update translations for 7.5.0 rc2 / master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ia0f91e00129cb802164fd4323b3072cf8a76cb5c

3 files changed, 14 insertions, 68 deletions

diff --git a/source/sv/cui/messages.po b/source/sv/cui/messages.po
index eac5d07b361..dd54a88ba71 100644
--- a/source/sv/cui/messages.po
+++ b/source/sv/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-09 11:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-21 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: Andreas Pettersson <az@kth.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/sv/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562761710.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -1985,11 +1985,11 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_CANNOTCONVERTURL_ERR"
 msgid "The URL <%1> cannot be converted to a filesystem path."
 msgstr "URL:en <%1> kan inte konverteras till en filsystemssökväg."
 
-#. ZzTBf
+#. YfSb4
 #: cui/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "aboutdialog|copyright"
-msgid "Copyright © 2000–2022 LibreOffice contributors."
-msgstr "Copyright © 2000–2022 LibreOffice-bidragsgivare."
+msgid "Copyright © 2000–2023 LibreOffice contributors."
+msgstr "Copyright © 2000–2023 LibreOffice-bidragsgivare."
 
 #. WCnhx
 #: cui/inc/strings.hrc:369
@@ -9869,11 +9869,11 @@ msgctxt "gradientpage|extended_tip|centerymtr"
 msgid "Enter the vertical offset for the gradient, where 0% corresponds to the current vertical location of the endpoint color in the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the To Color box."
 msgstr "Ange den vertikala förskjutningen för gradienten, där 0 % motsvarar den aktuella vertikala platsen för slutpunktsfärgen i övertoningen. Slutpunktsfärgen är den färg som är vald i rutan Till färg."
 
-#. zPwiT
+#. ZZ7yo
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:393
 msgctxt "gradientpage|borderft"
-msgid "Mid_point:"
-msgstr "_Mittpunkt:"
+msgid "_Border:"
+msgstr ""
 
 #. iZbnF
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:427
diff --git a/source/sv/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/sv/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index fbca2432f11..53c7fb92aa9 100644
--- a/source/sv/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/sv/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-09 11:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-12 14:36+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -9709,15 +9709,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The example below considers that the database file is open, hence the <literal>UI</literal> service can be used to retrieve the document and the <literal>OpenTable</literal> method from the <literal>Database</literal> service is used to get a <literal>Datasheet</literal> service instance."
 msgstr ""
 
-#. nmHPC
-#: sf_datasheet.xhp
-msgctxt ""
-"sf_datasheet.xhp\n"
-"bas_id561671040218003\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ui As Object, oBase As Object, oSheet As Object"
-msgstr ""
-
 #. uCvbC
 #: sf_datasheet.xhp
 msgctxt ""
@@ -12013,33 +12004,6 @@ msgctxt ""
 msgid "In Python use native <literal>try/except</literal> blocks for exception handling as shown below:"
 msgstr ""
 
-#. FBViG
-#: sf_dialogcontrol.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialogcontrol.xhp\n"
-"pyc_id111670866555779\n"
-"help.text"
-msgid "def on_button_clicked(event=None):"
-msgstr ""
-
-#. CMzBk
-#: sf_dialogcontrol.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialogcontrol.xhp\n"
-"pyc_id871670866556117\n"
-"help.text"
-msgid "try:"
-msgstr ""
-
-#. 64DRA
-#: sf_dialogcontrol.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialogcontrol.xhp\n"
-"pyc_id721670866556311\n"
-"help.text"
-msgid "oControl = CreateScriptService(\"DialogEvent\", event)"
-msgstr ""
-
 #. UAGhF
 #: sf_dialogcontrol.xhp
 msgctxt ""
@@ -12049,15 +12013,6 @@ msgctxt ""
 msgid "# Process the event"
 msgstr ""
 
-#. i77WY
-#: sf_dialogcontrol.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialogcontrol.xhp\n"
-"pyc_id521670866556680\n"
-"help.text"
-msgid "except Exception as e:"
-msgstr ""
-
 #. KY75S
 #: sf_dialogcontrol.xhp
 msgctxt ""
@@ -12067,15 +12022,6 @@ msgctxt ""
 msgid "# The object \"bas\" below is an instance of the Basic service"
 msgstr ""
 
-#. jAhhf
-#: sf_dialogcontrol.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialogcontrol.xhp\n"
-"pyc_id491670866556877\n"
-"help.text"
-msgid "bas.MsgBox(str(e))"
-msgstr ""
-
 #. F9uKj
 #: sf_dialogcontrol.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sv/sfx2/messages.po b/source/sv/sfx2/messages.po
index bdbb425dd07..01414ad80b5 100644
--- a/source/sv/sfx2/messages.po
+++ b/source/sv/sfx2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-09 11:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-21 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: Andreas Pettersson <az@kth.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/sv/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1556445275.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -3733,7 +3733,7 @@ msgctxt "licensedialog|show"
 msgid "_Show License"
 msgstr "_Visa licens"
 
-#. 3unZa
+#. uCvKD
 #: sfx2/uiconfig/ui/licensedialog.ui:68
 msgctxt "licensedialog|label"
 msgid ""
@@ -3743,7 +3743,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.\n"
 "\n"
-"Copyright © 2000–2022 LibreOffice contributors. All rights reserved.\n"
+"Copyright © 2000–2023 LibreOffice contributors. All rights reserved.\n"
 "\n"
 "This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details."
 msgstr ""
@@ -3753,7 +3753,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Alla varumärken och registrerade varumärken som nämns häri tillhör deras respektive ägare.\n"
 "\n"
-"Copyright © 2000–2022 LibreOffice-bidragsgivare. Med ensamrätt.\n"
+"Copyright © 2000–2023 LibreOffice-bidragsgivare. Med ensamrätt.\n"
 "\n"
 "Denna produkt skapades av %OOOVENDOR, baserad på OpenOffice.org, som är Copyright 2000, 2011 Oracle och/eller dess dotterbolag. %OOOVENDOR erkänner alla medlemmar i gemenskapen, se  http://www.libreoffice.org/ för mer detaljer."