update translations for 6.2.5 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I900cf02ffb00a83388f79c8c6045aacae01bbf32

3 files changed, 19 insertions, 10 deletions

diff --git a/source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 21b68df7ef9..fe0b46a2e2c 100644
--- a/source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-18 19:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-30 10:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-20 14:44+0000\n"
 "Last-Translator: Påvel Nicklasson <pavelnicklasson@bahnhof.se>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1546164287.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1561041849.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -20743,7 +20743,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export Basic"
-msgstr "Exportera grundläggande"
+msgstr "Exportera Basic"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/sv/sd/messages.po b/source/sv/sd/messages.po
index 41857fe94aa..148bf2d2ea2 100644
--- a/source/sv/sd/messages.po
+++ b/source/sv/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-02 15:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-10 20:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-20 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: Påvel Nicklasson <pavelnicklasson@bahnhof.se>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1560198032.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1561041977.000000\n"
 
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:27
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
@@ -4748,12 +4748,12 @@ msgstr "Konvertera"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10478
 msgctxt "impressnotebookbar|GraphicMenuButton"
 msgid "Ima_ge"
-msgstr ""
+msgstr "Bil_d"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10603
 msgctxt "impressnotebookbar|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
-msgstr ""
+msgstr "Bil~d"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11788
 msgctxt "impressnotebookbar|DrawMenuButton"
@@ -4947,7 +4947,7 @@ msgstr "_Media"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11232
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "_Master"
-msgstr ""
+msgstr "_Master"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12284
 msgctxt "impress_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
diff --git a/source/sv/sfx2/messages.po b/source/sv/sfx2/messages.po
index 16e006481c0..919b31aaad7 100644
--- a/source/sv/sfx2/messages.po
+++ b/source/sv/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-02 15:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-10 20:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-20 14:47+0000\n"
 "Last-Translator: Påvel Nicklasson <pavelnicklasson@bahnhof.se>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1560198163.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1561042033.000000\n"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER"
@@ -2293,6 +2293,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details."
 msgstr ""
+"%PRODUCTNAME görs tillgängliga i enlighet med villkoren i Mozilla Public License version 3. En kopia av MPL-licensen kan hittas på http://www.mozilla.org/MPL/2.0/.\n"
+"\n"
+"Ytterligare meddelanden om upphovsrätt och licensvillkor för kod från tredje part, som gäller delar av programvaran, anges i LICENSE.html filen, välj Visa-licens för att se exakta uppgifter på engelska\n"
+".\n"
+"Alla varumärken och registrerade varumärken som nämns häri tillhör sina respektive ägare.\n"
+"\n"
+"Copyright © 2000-2019 LibreOffice bidragsgivare. Alla rättigheter förbehålls. \n"
+"\n"
+"Denna produkt skapades av %OOOVENDOR, baserad på OpenOffice.org, som är Copyright 2000, 2011 Oracle och/eller dess dotterbolag. %OOOVENDOR erkänner alla gemenskapens medlemmar, se http://www.libreoffice.org/ för mer information."
 
 #: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:8
 msgctxt "linkeditdialog|title"