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "R~adera" -#. ;-`e #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -493,7 +459,6 @@ msgctxt "" msgid "Template Manager" msgstr "Administrera dokumentmallar" -#. KI5$ #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -503,7 +468,6 @@ msgctxt "" msgid "~Categories" msgstr "~Kategorier" -#. Xtt| #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -513,7 +477,6 @@ msgctxt "" msgid "T~emplates" msgstr "~Mallar" -#. GR\d #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -523,7 +486,6 @@ msgctxt "" msgid "~More" msgstr "~Fler" -#. Q0|, #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -533,7 +495,6 @@ msgctxt "" msgid "Pre~view" msgstr "Förhandsvi~sning" -#. B4m! #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -543,7 +504,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Beskrivning" -#. 3j53 #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -553,7 +513,6 @@ msgctxt "" msgid "Te~xt" msgstr "Te~xt" -#. B-Hj #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -563,7 +522,6 @@ msgctxt "" msgid "~Frame" msgstr "~Ram" -#. 2Ond #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -573,7 +531,6 @@ msgctxt "" msgid "~Pages" msgstr "~Sidor" -#. 9fXd #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -583,7 +540,6 @@ msgctxt "" msgid "N~umbering" msgstr "N~umrering" -#. M]8d #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -593,7 +549,6 @@ msgctxt "" msgid "~Overwrite" msgstr "Skri~v över" -#. AW)( #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -603,7 +558,6 @@ msgctxt "" msgid "From File..." msgstr "Från fil..." -#. AqxZ #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -613,7 +567,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Styles" msgstr "Ladda mallar" -#. _bXe #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -623,7 +576,6 @@ msgctxt "" msgid "~Title" msgstr "~Rubrik" -#. qT,/ #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -633,7 +585,6 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "Te~ma" -#. |n!c #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -643,7 +594,6 @@ msgctxt "" msgid "~Key words" msgstr "~Nyckelord" -#. v9\* #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -653,7 +603,6 @@ msgctxt "" msgid "~Description" msgstr "B~eskrivning" -#. .f[o #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -662,7 +611,6 @@ msgctxt "" msgid "New" msgstr "Nytt" -#. vh`x #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -672,7 +620,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Stäng" -#. ?qiZ #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -682,7 +629,6 @@ msgctxt "" msgid "~File..." msgstr "~Fil..." -#. X44j #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -692,7 +638,6 @@ msgctxt "" msgid "~Address Book..." msgstr "~Adressbok..." -#. D-Z5 #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -702,7 +647,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Dokumentmallar" -#. TMhp #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -712,7 +656,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "Dokument" -#. [9n) #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -722,7 +665,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Dokumentmallar" -#. ?YT, #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -732,7 +674,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "Dokument" -#. c*Rm #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -742,7 +683,6 @@ msgctxt "" msgid "~New" msgstr "~Nytt" -#. .:yD #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -752,7 +692,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "R~adera" -#. 4QR3 #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -762,7 +701,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "~Redigera" -#. g9)M #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -772,7 +710,6 @@ msgctxt "" msgid "Import Template..." msgstr "~Importera mall..." -#. k9H4 #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -782,7 +719,6 @@ msgctxt "" msgid "Export Template..." msgstr "~Exportera mall..." -#. 6,7n #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -792,7 +728,6 @@ msgctxt "" msgid "~Print" msgstr "Skriv ~ut" -#. ZTI1 #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -802,7 +737,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer Settings..." msgstr "Skrivarinställnin~gar..." -#. Cd~# #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -812,7 +746,6 @@ msgctxt "" msgid "Update" msgstr "Upp~datera" -#. DJ[q #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -822,7 +755,6 @@ msgctxt "" msgid "Set As Default Template" msgstr "Definiera som s~tandardmall" -#. YUE! #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -832,7 +764,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset Default Template" msgstr "Återställ ~standardmall" -#. G@-X #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -842,7 +773,6 @@ msgctxt "" msgid "Commands" msgstr "~Kommandon" -#. vY*9 #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -851,7 +781,6 @@ msgctxt "" msgid "Template Management" msgstr "Administrera dokumentmallar" -#. LaBh #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -864,7 +793,6 @@ msgstr "" "Om du sparar i ett externt format kan\n" "information gå förlorad. Stänga ändå?" -#. o2P[ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -877,7 +805,6 @@ msgstr "" "Det finns redan en mall med det här namnet.\n" "Vill du skriva över den?" -#. ;jN5 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -886,7 +813,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure you want to delete the region \"$1\"?" msgstr "Skall området \"$1\" raderas?" -#. #*aX #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -895,7 +821,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure you want to delete the entry \"$1\"?" msgstr "Skall posten \"$1\" raderas?" -#. Fknt #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -908,7 +833,6 @@ msgstr "" "Området är ej tomt.\n" "Radera ändå?" -#. 1kZD #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -917,7 +841,6 @@ msgctxt "" msgid "Save document" msgstr "Spara dokument" -#. KFdF #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -926,7 +849,6 @@ msgctxt "" msgid "Save changes to document \"$(DOC)\" before closing?" msgstr "" -#. !EJP #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -935,7 +857,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles" msgstr "Mallar" -#. O.KD #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -944,7 +865,6 @@ msgctxt "" msgid "Macros" msgstr "Makron" -#. xA\= #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -953,7 +873,6 @@ msgctxt "" msgid "Configuration" msgstr "Konfiguration" -#. v7:a #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -962,7 +881,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles in " msgstr "Formatmallar i " -#. C:MU #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -971,7 +889,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing Styles" msgstr "Skriver ut formatmallar" -#. N\N( #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -980,7 +897,6 @@ msgctxt "" msgid "The print job could not be started." msgstr "Utskriftsarbetet kunde inte påbörjas." -#. @@G5 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -989,7 +905,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy" msgstr "Kopia" -#. PGI8 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -998,7 +913,6 @@ msgctxt "" msgid "The template could not be opened." msgstr "Dokumentmallen kan inte öppnas." -#. =Uw? #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1007,7 +921,6 @@ msgctxt "" msgid "Document already open for editing." msgstr "Dokumentet är redan öppnat för redigering." -#. As(* #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1016,7 +929,6 @@ msgctxt "" msgid "Error recording document " msgstr "Fel vid skrivning av dokument " -#. {clC #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1025,7 +937,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Dokumentmallar" -#. 6foC #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1038,7 +949,6 @@ msgstr "" "Fel vid kopiering av mallen \"$1\".\n" "Eventuellt existerar mallen redan." -#. WQk^ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1047,7 +957,6 @@ msgctxt "" msgid "The template \"$1\" can not be deleted." msgstr "Mallen \"$1\" kan inte raderas." -#. [5;l #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1056,7 +965,6 @@ msgctxt "" msgid "Error moving template \"$1\"." msgstr "Fel vid flyttning av mall \"$1\" " -#. %z6i #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1065,7 +973,6 @@ msgctxt "" msgid "The update could not be saved." msgstr "Det gick inte att spara uppdateringen." -#. .X7e #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1074,7 +981,6 @@ msgctxt "" msgid "Error saving template " msgstr "Fel vid skrivning av mall " -#. R|pI #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1083,7 +989,6 @@ msgctxt "" msgid "Error renaming template." msgstr "Fel vid namnändring på mall." -#. pV,# #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1092,7 +997,6 @@ msgctxt "" msgid "Error renaming template category." msgstr "Fel vid namnändring på mallområde." -#. iQgz #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1101,7 +1005,6 @@ msgctxt "" msgid "Please specify a name." msgstr "Ett namn måste anges." -#. Y1+b #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1114,7 +1017,6 @@ msgstr "" "Ett entydigt namn måste anges.\n" "Det görs ingen skillnad på små och stora bokstäver." -#. @K@5 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1123,7 +1025,6 @@ msgctxt "" msgid "Should the template \"$(TEXT)\" become the default template?" msgstr "Skall mallen \"$(TEXT)\" göras till standardmall?" -#. Td`P #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1132,7 +1033,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to reset the default template?" msgstr "Vill du återställa standardmallen?" -#. 4S2h #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1147,7 +1047,6 @@ msgstr "" "$(DIR)\n" "finns inte." -#. HH56 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1156,7 +1055,6 @@ msgctxt "" msgid "Document info cannot be read." msgstr "Dokumentegenskaperna kan inte läsas." -#. r-ah #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1165,7 +1063,6 @@ msgctxt "" msgid "The selected file has an incorrect format." msgstr "Den valda filen har ett felaktigt format." -#. oT|f #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1178,7 +1075,6 @@ msgstr "" "Dokument kan inte sparas i $(FORMAT)-format.\n" "Skall dokumentet sparas i $(OWNFORMAT)-format?" -#. /T]X #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1187,7 +1083,6 @@ msgctxt "" msgid "~Save" msgstr "~Spara" -#. }kKy #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1196,7 +1091,6 @@ msgctxt "" msgid "~Update" msgstr "~Uppdatera" -#. k@@X #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1205,7 +1099,6 @@ msgctxt "" msgid "Save ~As..." msgstr "Spara s~om..." -#. nzU] #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1214,7 +1107,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Copy ~as..." msgstr "Spara ~kopia som..." -#. [uXh #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1223,7 +1115,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "St~äng" -#. YYg~ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1232,7 +1123,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close & Return to " msgstr "St~äng och tillbaka till " -#. PX3I #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1241,7 +1131,6 @@ msgctxt "" msgid " AutoPilot" msgstr "wizard" -#. d#`| #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1250,7 +1139,6 @@ msgctxt "" msgid "Configurations" msgstr "Konfigurationer" -#. hV=* #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1259,7 +1147,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Basic libraries" msgstr "%PRODUCTNAME Basic-bibliotek" -#. 92ks #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1268,7 +1155,6 @@ msgctxt "" msgid "Should the \"$(ARG1)\" Style be replaced?" msgstr "Ska formatet \"$(ARG1)\" ersättas?" -#. u!^! #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1281,7 +1167,6 @@ msgstr "" "Dokumentet kan inte öppnas för redigering.\n" "Vill du öppna det för läsning?" -#. F8a5 #: doc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1291,7 +1176,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Redigera" -#. 2@nW #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1300,7 +1184,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Documents" msgstr "%PRODUCTNAME dokument" -#. LPRT #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1309,7 +1192,6 @@ msgctxt "" msgid "Propert~ies..." msgstr "~Egenskaper..." -#. ,AD6 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1318,7 +1200,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML (FrameSet)" msgstr "HTML (FrameSet)" -#. kD1A #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1327,7 +1208,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Frame Document" msgstr "%PRODUCTNAME Frame dokument" -#. z0Z# #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1336,7 +1216,6 @@ msgctxt "" msgid "The template \"$(TEMPLATE)\" was not found at the original location. A template with the same name exists at \"$(FOUND)\". Should this template be used in the future when comparing?" msgstr "Mallen \"$(TEMPLATE)\" hittades inte på sin ursprungliga plats. En mall med samma namn finns på \"$(FOUND)\". Skall denna mall fortsättningsvis användas vid synkronisering?" -#. cX7B #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1345,7 +1224,6 @@ msgctxt "" msgid "The template \"$(TEMPLATE)\" has not been found. Should the template be looked for the next time the document is opened ?" msgstr "Mallen \"$(TEMPLATE)\" hittades inte. Skall mallen sökas nästa gång dokumentet öppnas?" -#. gvdX #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1354,7 +1232,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatically saved version" msgstr "Automatiskt sparad version" -#. o}_{ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1363,7 +1240,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Document" msgstr "Textdokument" -#. RkXl #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1372,7 +1248,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Document" msgstr "HTML-dokument" -#. *Iae #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1381,7 +1256,6 @@ msgctxt "" msgid "Master Document" msgstr "Samlingsdokument" -#. Gm1i #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1390,7 +1264,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheet" msgstr "Kalkylblad" -#. YU(c #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1399,7 +1272,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation" msgstr "Presentation" -#. Z69: #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1408,7 +1280,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing" msgstr "Teckning" -#. @:rF #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1417,7 +1288,6 @@ msgctxt "" msgid "Message" msgstr "Meddelande" -#. \D#f #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1426,7 +1296,6 @@ msgctxt "" msgid "Close ~without saving" msgstr "" -#. \NFn #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1435,7 +1304,6 @@ msgctxt "" msgid "Access to the current data medium not possible." msgstr "Det gick inte att få tillgång till det aktuella datamediet." -#. hM`^ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1444,7 +1312,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert the next data carrier and click OK." msgstr "Lägg in nästa datamedium och tryck OK." -#. \Fil #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1453,7 +1320,6 @@ msgctxt "" msgid "Object" msgstr "Objekt" -#. Bf*F #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1462,7 +1328,6 @@ msgctxt "" msgid "This document contains macros. $(TEXT)" msgstr "Det här dokumentet innehåller makron. $(TEXT)" -#. plB3 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1471,7 +1336,6 @@ msgctxt "" msgid "Run Macro" msgstr "Kör makro" -#. %6=l #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1480,7 +1344,6 @@ msgctxt "" msgid "Run" msgstr "Kör" -#. dj\Y #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1489,7 +1352,6 @@ msgctxt "" msgid "Do Not Run" msgstr "Kör inte" -#. hfTX #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1498,7 +1360,6 @@ msgctxt "" msgid "According to the security settings, the macros in this document should not be run. Do you want to run them anyway?" msgstr "Enligt säkerhetsinställningarna ska makrona i det här dokumentet inte köras. Vill du köra dem i alla fall?" -#. s(?t #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1507,7 +1368,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to allow these macros to be run?" msgstr "Vill du tillåta att de här makrona körs?" -#. [553 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1516,7 +1376,6 @@ msgctxt "" msgid "Export as PDF" msgstr "Exportera som PDF" -#. M~gb #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1525,7 +1384,6 @@ msgctxt "" msgid "Export..." msgstr "Exportera..." -#. bRo; #: doc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1535,7 +1393,6 @@ msgctxt "" msgid "Export" msgstr "Exportera" -#. O5WR #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1544,7 +1401,6 @@ msgctxt "" msgid "Add this directory to the list of secure paths: " msgstr "Lägg till den här katalogen i listan över säkra sökvägar: " -#. s|4C #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1553,7 +1409,6 @@ msgctxt "" msgid "File format:" msgstr "Filformat:" -#. mh|t #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1566,7 +1421,6 @@ msgstr "" "Det här dokumentet innehåller:\n" "\n" -#. f8VT #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1575,7 +1429,6 @@ msgctxt "" msgid "Recorded changes" msgstr "Registrerade ändringar" -#. QDnA #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1584,7 +1437,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Anteckningsvy" -#. IEer #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1593,7 +1445,6 @@ msgctxt "" msgid "Document versions" msgstr "Dokumentversioner" -#. ,tK| #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1602,7 +1453,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields" msgstr "Fält" -#. $u[: #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1611,7 +1461,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked data..." msgstr "Länkade data..." -#. Loa( #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1620,7 +1469,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to continue saving the document?" msgstr "Vill du fortsätta att spara dokumentet?" -#. AzQ@ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1629,7 +1477,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to continue printing the document?" msgstr "Vill du fortsätta att skriva ut dokumentet?" -#. O}5X #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1638,7 +1485,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to continue signing the document?" msgstr "Vill du fortsätta att signera dokumentet?" -#. IDR% #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1647,7 +1493,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to continue creating a PDF file?" msgstr "Vill du fortsätta att skapa en PDF-fil?" -#. cHlV #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1656,7 +1501,6 @@ msgctxt "" msgid "If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename." msgstr "Om du inte vill skriva över det ursprungliga dokumentet ska du spara arbetet under ett nytt filnamn." -#. ;Hp_ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1666,7 +1510,6 @@ msgid "Some template files are protected and can not be deleted." msgstr "Vissa mallfiler är skyddade och kan inte raderas." #. pb: %1 == a number [1-4] -#. Na4p #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1676,7 +1519,6 @@ msgid "Info %1" msgstr "Information %1" #. Used in the title of a shared document. -#. U-?. #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1685,7 +1527,6 @@ msgctxt "" msgid " (shared)" msgstr " (delat)" -#. K7S) #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1694,7 +1535,6 @@ msgctxt "" msgid "The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)." msgstr "Dokumentformatsversionen är inställd på ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) i Verktyg - Alternativ - Ladda/spara - Allmänt. För dokumentsignering krävs ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)." -#. ,bct #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1707,7 +1547,6 @@ msgstr "" "Dokumentet måste sparas innan det kan signeras. När dokumentet sparas tas alla befintliga signaturer bort.\n" "Vill du spara dokumentet?" -#. 4kU1 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1716,7 +1555,6 @@ msgctxt "" msgid "The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?" msgstr "Mallen \"$(ARG1)\" vilken det här dokumentet är baserat på har ändrats. Vill du uppdatera den stilbaserade formateringen till den hos den ändrade mallen?" -#. JX;1 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1725,7 +1563,6 @@ msgctxt "" msgid "~Update Styles" msgstr "~Uppdatera formatmallar" -#. kLwy #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1734,7 +1571,6 @@ msgctxt "" msgid "~Keep Old Styles" msgstr "~Behåll gamla formatmallar" -#. veW4 #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1744,7 +1580,6 @@ msgctxt "" msgid "New template" msgstr "Ny dokumentmall" -#. u_n^ #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1754,7 +1589,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Mallar" -#. AbnQ #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1764,7 +1598,6 @@ msgctxt "" msgid "~Categories" msgstr "~Kategorier" -#. ,fm* #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1774,7 +1607,6 @@ msgctxt "" msgid "~Templates" msgstr "~Mallar" -#. G^V_ #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1784,7 +1616,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "~Redigera" -#. d_C] #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1794,7 +1625,6 @@ msgctxt "" msgid "~Organizer..." msgstr "~Administrera..." -#. Vyp^ #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1803,7 +1633,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Dokumentmallar" -#. L)PL #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1813,7 +1642,6 @@ msgctxt "" msgid "My Templates" msgstr "Mina mallar" -#. N84N #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1823,7 +1651,6 @@ msgctxt "" msgid "Business Correspondence" msgstr "Affärskorrespondens" -#. ,_Kj #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1833,7 +1660,6 @@ msgctxt "" msgid "Other Business Documents" msgstr "Andra affärsdokument" -#. r8hD #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1843,7 +1669,6 @@ msgctxt "" msgid "Personal Correspondence and Documents" msgstr "Privat korrespondens och privata dokument" -#. ]``9 #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1853,7 +1678,6 @@ msgctxt "" msgid "Forms and Contracts" msgstr "Formulär och kontrakt" -#. a?4` #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1863,7 +1687,6 @@ msgctxt "" msgid "Finances" msgstr "Ekonomi" -#. zXEJ #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1873,7 +1696,6 @@ msgctxt "" msgid "Education" msgstr "Utbildning" -#. Mc.B #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1883,7 +1705,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation Backgrounds" msgstr "Presentationsbakgrunder" -#. %:@+ #: doctempl.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1894,7 +1715,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentations" msgstr "Presentationer" -#. Ky4f #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1904,7 +1724,6 @@ msgctxt "" msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -#. O[D^ #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1914,7 +1733,6 @@ msgctxt "" msgid "Labels" msgstr "Etiketter" -#. R\Do #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" diff --git a/source/sv/sfx2/source/menu.po b/source/sv/sfx2/source/menu.po index 4aaeeb137ea..90931402836 100644 --- a/source/sv/sfx2/source/menu.po +++ b/source/sv/sfx2/source/menu.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:23+0200\n" "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. @n=h #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Configuration Menu" msgstr "Meny" -#. m=%) #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add-Ons" msgstr "~Tillägg" -#. Thn[ #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "Cu~t" msgstr "~Klipp ut" -#. ckH! #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -53,7 +49,6 @@ msgctxt "" msgid "~Copy" msgstr "K~opiera" -#. ?hoW #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -63,7 +58,6 @@ msgctxt "" msgid "~Paste" msgstr "K~listra in" -#. ZC)* #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "Leave Full-Screen Mode" msgstr "Lämna helskärmsläge" -#. F,rp #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -81,7 +74,6 @@ msgctxt "" msgid "Add-~On Help" msgstr "Tilläggs~hjälp" -#. !9\E #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -90,7 +82,6 @@ msgctxt "" msgid "Synonyms" msgstr "Synonymer" -#. medd #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -99,7 +90,6 @@ msgctxt "" msgid "(none)" msgstr "(inget)" -#. /^f9 #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" diff --git a/source/sv/sfx2/source/view.po b/source/sv/sfx2/source/view.po index 5d501e70ab2..831941af4f6 100644 --- a/source/sv/sfx2/source/view.po +++ b/source/sv/sfx2/source/view.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 15:34+0200\n" "Last-Translator: jotab <jon@lachmann.nu>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. =!Zr #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -28,7 +27,6 @@ msgstr "" "Ingen standardskrivare hittades.\n" "Välj en skrivare och försök igen." -#. sf:p #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -41,7 +39,6 @@ msgstr "" "Det gick inte att starta skrivaren.\n" "Kontrollera skrivarkonfigurationen." -#. V4\1 #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -54,7 +51,6 @@ msgstr "" "Dokumentet har formaterats för skrivaren $1. Denna skrivare är inte tillgänglig.\n" "Skall standardskrivaren $2 användas?" -#. b=m+ #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -63,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "Options..." msgstr "Fler..." -#. RYJ~ #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -72,7 +67,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer Options" msgstr "Skrivaralternativ" -#. hiTV #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -81,7 +75,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer busy" msgstr "Skrivaren är upptagen" -#. h@-q #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -90,7 +83,6 @@ msgctxt "" msgid "Error while printing" msgstr "Fel vid utskrift" -#. *MUJ #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -99,7 +91,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing" msgstr "Skriver ut" -#. K:8P #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -108,7 +99,6 @@ msgctxt "" msgid "Page " msgstr "Sida " -#. `0hL #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -117,7 +107,6 @@ msgctxt "" msgid "Error saving template " msgstr "Fel vid skrivning av mall " -#. =|r[ #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -126,7 +115,6 @@ msgctxt "" msgid " (read-only)" msgstr " (skrivskyddad)" -#. 4Bh% #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -141,7 +129,6 @@ msgstr "" "Vill du spara de nya inställningarna i\n" "det aktiva dokumentet?" -#. |#sl #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -156,7 +143,6 @@ msgstr "" "Ska de ändrade inställningarna\n" "övertas till dokumentet?" -#. )H*o #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -171,7 +157,6 @@ msgstr "" "Vill du spara de nya inställningarna i\n" "det aktiva dokumentet?" -#. x@4x #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -180,7 +165,6 @@ msgctxt "" msgid "<html><body BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><font FACE=\"Arial\"><dl><dt><b>Title:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Subject:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Keywords:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Description:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>" msgstr "<html><body BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><font FACE=\"Arial\"><dl><dt><b>Titel:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Tema:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Nyckelord:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Beskrivning:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>" -#. rPPT #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -189,7 +173,6 @@ msgctxt "" msgid "<HTML><BODY BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><BR><BR><P><FONT FACE=\"Arial\"><B>No document properties found.</B></FONT></P></BODY></HTML>" msgstr "<HTML><BODY BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><BR><BR><P><FONT FACE=\"Arial\"><B>Inga dokumentegenskaper funna.</B></FONT></P></BODY></HTML>" -#. ^K;Z #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -202,7 +185,6 @@ msgstr "" "Dokumentet kan inte stängas för tillfället\n" "eftersom ett utskriftsjobb fortfarande utförs." -#. r_:u #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -211,7 +193,6 @@ msgctxt "" msgid "Print Monitor" msgstr "Utskriftsmonitor" -#. i4SG #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -221,7 +202,6 @@ msgctxt "" msgid "is being printed on" msgstr "skrivs ut på" -#. A\01 #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -231,7 +211,6 @@ msgctxt "" msgid "is being prepared for printing" msgstr "förbereds för utskrift" -#. aS.D #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -244,7 +223,6 @@ msgstr "" "Fel vid sändning av meddelande. Möjliga fel är att ett användarkonto saknas eller en felaktig installation.\n" "Kontrollera inställningarna i %PRODUCTNAME eller i ditt e-postprogram." -#. 09!f #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -253,7 +231,6 @@ msgctxt "" msgid "This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?" msgstr "Dokumentet kan inte redigeras (t.ex. därför att åtkomsträttigheter saknas). Vill du arbeta med en kopia av dokumentet i stället?" -#. x-CL #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -262,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid " (repaired document)" msgstr " (reparerat dokument)" -#. )zdE #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -271,7 +247,6 @@ msgctxt "" msgid "Document is not checked out on server" msgstr "" -#. %)gU #: view.src msgctxt "" "view.src\n" diff --git a/source/sv/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/sv/sfx2/uiconfig/ui.po index f6e623d9cf5..8031b7aebd6 100644 --- a/source/sv/sfx2/uiconfig/ui.po +++ b/source/sv/sfx2/uiconfig/ui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. GQ/^ #: checkin.ui msgctxt "" "checkin.ui\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "Check-in" msgstr "" -#. #OX{ #: checkin.ui msgctxt "" "checkin.ui\n" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "New major version" msgstr "" -#. ^g)v #: checkin.ui msgctxt "" "checkin.ui\n" @@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt "" msgid "Version comment" msgstr "Versionskommentar" -#. `FHo #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -56,7 +52,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter Password" msgstr "Ange lösenord" -#. fJ^A #: password.ui msgctxt "" "password.ui\n" @@ -66,7 +61,6 @@ msgctxt "" msgid "User" msgstr "Användare" -#. dpZY #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -77,7 +71,6 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "Lösenord" -#. F_U- #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -88,7 +81,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm" msgstr "Bekräfta" -#. _VwB #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -99,7 +91,6 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "Lösenord" -#. oGbf #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -110,7 +101,6 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "Lösenord" -#. +`e+ #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -121,7 +111,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm" msgstr "Bekräfta" -#. B!DF #: password.ui msgctxt "" "password.ui\n" |