initial import of 4.1 translations

Change-Id: Ia93f31dedcdff3e180c36473e0667022795d96a7

1 files changed, 56 insertions, 10 deletions

diff --git a/source/sw-TZ/android/sdremote/res/values.po b/source/sw-TZ/android/sdremote/res/values.po
index a738d7b5026..8d7e39aff74 100644
--- a/source/sw-TZ/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/sw-TZ/android/sdremote/res/values.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-11 18:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt ""
 "menu_settings\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Vipimo"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -60,6 +60,14 @@ msgctxt ""
 "options\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
+msgstr "Options"
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"reconnect\n"
+"string.text"
+msgid "Reconnect..."
 msgstr ""
 
 #: strings.xml
@@ -84,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "clock_timer_start\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Start"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -92,7 +100,7 @@ msgctxt ""
 "clock_timer_pause\n"
 "string.text"
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Pause"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -108,7 +116,7 @@ msgctxt ""
 "clock_timer_reset\n"
 "string.text"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Setiupya"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -129,6 +137,26 @@ msgstr ""
 #: strings.xml
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
+"help\n"
+"string.text"
+msgid "Help"
+msgstr "Msaada"
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"ConnectionFailedHelp\n"
+"string.text"
+msgid ""
+"#1 Verify Impress is running \n"
+"#2 For Bluetooth user, enable \"Preference\"-\"LibreOffice Impress\"-\"General\"-\"Enable remote control\"\n"
+"#3 For WiFi user, tick \"Preferece\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\"-\"Enable Experimental Features\" \n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
 "options_description\n"
 "string.text"
 msgid "Automatically decline all incoming calls."
@@ -244,7 +272,7 @@ msgctxt ""
 "selector_dialog_connectionfailed_ok\n"
 "string.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "SAWA"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -308,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "about_close\n"
 "string.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Funga"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -387,7 +415,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_add\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Ongeza"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -395,7 +423,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_cancel\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Ghairi"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -410,5 +438,23 @@ msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "reconnect_description2\n"
 "string.text"
-msgid "Attempting to reconnect…"
+msgid "Please try to reconnect"
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"wifiAlertMsg\n"
+"string.text"
+msgid ""
+"This is still an experimental feature. You need to \"enable experimental features\" in \"Preference\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\" on your computer. \n"
+"The use over Bluetooth is recommanded."
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"wrong_time_format\n"
+"string.text"
+msgid "You have entered wrong time format"
 msgstr ""