update translations for 7.1.4 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5cbaffa0b102e88fc4a075332f18b72e32cf5855

3 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/source/sv/cui/messages.po b/source/sv/cui/messages.po
index dcf50764a30..0321f80be42 100644
--- a/source/sv/cui/messages.po
+++ b/source/sv/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-06 15:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 03:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-17 06:37+0000\n"
 "Last-Translator: Andreas Pettersson <az@kth.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/cuimessages/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -4633,7 +4633,7 @@ msgstr "Kommentarer"
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:71
 msgctxt "menuassignpage|gear_iconAndText"
 msgid "Detail view"
-msgstr ""
+msgstr "Detaljerad vy"
 
 #. SoASj
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:82
@@ -15203,7 +15203,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:420
 msgctxt "optlingupage|lingudictsft"
 msgid "_User-defined Dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "_Användarordlistor"
 
 #. sE9tc
 #: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:505
diff --git a/source/sv/svx/messages.po b/source/sv/svx/messages.po
index e22c5537cd9..e71257b86ea 100644
--- a/source/sv/svx/messages.po
+++ b/source/sv/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 03:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-01 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Andreas Pettersson <az@kth.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/svxmessages/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -6134,7 +6134,7 @@ msgstr "Av författare"
 #: include/svx/strings.hrc:1103
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGES"
 msgid "Pages"
-msgstr "Pages"
+msgstr "Sidor"
 
 #. jfL9n
 #: include/svx/strings.hrc:1104
diff --git a/source/sv/sw/messages.po b/source/sv/sw/messages.po
index cdb8147f12a..2e2d1566adf 100644
--- a/source/sv/sw/messages.po
+++ b/source/sv/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-10 16:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-12 07:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-19 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: Andreas Pettersson <az@kth.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/swmessages/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -1191,19 +1191,19 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:129
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnamn"
 
 #. JXrsY
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:130
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Document Index"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentindex"
 
 #. A3nea
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:131
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Document Index Mark"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentindexmärke"
 
 #. XgFaZ
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:132
@@ -1515,7 +1515,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:183
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositionsnivå"
 
 #. syTbJ
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:184