update translations for 6.4.0 Beta1 libreoffice-6-4-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ibdda3a07311750204fbd7bf07294c5217b8e9f49

1 files changed, 26 insertions, 32 deletions

diff --git a/source/sv/vcl/messages.po b/source/sv/vcl/messages.po
index 64e460cd76b..b691f675a4b 100644
--- a/source/sv/vcl/messages.po
+++ b/source/sv/vcl/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-05 14:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-13 13:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-10 07:10+0000\n"
 "Last-Translator: Påvel Nicklasson <pavelnicklasson@bahnhof.se>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1042,159 +1042,153 @@ msgctxt "SV_PRINT_QUERYFAXNUMBER_TXT"
 msgid "Please enter the fax number"
 msgstr "Ange faxnumret"
 
-#. GRYHV
-#: vcl/inc/strings.hrc:120
-msgctxt "SV_PRINT_INVALID_TXT"
-msgid "<ignore>"
-msgstr "<ignorera>"
-
 #. GtHUE
-#: vcl/inc/strings.hrc:121
+#: vcl/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "SV_PRINT_CUSTOM_TXT"
 msgid "Custom"
 msgstr "Anpassa"
 
 #. yPJTL
-#: vcl/inc/strings.hrc:123
+#: vcl/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "SV_EDIT_WARNING_STR"
 msgid "The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated."
 msgstr "Den infogade texten översteg den maximalt tillåtna längden för det här textfältet. Texten har kortats ner."
 
 #. Dk4vc
-#: vcl/inc/strings.hrc:125
+#: vcl/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "SV_APP_CPUTHREADS"
 msgid "CPU threads: "
 msgstr "CPU-trådar:"
 
 #. 5DyEd
-#: vcl/inc/strings.hrc:126
+#: vcl/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "SV_APP_OSVERSION"
 msgid "OS: "
 msgstr "Operativsystem:"
 
 #. Yqrwo
-#: vcl/inc/strings.hrc:127
+#: vcl/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "SV_APP_UIRENDER"
 msgid "UI render: "
 msgstr "UI-rendering: "
 
 #. 8YjVN
-#: vcl/inc/strings.hrc:128
+#: vcl/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "SV_APP_GL"
 msgid "GL"
 msgstr "GL"
 
 #. ZitRE
-#: vcl/inc/strings.hrc:129
+#: vcl/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "SV_APP_DEFAULT"
 msgid "default"
 msgstr "standard"
 
 #. 4gWk5
-#: vcl/inc/strings.hrc:131
+#: vcl/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "SV_MSGBOX_INFO"
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
 #. 5gAyW
-#: vcl/inc/strings.hrc:132
+#: vcl/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "SV_MSGBOX_WARNING"
 msgid "Warning"
 msgstr "Varning"
 
 #. buqyG
-#: vcl/inc/strings.hrc:133
+#: vcl/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "SV_MSGBOX_ERROR"
 msgid "Error"
 msgstr "Fel"
 
 #. 3CTTS
-#: vcl/inc/strings.hrc:134
+#: vcl/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "SV_MSGBOX_QUERY"
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Bekräftelse"
 
 #. drUB5
-#: vcl/inc/strings.hrc:136
+#: vcl/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_DELPARA"
 msgid "delete line"
 msgstr "ta bort rad"
 
 #. cxFKH
-#: vcl/inc/strings.hrc:137
+#: vcl/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS"
 msgid "delete multiple lines"
 msgstr "ta bort flera rader"
 
 #. 7KPRL
-#: vcl/inc/strings.hrc:138
+#: vcl/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_SPLITPARA"
 msgid "insert multiple lines"
 msgstr "infoga flera rader"
 
 #. R2cyr
-#: vcl/inc/strings.hrc:139
+#: vcl/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS"
 msgid "insert '$1'"
 msgstr "infoga '$1'"
 
 #. 66FYV
-#: vcl/inc/strings.hrc:140
+#: vcl/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS"
 msgid "delete '$1'"
 msgstr "ta bort '$1'"
 
 #. YhJ4x
 #. descriptions of accessible objects
-#: vcl/inc/strings.hrc:143
+#: vcl/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX"
 msgid "Row: %1, Column: %2"
 msgstr "Rad: %1, kolumn: %2"
 
 #. 5RjLF
-#: vcl/inc/strings.hrc:144
+#: vcl/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD"
 msgid "Empty Field"
 msgstr "Tomt fält"
 
 #. TcNJT
-#: vcl/inc/strings.hrc:146
+#: vcl/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_DAY"
 msgid "Day"
 msgstr "Dag"
 
 #. DhSTi
-#: vcl/inc/strings.hrc:147
+#: vcl/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_WEEK"
 msgid "Week"
 msgstr "Vecka"
 
 #. 5Eyy3
-#: vcl/inc/strings.hrc:148
+#: vcl/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_TODAY"
 msgid "Today"
 msgstr "Idag"
 
 #. rSVhV
-#: vcl/inc/strings.hrc:150
+#: vcl/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE"
 msgid "Steps"
 msgstr ""
 
 #. wEp9A
-#: vcl/inc/strings.hrc:151
+#: vcl/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "STR_WIZDLG_FINISH"
 msgid "~Finish"
 msgstr ""
 
 #. ygXBw
-#: vcl/inc/strings.hrc:152
+#: vcl/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "STR_WIZDLG_NEXT"
 msgid "~Next >"
 msgstr ""
 
 #. 5MSDe
-#: vcl/inc/strings.hrc:153
+#: vcl/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "STR_WIZDLG_PREVIOUS"
 msgid "< Bac~k"
 msgstr ""