update translations

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2afa34705cebda561eb974fedf7a921666089f2b

1 files changed, 41 insertions, 41 deletions

diff --git a/source/sv/vcl/messages.po b/source/sv/vcl/messages.po
index e56707e2c10..99496e074e4 100644
--- a/source/sv/vcl/messages.po
+++ b/source/sv/vcl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-08 14:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-03 16:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-02 20:13+0000\n"
 "Last-Translator: Robert <riedelkarlsson@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1549210646.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1556828011.000000\n"
 
 #. To translators: This is the first entry of a sequence of paper size names
 #: vcl/inc/print.hrc:28
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Diabild"
 #: vcl/inc/print.hrc:47
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Screen 4:3"
-msgstr ""
+msgstr "Skärm 4:3"
 
 #: vcl/inc/print.hrc:48
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Liggare"
 #: vcl/inc/print.hrc:66
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Uttryck"
 
 #: vcl/inc/print.hrc:67
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
@@ -220,22 +220,22 @@ msgstr ""
 #: vcl/inc/print.hrc:68
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "10x14"
-msgstr ""
+msgstr "10x14"
 
 #: vcl/inc/print.hrc:69
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "#14 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#14 Kuvert"
 
 #: vcl/inc/print.hrc:70
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "C3 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C3 Kuvert"
 
 #: vcl/inc/print.hrc:71
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Italian Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Italienskt Kuvert"
 
 #: vcl/inc/print.hrc:72
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
@@ -255,17 +255,17 @@ msgstr "Japanskt vykort"
 #: vcl/inc/print.hrc:75
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "9x11"
-msgstr ""
+msgstr "9x11"
 
 #: vcl/inc/print.hrc:76
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "10x11"
-msgstr ""
+msgstr "10x11"
 
 #: vcl/inc/print.hrc:77
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "15x11"
-msgstr ""
+msgstr "15x11"
 
 #: vcl/inc/print.hrc:78
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
 #: vcl/inc/print.hrc:82
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A4 Plus"
-msgstr ""
+msgstr "A4 Plus"
 
 #: vcl/inc/print.hrc:83
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
@@ -300,32 +300,32 @@ msgstr ""
 #: vcl/inc/print.hrc:84
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A6"
-msgstr ""
+msgstr "A6"
 
 #: vcl/inc/print.hrc:85
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "12x11"
-msgstr ""
+msgstr "12x11"
 
 #: vcl/inc/print.hrc:86
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A7"
-msgstr ""
+msgstr "A7"
 
 #: vcl/inc/print.hrc:87
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A8"
-msgstr ""
+msgstr "A8"
 
 #: vcl/inc/print.hrc:88
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A9"
-msgstr ""
+msgstr "A9"
 
 #: vcl/inc/print.hrc:89
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A10"
-msgstr ""
+msgstr "A10"
 
 #: vcl/inc/print.hrc:90
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
@@ -370,17 +370,17 @@ msgstr ""
 #: vcl/inc/print.hrc:98
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "C2 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C2 Kuvert"
 
 #: vcl/inc/print.hrc:99
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "C7 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C7 Kuvert"
 
 #: vcl/inc/print.hrc:100
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "C8 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C8 Kuvert"
 
 #: vcl/inc/print.hrc:101
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
@@ -410,12 +410,12 @@ msgstr ""
 #: vcl/inc/print.hrc:106
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Screen 16:9"
-msgstr ""
+msgstr "Skärm 16:9"
 
 #: vcl/inc/print.hrc:107
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Screen 16:10"
-msgstr ""
+msgstr "Skärm 16:10"
 
 #: vcl/inc/print.hrc:108
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "Inga sidor"
 #: vcl/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "SV_PRINT_NOPREVIEW"
 msgid "Preview is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Förhandsvisning inaktiverad"
 
 #: vcl/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "SV_PRINT_TOFILE_TXT"
@@ -977,17 +977,17 @@ msgstr "Tomt fält"
 #: vcl/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_DAY"
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Dag"
 
 #: vcl/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_WEEK"
 msgid "Week"
-msgstr ""
+msgstr "Vecka"
 
 #: vcl/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_TODAY"
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Idag"
 
 #. To translators: This is the first entry of a sequence of measurement unit names
 #: vcl/inc/units.hrc:28
@@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr "Ange autentiseringsdata för server \"%s\""
 #: vcl/uiconfig/ui/cupspassworddialog.ui:145
 msgctxt "cupspassworddialog|label1"
 msgid "_Domain:"
-msgstr ""
+msgstr "_Domän:"
 
 #: vcl/uiconfig/ui/editmenu.ui:12
 msgctxt "editmenu|undo"
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "Välj en skrivare och försök igen."
 #: vcl/uiconfig/ui/moreoptionsdialog.ui:8
 msgctxt "moreoptionsdialog|moreprintingoptions"
 msgid "More Printing Options"
-msgstr ""
+msgstr "Fler utskriftsalternativ"
 
 #: vcl/uiconfig/ui/moreoptionsdialog.ui:71
 msgctxt "moreoptionsdialog|singlejobs"
@@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr "Anpassad"
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:77
 msgctxt "printdialog|liststore2"
 msgid "Left to right, then down"
-msgstr ""
+msgstr "Vänster till höger, sedan nedåt"
 
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:80
 msgctxt "printdialog|liststore2"
@@ -1660,7 +1660,7 @@ msgstr "Utskrift"
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:158
 msgctxt "printdialog|moreoptions"
 msgid "More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Fler alternativ..."
 
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:262
 msgctxt "printdialog|forward"
@@ -1680,17 +1680,17 @@ msgstr "Föregående sida"
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:328
 msgctxt "printdialog|previewbox"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Förhandsvisning"
 
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:447
 msgctxt "printdialog|labelstatus"
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "Status:"
 
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:462
 msgctxt "printdialog|status"
 msgid "Default Printer"
-msgstr ""
+msgstr "Standardskrivare"
 
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:475
 msgctxt "printdialog|setup"
@@ -1705,12 +1705,12 @@ msgstr "Skrivare"
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:540
 msgctxt "printdialog|rbAllPages"
 msgid "_All pages"
-msgstr ""
+msgstr "_Alla sidor"
 
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:556
 msgctxt "printdialog|rbPageRange"
 msgid "_Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "_Sidor:"
 
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:577
 msgctxt "printdialog|pagerange"
@@ -1740,12 +1740,12 @@ msgstr ""
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:677
 msgctxt "printdialog|labelcopies"
 msgid "_Number of copies:"
-msgstr ""
+msgstr "_Antal kopior:"
 
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:701
 msgctxt "printdialog|reverseorder"
 msgid "Print in _reverse order"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv ut i _omvänd ordning"
 
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:722
 msgctxt "printdialog|collate"
@@ -1770,12 +1770,12 @@ msgstr ""
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:867
 msgctxt "printdialog|labelorientation"
 msgid "Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "Orientering:"
 
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:881
 msgctxt "printdialog|labelsize"
 msgid "Paper size:"
-msgstr ""
+msgstr "Pappersstorlek:"
 
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:895
 msgctxt "printdialog|labelorder"