update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib7a4e5bd9fa3729e52c7c263db9769eb18b9a023

1 files changed, 22 insertions, 10 deletions

diff --git a/source/sv/svx/messages.po b/source/sv/svx/messages.po
index 53cc1459ec6..2738ca30596 100644
--- a/source/sv/svx/messages.po
+++ b/source/sv/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-04 14:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-02 01:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-11 16:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-06 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: Andreas Pettersson <az@kth.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -15869,7 +15869,7 @@ msgstr "Ändrar storlek på texten så att den passar längden på textens basli
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:296
 msgctxt "dockingforntwork|frameAdjust"
 msgid "Adjust"
-msgstr ""
+msgstr "Justera"
 
 #. TG72M
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:324
@@ -15935,7 +15935,7 @@ msgstr "Lägger till en lutad skugga till texten i det valda objektet. Klicka p�
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:429
 msgctxt "dockingforntwork|frameShadow"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Skugga"
 
 #. MDpHx
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:452
@@ -15953,13 +15953,13 @@ msgstr "Välj en färg för textskuggan."
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:471
 msgctxt "dockingforntwork|frameColor"
 msgid "Shadow Color"
-msgstr ""
+msgstr "Skuggans färg"
 
 #. GiW9s
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:505
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|shadowx"
 msgid "Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow or the angle of the shadow slant from vertical."
-msgstr ""
+msgstr "Ange det horisontella avståndet mellan texttecken och skuggans kant eller vinkeln på skuggan lutande från vertikal."
 
 #. fVeQ8
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:518
@@ -15977,7 +15977,7 @@ msgstr "Ange det horisontella avståndet mellan texttecken och skuggans kant ell
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:542
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|shadowy"
 msgid "Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow, or the size of the shadow in percent values of the character size."
-msgstr ""
+msgstr "Ange det vertikala avståndet mellan texttecknen och skuggans kant, eller skuggans storlek i procent av teckenstorleken."
 
 #. FTYwo
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:555
@@ -16027,7 +16027,7 @@ msgstr "Indrag"
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:682
 msgctxt "dockingforntwork|framePosition"
 msgid "Position and Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Position och indrag"
 
 #. Eovtw
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:703
@@ -19629,14 +19629,26 @@ msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW"
 msgid "Detailed View"
 msgstr "Detaljerad vy"
 
+#. tA8tK
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:304
+msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_SEARCH"
+msgid "Search for icons"
+msgstr ""
+
+#. JLmB8
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:310
+msgctxt "sidebargallery|extended_tip|value"
+msgid "Enter search text."
+msgstr ""
+
 #. YDmBa
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:317
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:336
 msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME"
 msgid "New..."
 msgstr "Ny..."
 
 #. RfChe
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:336
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:355
 msgctxt "sidebargallery|btnMoreGalleries"
 msgid "Add more galleries via extension"
 msgstr "Lägg till fler gallerier via tillägg"