update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5b89ae56a22a53d2975d3f3f34f7b854b5a0151a

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/source/sv/svx/messages.po b/source/sv/svx/messages.po
index 9de336ef0f0..2c26b2bf1f0 100644
--- a/source/sv/svx/messages.po
+++ b/source/sv/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-27 17:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-18 15:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-05 17:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-02 16:40+0000\n"
 "Last-Translator: Andreas Pettersson <az@kth.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "Placera %1 i omvänd ordning"
 #: include/svx/strings.hrc:158
 msgctxt "STR_SortShapes"
 msgid "Sort shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Sortera former"
 
 #. cALbH
 #: include/svx/strings.hrc:159
@@ -2149,11 +2149,11 @@ msgctxt "SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN"
 msgid "AutoLength of legend lines"
 msgstr "Automatisk förklaringslinjelängd"
 
-#. DGKz5
+#. 8sDXi
 #: include/svx/strings.hrc:383
-msgctxt "SIP_SA_ECKENRADIUS"
+msgctxt "SIP_SA_CORNER_RADIUS"
 msgid "Corner radius"
-msgstr "Hörnradie"
+msgstr ""
 
 #. GEA3m
 #: include/svx/strings.hrc:384
@@ -6140,7 +6140,7 @@ msgstr "Av författare"
 #: include/svx/strings.hrc:1104
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGES"
 msgid "Pages"
-msgstr "Pages"
+msgstr "Sidor"
 
 #. jfL9n
 #: include/svx/strings.hrc:1105
@@ -6742,7 +6742,7 @@ msgstr "Multimarkering"
 #: include/svx/strings.hrc:1215
 msgctxt "RID_STR_DATE_AND_TIME"
 msgid "Date and Time Field"
-msgstr ""
+msgstr "Datum- och tidsfält"
 
 #. PzA5d
 #: include/svx/strings.hrc:1217
@@ -7193,7 +7193,7 @@ msgstr "Infoga"
 #: include/svx/strings.hrc:1292
 msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTIONMODE_HELPTEXT"
 msgid "%1. Click to change selection mode."
-msgstr ""
+msgstr "%1. Klicka för att ändra markeringsläge."
 
 #. Dh5A2
 #: include/svx/strings.hrc:1293
@@ -9876,7 +9876,7 @@ msgstr "Datum: %1"
 #: include/svx/strings.hrc:1762
 msgctxt "RID_SVXSTR_TRANSPARENCY"
 msgid "Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "Transparens:"
 
 #. zvqUJ
 #. strings related to borders
@@ -10847,19 +10847,19 @@ msgstr ""
 #: svx/inc/inspectorvalues.hrc:23
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Kursiv"
 
 #. RTu5D
 #: svx/inc/inspectorvalues.hrc:25
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "False"
-msgstr ""
+msgstr "Falsk"
 
 #. 67Lpi
 #: svx/inc/inspectorvalues.hrc:26
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "True"
-msgstr ""
+msgstr "Sann"
 
 #. hPpj7
 #. SVX_NUM_NUMBER_NONE
@@ -12641,7 +12641,7 @@ msgstr "Avvisar alla ändringar och tar bort markeringen från dokumentet."
 #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:103
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|undo"
 msgid "_Undo"
-msgstr ""
+msgstr "_Ångra"
 
 #. phEJs
 #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:110