update translations for 5.2.1 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I49f23c37a0f656727ba869e616e9d0b5679b9b15

3 files changed, 13 insertions, 18 deletions

diff --git a/source/sv/cui/uiconfig/ui.po b/source/sv/cui/uiconfig/ui.po
index 89196d5565d..2d6c79587a6 100644
--- a/source/sv/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sv/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 13:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-25 12:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-01 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sv\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1464180048.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1470080446.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6138,14 +6138,13 @@ msgid "Line _color:"
 msgstr "Linje_färg:"
 
 #: hatchpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "backgroundcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background color:"
-msgstr "_Bakgrundsfärg:"
+msgstr "Bakgrundsfärg:"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/sv/formula/source/core/resource.po b/source/sv/formula/source/core/resource.po
index befcfe5a939..dc50bbf9fa8 100644
--- a/source/sv/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/sv/formula/source/core/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-13 11:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-01 19:47+0000\n"
 "Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1463139405.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1470080872.000000\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3014,7 +3014,6 @@ msgid "FORECAST.ETS.SEASONALITY"
 msgstr "PROGNOS.ETS.SÄSONGSBEROENDE"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -3030,7 +3029,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA\n"
 "string.text"
 msgid "FORECAST.ETS.PI.ADD"
-msgstr ""
+msgstr "PROGNOS.ETS.PI.ADD"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3039,7 +3038,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM\n"
 "string.text"
 msgid "FORECAST.ETS.PI.MULT"
-msgstr ""
+msgstr "PROGNOS.ETS.PI.MULT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3051,14 +3050,13 @@ msgid "FORECAST.ETS.STAT.ADD"
 msgstr "PROGNOS.ETS.STAT.ADD"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM\n"
 "string.text"
 msgid "FORECAST.ETS.STAT.MULT"
-msgstr "PROGNOS.ETS.PROGNOS.ETS.MULT"
+msgstr "PROGNOS.ETS.STAT.MULT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 0f73da956e3..682906ec379 100644
--- a/source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-26 14:37+0000\n"
-"Last-Translator: fulgubbe <daniel@viskar.nu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-01 19:48+0000\n"
+"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1464273469.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1470080893.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -647,7 +647,6 @@ msgid "Pivot Table Filter"
 msgstr "Pivottabellfilter"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter\n"
@@ -3924,7 +3923,6 @@ msgid "Column Header"
 msgstr "Kolumnrubrik"
 
 #: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"