update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

1 files changed, 1 insertions, 105 deletions

diff --git a/source/sv/sw/source/ui/ribbar.po b/source/sv/sw/source/ui/ribbar.po
index 5d2aeb442fc..6ba8413ee28 100644
--- a/source/sv/sw/source/ui/ribbar.po
+++ b/source/sv/sw/source/ui/ribbar.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-17 20:27+0200\n"
 "Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. 6(wP
 #: tbxanchr.src
 msgctxt ""
 "tbxanchr.src\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To Page"
 msgstr "Till sida"
 
-#. Bg0~
 #: tbxanchr.src
 msgctxt ""
 "tbxanchr.src\n"
@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To Paragraph"
 msgstr "Till stycke"
 
-#. 74C=
 #: tbxanchr.src
 msgctxt ""
 "tbxanchr.src\n"
@@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To Character"
 msgstr "Till tecken"
 
-#. ktre
 #: tbxanchr.src
 msgctxt ""
 "tbxanchr.src\n"
@@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt ""
 msgid "As Character"
 msgstr "Som tecken"
 
-#. o3K$
 #: tbxanchr.src
 msgctxt ""
 "tbxanchr.src\n"
@@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To Frame"
 msgstr "Till ram"
 
-#. pE]o
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#. KFhg
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Time"
 msgstr "Klockslag"
 
-#. g[La
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Number"
 msgstr "Sidnummer"
 
-#. b?CV
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Count"
 msgstr "Sidantal"
 
-#. 8?gs
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -115,7 +105,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Subject"
 msgstr "Ämne"
 
-#. cn3k
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -125,7 +114,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#. ,L^a
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -135,7 +123,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Author"
 msgstr "Författare"
 
-#. hYOE
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -145,7 +132,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Other..."
 msgstr "Andra..."
 
-#. C\bA
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -155,7 +141,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Table"
 msgstr "Tabell"
 
-#. O,~\
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -165,7 +150,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Frame"
 msgstr "Textram"
 
-#. {|/@
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -175,7 +159,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page"
 msgstr "Sida"
 
-#. p)%r
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -185,7 +168,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Drawing"
 msgstr "Ritobjekt"
 
-#. $Z1i
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -195,7 +177,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Control"
 msgstr "Kontrollfält"
 
-#. oJT,
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -205,7 +186,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Section"
 msgstr "Område"
 
-#. mf6?
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -215,7 +195,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Bokmärke"
 
-#. (sl7
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -225,7 +204,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafik"
 
-#. IDk\
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -235,7 +213,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OLE object"
 msgstr "OLE-objekt"
 
-#. X$dw
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -245,7 +222,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Headings"
 msgstr "Rubriker"
 
-#. !R=M
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -255,7 +231,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selection"
 msgstr "Markering"
 
-#. C]D.
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -265,7 +240,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Footnote"
 msgstr "Fotnot"
 
-#. 3k@R
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -275,7 +249,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Reminder"
 msgstr "Temporärt bokmärke"
 
-#. tcSm
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -285,7 +258,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-#. \tm4
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -295,7 +267,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Repeat search"
 msgstr "Upprepa sökning"
 
-#. K!-=
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -305,7 +276,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Index entry"
 msgstr "Förteckningspost"
 
-#. ki^1
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -315,7 +285,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Table formula"
 msgstr "Tabellformel"
 
-#. VT#,
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -325,7 +294,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Wrong table formula"
 msgstr "Felaktig tabellformel"
 
-#. g-j7
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -334,7 +302,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigation"
 
-#. Yfc+
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -343,7 +310,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Next table"
 msgstr "Nästa tabell"
 
-#. U@:q
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -352,7 +318,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Next text frame"
 msgstr "Nästa textram"
 
-#. d]Te
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -361,7 +326,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Next page"
 msgstr "Nästa sida"
 
-#. e$X@
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -370,7 +334,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Next drawing"
 msgstr "Nästa ritobjekt"
 
-#. @qCu
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -379,7 +342,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Next control"
 msgstr "Nästa kontrollfält"
 
-#. .%mr
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -388,7 +350,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Next section"
 msgstr "Nästa område"
 
-#. +T%7
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -397,7 +358,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Next bookmark"
 msgstr "Nästa bokmärke"
 
-#. VF;G
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -406,7 +366,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Next graphic"
 msgstr "Nästa grafik"
 
-#. `\P_
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -415,7 +374,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Next OLE object"
 msgstr "Nästa OLE-objekt"
 
-#. ;a.M
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -424,7 +382,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Next heading"
 msgstr "Nästa rubrik"
 
-#. \Bp_
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -433,7 +390,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Next selection"
 msgstr "Nästa markering"
 
-#. aH.x
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -442,7 +398,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Next footnote"
 msgstr "Nästa fotnot"
 
-#. `4hj
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -451,7 +406,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Next Reminder"
 msgstr "Nästa temporära bokmärke"
 
-#. Y*B7
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -460,7 +414,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Next Comment"
 msgstr "Nästa kommentar"
 
-#. 4a3i
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -469,7 +422,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Continue search forward"
 msgstr "Sök vidare framåt"
 
-#. ik]/
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -478,7 +430,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Next index entry"
 msgstr "Nästa förteckningspost"
 
-#. ]rv`
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -487,7 +438,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous table"
 msgstr "Föregående tabell"
 
-#. rWN)
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -496,7 +446,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous text frame"
 msgstr "Föregående textram"
 
-#. _C)Z
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -505,7 +454,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous page"
 msgstr "Föregående sida"
 
-#. 4?j)
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -514,7 +462,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous drawing"
 msgstr "Föregående ritobjekt"
 
-#. #*L^
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -523,7 +470,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous control"
 msgstr "Föregående kontrollfält"
 
-#. *i=v
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -532,7 +478,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous section"
 msgstr "Föregående område"
 
-#. l{^H
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -541,7 +486,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous bookmark"
 msgstr "Föregående bokmärke"
 
-#. :ho`
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -550,7 +494,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous graphic"
 msgstr "Föregående grafik"
 
-#. V0VE
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -559,7 +502,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous OLE object"
 msgstr "Föregående OLE-objekt"
 
-#. 65-I
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -568,7 +510,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous heading"
 msgstr "Föregående rubrik"
 
-#. DVib
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -577,7 +518,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous selection"
 msgstr "Föregående markering"
 
-#. a62h
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -586,7 +526,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous footnote"
 msgstr "Föregående fotnot"
 
-#. #C%V
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -595,7 +534,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous Reminder"
 msgstr "Föregående temporära bokmärke"
 
-#. L@Ea
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -604,7 +542,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous Comment"
 msgstr "Föregående kommentar"
 
-#. Z[8I
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -613,7 +550,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Continue search backwards"
 msgstr "Sök vidare bakåt"
 
-#. Ncp8
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -622,7 +558,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous index entry"
 msgstr "Föregående förteckningspost"
 
-#. qq%X
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -631,7 +566,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous table formula"
 msgstr "Föregående tabellformel"
 
-#. eIuf
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -640,7 +574,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Next table formula"
 msgstr "Nästa tabellformel"
 
-#. 2haB
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -649,7 +582,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous faulty table formula"
 msgstr "Föregående felaktiga tabellformel"
 
-#. *SN8
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -658,7 +590,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Next faulty table formula"
 msgstr "Nästa felaktiga tabellformel"
 
-#. \Zyq
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
@@ -668,7 +599,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigation"
 
-#. c[VA
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
@@ -678,7 +608,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula"
 msgstr "Formel"
 
-#. 6aF,
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
@@ -688,7 +617,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#. ==1;
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
@@ -698,7 +626,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Apply"
 msgstr "Överta"
 
-#. 2%6Y
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
@@ -708,7 +635,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Sum"
 msgstr "~Summa"
 
-#. W!#V
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
@@ -718,7 +644,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Round"
 msgstr "~Avrunda"
 
-#. X^B0
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
@@ -728,7 +653,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Percent"
 msgstr "~Procent"
 
-#. d[@l
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
@@ -738,7 +662,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Square Root"
 msgstr "~Kvadratrot"
 
-#. B`B|
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
@@ -748,7 +671,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Power"
 msgstr "~Upphöja"
 
-#. -7e,
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
@@ -758,7 +680,6 @@ msgctxt ""
 msgid "List Separator"
 msgstr "List~avgränsare"
 
-#. `A6x
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
@@ -768,7 +689,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Equal"
 msgstr "~Lika med"
 
-#. *jw7
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
@@ -778,7 +698,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Not Equal"
 msgstr "~Inte lika med"
 
-#. QUEn
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
@@ -788,7 +707,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Less Than or Equal"
 msgstr "Mi~ndre än eller lika med"
 
-#. U:j$
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
@@ -798,7 +716,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Greater Than or Equal"
 msgstr "St~örre än eller lika med"
 
-#. yzbv
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
@@ -808,7 +725,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Less"
 msgstr "~Mindre än"
 
-#. am=9
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
@@ -818,7 +734,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Greater"
 msgstr "~Större än"
 
-#. o|j6
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
@@ -828,7 +743,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Boolean Or"
 msgstr "Logiskt ~Eller"
 
-#. `7NP
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
@@ -838,7 +752,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Boolean Xor"
 msgstr "Logiskt E~xklusivt Eller"
 
-#. E|{B
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
@@ -848,7 +761,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Boolean And"
 msgstr "Logiskt ~Och"
 
-#. q6Q0
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
@@ -858,7 +770,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Boolean Not"
 msgstr "Logiskt I~nte"
 
-#. .*!A
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
@@ -868,7 +779,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Operators"
 msgstr "~Operatorer"
 
-#. dbRk
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
@@ -878,7 +788,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Mean"
 msgstr "M~edelvärde"
 
-#. D\~c
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
@@ -888,7 +797,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Minimum"
 msgstr "M~inimum"
 
-#. E$8]
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
@@ -898,7 +806,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Maximum"
 msgstr "M~aximum"
 
-#. sX~d
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
@@ -908,7 +815,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Statistical Functions"
 msgstr "S~tatistiska funktioner"
 
-#. Sfrb
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
@@ -918,7 +824,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Sine"
 msgstr "~sinus"
 
-#. ksCf
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
@@ -928,7 +833,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cosine"
 msgstr "~cosinus"
 
-#. Q=(0
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
@@ -938,7 +842,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tangent"
 msgstr "~tangens"
 
-#. f@2$
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
@@ -948,7 +851,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Arcsine"
 msgstr "~arcussinus"
 
-#. s6C:
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
@@ -958,7 +860,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Arccosine"
 msgstr "a~rcuscosinus"
 
-#. -.L6
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
@@ -968,7 +869,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Arctangent"
 msgstr "arcustan~gens"
 
-#. :3aI
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
@@ -978,7 +878,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Functions"
 msgstr "~Funktioner"
 
-#. #G4q
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
@@ -987,7 +886,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text formula"
 msgstr "Textformel"
 
-#. =xp5
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
@@ -997,7 +895,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula"
 msgstr "Formel"
 
-#. {yKL
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
@@ -1007,7 +904,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#. -k`~
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"