update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

13 files changed, 13 insertions, 841 deletions

diff --git a/source/sw-TZ/dbaccess/source/core/resource.po b/source/sw-TZ/dbaccess/source/core/resource.po
index ada3a2add95..8cedf160d69 100644
--- a/source/sw-TZ/dbaccess/source/core/resource.po
+++ b/source/sw-TZ/dbaccess/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:32+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. /lSI
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tried to open the table $name$."
 msgstr "Jaribu kufungua jedwali $name$."
 
-#. tr!y
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No connection could be established."
 msgstr "Hakuna unganisho lililowezekana kuanzishwa."
 
-#. E/=,
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The table $name$ already exists. It is not visible because it has been filtered out."
 msgstr "Jedwali $name$ tayari lipo. Siyo inayoonekana wazi kwa sababu imechujwa nje."
 
-#. p,*w
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt ""
 msgid "You have no write access to the configuration data the object is based on."
 msgstr "Hauna ufukio wa kuandika kwa data sanidi kutokana na kiumbile."
 
-#. Jr@6
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective."
 msgstr "Unganisho kwa chanzo data cha nje halikuwezekana kuanzishwa. Hitilafu isiyojulika imetokea. Huenda dreva ana kasoro."
 
-#. f,gU
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the given URL."
 msgstr "Unganisho kwa chanzo data cha nje halikuwezekana kuanzishwa. Hakuna dreva SDBC ilioyopatikana kwa ajili ya KISARA kilichopewa."
 
-#. %rB^
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded."
 msgstr "Unganisho kwa chanzo data cha nje halikuwezekana kuanzishwa. Meneja dreva SDBC haikuwezekana kupakiwa."
 
-#. C0.?
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Form"
 msgstr "Fomu"
 
-#. 8u\$
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report"
 msgstr "Repoti"
 
-#. ILO.
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source."
 msgstr "The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source."
 
-#. B3.M
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -117,7 +106,6 @@ msgstr ""
 "The given command is not a SELECT statement.\n"
 " Only queries are allowed."
 
-#. gkPZ
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -126,7 +114,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No values were modified."
 msgstr "No values were modified."
 
-#. 10Eg
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -135,7 +122,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet."
 msgstr "Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet."
 
-#. =V{\
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -144,7 +130,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet."
 msgstr "Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet."
 
-#. J+0E
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -153,7 +138,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Values could not be modified, due to a missing condition statement."
 msgstr "Values could not be modified, due to a missing condition statement."
 
-#. dJMS
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -162,7 +146,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The adding of columns is not supported."
 msgstr "The adding of columns is not supported."
 
-#. `dr(
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -171,7 +154,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The dropping of columns is not supported."
 msgstr "The dropping of columns is not supported."
 
-#. !\c+
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -180,7 +162,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The WHERE condition could not be created for the primary key."
 msgstr "The WHERE condition could not be created for the primary key."
 
-#. DmYo
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -189,7 +170,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The column does not support the property '%value'."
 msgstr "The column does not support the property '%value'."
 
-#. hROM
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -198,7 +178,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The column is not searchable!"
 msgstr "The column is not searchable!"
 
-#. T^=x
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -207,7 +186,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The value of the columns is not of the type Sequence<sal_Int8>."
 msgstr "The value of the columns is not of the type Sequence<sal_Int8>."
 
-#. dmJ^
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -216,7 +194,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The column is not valid."
 msgstr "The column is not valid."
 
-#. GKQn
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -225,7 +202,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The column '%name' must be visible as a column."
 msgstr "The column '%name' must be visible as a column."
 
-#. ChFg
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -234,7 +210,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The interface XQueriesSupplier is not available."
 msgstr "The interface XQueriesSupplier is not available."
 
-#. `Vl,
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -243,7 +218,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The driver does not support this function."
 msgstr "The driver does not support this function."
 
-#. b9mq
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -252,7 +226,6 @@ msgctxt ""
 msgid "An 'absolute(0)' call is not allowed."
 msgstr "An 'absolute(0)' call is not allowed."
 
-#. #7.J
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -261,7 +234,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Relative positioning is not allowed in this state."
 msgstr "Relative positioning is not allowed in this state."
 
-#. J~{Z
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -270,7 +242,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A row cannot be refreshed when the ResultSet is positioned after the last row."
 msgstr "A row cannot be refreshed when the ResultSet is positioned after the last row."
 
-#. b1[?
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -279,7 +250,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row."
 msgstr "A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row."
 
-#. w:c%
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -288,7 +258,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A row cannot be modified in this state"
 msgstr "A row cannot be modified in this state"
 
-#. 2.*I
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -297,7 +266,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A row cannot be deleted in this state."
 msgstr "A row cannot be deleted in this state."
 
-#. E(eo
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -306,7 +274,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The driver does not support table renaming."
 msgstr "The driver does not support table renaming."
 
-#. s7Q2
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -315,7 +282,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The driver does not support the modification of column descriptions."
 msgstr "The driver does not support the modification of column descriptions."
 
-#. #kM]
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -324,7 +290,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The driver does not support the modification of column descriptions by changing the name."
 msgstr "The driver does not support the modification of column descriptions by changing the name."
 
-#. UDA3
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -333,7 +298,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The driver does not support the modification of column descriptions by changing the index."
 msgstr "The driver does not support the modification of column descriptions by changing the index."
 
-#. dSi`
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -342,7 +306,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The file \"$file$\" does not exist."
 msgstr "Faili \"$file$\" halipo."
 
-#. fMB5
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -351,7 +314,6 @@ msgctxt ""
 msgid "There exists no table named \"$table$\"."
 msgstr ""
 
-#. x6hr
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -360,7 +322,6 @@ msgctxt ""
 msgid "There exists no query named \"$table$\"."
 msgstr ""
 
-#. 6*vj
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -369,7 +330,6 @@ msgctxt ""
 msgid "There are tables in the database whose names conflict with the names of existing queries. To make full use of all queries and tables, make sure they have distinct names."
 msgstr ""
 
-#. +2_)
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -381,7 +341,6 @@ msgid ""
 "$command$"
 msgstr ""
 
-#. sLLi
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -390,7 +349,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The SQL command does not describe a result set."
 msgstr ""
 
-#. 1um:
 #: strings.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -400,7 +358,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The name must not be empty."
 msgstr "Seva lazima isiwe tupu"
 
-#. aW[i
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -409,7 +366,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The container cannot contain NULL objects."
 msgstr ""
 
-#. aG.\
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -418,7 +374,6 @@ msgctxt ""
 msgid "There already is an object with the given name."
 msgstr ""
 
-#. WVfc
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -427,7 +382,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This object cannot be part of this container."
 msgstr ""
 
-#. $n`c
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -436,7 +390,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The object already is, with a different name, part of the container."
 msgstr ""
 
-#. L^Ws
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -445,7 +398,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unable to find the document '$name$'."
 msgstr ""
 
-#. UTT6
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -456,7 +408,6 @@ msgid ""
 "$message$"
 msgstr ""
 
-#. WcZo
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -467,7 +418,6 @@ msgid ""
 "$error$"
 msgstr ""
 
-#. c/c)
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -476,7 +426,6 @@ msgctxt ""
 msgid "There exists no folder named \"$folder$\"."
 msgstr ""
 
-#. p6+_
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -485,7 +434,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cannot delete the before-first or after-last row."
 msgstr ""
 
-#. 3S;+
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -494,7 +442,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cannot delete the insert-row."
 msgstr ""
 
-#. ncD}
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -503,7 +450,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Result set is read only."
 msgstr ""
 
-#. {d*:
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -512,7 +458,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DELETE privilege not available."
 msgstr ""
 
-#. AaXP
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -521,7 +466,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Current row is already deleted."
 msgstr ""
 
-#. T}{9
 #: strings.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -531,7 +475,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Current row could not be updated."
 msgstr "Kiungo hakikuweza kusasishwa."
 
-#. p--J
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -540,7 +483,6 @@ msgctxt ""
 msgid "INSERT privilege not available."
 msgstr ""
 
-#. IbfB
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -549,7 +491,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Internal error: no statement object provided by the database driver."
 msgstr ""
 
-#. YpbE
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -558,7 +499,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Expression1"
 msgstr ""
 
-#. ~6oS
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -567,7 +507,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No SQL command was provided."
 msgstr ""
 
-#. ,*fj
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -576,7 +515,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Invalid column index."
 msgstr ""
 
-#. */,\
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -585,7 +523,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Invalid cursor state."
 msgstr ""
 
-#. xfeZ
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -594,7 +531,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The cursor points to before the first or after the last row."
 msgstr ""
 
-#. /|WO
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -603,7 +539,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The rows before the first and after the last row don't have a bookmark."
 msgstr ""
 
-#. nl.%
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -612,7 +547,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The current row is deleted, and thus doesn't have a bookmark."
 msgstr ""
 
-#. st[S
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -621,7 +555,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Embedding of database documents is not supported."
 msgstr ""
 
-#. D257
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -630,7 +563,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A connection for the following URL was requested \"$name$\"."
 msgstr ""
 
-#. UZxP
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
diff --git a/source/sw-TZ/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/sw-TZ/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index 1a1a61c9435..cb1d9093de5 100644
--- a/source/sw-TZ/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/sw-TZ/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 15:05+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. /*XT
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Prepare"
 msgstr ""
 
-#. ;GCY
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Backup Document"
 msgstr ""
 
-#. wO:K
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
@@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Migrate"
 msgstr ""
 
-#. x3s]
 #: macromigration.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Summary"
 msgstr "Muhtasari"
 
-#. O8E~
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
@@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Database Document Macro Migration"
 msgstr ""
 
-#. URJi
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
@@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Welcome to the Database Macro Migration Wizard"
 msgstr ""
 
-#. rNob
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
@@ -91,7 +84,6 @@ msgid ""
 "Before the migration can start, all forms, reports, queries and tables belonging to the document must be closed. Press 'Next' to do so."
 msgstr ""
 
-#. [*kI
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
@@ -101,7 +93,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Not all objects could be closed. Please close them manually, and re-start the wizard."
 msgstr ""
 
-#. ys;s
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
@@ -111,7 +102,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Backup your Document"
 msgstr ""
 
-#. l.o/
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
@@ -121,7 +111,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To allow you to go back to the state before the migration, the database document will be backed up to a location of your choice. Every change done by the wizard will be made to the original document, the backup will stay untouched."
 msgstr ""
 
-#. /T7e
 #: macromigration.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -132,7 +121,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save To:"
 msgstr "Save to:"
 
-#. k[Sg
 #: macromigration.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -143,7 +131,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Browse ..."
 msgstr "Vinjari..."
 
-#. sT2J
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
@@ -153,7 +140,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration."
 msgstr ""
 
-#. BCGi
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
@@ -163,7 +149,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Migration Progress"
 msgstr ""
 
-#. g[FI
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
@@ -173,7 +158,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The database document contains $forms$ form(s) and $reports$ report(s), which are currently being processed:"
 msgstr ""
 
-#. Tp]j
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
@@ -183,7 +167,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Current object:"
 msgstr ""
 
-#. P5HM
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
@@ -193,7 +176,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Current progress:"
 msgstr ""
 
-#. zf(u
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
@@ -203,7 +185,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Overall progress:"
 msgstr ""
 
-#. =+\*
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
@@ -213,7 +194,6 @@ msgctxt ""
 msgid "document $current$ of $overall$"
 msgstr ""
 
-#. OWE0
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
@@ -223,7 +203,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All forms and reports have been successfully processed. Press 'Next' to show a detailed summary."
 msgstr ""
 
-#. IGos
 #: macromigration.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -234,7 +213,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Summary"
 msgstr "Muhtasari"
 
-#. f%B9
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
@@ -244,7 +222,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The migration was successful. Below is a log of the actions which have been taken to your document."
 msgstr ""
 
-#. UOYO
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
@@ -255,7 +232,6 @@ msgid "The migration was not successful. Examine the migration log below for det
 msgstr ""
 
 #. This refers to a form document inside a database document.
-#. ,!c1
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
@@ -265,7 +241,6 @@ msgid "Form '$name$'"
 msgstr ""
 
 #. This refers to a report document inside a database document.
-#. _dZ#
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
@@ -274,7 +249,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report '$name$'"
 msgstr ""
 
-#. adV]
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
@@ -283,7 +257,6 @@ msgctxt ""
 msgid "document $current$ of $overall$"
 msgstr ""
 
-#. dS]Q
 #: macromigration.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -293,7 +266,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Database Document"
 msgstr "Database documents"
 
-#. x,#Z
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
@@ -302,7 +274,6 @@ msgctxt ""
 msgid "saved copy to $location$"
 msgstr ""
 
-#. ONwp
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
@@ -311,7 +282,6 @@ msgctxt ""
 msgid "migrated $type$ library '$old$' to '$new$'"
 msgstr ""
 
-#. (x0u
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
@@ -320,7 +290,6 @@ msgctxt ""
 msgid "$type$ library '$library$'"
 msgstr ""
 
-#. ro*Q
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
@@ -329,7 +298,6 @@ msgctxt ""
 msgid "migrating libraries ..."
 msgstr ""
 
-#. MH9T
 #: macromigration.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -339,7 +307,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Basic"
 msgstr "%PRODUCTNAME Msingi"
 
-#. L95~
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
@@ -348,7 +315,6 @@ msgctxt ""
 msgid "JavaScript"
 msgstr ""
 
-#. K_(k
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
@@ -357,7 +323,6 @@ msgctxt ""
 msgid "BeanShell"
 msgstr ""
 
-#. z5Zc
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
@@ -366,7 +331,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Java"
 msgstr "Java"
 
-#. g~Jm
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
@@ -375,7 +339,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Python"
 msgstr ""
 
-#. JK8L
 #: macromigration.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -385,7 +348,6 @@ msgctxt ""
 msgid "dialog"
 msgstr "Dalogi"
 
-#. {huM
 #: macromigration.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -395,7 +357,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error(s)"
 msgstr "Errors"
 
-#. lP[k
 #: macromigration.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -405,7 +366,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Warnings"
 msgstr "Warning"
 
-#. RJnt
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
@@ -414,7 +374,6 @@ msgctxt ""
 msgid "caught exception:"
 msgstr ""
 
-#. JmHf
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
@@ -423,7 +382,6 @@ msgctxt ""
 msgid "You need to choose a backup location other than the document location itself."
 msgstr ""
 
-#. `o=?
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
@@ -432,7 +390,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Invalid number of initialization arguments. Expected 1."
 msgstr ""
 
-#. Q7eK
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
@@ -441,7 +398,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No database document found in the initialization arguments."
 msgstr ""
 
-#. SZ+3
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
diff --git a/source/sw-TZ/dbaccess/source/sdbtools/resource.po b/source/sw-TZ/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
index b5ebfb5e93c..4067e24de66 100644
--- a/source/sw-TZ/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
+++ b/source/sw-TZ/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 15:05+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. 4W,4
 #: sdbt_strings.src
 msgctxt ""
 "sdbt_strings.src\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table."
 msgstr ""
 
-#. gyh%
 #: sdbt_strings.src
 msgctxt ""
 "sdbt_strings.src\n"
@@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Table"
 msgstr "Jedwali"
 
-#. /LI:
 #: sdbt_strings.src
 msgctxt ""
 "sdbt_strings.src\n"
@@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Query"
 msgstr "Ulizo"
 
-#. 7qKO
 #: sdbt_strings.src
 msgctxt ""
 "sdbt_strings.src\n"
@@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The given connection is no valid query and/or tables supplier."
 msgstr ""
 
-#. mGK#
 #: sdbt_strings.src
 msgctxt ""
 "sdbt_strings.src\n"
@@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The given object is no table object."
 msgstr ""
 
-#. LIUa
 #: sdbt_strings.src
 msgctxt ""
 "sdbt_strings.src\n"
@@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Invalid composition type - need a value from com.sun.star.sdb.tools.CompositionType."
 msgstr ""
 
-#. _8X^
 #: sdbt_strings.src
 msgctxt ""
 "sdbt_strings.src\n"
diff --git a/source/sw-TZ/dbaccess/source/ui/app.po b/source/sw-TZ/dbaccess/source/ui/app.po
index 35309e9e3b2..f10a87d8861 100644
--- a/source/sw-TZ/dbaccess/source/ui/app.po
+++ b/source/sw-TZ/dbaccess/source/ui/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:10+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. M8+u
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create Form in Design View..."
 msgstr "Create Form in Design View..."
 
-#. 5}mf
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use Wizard to Create Form..."
 msgstr "Use Wizard to Create Form..."
 
-#. ^I:2
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use Wizard to Create Report..."
 msgstr "Use Wizard to Create Report..."
 
-#. 5%!)
 #: app.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create Report in Design View..."
 msgstr "Create Form in Design View..."
 
-#. QMc.
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create Query in Design View..."
 msgstr "Create Query in Design View..."
 
-#. wQLG
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create Query in SQL View..."
 msgstr "Create Query in SQL View..."
 
-#. 0j=5
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use Wizard to Create Query..."
 msgstr "Use Wizard to Create Query..."
 
-#. c+m^
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create Table in Design View..."
 msgstr "Create Table in Design View..."
 
-#. 8_x!
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use Wizard to Create Table..."
 msgstr "Use Wizard to Create Table..."
 
-#. U-|Y
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create View..."
 msgstr "Create View..."
 
-#. 52Z[
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -114,7 +103,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Forms"
 msgstr "Fomu"
 
-#. il@k
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -123,7 +111,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Reports"
 msgstr "Reports"
 
-#. gSSQ
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -133,7 +120,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Form..."
 msgstr "Form..."
 
-#. #,}Q
 #: app.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -144,7 +130,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report..."
 msgstr "Hamisha..."
 
-#. ]kPd
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -154,7 +139,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View (Simple)..."
 msgstr "View (Simple)..."
 
-#. =nyK
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -164,7 +148,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Paste Special..."
 msgstr "Paste Special..."
 
-#. qc.B
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -174,7 +157,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete"
 msgstr "Futa"
 
-#. TJf$
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -184,7 +166,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Rename"
 msgstr "Rename"
 
-#. M[`t
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -194,7 +175,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit"
 msgstr "Hariri"
 
-#. Dxkr
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -204,7 +184,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit in SQL View..."
 msgstr ""
 
-#. O)+e
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -214,7 +193,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Open"
 msgstr "Fungua"
 
-#. p;88
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -224,7 +202,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create as View"
 msgstr "Create as View"
 
-#. Ci\=
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -234,7 +211,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Wizard..."
 msgstr "Form Wizard..."
 
-#. 5qX\
 #: app.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -245,7 +221,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report..."
 msgstr "Hamisha..."
 
-#. iu:i
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -255,7 +230,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Wizard..."
 msgstr "Report Wizard..."
 
-#. 0Q3,
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -265,7 +239,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select All"
 msgstr "Select All"
 
-#. #W3E
 #: app.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -276,7 +249,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties..."
 msgstr "Sifa"
 
-#. l*B:
 #: app.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -287,7 +259,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Connection Type..."
 msgstr "Connection Type"
 
-#. 1Avo
 #: app.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -298,7 +269,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Advanced Settings..."
 msgstr "Advanced Settings"
 
-#. i3v)
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -308,7 +278,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Database"
 msgstr "Hifadhidata"
 
-#. /bmi
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -317,7 +286,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do you want to delete the data source '%1'?"
 msgstr "Do you want to delete the data source '%1'?"
 
-#. #e4D
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -326,7 +294,6 @@ msgctxt ""
 msgid " - %PRODUCTNAME Base"
 msgstr " - %PRODUCTNAME Base"
 
-#. Y@N!
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -335,7 +302,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a report."
 msgstr "The wizard will guide you through the steps necessary to create a report."
 
-#. R:%2
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -344,7 +310,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create a form by specifying the record source, controls, and control properties."
 msgstr "Create a form by specifying the record source, controls, and control properties."
 
-#. /eW?
 #: app.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -354,7 +319,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create a report by specifying the record source, controls, and control properties."
 msgstr "Create a form by specifying the record source, controls, and control properties."
 
-#. /#er
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -363,7 +327,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a form."
 msgstr "The wizard will guide you through the steps necessary to create a form."
 
-#. #+2[
 #: app.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -373,7 +336,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and properties for sorting or grouping."
 msgstr "Create a query by specifying the filters, input tables, field names,  and  properties for sorting or grouping."
 
-#. `P.h
 #: app.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -383,7 +345,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create a query entering an SQL statement directly."
 msgstr "Create a query  entering an SQL statement directly."
 
-#. x`M;
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -392,7 +353,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a query."
 msgstr "The wizard will guide you through the steps necessary to create a query."
 
-#. muUk
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -401,7 +361,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types."
 msgstr "Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types."
 
-#. ,A)/
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -410,7 +369,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose from a selection of business and personal table samples, which you customize to create a table."
 msgstr "Choose from a selection of business and personal table samples, which you customize to create a table."
 
-#. 1}hB
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -419,7 +377,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create a view by specifying the tables and field names you would like to have visible."
 msgstr "Create a view by specifying the tables and field names you would like to have visible."
 
-#. uecI
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -428,7 +385,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Opens the view wizard"
 msgstr "Opens the view wizard"
 
-#. 8!I9
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -437,7 +393,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Database"
 msgstr "Database"
 
-#. +oK?
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -446,7 +401,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tasks"
 msgstr "Tasks"
 
-#. ]#8r
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -455,7 +409,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Maelezo"
 
-#. QP~x
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -464,7 +417,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Preview"
 msgstr "Hakiki"
 
-#. 4Q8\
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -473,7 +425,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Disable Preview"
 msgstr "Disable Preview"
 
-#. IV?f
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -486,7 +437,6 @@ msgstr ""
 "The database has been modified.\n"
 "Do you want to save the changes?"
 
-#. E6t=
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -503,7 +453,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Do you want to close all documents now?"
 
-#. -xWK
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -513,7 +462,6 @@ msgctxt ""
 msgid "None"
 msgstr "Bila"
 
-#. r.2f
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -523,7 +471,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document Information"
 msgstr "Document Information"
 
-#. 8rn:
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -533,7 +480,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document"
 msgstr "Andiko"
 
-#. \5_4
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -542,7 +488,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Form"
 msgstr "Fomu"
 
-#. Bc1t
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -551,7 +496,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report"
 msgstr "Repoti"
 
-#. .j2e
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -560,7 +504,6 @@ msgctxt ""
 msgid "F~orm name"
 msgstr "Jina la fomu"
 
-#. ,lje
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -569,7 +512,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Report name"
 msgstr "Jina la repoti"
 
-#. g:.c
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -578,7 +520,6 @@ msgctxt ""
 msgid "F~older name"
 msgstr "F~older name"
 
-#. LM}N
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -587,7 +528,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The document contains forms or reports with embedded macros."
 msgstr ""
 
-#. *a0E
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -601,7 +541,6 @@ msgid ""
 "Note that you won't be able to embed macros into the database document itself until this migration is done. "
 msgstr ""
 
-#. IG;w
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -610,7 +549,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Embedded database"
 msgstr ""
 
-#. 9PgD
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -619,7 +557,6 @@ msgctxt ""
 msgid "You cannot select different categories."
 msgstr ""
 
-#. !1~2
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
diff --git a/source/sw-TZ/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/sw-TZ/dbaccess/source/ui/browser.po
index 6fc8ca4ba44..c3046cc6f87 100644
--- a/source/sw-TZ/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/sw-TZ/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 15:05+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. Yg61
 #: sbagrid.src
 msgctxt ""
 "sbagrid.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Column ~Format..."
 msgstr "Fomati ya Safu-wima..."
 
-#. S*3^
 #: sbagrid.src
 msgctxt ""
 "sbagrid.src\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Copy Column D~escription"
 msgstr "Nakili Maelezo ya Safu-wima"
 
-#. OrWW
 #: sbagrid.src
 msgctxt ""
 "sbagrid.src\n"
@@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Table Format..."
 msgstr "Fomati ya Jedwali..."
 
-#. _*Kp
 #: sbagrid.src
 msgctxt ""
 "sbagrid.src\n"
@@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Row Height..."
 msgstr "Kimo cha Safu-mlalo..."
 
-#. tU(+
 #: sbagrid.src
 msgctxt ""
 "sbagrid.src\n"
@@ -63,7 +58,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Undo: Data Input"
 msgstr "Undo: Data Input"
 
-#. -/O(
 #: sbagrid.src
 msgctxt ""
 "sbagrid.src\n"
@@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save current record"
 msgstr "Hifadhi rekodi ya sasa"
 
-#. P*@v
 #: sbagrid.src
 msgctxt ""
 "sbagrid.src\n"
@@ -81,7 +74,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Query #"
 msgstr "Ulizo #"
 
-#. 0*?p
 #: sbagrid.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -91,7 +83,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Table #"
 msgstr "Jedwali #"
 
-#. }ltF
 #: sbagrid.src
 msgctxt ""
 "sbagrid.src\n"
@@ -100,7 +91,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View #"
 msgstr "Angalia #"
 
-#. G~7/
 #: sbagrid.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -110,7 +100,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The name \"#\" already exists."
 msgstr "Hili jina tayari lipo."
 
-#. 9=7^
 #: sbagrid.src
 msgctxt ""
 "sbagrid.src\n"
@@ -119,7 +108,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No matching column names were found."
 msgstr "Hakuna uoanishaji wa majina ya safu-wima uliopatikana."
 
-#. bg|4
 #: sbagrid.src
 msgctxt ""
 "sbagrid.src\n"
@@ -128,7 +116,6 @@ msgctxt ""
 msgid "An error occurred. Do you want to continue copying?"
 msgstr "Hitilafu imetokea. Unataka kuendelea kunakili?"
 
-#. jJ/o
 #: sbagrid.src
 msgctxt ""
 "sbagrid.src\n"
@@ -137,7 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Data source table view"
 msgstr "Angalia jedwali la chanzo data"
 
-#. ^TTF
 #: sbagrid.src
 msgctxt ""
 "sbagrid.src\n"
@@ -146,7 +132,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shows the selected table or query."
 msgstr "Onesha jedwali au ulizo lililoteuliwa."
 
-#. Y2P,
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
 "sbabrw.src\n"
@@ -159,7 +144,6 @@ msgstr ""
 "Rekodi ya sasa imebadilika.\n"
 "Unataka kuhifadhi mabadiliko?"
 
-#. kn*1
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
 "sbabrw.src\n"
@@ -168,7 +152,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do you want to delete the selected data?"
 msgstr "Unataka kufuta data ilioteuliwa?"
 
-#. =Rsz
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
 "sbabrw.src\n"
@@ -177,7 +160,6 @@ msgctxt ""
 msgid "(filtered)"
 msgstr "(filtered)"
 
-#. rB\v
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
 "sbabrw.src\n"
@@ -186,7 +168,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error setting the sort criteria"
 msgstr "Error setting the sort criteria"
 
-#. Pp/v
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
 "sbabrw.src\n"
@@ -195,7 +176,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error setting the filter criteria"
 msgstr "Error setting the filter criteria"
 
-#. rQ1R
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
 "sbabrw.src\n"
@@ -204,7 +184,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Connection lost"
 msgstr "Uunganishaji umepotea"
 
-#. H6bx
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
 "sbabrw.src\n"
@@ -213,7 +192,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Queries"
 msgstr "Maulizo"
 
-#. MA(8
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
 "sbabrw.src\n"
@@ -222,7 +200,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tables"
 msgstr "Majedwali"
 
-#. =r`]
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
 "sbabrw.src\n"
@@ -231,7 +208,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit ~Database File..."
 msgstr ""
 
-#. REP(
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
 "sbabrw.src\n"
@@ -240,7 +216,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Registered databases ..."
 msgstr "Edit ~Database File..."
 
-#. HoF`
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
 "sbabrw.src\n"
@@ -249,7 +224,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Disco~nnect"
 msgstr "Tenganisha"
 
-#. )aE+
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
 "sbabrw.src\n"
@@ -258,7 +232,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Confirm Deletion"
 msgstr "Thibitisha Ufutaji"
 
-#. T!@5
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
 "sbabrw.src\n"
@@ -267,7 +240,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do you want to delete the table '%1'?"
 msgstr "Unataka kufuta jedwali '%1'?"
 
-#. Cu)A
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
 "sbabrw.src\n"
@@ -276,7 +248,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The query already exists. Do you want to delete it?"
 msgstr "Ulizo tayari lipo. Unataka kilifuta?"
 
-#. Bmq=
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
 "sbabrw.src\n"
@@ -285,7 +256,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?"
 msgstr "Uunganishaji wa hifadhidata umeishapotee. Unata kuunganisha tena?"
 
-#. huTN
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
 "sbabrw.src\n"
@@ -294,7 +264,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Warnings encountered"
 msgstr "Kabiliwa na tahadhari"
 
-#. 6w9[
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
 "sbabrw.src\n"
@@ -303,7 +272,6 @@ msgctxt ""
 msgid "While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection."
 msgstr "Wakati wa uitishaji majedwali, tahadhari iliripotiwa na unganisho la hifadhidata."
 
-#. ,R(F
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
 "sbabrw.src\n"
@@ -312,7 +280,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Connecting to \"$name$\" ..."
 msgstr "Uunganishaji kwa \"$name$\" ..."
 
-#. VeAp
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
 "sbabrw.src\n"
@@ -321,7 +288,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Loading query $name$ ..."
 msgstr "Upakiaji wa ulizo $name$ ..."
 
-#. %?6?
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
 "sbabrw.src\n"
@@ -330,7 +296,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Loading table $name$ ..."
 msgstr "Upakiaji wa jedwali $name$ ..."
 
-#. J,jS
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
 "sbabrw.src\n"
@@ -339,7 +304,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No table format could be found."
 msgstr "Hakuna fomati ya jedwali lililopatikana."
 
-#. W=|$
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
 "sbabrw.src\n"
@@ -348,7 +312,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."
 msgstr "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."
 
-#. 3J7q
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
 "sbabrw.src\n"
diff --git a/source/sw-TZ/dbaccess/source/ui/control.po b/source/sw-TZ/dbaccess/source/ui/control.po
index 78b73ce44f6..c6ddfc741fa 100644
--- a/source/sw-TZ/dbaccess/source/ui/control.po
+++ b/source/sw-TZ/dbaccess/source/ui/control.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 15:05+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. 8ex9
 #: TableGrantCtrl.src
 msgctxt ""
 "TableGrantCtrl.src\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Table name"
 msgstr "Jina la jedwali"
 
-#. NWcr
 #: TableGrantCtrl.src
 msgctxt ""
 "TableGrantCtrl.src\n"
@@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert data"
 msgstr "Chomeka data"
 
-#. #X=!
 #: TableGrantCtrl.src
 msgctxt ""
 "TableGrantCtrl.src\n"
@@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete data"
 msgstr "Futa data"
 
-#. Eu.9
 #: TableGrantCtrl.src
 msgctxt ""
 "TableGrantCtrl.src\n"
@@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Modify data"
 msgstr "Rekebisha data"
 
-#. 4KTe
 #: TableGrantCtrl.src
 msgctxt ""
 "TableGrantCtrl.src\n"
@@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Alter structure"
 msgstr "Badili muundo"
 
-#. 0L=`
 #: TableGrantCtrl.src
 msgctxt ""
 "TableGrantCtrl.src\n"
@@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Read data"
 msgstr "Soma data"
 
-#. IwWY
 #: TableGrantCtrl.src
 msgctxt ""
 "TableGrantCtrl.src\n"
@@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Modify references"
 msgstr "Rekebisha marejeo"
 
-#. %!#X
 #: TableGrantCtrl.src
 msgctxt ""
 "TableGrantCtrl.src\n"
@@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Drop structure"
 msgstr "Ondoa muundo"
 
-#. ^[If
 #: tabletree.src
 msgctxt ""
 "tabletree.src\n"
@@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Sort Ascending"
 msgstr "Sort Ascending"
 
-#. rER,
 #: tabletree.src
 msgctxt ""
 "tabletree.src\n"
@@ -106,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Sort Descending"
 msgstr "Sort Descending"
 
-#. P!#:
 #: tabletree.src
 msgctxt ""
 "tabletree.src\n"
@@ -115,7 +104,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#)."
 msgstr "Haiwezi kuunganisha kwenye meneja dreva SDBC (#servicename#)."
 
-#. !+g!
 #: tabletree.src
 msgctxt ""
 "tabletree.src\n"
@@ -124,7 +112,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A driver is not registered for the URL #connurl#."
 msgstr "Dreva haijasajiliwa kwa KISARA #connurl#."
 
-#. qbiS
 #: tabletree.src
 msgctxt ""
 "tabletree.src\n"
@@ -133,7 +120,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No connection could be established for the URL #connurl#."
 msgstr "Hakuna unganisho lilioweza kuanzishwa kwa KISARA #connurl#."
 
-#. _5\K
 #: tabletree.src
 msgctxt ""
 "tabletree.src\n"
@@ -142,7 +128,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please check the current settings, for example user name and password."
 msgstr "Tafadhari angalia vipimo vya sasa, kwa mfano jina la mtumiaji na nywila."
 
-#. Y5.=
 #: tabletree.src
 msgctxt ""
 "tabletree.src\n"
@@ -151,7 +136,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Successfully connected, but information about database tables is not available."
 msgstr "Imefanikiwa kuunganishwa, lakini taarifa kuhusu majedwali ya hifadhidata hayapatikani."
 
-#. GZ_O
 #: tabletree.src
 msgctxt ""
 "tabletree.src\n"
@@ -160,7 +144,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All tables"
 msgstr "Majedwali yote"
 
-#. :hM%
 #: tabletree.src
 msgctxt ""
 "tabletree.src\n"
@@ -169,7 +152,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All views"
 msgstr "Angalia yote"
 
-#. bYB*
 #: tabletree.src
 msgctxt ""
 "tabletree.src\n"
@@ -178,7 +160,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All tables and views"
 msgstr "Majedwali na maangalio yote"
 
-#. W[Ho
 #: undosqledit.src
 msgctxt ""
 "undosqledit.src\n"
diff --git a/source/sw-TZ/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/sw-TZ/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 6467b7325ea..106aee30d31 100644
--- a/source/sw-TZ/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/sw-TZ/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-15 16:31+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. ffSl
 #: CollectionView.src
 msgctxt ""
 "CollectionView.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-#. A5*3
 #: CollectionView.src
 msgctxt ""
 "CollectionView.src\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create New Directory"
 msgstr "Unda Saraka Mpya"
 
-#. |r[Z
 #: CollectionView.src
 msgctxt ""
 "CollectionView.src\n"
@@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt ""
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-#. U?Au
 #: CollectionView.src
 msgctxt ""
 "CollectionView.src\n"
@@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Up One Level"
 msgstr "Up One Level"
 
-#. ^CAh
 #: CollectionView.src
 msgctxt ""
 "CollectionView.src\n"
@@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File ~name:"
 msgstr "Jina la faili:"
 
-#. j)yZ
 #: CollectionView.src
 msgctxt ""
 "CollectionView.src\n"
@@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save"
 msgstr "Hifadhi"
 
-#. dLcd
 #: CollectionView.src
 msgctxt ""
 "CollectionView.src\n"
@@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Path:"
 msgstr "Njia:"
 
-#. lEAb
 #: CollectionView.src
 msgctxt ""
 "CollectionView.src\n"
@@ -93,7 +85,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save"
 msgstr "Hifadhi"
 
-#. fSV0
 #: CollectionView.src
 msgctxt ""
 "CollectionView.src\n"
@@ -102,7 +93,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Folder"
 msgstr "Folda"
 
-#. c4eo
 #: CollectionView.src
 msgctxt ""
 "CollectionView.src\n"
@@ -111,7 +101,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
 msgstr "Faili tayari lipo. Andikiza?"
 
-#. .O;!
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
 "dbadmin2.src\n"
@@ -120,7 +109,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A password is needed to connect to the data source \"$name$\"."
 msgstr "Nywila inaitajika kuunganisha chanzo data \"$name$\"."
 
-#. RD7L
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
 "dbadmin2.src\n"
@@ -139,7 +127,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "halipo. Inawezekana kuundwa?"
 
-#. m0z/
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
 "dbadmin2.src\n"
@@ -148,7 +135,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The directory $name$ could not be created."
 msgstr "Saraka $name$ haikuwezekana kuundwa."
 
-#. ?SeD
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
 "dbadmin2.src\n"
@@ -158,7 +144,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please enter the ~password for the user 'DOMAIN'."
 msgstr "Tafadhari ingiza nywila kwa ajili ya mtumiaji 'DOMAIN'."
 
-#. b~o^
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
 "dbadmin2.src\n"
@@ -167,7 +152,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Convert Database"
 msgstr "Geuza Hifadhidata"
 
-#. :ieU
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
 "dbadmin2.src\n"
@@ -177,7 +161,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tables and table filter"
 msgstr "Tables and table filter"
 
-#. X-?g
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
 "dbadmin2.src\n"
@@ -187,7 +170,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Mark the tables that should be visible for the applications."
 msgstr "Mark the tables that should be visible for the applications."
 
-#. \!,2
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
 "dbadmin2.src\n"
@@ -196,7 +178,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tables Filter"
 msgstr "Tables Filter"
 
-#. ;m0#
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -206,7 +187,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Database Wizard"
 msgstr "Database Wizard"
 
-#. RNn.
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -216,7 +196,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select database"
 msgstr "Select database"
 
-#. PC[R
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -226,7 +205,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set up dBASE connection"
 msgstr "Set up dBASE connection"
 
-#. =#2V
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -236,7 +214,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set up a connection to text files"
 msgstr "Set up a connection to text files"
 
-#. C:B\
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -246,7 +223,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set up Microsoft Access connection"
 msgstr "Set up Microsoft Access connection"
 
-#. 8]3W
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -256,7 +232,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set up LDAP connection"
 msgstr "Set up LDAP connection"
 
-#. ton+
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -266,7 +241,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set up ADO connection"
 msgstr "Set up ADO connection"
 
-#. l:9b
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -276,7 +250,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set up JDBC connection"
 msgstr "Set up JDBC connection"
 
-#. 4SO_
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -286,7 +259,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set up Oracle database connection"
 msgstr "Set up Oracle database connection"
 
-#. Z9!@
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -296,7 +268,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set up MySQL connection"
 msgstr "Set up MySQL connection"
 
-#. /EEM
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -306,7 +277,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set up ODBC connection"
 msgstr "Set up ODBC connection"
 
-#. ^H)z
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -316,7 +286,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set up Spreadsheet connection"
 msgstr "Set up Spreadsheet connection"
 
-#. I(,a
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -326,7 +295,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set up user authentication"
 msgstr "Set up user authentication"
 
-#. 4)zw
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -336,7 +304,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set up MySQL server data"
 msgstr ""
 
-#. lQF(
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -346,7 +313,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save and proceed"
 msgstr "Save and proceed"
 
-#. RFmE
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -355,7 +321,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Database Wizard"
 msgstr "Database Wizard"
 
-#. .5,A
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -364,7 +329,6 @@ msgctxt ""
 msgid "New Database"
 msgstr "New Database"
 
-#. 13CT
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -374,7 +338,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set up a connection to a MySQL database"
 msgstr "Set up a connection to a MySQL database"
 
-#. HRD[
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -388,7 +351,6 @@ msgstr ""
 "You can connect to a MySQL database using either ODBC or JDBC.\n"
 "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
 
-#. [4^C
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -398,7 +360,6 @@ msgctxt ""
 msgid "How do you want to connect to your MySQL database?"
 msgstr "How do you want to connect to your MySQL database?"
 
-#. K6aj
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -408,7 +369,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Connect using ODBC (Open Database Connectivity)"
 msgstr "Connect using ODBC (Open Database Connectivity)"
 
-#. %NHc
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -418,7 +378,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Connect using JDBC (Java Database Connectivity)"
 msgstr "Connect using JDBC (Java Database Connectivity)"
 
-#. ,#aB
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -428,7 +387,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Connect directly"
 msgstr ""
 
-#. MflO
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -438,7 +396,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set up the user authentication"
 msgstr "Set up the user authentication"
 
-#. b~Fi
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -448,7 +405,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Some databases require you to enter a user name."
 msgstr "Some databases require you to enter a user name."
 
-#. CvQU
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -458,7 +414,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~User name"
 msgstr "Jina la mtumiaji"
 
-#. wx1d
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -468,7 +423,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Password re~quired"
 msgstr "Password re~quired"
 
-#. =y9*
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -478,7 +432,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Test Connection"
 msgstr "~Test Connection"
 
-#. _WJF
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -488,7 +441,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Decide how to proceed after saving the database"
 msgstr "Decide how to proceed after saving the database"
 
-#. $34|
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -498,7 +450,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do you want the wizard to register the database in %PRODUCTNAME?"
 msgstr "Do you want the wizard to register the database in %PRODUCTNAME?"
 
-#. 5BE]
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -508,7 +459,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Yes, register the database for me"
 msgstr "~Yes, register the database for me"
 
-#. .nMS
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -518,7 +468,6 @@ msgctxt ""
 msgid "N~o, do not register the database"
 msgstr "N~o, do not register the database"
 
-#. ?(A\
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -528,7 +477,6 @@ msgctxt ""
 msgid "After the database file has been saved, what do you want to do?"
 msgstr "~After the database file has been saved, what do you want to do?"
 
-#. ?P6L
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -538,7 +486,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Open the database for editing"
 msgstr "Open the database for editing"
 
-#. ni)v
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -548,7 +495,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create tables using the table wizard"
 msgstr "Create tables using the table wizard"
 
-#. UJ/7
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -558,7 +504,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Click 'Finish' to save the database."
 msgstr "Click 'Finish' to save the database."
 
-#. [%Ae
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -568,7 +513,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
 msgstr "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
 
-#. dL?|
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -582,7 +526,6 @@ msgstr ""
 "Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.\n"
 "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
 
-#. Oq2=
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -592,7 +535,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MySQL JDBC d~river class:"
 msgstr "MySQL JDBC d~river class:"
 
-#. 4O*+
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -602,7 +544,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default: 3306"
 msgstr "Default: 3306"
 
-#. b|Hj
 #: dbadminsetup.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -613,7 +554,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set up connection to a MySQL database"
 msgstr "Set up a connection to a MySQL database"
 
-#. bc+h
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -623,7 +563,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database."
 msgstr ""
 
-#. 8Lf+
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -633,7 +572,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set up a connection to dBASE files"
 msgstr "Set up a connection to dBASE files"
 
-#. *K-H
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -643,7 +581,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
 msgstr "Select the folder where the dBASE files are stored."
 
-#. ZP#(
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -653,7 +590,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set up a connection to text files"
 msgstr "Set up a connection to text files"
 
-#. w]t#
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -663,7 +599,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the folder where the CSV (Comma Separated Values) text files are stored. %PRODUCTNAME Base will open these files in read-only mode."
 msgstr "Select the folder where the CSV (Comma Separated Values) text files are stored. %PRODUCTNAME Base will open these files in read-only mode."
 
-#. (G{Q
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -673,7 +608,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Path to text files"
 msgstr "Path to text files"
 
-#. f(p8
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -683,7 +617,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database"
 msgstr "Set up a connection to a Microsoft Access database"
 
-#. Ci:K
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -693,7 +626,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access."
 msgstr "Please select the Microsoft Access file you want to access."
 
-#. =EPv
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -703,7 +635,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set up a connection to an LDAP directory"
 msgstr "Set up a connection to an LDAP directory"
 
-#. =iWu
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -717,7 +648,6 @@ msgstr ""
 "Please enter the required information to connect to an LDAP directory.\n"
 "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
 
-#. \,ib
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -727,7 +657,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default: 389"
 msgstr "Default: 389"
 
-#. `5LH
 #: dbadminsetup.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -738,7 +667,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use ~secure connection (SSL)"
 msgstr "Use secure connection(SSL)"
 
-#. AqsX
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -748,7 +676,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set up a connection to an ADO database"
 msgstr "Set up a connection to an ADO database"
 
-#. rC+d
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -764,7 +691,6 @@ msgstr ""
 "Click 'Browse' to configure provider-specific settings.\n"
 "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
 
-#. dXJ_
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -774,7 +700,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set up a connection to an ODBC database"
 msgstr "Set up a connection to an ODBC database"
 
-#. J6(6
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -790,7 +715,6 @@ msgstr ""
 "Click 'Browse...' to select an ODBC database that is already registered in %PRODUCTNAME.\n"
 "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
 
-#. `jQA
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -800,7 +724,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set up a connection to a JDBC database"
 msgstr "Set up a connection to a JDBC database"
 
-#. sv51
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -814,7 +737,6 @@ msgstr ""
 "Please enter the required information to connect to a JDBC database.\n"
 "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
 
-#. ~Z0B
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -824,7 +746,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set up a connection to an Oracle database"
 msgstr "Set up a connection to an Oracle database"
 
-#. bQ#G
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -834,7 +755,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default: 1521"
 msgstr "Default: 1521"
 
-#. uMc*
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -844,7 +764,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Oracle JDBC ~driver class"
 msgstr "Oracle JDBC ~driver class"
 
-#. gRsG
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -858,7 +777,6 @@ msgstr ""
 "Please enter the required information to connect to an Oracle database.Note that a JDBC Driver Class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.\n"
 "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
 
-#. ?lvf
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -868,7 +786,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set up a connection to spreadsheets"
 msgstr "Set up a connection to spreadsheets"
 
-#. Lg{}
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -882,7 +799,6 @@ msgstr ""
 "Click 'Browse...' to select a %PRODUCTNAME spreadsheet or Microsoft Excel workbook.\n"
 "%PRODUCTNAME will open this file in read-only mode."
 
-#. (oKh
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -892,7 +808,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Location and file name"
 msgstr "~Location and file name"
 
-#. ;#lG
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
@@ -902,7 +817,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Password required"
 msgstr "~Password required"
 
-#. _^lO
 #: admincontrols.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -913,7 +827,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Database name"
 msgstr "Name of the database"
 
-#. ;U^I
 #: admincontrols.src
 msgctxt ""
 "admincontrols.src\n"
@@ -923,7 +836,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Se~rver / Port"
 msgstr ""
 
-#. 4Z}n
 #: admincontrols.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -934,7 +846,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Server"
 msgstr "Server ~URL"
 
-#. w|ti
 #: admincontrols.src
 msgctxt ""
 "admincontrols.src\n"
@@ -944,7 +855,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Port"
 msgstr "~Port"
 
-#. $ae)
 #: admincontrols.src
 msgctxt ""
 "admincontrols.src\n"
@@ -954,7 +864,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default: 3306"
 msgstr "Default: 3306"
 
-#. e38~
 #: admincontrols.src
 msgctxt ""
 "admincontrols.src\n"
@@ -964,7 +873,6 @@ msgctxt ""
 msgid "So~cket"
 msgstr ""
 
-#. S`c+
 #: admincontrols.src
 msgctxt ""
 "admincontrols.src\n"
@@ -974,7 +882,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Named p~ipe"
 msgstr ""
 
-#. :-A#
 #: AutoControls_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -984,7 +891,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Browse"
 msgstr "Vinjari"
 
-#. 6x\s
 #: AutoControls_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -994,7 +900,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Database name"
 msgstr "Name of the database"
 
-#. HgJa
 #: AutoControls_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -1004,7 +909,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Server"
 msgstr "Server ~URL"
 
-#. p6EL
 #: AutoControls_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -1014,7 +918,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Base ~DN"
 msgstr "Base ~DN"
 
-#. A%st
 #: AutoControls_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -1024,7 +927,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Port number"
 msgstr "Namba ya poti"
 
-#. gm+d
 #: AutoControls_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -1034,7 +936,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Data conversion"
 msgstr ""
 
-#. ~bs:
 #: AutoControls_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -1044,7 +945,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Character set"
 msgstr "Seti kiwambo"
 
-#. `H!z
 #: AutoControls_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -1054,7 +954,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Specify the type of files you want to access"
 msgstr "Specify the type of files you want to access"
 
-#. xRp+
 #: AutoControls_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -1064,7 +963,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Plain text files (*.txt)"
 msgstr "Plain text files (*.txt)"
 
-#. CWPo
 #: AutoControls_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -1074,7 +972,6 @@ msgctxt ""
 msgid "'Comma separated value' files (*.csv)"
 msgstr "'Comma separated value' files (*.csv)"
 
-#. 1C2B
 #: AutoControls_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -1084,7 +981,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom:"
 msgstr "Custom:"
 
-#. 1STv
 #: AutoControls_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -1094,7 +990,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom: *.abc"
 msgstr "Custom: *.abc"
 
-#. \?;M
 #: AutoControls_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -1104,7 +999,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Row Format"
 msgstr "Row Format"
 
-#. [9b?
 #: AutoControls_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -1114,7 +1008,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Field separator"
 msgstr "Kitenganishi uga"
 
-#. +,P3
 #: AutoControls_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -1124,7 +1017,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text separator"
 msgstr "Kitenganishi matini"
 
-#. ^yUz
 #: AutoControls_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -1134,7 +1026,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Decimal separator"
 msgstr "Kitenganishi desimali"
 
-#. XGXf
 #: AutoControls_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -1143,7 +1034,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Thousands separator"
 msgstr "Kitenganishi elfu"
 
-#. 1oA.
 #: AutoControls_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -1152,7 +1042,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Text contains headers"
 msgstr ""
 
-#. J~Fh
 #: AutoControls_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -1162,7 +1051,6 @@ msgid "{None}"
 msgstr "{Bila}"
 
 #. EM Dec 2002: \'Space\' refers to what you get when you hit the space bar on your keyboard.
-#. =nL2
 #: AutoControls_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -1171,7 +1059,6 @@ msgctxt ""
 msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
 msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tabu}\t9\t{Nafasi}\t32"
 
-#. 3m#(
 #: AutoControls_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -1180,7 +1067,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#1 must be set."
 msgstr "#1 lazima isetiwe."
 
-#. +We1
 #: AutoControls_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -1189,7 +1075,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#1 and #2 must be different."
 msgstr "#1 na #2 lazima ziwe tofauti."
 
-#. {1mo
 #: AutoControls_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -1198,7 +1083,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
 msgstr "Wildkadi kama vile ?,* haziruhusiwi katika #1."
 
-#. jeZ\
 #: AutoControls_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -1208,7 +1092,6 @@ msgctxt ""
 msgid "JDBC d~river class"
 msgstr "JDBC d~river class"
 
-#. LceU
 #: AutoControls_tmpl.hrc
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1219,7 +1102,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Test class"
 msgstr "Test class"
 
-#. sA+g
 #: AutoControls_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "AutoControls_tmpl.hrc\n"
@@ -1229,7 +1111,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Socket"
 msgstr ""
 
-#. YDRn
 #: adtabdlg.src
 msgctxt ""
 "adtabdlg.src\n"
@@ -1239,7 +1120,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tables"
 msgstr "Majedwali"
 
-#. T9F\
 #: adtabdlg.src
 msgctxt ""
 "adtabdlg.src\n"
@@ -1249,7 +1129,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Queries"
 msgstr "Maulizo"
 
-#. ;GDK
 #: adtabdlg.src
 msgctxt ""
 "adtabdlg.src\n"
@@ -1259,7 +1138,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Add"
 msgstr "Ongeza"
 
-#. }OFr
 #: adtabdlg.src
 msgctxt ""
 "adtabdlg.src\n"
@@ -1269,7 +1147,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Close"
 msgstr "Funga"
 
-#. :@gb
 #: adtabdlg.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1280,7 +1157,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add Tables"
 msgstr "Ongeza Majedwali..."
 
-#. MQVE
 #: adtabdlg.src
 msgctxt ""
 "adtabdlg.src\n"
@@ -1290,7 +1166,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add Table or Query"
 msgstr ""
 
-#. ;2;l
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
 "UserAdmin.src\n"
@@ -1300,7 +1175,6 @@ msgctxt ""
 msgid "User selection"
 msgstr "Uteuzi wa mtumiaji"
 
-#. 7F_B
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
 "UserAdmin.src\n"
@@ -1310,7 +1184,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Us~er:"
 msgstr "Mtumiaji:"
 
-#. bvaS
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
 "UserAdmin.src\n"
@@ -1320,7 +1193,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Add User..."
 msgstr "Ongeza Mtumiaji..."
 
-#. 0p(6
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
 "UserAdmin.src\n"
@@ -1330,7 +1202,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Change ~Password..."
 msgstr "Badili Nywila..."
 
-#. ET(d
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
 "UserAdmin.src\n"
@@ -1340,7 +1211,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete User..."
 msgstr "Futa Mtumiaji..."
 
-#. .fB!
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
 "UserAdmin.src\n"
@@ -1350,7 +1220,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Access rights for selected user"
 msgstr "Haki za kufikia kwa ajili ya mtumiaji aliyeteuliwa"
 
-#. -JJP
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
 "UserAdmin.src\n"
@@ -1359,7 +1228,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do you really want to delete the user?"
 msgstr "Unataka kweli kumfuta mtumiaji?"
 
-#. UN`:
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
 "UserAdmin.src\n"
@@ -1368,7 +1236,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The database does not support user administration."
 msgstr "The database does not support user administration."
 
-#. pamf
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
 "UserAdmin.src\n"
@@ -1378,7 +1245,6 @@ msgctxt ""
 msgid "User \"$name$:  $\""
 msgstr "Mtumiaji \"$name$:  $\""
 
-#. fD9T
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
 "UserAdmin.src\n"
@@ -1388,7 +1254,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Old p~assword"
 msgstr "Nywila ya zamani"
 
-#. SinN
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
 "UserAdmin.src\n"
@@ -1398,7 +1263,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Password"
 msgstr "Nywila"
 
-#. Qj;-
 #: UserAdmin.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1409,7 +1273,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Confirm password"
 msgstr "Thibitisha nywila"
 
-#. irnY
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
 "UserAdmin.src\n"
@@ -1418,7 +1281,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Change Password"
 msgstr "Badili Nywila"
 
-#. ]7nT
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
 "UserAdmin.src\n"
@@ -1427,7 +1289,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The passwords do not match. Please enter the password again."
 msgstr "The passwords do not match. Please enter the password again."
 
-#. @`Wp
 #: ConnectionPage.src
 msgctxt ""
 "ConnectionPage.src\n"
@@ -1437,7 +1298,6 @@ msgctxt ""
 msgid "General"
 msgstr "Jumla"
 
-#. 5BSd
 #: ConnectionPage.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1448,7 +1308,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Host name"
 msgstr "Jina la mwenyeji"
 
-#. O?pb
 #: ConnectionPage.src
 msgctxt ""
 "ConnectionPage.src\n"
@@ -1458,7 +1317,6 @@ msgctxt ""
 msgid "User authentication"
 msgstr "User authentication"
 
-#. 8n{0
 #: ConnectionPage.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1469,7 +1327,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~User name"
 msgstr "Jina la mtumiaji"
 
-#. d)K?
 #: ConnectionPage.src
 msgctxt ""
 "ConnectionPage.src\n"
@@ -1479,7 +1336,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Password required"
 msgstr "Nywila inaitajika"
 
-#. w6dh
 #: ConnectionPage.src
 msgctxt ""
 "ConnectionPage.src\n"
@@ -1489,7 +1345,6 @@ msgctxt ""
 msgid "JDBC properties"
 msgstr "JDBC properties"
 
-#. d=^3
 #: ConnectionPage.src
 msgctxt ""
 "ConnectionPage.src\n"
@@ -1499,7 +1354,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~JDBC driver class"
 msgstr "Tabaka la dreva JDBC"
 
-#. oO(K
 #: ConnectionPage.src
 msgctxt ""
 "ConnectionPage.src\n"
@@ -1509,7 +1363,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Test Class"
 msgstr "Test Class"
 
-#. @#%8
 #: ConnectionPage.src
 msgctxt ""
 "ConnectionPage.src\n"
@@ -1519,7 +1372,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Test Connection"
 msgstr "Test Connection"
 
-#. Vc?;
 #: ConnectionPage.src
 msgctxt ""
 "ConnectionPage.src\n"
@@ -1528,7 +1380,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Connection Test"
 msgstr "Connection Test"
 
-#. IL]+
 #: ConnectionPage.src
 msgctxt ""
 "ConnectionPage.src\n"
@@ -1537,7 +1388,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The connection was established successfully."
 msgstr "The connection was established successfully."
 
-#. \tud
 #: ConnectionPage.src
 msgctxt ""
 "ConnectionPage.src\n"
@@ -1546,7 +1396,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The connection could not be established."
 msgstr "The connection could not be established successfully."
 
-#. Az|t
 #: ConnectionPage.src
 msgctxt ""
 "ConnectionPage.src\n"
@@ -1555,7 +1404,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The JDBC driver was loaded successfully."
 msgstr "The JDBC driver was loaded successfully."
 
-#. iPjC
 #: ConnectionPage.src
 msgctxt ""
 "ConnectionPage.src\n"
@@ -1564,7 +1412,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The JDBC driver could not be loaded."
 msgstr "The JDBC driver could not be loaded."
 
-#. /-LM
 #: ConnectionPage.src
 msgctxt ""
 "ConnectionPage.src\n"
@@ -1573,7 +1420,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MS Access file"
 msgstr "MS Access file"
 
-#. ZbpT
 #: ConnectionPage.src
 msgctxt ""
 "ConnectionPage.src\n"
@@ -1582,7 +1428,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MS Access 2007 file"
 msgstr ""
 
-#. D36C
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
 "indexdialog.src\n"
@@ -1592,7 +1437,6 @@ msgctxt ""
 msgid "New Index"
 msgstr "Kielezo Kipya"
 
-#. 8l#U
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
 "indexdialog.src\n"
@@ -1602,7 +1446,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Current Index"
 msgstr "Futa Kielezo Cha Sasa"
 
-#. 9MlT
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
 "indexdialog.src\n"
@@ -1612,7 +1455,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Rename Current Index"
 msgstr "Badili Jina La Kielezo Cha Sasa"
 
-#. R6,[
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
 "indexdialog.src\n"
@@ -1622,7 +1464,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save Current Index"
 msgstr "Hifadhi Kielezo Cha Sasa"
 
-#. iUa]
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
 "indexdialog.src\n"
@@ -1632,7 +1473,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Reset Current Index"
 msgstr "Seti Upya Kielezo Cha Sasa"
 
-#. 7RS/
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
 "indexdialog.src\n"
@@ -1642,7 +1482,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Index details"
 msgstr "Utondoti kielezo"
 
-#. w$KI
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
 "indexdialog.src\n"
@@ -1652,7 +1491,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Index identifier:"
 msgstr "Kielezo kitambulishi:"
 
-#. ZQl)
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
 "indexdialog.src\n"
@@ -1662,7 +1500,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Unique"
 msgstr "Ya pekee"
 
-#. /.[`
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
 "indexdialog.src\n"
@@ -1672,7 +1509,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fields"
 msgstr "Fields"
 
-#. rvRK
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
 "indexdialog.src\n"
@@ -1682,7 +1518,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Close"
 msgstr "Funga"
 
-#. SSe{
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
 "indexdialog.src\n"
@@ -1691,7 +1526,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Indexes"
 msgstr "Vielezo"
 
-#. @J((
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
 "indexdialog.src\n"
@@ -1700,7 +1534,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Sort order"
 msgstr "Utaratibu wa kupanga"
 
-#. +20R
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
 "indexdialog.src\n"
@@ -1709,7 +1542,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Index field"
 msgstr "Uga wa kielezo"
 
-#. 2[30
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
 "indexdialog.src\n"
@@ -1718,7 +1550,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ascending"
 
-#. ;o^d
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
 "indexdialog.src\n"
@@ -1727,7 +1558,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Descending"
 msgstr "Descending"
 
-#. 3*]#
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
 "indexdialog.src\n"
@@ -1736,7 +1566,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do you really want to delete the index '$name$'?"
 msgstr "Unataka kweli kufuta kielezo '$name$'?"
 
-#. yAOm
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
 "indexdialog.src\n"
@@ -1745,7 +1574,6 @@ msgctxt ""
 msgid "index"
 msgstr "kielezo"
 
-#. ^shB
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
 "indexdialog.src\n"
@@ -1754,7 +1582,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The index must contain at least one field."
 msgstr "Kielezo lazima kijumuhishe angalau uga mmoja."
 
-#. rLRc
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
 "indexdialog.src\n"
@@ -1763,7 +1590,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save Index"
 msgstr "Hifadhi Kielezo"
 
-#. SgJ^
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
 "indexdialog.src\n"
@@ -1772,7 +1598,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do you want to save the changes made to the current index?"
 msgstr "Unataka kuhifadhi mabadiliko uliyofanya kwa kielezo cha sasa?"
 
-#. WPnm
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
 "indexdialog.src\n"
@@ -1781,7 +1606,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Exit Index Design"
 msgstr "Toka katika Usanifu Kielezo"
 
-#. T/54
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
 "indexdialog.src\n"
@@ -1790,7 +1614,6 @@ msgctxt ""
 msgid "There is already another index named \"$name$\"."
 msgstr "Tayari kuna jina la kielezo \"$name$\" lingine."
 
-#. 4,G}
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
 "indexdialog.src\n"
@@ -1799,7 +1622,6 @@ msgctxt ""
 msgid "In an index definition, no table column may occur more than once. However, you have entered column \"$name$\" twice."
 msgstr "Katika ufasili wa kielezo, hakuna safu-wima za jedwali zitakazotokea zaidi ya maramoja. Vilevile, umeingiza safu-wima \"$name$\" mara mbili."
 
-#. YvCP
 #: RelationDlg.src
 msgctxt ""
 "RelationDlg.src\n"
@@ -1809,7 +1631,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tables involved"
 msgstr "Majedwali yamehusishwa"
 
-#. !kk6
 #: RelationDlg.src
 msgctxt ""
 "RelationDlg.src\n"
@@ -1819,7 +1640,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fields involved"
 msgstr "Fields involved"
 
-#. $5V0
 #: RelationDlg.src
 msgctxt ""
 "RelationDlg.src\n"
@@ -1829,7 +1649,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Update options"
 msgstr "Sasisha chaguzi"
 
-#. hWIU
 #: RelationDlg.src
 msgctxt ""
 "RelationDlg.src\n"
@@ -1839,7 +1658,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~No action"
 msgstr "Hakuna tendo"
 
-#. 1%#_
 #: RelationDlg.src
 msgctxt ""
 "RelationDlg.src\n"
@@ -1849,7 +1667,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Update cascade"
 msgstr "Sasisha kaskedi"
 
-#. FA!m
 #: RelationDlg.src
 msgctxt ""
 "RelationDlg.src\n"
@@ -1859,7 +1676,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Set null"
 msgstr "Seti nunge"
 
-#. TL$:
 #: RelationDlg.src
 msgctxt ""
 "RelationDlg.src\n"
@@ -1869,7 +1685,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set ~default"
 msgstr "Seti chaguo-msingi"
 
-#. P/w[
 #: RelationDlg.src
 msgctxt ""
 "RelationDlg.src\n"
@@ -1879,7 +1694,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete options"
 msgstr "Futa chaguzi"
 
-#. VVn6
 #: RelationDlg.src
 msgctxt ""
 "RelationDlg.src\n"
@@ -1889,7 +1703,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~No action"
 msgstr "Hakuna tendo"
 
-#. CRXV
 #: RelationDlg.src
 msgctxt ""
 "RelationDlg.src\n"
@@ -1899,7 +1712,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete ~cascade"
 msgstr "Futa kaskedi"
 
-#. k,W^
 #: RelationDlg.src
 msgctxt ""
 "RelationDlg.src\n"
@@ -1909,7 +1721,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Set null"
 msgstr "Seti nunge"
 
-#. $ewE
 #: RelationDlg.src
 msgctxt ""
 "RelationDlg.src\n"
@@ -1919,7 +1730,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set ~default"
 msgstr "Seti chaguo-msingi"
 
-#. C+##
 #: RelationDlg.src
 msgctxt ""
 "RelationDlg.src\n"
@@ -1928,7 +1738,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Relations"
 msgstr "Relations"
 
-#. WM_x
 #: dsselect.src
 msgctxt ""
 "dsselect.src\n"
@@ -1938,7 +1747,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose a data source:"
 msgstr "Chagua chanzo data:"
 
-#. %K`o
 #: dsselect.src
 msgctxt ""
 "dsselect.src\n"
@@ -1948,7 +1756,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Organize..."
 msgstr "Pangilia..."
 
-#. LmJ3
 #: dsselect.src
 msgctxt ""
 "dsselect.src\n"
@@ -1958,7 +1765,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create..."
 msgstr "Create..."
 
-#. g59A
 #: dsselect.src
 msgctxt ""
 "dsselect.src\n"
@@ -1968,7 +1774,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Local Databases"
 msgstr "Local Databases"
 
-#. EOo,
 #: dsselect.src
 msgctxt ""
 "dsselect.src\n"
@@ -1978,7 +1783,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose a database"
 msgstr "Choose a database"
 
-#. |,ZV
 #: dsselect.src
 msgctxt ""
 "dsselect.src\n"
@@ -1987,7 +1791,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Data Source"
 msgstr "Chanzo Data"
 
-#. /kst
 #: paramdialog.src
 msgctxt ""
 "paramdialog.src\n"
@@ -1997,7 +1800,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Parameters"
 msgstr "Paramita"
 
-#. pRnb
 #: paramdialog.src
 msgctxt ""
 "paramdialog.src\n"
@@ -2007,7 +1809,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Value"
 msgstr "~Value"
 
-#. NA%L
 #: paramdialog.src
 msgctxt ""
 "paramdialog.src\n"
@@ -2017,7 +1818,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Next"
 msgstr "Ifuatayo"
 
-#. qDEP
 #: paramdialog.src
 msgctxt ""
 "paramdialog.src\n"
@@ -2027,7 +1827,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The entry could not be converted to a valid value for the \"$name$\"column"
 msgstr "Ingizo hailikuwezekana kugeuzwa kwa thamani halali kwa ajili ya \"$name$\" safu-wima"
 
-#. B}3N
 #: paramdialog.src
 msgctxt ""
 "paramdialog.src\n"
@@ -2036,7 +1835,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameter Input"
 msgstr "Ingizo Paramita"
 
-#. ;zAN
 #: dlgsize.src
 msgctxt ""
 "dlgsize.src\n"
@@ -2046,7 +1844,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Height"
 msgstr "Kimo"
 
-#. -y\s
 #: dlgsize.src
 msgctxt ""
 "dlgsize.src\n"
@@ -2056,7 +1853,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Automatic"
 msgstr "~Automatic"
 
-#. %^F0
 #: dlgsize.src
 msgctxt ""
 "dlgsize.src\n"
@@ -2065,7 +1861,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Row Height"
 msgstr "Row Height"
 
-#. ?GHK
 #: dlgsize.src
 msgctxt ""
 "dlgsize.src\n"
@@ -2075,7 +1870,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Width"
 msgstr "Upana"
 
-#. VE;(
 #: dlgsize.src
 msgctxt ""
 "dlgsize.src\n"
@@ -2085,7 +1879,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Automatic"
 msgstr "~Automatic"
 
-#. U3F2
 #: dlgsize.src
 msgctxt ""
 "dlgsize.src\n"
@@ -2094,7 +1887,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Column Width"
 msgstr "Column Width"
 
-#. %@Zj
 #: UserAdminDlg.src
 msgctxt ""
 "UserAdminDlg.src\n"
@@ -2104,7 +1896,6 @@ msgctxt ""
 msgid "User Settings"
 msgstr "Vipimo Vya Mtumiaji"
 
-#. [n;|
 #: UserAdminDlg.src
 msgctxt ""
 "UserAdminDlg.src\n"
@@ -2113,7 +1904,6 @@ msgctxt ""
 msgid "User administration"
 msgstr "User administration"
 
-#. ,IC5
 #: queryfilter.src
 msgctxt ""
 "queryfilter.src\n"
@@ -2123,7 +1913,6 @@ msgctxt ""
 msgid "AND"
 msgstr "AND"
 
-#. A8/!
 #: queryfilter.src
 msgctxt ""
 "queryfilter.src\n"
@@ -2133,7 +1922,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OR"
 msgstr "OR"
 
-#. nm[J
 #: queryfilter.src
 msgctxt ""
 "queryfilter.src\n"
@@ -2143,7 +1931,6 @@ msgctxt ""
 msgid "AND"
 msgstr "AND"
 
-#. Rd28
 #: queryfilter.src
 msgctxt ""
 "queryfilter.src\n"
@@ -2153,7 +1940,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OR"
 msgstr "OR"
 
-#. (k^l
 #: queryfilter.src
 msgctxt ""
 "queryfilter.src\n"
@@ -2163,7 +1949,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Field name"
 msgstr "Jina la uga"
 
-#. yu4j
 #: queryfilter.src
 msgctxt ""
 "queryfilter.src\n"
@@ -2173,7 +1958,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Condition"
 msgstr "Condition"
 
-#. hI8?
 #: queryfilter.src
 msgctxt ""
 "queryfilter.src\n"
@@ -2183,7 +1967,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Value"
 msgstr "Value"
 
-#. WE?/
 #: queryfilter.src
 msgctxt ""
 "queryfilter.src\n"
@@ -2193,7 +1976,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Operator"
 msgstr "Operator"
 
-#. +,T)
 #: queryfilter.src
 msgctxt ""
 "queryfilter.src\n"
@@ -2203,7 +1985,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Criteria"
 msgstr "Vigezo"
 
-#. =p+m
 #: queryfilter.src
 msgctxt ""
 "queryfilter.src\n"
@@ -2213,7 +1994,6 @@ msgctxt ""
 msgid "- none -"
 msgstr "- bila -"
 
-#. FQ8-
 #: queryfilter.src
 msgctxt ""
 "queryfilter.src\n"
@@ -2223,7 +2003,6 @@ msgctxt ""
 msgid "=;<>;<;<=;>;>=;like;not like;null;not null"
 msgstr "=;<>;<;<=;>;>=;like;not like;null;not null"
 
-#. wMcy
 #: queryfilter.src
 msgctxt ""
 "queryfilter.src\n"
@@ -2232,7 +2011,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Standard Filter"
 msgstr "Standard Filter"
 
-#. ~R+m
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
 "advancedsettings.src\n"
@@ -2242,7 +2020,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "Options"
 
-#. B{1#
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
 "advancedsettings.src\n"
@@ -2252,7 +2029,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use SQL92 naming constraints"
 msgstr "Tumia vikwazo taja SQL92"
 
-#. j77S
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
 "advancedsettings.src\n"
@@ -2262,7 +2038,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Append the table alias name on SELECT statements"
 msgstr "Append the table alias name on SELECT statements"
 
-#. %-b#
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
 "advancedsettings.src\n"
@@ -2272,7 +2047,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use keyword AS before table alias names"
 msgstr ""
 
-#. g*$x
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
 "advancedsettings.src\n"
@@ -2282,7 +2056,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use Outer Join syntax '{OJ }'"
 msgstr "Use Outer Join syntax '{OJ }'"
 
-#. 6AM.
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
 "advancedsettings.src\n"
@@ -2292,7 +2065,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Ignore the privileges from the database driver"
 msgstr "Ignore the privileges from the database driver"
 
-#. 3u}1
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
 "advancedsettings.src\n"
@@ -2302,7 +2074,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Replace named parameters with '?'"
 msgstr "Replace named parameters with '?'"
 
-#. 5d?c
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
 "advancedsettings.src\n"
@@ -2312,7 +2083,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Display version columns (when available)"
 msgstr "Zinza toleo za safu-wima (zinapopatikana)"
 
-#. {~yG
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
 "advancedsettings.src\n"
@@ -2322,7 +2092,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use catalog name in SELECT statements"
 msgstr "Use catalog name in SELECT statements"
 
-#. aF\2
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
 "advancedsettings.src\n"
@@ -2332,7 +2101,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use schema name in SELECT statements"
 msgstr "Use schema name in SELECT statements"
 
-#. hQP1
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
 "advancedsettings.src\n"
@@ -2342,7 +2110,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create index with ASC or DESC statement"
 msgstr "Create index with ASC or DESC statement"
 
-#. }Li9
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
 "advancedsettings.src\n"
@@ -2352,7 +2119,6 @@ msgctxt ""
 msgid "End text lines with CR+LF"
 msgstr "End text lines with CR+LF"
 
-#. \h1o
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
 "advancedsettings.src\n"
@@ -2362,7 +2128,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Ignore currency field information"
 msgstr ""
 
-#. xb9,
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
 "advancedsettings.src\n"
@@ -2372,7 +2137,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Form data input checks for required fields"
 msgstr ""
 
-#. ^L^J
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
 "advancedsettings.src\n"
@@ -2382,7 +2146,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use ODBC conformant date/time literals"
 msgstr ""
 
-#. rH;A
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
 "advancedsettings.src\n"
@@ -2392,7 +2155,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Supports primary keys"
 msgstr ""
 
-#. el(|
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
 "advancedsettings.src\n"
@@ -2402,7 +2164,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Respect the result set type from the database driver"
 msgstr ""
 
-#. RaMX
 #: advancedsettings.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2421,7 +2182,6 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Default"
 
-#. j(P5
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
 "advancedsettings.src\n"
@@ -2431,7 +2191,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#. E[lr
 #: advancedsettings.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2442,7 +2201,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Mixed"
 msgstr "Fixed"
 
-#. ;-|W
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
 "advancedsettings.src\n"
@@ -2452,7 +2210,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MS Access"
 msgstr ""
 
-#. V%%y
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
 "advancedsettings.src\n"
@@ -2462,7 +2219,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comparison of Boolean values"
 msgstr "Comparison of Boolean values"
 
-#. .4_P
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
 "advancedsettings.src\n"
@@ -2472,7 +2228,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Rows to scan column types"
 msgstr ""
 
-#. Hgyf
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
 "advancedsettings.src\n"
@@ -2482,7 +2237,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Settings"
 msgstr "Vipimo"
 
-#. V.?p
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
 "advancedsettings.src\n"
@@ -2492,7 +2246,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Re~trieve generated values"
 msgstr ""
 
-#. ?q57
 #: advancedsettings.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2503,7 +2256,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Auto-increment statement"
 msgstr "Maelezo nyongeza-otomati"
 
-#. jUJD
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
 "advancedsettings.src\n"
@@ -2513,7 +2265,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Query of generated values"
 msgstr ""
 
-#. L`U^
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
 "advancedsettings.src\n"
@@ -2523,7 +2274,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Generated Values"
 msgstr "Generated Values"
 
-#. _B5}
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
 "advancedsettings.src\n"
@@ -2533,7 +2283,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Special Settings"
 msgstr "Special Settings"
 
-#. 2D^.
 #: advancedsettings.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2543,7 +2292,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Advanced Settings..."
 
-#. ^ujX
 #: sqlmessage.src
 msgctxt ""
 "sqlmessage.src\n"
@@ -2553,7 +2301,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Details"
 msgstr "Utondoti"
 
-#. U.*d
 #: sqlmessage.src
 msgctxt ""
 "sqlmessage.src\n"
@@ -2563,7 +2310,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error ~list:"
 msgstr "Orodha ya hitilafu:"
 
-#. ]9\m
 #: sqlmessage.src
 msgctxt ""
 "sqlmessage.src\n"
@@ -2573,7 +2319,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Description:"
 msgstr "Maelezo:"
 
-#. {C_X
 #: sqlmessage.src
 msgctxt ""
 "sqlmessage.src\n"
@@ -2583,7 +2328,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SQL Status"
 msgstr "Hali Ya SQL"
 
-#. 28;^
 #: sqlmessage.src
 msgctxt ""
 "sqlmessage.src\n"
@@ -2593,7 +2337,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error code"
 msgstr "Msimbo hitilafu"
 
-#. sZn`
 #: sqlmessage.src
 msgctxt ""
 "sqlmessage.src\n"
@@ -2602,7 +2345,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Base"
 msgstr "%PRODUCTNAME Msingi"
 
-#. u$#$
 #: sqlmessage.src
 msgctxt ""
 "sqlmessage.src\n"
@@ -2611,7 +2353,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties."
 msgstr "A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties."
 
-#. mh$.
 #: sqlmessage.src
 msgctxt ""
 "sqlmessage.src\n"
@@ -2620,7 +2361,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error"
 msgstr "Hitilafu"
 
-#. k-g!
 #: sqlmessage.src
 msgctxt ""
 "sqlmessage.src\n"
@@ -2629,7 +2369,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Warning"
 msgstr "Warning"
 
-#. =`Tc
 #: sqlmessage.src
 msgctxt ""
 "sqlmessage.src\n"
@@ -2638,7 +2377,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
-#. x=e|
 #: sqlmessage.src
 msgctxt ""
 "sqlmessage.src\n"
@@ -2647,7 +2385,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Details"
 msgstr "Utondoti"
 
-#. KI/V
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
 "AutoControls.src\n"
@@ -2656,7 +2393,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Path to the dBASE files"
 msgstr "Path to the dBASE files"
 
-#. 1C(o
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
 "AutoControls.src\n"
@@ -2665,7 +2401,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Path to the text files"
 msgstr "Path to the text files"
 
-#. )_e!
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
 "AutoControls.src\n"
@@ -2674,7 +2409,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Path to the spreadsheet document"
 msgstr "Path to the spreadsheet document"
 
-#. 5UGP
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
 "AutoControls.src\n"
@@ -2683,7 +2417,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Name of the ODBC data source on your system"
 msgstr "Name of the ODBC data source on your system"
 
-#. 4Gf-
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
 "AutoControls.src\n"
@@ -2692,7 +2425,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Name of the MySQL database"
 msgstr "Name of the MySQL database"
 
-#. QdI$
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
 "AutoControls.src\n"
@@ -2701,7 +2433,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Name of the Oracle database"
 msgstr "Name of the Oracle database"
 
-#. b%J#
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
 "AutoControls.src\n"
@@ -2710,7 +2441,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Access database file"
 msgstr "Microsoft Access database file"
 
-#. vdjy
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
 "AutoControls.src\n"
@@ -2719,7 +2449,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button."
 msgstr "No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button."
 
-#. C^HW
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
 "AutoControls.src\n"
@@ -2728,7 +2457,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Datasource URL"
 msgstr "Datasource URL"
 
-#. Lbcq
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
 "AutoControls.src\n"
@@ -2737,7 +2465,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Host name"
 msgstr "Jina la mwenyeji"
 
-#. SrR0
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
 "AutoControls.src\n"
@@ -2746,7 +2473,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Mozilla profile name"
 msgstr "~Mozilla profile name"
 
-#. Rd0$
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
 "AutoControls.src\n"
@@ -2755,7 +2481,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Thunderbird profile name"
 msgstr "~Thunderbird profile name"
 
-#. P#xG
 #: dbfindex.src
 msgctxt ""
 "dbfindex.src\n"
@@ -2765,7 +2490,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Table"
 msgstr "Jedwali"
 
-#. qTrl
 #: dbfindex.src
 msgctxt ""
 "dbfindex.src\n"
@@ -2775,7 +2499,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Assignment"
 msgstr "Assignment"
 
-#. _=:Y
 #: dbfindex.src
 msgctxt ""
 "dbfindex.src\n"
@@ -2785,7 +2508,6 @@ msgctxt ""
 msgid "T~able indexes"
 msgstr "Vielezo vya jedwali"
 
-#. ,HVL
 #: dbfindex.src
 msgctxt ""
 "dbfindex.src\n"
@@ -2795,7 +2517,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Free indexes"
 msgstr "Vielezo huru"
 
-#. =VnW
 #: dbfindex.src
 msgctxt ""
 "dbfindex.src\n"
@@ -2804,7 +2525,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Indexes"
 msgstr "Vielezo"
 
-#. lwB5
 #: directsql.src
 msgctxt ""
 "directsql.src\n"
@@ -2814,7 +2534,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SQL command"
 msgstr "Amri SQL"
 
-#. R@PQ
 #: directsql.src
 msgctxt ""
 "directsql.src\n"
@@ -2824,7 +2543,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Command to execute"
 msgstr "Amri ya kutekeleza"
 
-#. #bq3
 #: directsql.src
 msgctxt ""
 "directsql.src\n"
@@ -2834,7 +2552,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show output of \"select\" statements"
 msgstr ""
 
-#. QoyE
 #: directsql.src
 msgctxt ""
 "directsql.src\n"
@@ -2844,7 +2561,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Execute"
 msgstr "Tekeleza"
 
-#. Hqn@
 #: directsql.src
 msgctxt ""
 "directsql.src\n"
@@ -2854,7 +2570,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous commands"
 msgstr "Amri zilizopita"
 
-#. SP#3
 #: directsql.src
 msgctxt ""
 "directsql.src\n"
@@ -2864,7 +2579,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Status"
 msgstr "Hali"
 
-#. H(_C
 #: directsql.src
 msgctxt ""
 "directsql.src\n"
@@ -2874,7 +2588,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Output"
 msgstr "Zao"
 
-#. opUu
 #: directsql.src
 msgctxt ""
 "directsql.src\n"
@@ -2884,7 +2597,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr "Funga"
 
-#. 2b!X
 #: directsql.src
 msgctxt ""
 "directsql.src\n"
@@ -2893,7 +2605,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Execute SQL Statement"
 msgstr "Tekeleza Maelezo Ya SQL"
 
-#. .qQZ
 #: directsql.src
 msgctxt ""
 "directsql.src\n"
@@ -2902,7 +2613,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Command successfully executed."
 msgstr "Amri imefanikiwa kutekelezwa."
 
-#. ^@na
 #: directsql.src
 msgctxt ""
 "directsql.src\n"
@@ -2911,7 +2621,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The connection to the database has been lost. This dialog will be closed."
 msgstr "Unganisho kwa hifadhidata imekwisha potea. Dalogi hii itafungwa."
 
-#. Vu5}
 #: queryorder.src
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
@@ -2921,7 +2630,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ascending"
 msgstr "kuumbia"
 
-#. 7KG$
 #: queryorder.src
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
@@ -2931,7 +2639,6 @@ msgctxt ""
 msgid "descending"
 msgstr "teremua"
 
-#. ;|C!
 #: queryorder.src
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
@@ -2941,7 +2648,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ascending"
 msgstr "kuumbia"
 
-#. !9O5
 #: queryorder.src
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
@@ -2951,7 +2657,6 @@ msgctxt ""
 msgid "descending"
 msgstr "teremua"
 
-#. .xG#
 #: queryorder.src
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
@@ -2961,7 +2666,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ascending"
 msgstr "kuumbia"
 
-#. J@T?
 #: queryorder.src
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
@@ -2971,7 +2675,6 @@ msgctxt ""
 msgid "descending"
 msgstr "teremua"
 
-#. Ci!@
 #: queryorder.src
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
@@ -2981,7 +2684,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Field name"
 msgstr "Jina la uga"
 
-#. /sG1
 #: queryorder.src
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
@@ -2991,7 +2693,6 @@ msgctxt ""
 msgid "and then"
 msgstr "na halafu"
 
-#. I3/[
 #: queryorder.src
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
@@ -3001,7 +2702,6 @@ msgctxt ""
 msgid "and then"
 msgstr "na halafu"
 
-#. Cy)e
 #: queryorder.src
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
@@ -3011,7 +2711,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Operator"
 msgstr "Operator"
 
-#. Sd%+
 #: queryorder.src
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
@@ -3021,7 +2720,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Order"
 msgstr "Order"
 
-#. Qyn7
 #: queryorder.src
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
@@ -3031,7 +2729,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Sort order"
 msgstr "Utaratibu wa kupanga"
 
-#. pN.P
 #: queryorder.src
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
@@ -3041,7 +2738,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<none>"
 msgstr "<bila>"
 
-#. 2Cd\
 #: queryorder.src
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
@@ -3050,7 +2746,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Sort Order"
 msgstr "Utaratibu Wa Kupanga"
 
-#. 3k+d
 #: dlgattr.src
 msgctxt ""
 "dlgattr.src\n"
@@ -3060,7 +2755,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Bac~k"
 msgstr "Nyuma"
 
-#. b?cs
 #: dlgattr.src
 msgctxt ""
 "dlgattr.src\n"
@@ -3070,7 +2764,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font"
 msgstr "Fonti"
 
-#. 2OM{
 #: dlgattr.src
 msgctxt ""
 "dlgattr.src\n"
@@ -3080,7 +2773,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#. 2pg9
 #: dlgattr.src
 msgctxt ""
 "dlgattr.src\n"
@@ -3090,7 +2782,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Alignment"
 msgstr "Alignment"
 
-#. Ph37
 #: dlgattr.src
 msgctxt ""
 "dlgattr.src\n"
@@ -3100,7 +2791,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Table Format"
 msgstr "Table Format"
 
-#. rxJX
 #: dlgattr.src
 msgctxt ""
 "dlgattr.src\n"
@@ -3109,7 +2799,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Field Format"
 msgstr "Fomati Ya Uga"
 
-#. c@0H
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
@@ -3119,7 +2808,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use catalog for file-based databases"
 msgstr "Tumia katalogi kwa ajili faili ya hifadhidata"
 
-#. ^ZGR
 #: dbadmin.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3130,7 +2818,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Connection Settings"
 msgstr "Connection Settings"
 
-#. ejW]
 #: dbadmin.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3141,7 +2828,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Host name"
 msgstr "Jina la mwenyeji"
 
-#. DX0)
 #: dbadmin.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3152,7 +2838,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Port number"
 msgstr "Namba ya poti"
 
-#. E=m_
 #: dbadmin.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3163,7 +2848,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Advanced Properties"
 msgstr "Advanced Properties"
 
-#. XEmD
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
@@ -3173,7 +2857,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Additional Settings"
 msgstr "Vipimo vya Nyongeza"
 
-#. L=D~
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
@@ -3183,7 +2866,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Connection settings"
 msgstr "Connection settings"
 
-#. ]q!n
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
@@ -3192,7 +2874,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Database properties"
 msgstr "Database properties"
 
-#. pRGW
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
@@ -3201,7 +2882,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Database properties"
 msgstr "Database properties"
 
-#. =Pu^
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
@@ -3211,7 +2891,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard"
 msgstr "Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard"
 
-#. })5x
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
@@ -3221,7 +2900,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server."
 msgstr "Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server."
 
-#. /f4U
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
@@ -3231,7 +2909,6 @@ msgctxt ""
 msgid "What do you want to do?"
 msgstr "What do you want to do?"
 
-#. ^h6]
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
@@ -3241,7 +2918,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create a n~ew database"
 msgstr "Create a n~ew database"
 
-#. ,hb*
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
@@ -3251,7 +2927,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Open an existing database ~file"
 msgstr "Open an existing database ~file"
 
-#. `Xr@
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
@@ -3261,7 +2936,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Recently used"
 msgstr "Recently used"
 
-#. R-kZ
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
@@ -3271,7 +2945,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Connect to an e~xisting database"
 msgstr "Connect to an e~xisting database"
 
-#. 9=#0
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
@@ -3281,7 +2954,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the type of database to which you want to establish a connection."
 msgstr "Select the type of database to which you want to establish a connection."
 
-#. N@Z\
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
@@ -3291,7 +2963,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Database ~type "
 msgstr "Aina ya hifadhidata "
 
-#. 0:5]
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
@@ -3301,7 +2972,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Database"
 msgstr "Database"
 
-#. kO@$
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
@@ -3317,7 +2987,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "The new settings you make will overwrite your existing settings."
 
-#. e~n0
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
@@ -3327,7 +2996,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MySQL"
 msgstr "MySQL"
 
-#. *it,
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
@@ -3337,7 +3005,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Data Source Properties: #"
 msgstr "Data Source Properties: #"
 
-#. w0gU
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
@@ -3347,7 +3014,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC data source selection is not available."
 msgstr "Haikuwezekana kupakia programu ya librari #lib# au imevurugika. Uteuzi wa chanzo data ODBC haupatikani."
 
-#. f^dK
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
@@ -3361,7 +3027,6 @@ msgstr ""
 "Aina hii ya chanzo data haina mwega katika ulingo huu.\n"
 "Unaruhusiwa kubadili vipimo, lakini unaweza usiwe na uwezo wa kuunganisha kwa hifadhidata."
 
-#. C*#+
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
@@ -3370,7 +3035,6 @@ msgctxt ""
 msgid "General"
 msgstr "Jumla"
 
-#. 0NKa
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
@@ -3380,7 +3044,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Optional settings"
 msgstr "Optional settings"
 
-#. 3aG,
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
@@ -3390,7 +3053,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Display deleted records as well"
 msgstr "Display deleted records as well"
 
-#. 5ERl
 #: dbadmin.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3401,7 +3063,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source."
 msgstr "Note: When deleted, and thus inactive, records are  displayed, you will not be able to delete records from the data source."
 
-#. b$A0
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
@@ -3411,7 +3072,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Indexes..."
 msgstr "Vielezo..."
 
-#. #o]#
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
@@ -3421,7 +3081,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Optional Settings"
 msgstr "Optional Settings"
 
-#. F{_:
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
@@ -3431,7 +3090,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ODBC ~options"
 msgstr "ODBC ~options"
 
-#. %()v
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
@@ -3441,7 +3099,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MySQL JDBC d~river class"
 msgstr "Tabaka la dreva MySQL JDBC"
 
-#. ~|U$
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
@@ -3451,7 +3108,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Test class"
 msgstr "Test class"
 
-#. hahS
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
@@ -3461,7 +3117,6 @@ msgctxt ""
 msgid "User authentication"
 msgstr "User authentication"
 
-#. Pbb,
 #: dbadmin.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3472,7 +3127,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~User name"
 msgstr "Jina la mtumiaji"
 
-#. ~Txm
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
@@ -3482,7 +3136,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Password required"
 msgstr "Nywila inaitajika"
 
-#. (Av;
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
@@ -3492,7 +3145,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Oracle JDBC d~river class"
 msgstr "Oracle JDBC d~river class"
 
-#. !fXk
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
@@ -3502,7 +3154,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Test class"
 msgstr "Test class"
 
-#. g!\o
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
@@ -3512,7 +3163,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Connection Settings"
 msgstr "Connection Settings"
 
-#. =r!-
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
@@ -3522,7 +3172,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Base DN"
 msgstr "Msingi DN"
 
-#. B\Ag
 #: dbadmin.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3533,7 +3182,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use secure connection (SSL)"
 msgstr "Use secure connection(SSL)"
 
-#. WpTf
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
@@ -3543,7 +3191,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Port number"
 msgstr "Namba ya poti"
 
-#. GQcj
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
@@ -3553,7 +3200,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Maximum number of ~records"
 msgstr "Maximum number of ~records"
 
-#. =`Pn
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
@@ -3563,7 +3209,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Hostname"
 msgstr "~Hostname"
 
-#. 5!kk
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
@@ -3573,7 +3218,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Port number"
 msgstr "Namba ya poti"
 
-#. /w7`
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
@@ -3583,7 +3227,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Driver settings"
 msgstr "~Driver settings"
 
-#. ;`uA
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
@@ -3592,7 +3235,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing database instead."
 msgstr ""
 
-#. v)e%
 #: dlgsave.src
 msgctxt ""
 "dlgsave.src\n"
@@ -3602,7 +3244,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please enter a name for the object to be created:"
 msgstr "Tafadhari ingiza jina kwa ajili ya kiumbile kitakachoundwa:"
 
-#. c3eC
 #: dlgsave.src
 msgctxt ""
 "dlgsave.src\n"
@@ -3612,7 +3253,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Catalog"
 msgstr "Katalogi"
 
-#. Z0U.
 #: dlgsave.src
 msgctxt ""
 "dlgsave.src\n"
@@ -3622,7 +3262,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Schema"
 msgstr "Skima"
 
-#. `D?l
 #: dlgsave.src
 msgctxt ""
 "dlgsave.src\n"
@@ -3632,7 +3271,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Table Name"
 msgstr "Jina La Jedwali"
 
-#. e[Yw
 #: dlgsave.src
 msgctxt ""
 "dlgsave.src\n"
@@ -3642,7 +3280,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Name of table view"
 msgstr "Jina la angalio la jedwali"
 
-#. ape!
 #: dlgsave.src
 msgctxt ""
 "dlgsave.src\n"
@@ -3652,7 +3289,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Query name"
 msgstr "Jina la ulizo"
 
-#. j1j;
 #: dlgsave.src
 msgctxt ""
 "dlgsave.src\n"
@@ -3662,7 +3298,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Rename to"
 msgstr "Rename to"
 
-#. 7+Kr
 #: dlgsave.src
 msgctxt ""
 "dlgsave.src\n"
@@ -3672,7 +3307,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert as"
 msgstr "Chomeka kama"
 
-#. sloO
 #: dlgsave.src
 msgctxt ""
 "dlgsave.src\n"
@@ -3681,7 +3315,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save As"
 msgstr "Hifadhi Kama"
 
-#. n]DW
 #: textconnectionsettings.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
diff --git a/source/sw-TZ/dbaccess/source/ui/inc.po b/source/sw-TZ/dbaccess/source/ui/inc.po
index 63eba2360c7..ae3950ba40e 100644
--- a/source/sw-TZ/dbaccess/source/ui/inc.po
+++ b/source/sw-TZ/dbaccess/source/ui/inc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 15:05+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. y~aA
 #: toolbox_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "toolbox_tmpl.hrc\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Refresh"
 msgstr "Zimua"
 
-#. .g*Q
 #: toolbox_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "toolbox_tmpl.hrc\n"
@@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt ""
 msgid "New ~View Design"
 msgstr "Buni Angalio Jipya"
 
-#. Z39f
 #: toolbox_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "toolbox_tmpl.hrc\n"
@@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt ""
 msgid "New ~Table Design"
 msgstr "Buni Jedwali Jipya"
 
-#. xZ!m
 #: toolbox_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "toolbox_tmpl.hrc\n"
@@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Query AutoPilot..."
 msgstr "Query AutoPilot..."
 
-#. gmw^
 #: toolbox_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "toolbox_tmpl.hrc\n"
@@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt ""
 msgid "New ~Query (Design View)"
 msgstr "Ulizo Jipya (Angalio Buni)"
 
-#. XmK)
 #: toolbox_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "toolbox_tmpl.hrc\n"
@@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Edit Query"
 msgstr "Hariri Ulizo"
 
-#. {Vbo
 #: toolbox_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "toolbox_tmpl.hrc\n"
@@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "New Query (~SQL View)"
 msgstr "Ulizo Jipya (Angalia SQL)"
 
-#. hUMy
 #: toolbox_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "toolbox_tmpl.hrc\n"
@@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit..."
 msgstr "Hariri..."
 
-#. KH%8
 #: toolbox_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "toolbox_tmpl.hrc\n"
@@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Column ~Width..."
 msgstr "Upana Safu-wima..."
 
-#. B3ba
 #: toolbox_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "toolbox_tmpl.hrc\n"
@@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Wizard..."
 msgstr "Otomati Pailoti Repoti..."
 
-#. #v:m
 #: toolbox_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "toolbox_tmpl.hrc\n"
diff --git a/source/sw-TZ/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/sw-TZ/dbaccess/source/ui/misc.po
index e9322d6851d..b9215138483 100644
--- a/source/sw-TZ/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/sw-TZ/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 15:05+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. kTJJ
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
 "WizardPages.src\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Apply columns"
 msgstr "Tekeleza safu-wima"
 
-#. OCCW
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
 "WizardPages.src\n"
@@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Type formatting"
 msgstr "Aina ya ufomati"
 
-#. oYJb
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
 "WizardPages.src\n"
@@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The following fields have already been set as primary keys:\n"
 msgstr "Nyuga zifuatazo tayari zimeshasetiwa kama vifunguo msingi:\n"
 
-#. ?DZP
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
 "WizardPages.src\n"
@@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Assign columns"
 msgstr "Pangiwa safu-wima"
 
-#. {.7a
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
 "WizardPages.src\n"
@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Help"
 msgstr "Msaada"
 
-#. ?{e|
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
 "WizardPages.src\n"
@@ -70,7 +64,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Cancel"
 msgstr "Ghairi"
 
-#. EJ$?
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
 "WizardPages.src\n"
@@ -80,7 +73,6 @@ msgctxt ""
 msgid "< ~Back"
 msgstr "< Nyuma"
 
-#. XLgB
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
 "WizardPages.src\n"
@@ -90,7 +82,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Next>"
 msgstr "Ifuatayo>"
 
-#. !Ss)
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
 "WizardPages.src\n"
@@ -100,7 +91,6 @@ msgctxt ""
 msgid "C~reate"
 msgstr "Unda"
 
-#. 5}TZ
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
 "WizardPages.src\n"
@@ -109,7 +99,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Copy RTF Table"
 msgstr "Nakili Jedwali RTF"
 
-#. Nhe\
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
 "WizardPages.src\n"
@@ -119,7 +108,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Existing columns"
 msgstr "Safu-wima zilizopo"
 
-#. E#D^
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
 "WizardPages.src\n"
@@ -129,7 +117,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Column information"
 msgstr "Taarifa za safu-wima"
 
-#. ,9{H
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
 "WizardPages.src\n"
@@ -139,7 +126,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic type recognition"
 msgstr "Utambuzi otomati"
 
-#. `NE6
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
 "WizardPages.src\n"
@@ -149,7 +135,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Lines (ma~x)"
 msgstr "Mistari (upeju)"
 
-#. $+=1
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
 "WizardPages.src\n"
@@ -159,7 +144,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Primary Key"
 msgstr "Ufunguo Msingi"
 
-#. AX+?
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
 "WizardPages.src\n"
@@ -169,7 +153,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Source table: \n"
 msgstr "Chanzo jedwali: \n"
 
-#. hf?!
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
 "WizardPages.src\n"
@@ -179,7 +162,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Destination table: \n"
 msgstr "Jedwali mwishilio: \n"
 
-#. {O8B
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
 "WizardPages.src\n"
@@ -189,7 +171,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~All"
 msgstr "~All"
 
-#. ZWa*
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
 "WizardPages.src\n"
@@ -199,7 +180,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Non~e"
 msgstr "Bila"
 
-#. gcfF
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
 "WizardPages.src\n"
@@ -209,7 +189,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Ta~ble name"
 msgstr "Jina la jedwali"
 
-#. !JEQ
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
 "WizardPages.src\n"
@@ -219,7 +198,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "Options"
 
-#. QOk;
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
 "WizardPages.src\n"
@@ -229,7 +207,6 @@ msgctxt ""
 msgid "De~finition and data"
 msgstr "Fasili na data"
 
-#. 6zkh
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
 "WizardPages.src\n"
@@ -239,7 +216,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Def~inition"
 msgstr "Fasili"
 
-#. VRP*
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
 "WizardPages.src\n"
@@ -249,7 +225,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A~s table view"
 msgstr "Kama angalio jedwali"
 
-#. M?|_
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
 "WizardPages.src\n"
@@ -259,7 +234,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Append ~data"
 msgstr "Ambatanisha data"
 
-#. -au[
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
 "WizardPages.src\n"
@@ -269,7 +243,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use first ~line as column names"
 msgstr ""
 
-#. 09rg
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
 "WizardPages.src\n"
@@ -279,7 +252,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Crea~te primary key"
 msgstr "Unda ufunguo msingi"
 
-#. =79|
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
 "WizardPages.src\n"
@@ -289,7 +261,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr "Jina"
 
-#. *`p=
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
 "WizardPages.src\n"
@@ -298,7 +269,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Copy table"
 msgstr "Nakili jedwali"
 
-#. )^(0
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
 "WizardPages.src\n"
@@ -307,7 +277,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Copy table"
 msgstr "Nakili jedwali"
 
-#. +^3G
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
 "WizardPages.src\n"
@@ -316,7 +285,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This table name is not valid in the current database."
 msgstr ""
 
-#. zpA1
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
 "WizardPages.src\n"
@@ -325,7 +293,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an existing table."
 msgstr ""
 
-#. u#s2
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
 "WizardPages.src\n"
@@ -334,7 +301,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please change the table name. It is too long."
 msgstr ""
 
-#. Q1z5
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
 "dbumiscres.src\n"
@@ -344,7 +310,6 @@ msgctxt ""
 msgid "System"
 msgstr "Mfumo"
 
-#. UEPj
 #: dbumiscres.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -354,7 +319,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error during creation"
 msgstr "Error during evaluation"
 
-#. oM]T
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
 "dbumiscres.src\n"
@@ -363,7 +327,6 @@ msgctxt ""
 msgid "An unexpected error occurred. The operation could not be performed."
 msgstr "Hitilafu isiyotarajiwa imetokea. Operesheni haikuwezekana kutendeka."
 
-#. ?a9N
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
 "dbumiscres.src\n"
@@ -377,7 +340,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "haikuwezana kufunguka."
 
-#. W~t+
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
 "dbumiscres.src\n"
@@ -386,7 +348,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The table cannot be deleted because the database connection does not support this."
 msgstr "Jedwali haliwezekani kufutwa kwa sababu unganisho la hifadhidata halina mwega huu."
 
-#. /vzc
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
 "dbumiscres.src\n"
@@ -395,7 +356,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~All"
 msgstr "~All"
 
-#. ;!wA
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
 "dbumiscres.src\n"
@@ -404,7 +364,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Undo:"
 msgstr "Tengua:"
 
-#. @QFQ
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
 "dbumiscres.src\n"
@@ -413,7 +372,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Redo:"
 msgstr "Rudia:"
 
-#. 4+;Y
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
 "dbumiscres.src\n"
@@ -422,7 +380,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No corresponding column type could be found for column '#1'."
 msgstr "Hakuna ulinganifu wa aina ya safu-wima zinazoweza kupatikana kwa ajili ya safu-wima '#1'."
 
-#. 71C1
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
 "dbumiscres.src\n"
@@ -431,7 +388,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The file \"$file$\" does not exist."
 msgstr "Faili \"$file$\" halipo."
 
-#. 8#h)
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
 "dbumiscres.src\n"
@@ -440,7 +396,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Warnings were encountered while connecting to the data source. Press \"$buttontext$\" to view them."
 msgstr ""
 
-#. Bori
 #: dbumiscres.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -454,7 +409,6 @@ msgstr ""
 "Jina lililochaguliwa tayari lipo. \n"
 "Tafadhali ingiza jina jingine."
 
-#. X@3n
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
 "dbumiscres.src\n"
diff --git a/source/sw-TZ/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/sw-TZ/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index f4bc8a5a87e..6982b6553c6 100644
--- a/source/sw-TZ/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/sw-TZ/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 15:05+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. rJ%%
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
 "querydlg.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "Options"
 
-#. =9+%
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
 "querydlg.src\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Type"
 msgstr "~Type"
 
-#. \iJy
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
 "querydlg.src\n"
@@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Inner join"
 msgstr ""
 
-#. dVrr
 #: querydlg.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Left join"
 msgstr "Left down"
 
-#. SsFj
 #: querydlg.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -66,7 +61,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Right join"
 msgstr "Right down"
 
-#. 5HYb
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
 "querydlg.src\n"
@@ -76,7 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Full (outer) join"
 msgstr ""
 
-#. v7q7
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
 "querydlg.src\n"
@@ -86,7 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cross join"
 msgstr ""
 
-#. k**g
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
 "querydlg.src\n"
@@ -96,7 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Natural"
 msgstr ""
 
-#. 46q*
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
 "querydlg.src\n"
@@ -106,7 +97,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tables involved"
 msgstr "Majedwali yamehusishwa"
 
-#. GK=\
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
 "querydlg.src\n"
@@ -116,7 +106,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fields involved"
 msgstr "Fields involved"
 
-#. $;xp
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
 "querydlg.src\n"
@@ -125,7 +114,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Join Properties"
 msgstr "Sifa za Uunganishaji"
 
-#. _a)x
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
 "querydlg.src\n"
@@ -134,7 +122,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please note that some databases may not support this join type."
 msgstr "Please note that some databases may not support this join type."
 
-#. [gm?
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
 "querydlg.src\n"
@@ -143,7 +130,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Includes only records for which the contents of the related fields of both tables are identical."
 msgstr "Jumuisha rekodi tu ambazo yaliyomo za nyuga zilizohusiana za majedwali yote zinafanana."
 
-#. X2Gm
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
 "querydlg.src\n"
@@ -152,7 +138,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Contains ALL records from table '%1' but only records from table '%2' where the values in the related fields are matching."
 msgstr "Inachukua rekodi ZOTE kutoka jedwali '%1' lakini rekodi kutoka jedwali '%2' tu ambazo thamani yake katika nyuga zilizohusiana zinaoana."
 
-#. 4zbd
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
 "querydlg.src\n"
@@ -161,7 +146,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Contains ALL records from '%1' and from '%2'."
 msgstr "Inachukua rekodi ZOTE kutoka '%1' na kutoka '%2'."
 
-#. kpOB
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
 "querydlg.src\n"
@@ -170,7 +154,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Contains the cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'."
 msgstr ""
 
-#. PD$H
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
 "querydlg.src\n"
@@ -179,7 +162,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Contains only one column for each pair of equally-named columns from '%1' and from '%2'."
 msgstr ""
 
-#. 0-qf
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -188,7 +170,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add Table Window"
 msgstr "Ongeza Dirisha la Jedwali"
 
-#. uig%
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -197,7 +178,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Move table window"
 msgstr "Sogeza dirisha la jedwali"
 
-#. 8WpA
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -206,7 +186,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Join"
 msgstr "Chomeka Unga"
 
-#. sG6M
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -215,7 +194,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Join"
 msgstr "Futa Unga"
 
-#. L+^W
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -224,7 +202,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Resize table window"
 msgstr "Saizisha upya dilisha la jedwali"
 
-#. D^BY
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -233,7 +210,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Column"
 msgstr "Futa Safu-wima"
 
-#. AW%^
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -242,7 +218,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Move column"
 msgstr "Sogeza safu-wima"
 
-#. nOk3
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -251,7 +226,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add Column"
 msgstr "Ongeza Safu-wima"
 
-#. )UDE
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -260,7 +234,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Invalid expression, table '$name$' does not exist."
 msgstr "Uchanuzi ni batili, jedwali '$name$' halipo!"
 
-#. .W\\
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -269,7 +242,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Invalid expression, field name '$name$' does not exist."
 msgstr "Uchanuzi ni batili, jina la uga '$name$' halipo."
 
-#. a1mP
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -278,7 +250,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The query covers #num# tables. The selected database type, however, can only process a maximum of #maxnum# table(s) per statement."
 msgstr "Ulizo linajumuhisha majedwali #num#. Aina ya hifadhidata ulioteuliwa, vilevile, unaweza kuchakata tu kiwango cha juu majedwali #maxnum# kwa maelezo!"
 
-#. 3I|w
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -287,7 +258,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Table Window"
 msgstr "Futa Dirisha la Jedwali"
 
-#. wI.O
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -296,7 +266,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Column Description"
 msgstr "Hariri Maelezo ya Safu-wima"
 
-#. krXD
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -305,7 +274,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Adjust column width"
 msgstr "Rekebisha upana wa safu-wima"
 
-#. /HIh
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -314,7 +282,6 @@ msgctxt ""
 msgid "(not sorted);ascending;descending"
 msgstr "(haijapangwa);kuumbia;teremua"
 
-#. W|zJ
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -323,7 +290,6 @@ msgctxt ""
 msgid "(no function);Group"
 msgstr "(hakuna amali);Wastani;Hesabu;Finyua;Finya;Jumla;Kundi"
 
-#. bG9n
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -332,7 +298,6 @@ msgctxt ""
 msgid "(no table)"
 msgstr "(hakuna jedwali)"
 
-#. )!;O
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -341,7 +306,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The database only supports sorting for visible fields."
 msgstr "Hifadhidata inamwega tu upangaji wa uga zinazoonekana wazi."
 
-#. Fh8`
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -351,7 +315,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Functions"
 msgstr "Amali"
 
-#. 7*N!
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -361,7 +324,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Table Name"
 msgstr "Jina la Jedwali"
 
-#. 4toX
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -371,7 +333,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Alias"
 msgstr "Jina jingine"
 
-#. )b[Y
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -381,7 +342,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Distinct Values"
 msgstr "Distinct Values"
 
-#. :]VY
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -390,7 +350,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or"
 msgstr "Uga;Jina Jingine;Jedwali;Panga;Onekana Wazi;Amali;Vigezo;Au;Au"
 
-#. ukK~
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -399,7 +358,6 @@ msgctxt ""
 msgid "There are too many columns."
 msgstr "Kuna safu-wima nyingi."
 
-#. XKI9
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -408,7 +366,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A condition cannot be applied to field [*]"
 msgstr "Sharti haiwezekani kutekelezwa kwa uga [*]"
 
-#. 3f`+
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -417,7 +374,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The SQL statement created is too long."
 msgstr "Maelezo ya SQL yaliyoundwa ni marefu sana."
 
-#. 4({}
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -426,7 +382,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Query is too complex"
 msgstr "Ulizo ni changamano sana"
 
-#. qiv2
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -435,7 +390,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Nothing has been selected."
 msgstr "Hakuna kilichoteuliwa!"
 
-#. =0zi
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -444,7 +398,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Too many search criteria"
 msgstr "Vigezo tafuti ni vyingi"
 
-#. r~B!
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -453,7 +406,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SQL syntax error"
 msgstr "Hitilafu ya kisintaksia SQL"
 
-#. iOY@
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -462,7 +414,6 @@ msgctxt ""
 msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."
 msgstr "[*] haiwezekani kutumika kama vigezo vya kupanga."
 
-#. ;2~e
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -471,7 +422,6 @@ msgctxt ""
 msgid "There are too many tables."
 msgstr "Kuna majedwali mengi."
 
-#. `ItO
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -480,7 +430,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The statement will not be applied when querying in the SQL dialect of the database."
 msgstr "Maelezo hayatatekelezeka wakati uulizaji katika lahaja za SQL ya hifadhidata."
 
-#. /)~O
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -489,7 +438,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Field name not found or not unique"
 msgstr "Jina la uga halikupatikana au siyo ya pekee"
 
-#. Es13
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -498,7 +446,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Join could not be processed"
 msgstr "Unga halikuwezeka kuchakatwa"
 
-#. F{b/
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -507,7 +454,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax error in SQL statement"
 msgstr "Syntax error in SQL statement"
 
-#. #D4O
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -516,7 +462,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This database does not support table views."
 msgstr "Hifadhidata haina mwega angalio la jedwali!"
 
-#. 05;K
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -525,7 +470,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This database does not support altering of existing table views."
 msgstr ""
 
-#. Xae+
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -534,7 +478,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do you want to create a query instead?"
 msgstr "Unataka kuunda ulizo badala?"
 
-#. xN(!
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -543,7 +486,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No query could be created."
 msgstr "Hakuna ulizo lingewezekana kuundwa."
 
-#. Dg/-
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -552,7 +494,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No query could be created because no fields were selected."
 msgstr "Hakuna ulizo lingewezekana kuundwa kwa sababu hakuna nyuga zilizoteuliwa."
 
-#. @Y.Y
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -561,7 +502,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved."
 msgstr "Chanzo data linganifu kimekwishwa futwa. Kwa hiyo, data ziniazohusiana na chanzo data hicho haziwezekani kuhifadhiwa."
 
-#. 8C.r
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -570,7 +510,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The column '$name$' is unknown."
 msgstr "Safu-wima '$name$' haijulikani."
 
-#. 5SB6
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -579,7 +518,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Columns can only be compared using '='."
 msgstr "Safu-wima inaweza kulinganishwa tu kwa kutumia '='."
 
-#. q-oU
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -588,7 +526,6 @@ msgctxt ""
 msgid "You must use a column name before 'LIKE'."
 msgstr "Unatakiwa utumie jina la safu-wima kabla ya 'LIKE'."
 
-#. d0vF
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -597,7 +534,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive."
 msgstr "Safu-wima haikuwezekana kupatikana. Tafadhali tambua kwamba hifadhidata ni ugutuka-herufi."
 
-#. 5v?A
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -606,7 +542,6 @@ msgctxt ""
 msgid " - %PRODUCTNAME Base: Query Design"
 msgstr " - %PRODUCTNAME Base: Query Design"
 
-#. %0im
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -616,7 +551,6 @@ msgid " - %PRODUCTNAME Base: View Design"
 msgstr " - %PRODUCTNAME Base: View Design"
 
 #. For $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted.
-#. Y-cb
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -630,7 +564,6 @@ msgstr ""
 "Do you want to save the changes?"
 
 #. For $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except "SQL command", which doesn't make sense here) will be inserted.
-#. Cw:+
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -640,7 +573,6 @@ msgid "$object$ is based on an SQL command which could not be parsed."
 msgstr ""
 
 #. For $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except "SQL command", which doesn't make sense here) will be inserted.
-#. @bfe
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -649,7 +581,6 @@ msgctxt ""
 msgid "$object$ will be opened in SQL view."
 msgstr ""
 
-#. HAdD
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -659,7 +590,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The table view"
 msgstr "The query"
 
-#. Nl{E
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -669,7 +599,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The query"
 msgstr "The table view"
 
-#. f\zj
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -679,7 +608,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The SQL statement"
 msgstr "The SQL statement"
 
-#. y=%/
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
@@ -688,7 +616,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The query does not create a result set, and thus cannot be part of another query."
 msgstr ""
 
-#. SIJ`
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
diff --git a/source/sw-TZ/dbaccess/source/ui/relationdesign.po b/source/sw-TZ/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
index f83bf4d1278..51b85c7fc64 100644
--- a/source/sw-TZ/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
+++ b/source/sw-TZ/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 15:05+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. hOZ_
 #: relation.src
 msgctxt ""
 "relation.src\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?"
 msgstr "Uhusiano huu tayari hupo. Unataka kuhariri?"
 
-#. o];n
 #: relation.src
 msgctxt ""
 "relation.src\n"
@@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit..."
 msgstr "Hariri..."
 
-#. 1c[-
 #: relation.src
 msgctxt ""
 "relation.src\n"
@@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create..."
 msgstr "Create..."
 
-#. AoH_
 #: relation.src
 msgctxt ""
 "relation.src\n"
@@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt ""
 msgid " - %PRODUCTNAME Base: Relation design"
 msgstr " - %PRODUCTNAME Base: Relation design"
 
-#. )MM4
 #: relation.src
 msgctxt ""
 "relation.src\n"
@@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The database does not support relations."
 msgstr "Hifadhidata haina mwega mauhusiano."
 
-#. NYJF
 #: relation.src
 msgctxt ""
 "relation.src\n"
@@ -72,7 +66,6 @@ msgstr ""
 "Buni uhusiano umekwisha badilishwa.\n"
 "Unataka kuhifadhi mabadiliko?"
 
-#. #EzH
 #: relation.src
 msgctxt ""
 "relation.src\n"
@@ -81,7 +74,6 @@ msgctxt ""
 msgid "When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?"
 msgstr "Utakapo futa jedwali hili ulinganifu wote wa mauhusiano utakuwa umefutwa. Endelea?"
 
-#. {1NJ
 #: relation.src
 msgctxt ""
 "relation.src\n"
diff --git a/source/sw-TZ/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/source/sw-TZ/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
index 6fa20f6deab..5b0666ba057 100644
--- a/source/sw-TZ/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
+++ b/source/sw-TZ/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:11+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. +zNj
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)"
 msgstr "Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text(fix);Decimal;Binary(fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER"
 
-#. |sU@
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert/remove primary key"
 msgstr "Chomeka/ondoa ufunguo awali"
 
-#. UI--
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Yes"
 
-#. X9{a
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No"
 msgstr "Hapana"
 
-#. ..-$
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ascending"
 
-#. :+)e
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Descending"
 msgstr "Descending"
 
-#. 5(BM
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<none>"
 msgstr "<bila>"
 
-#. =2Fw
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Field name"
 msgstr "Jina la Uga"
 
-#. b!J7
 #: table.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Field Name"
 msgstr "Jina la Uga"
 
-#. Ke6E
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Field ~type"
 msgstr "Aina ya Uga"
 
-#. 3=e_
 #: table.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -115,7 +104,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Field Type"
 msgstr "Aina ya Uga"
 
-#. H%CY
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -124,7 +112,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Field length"
 msgstr "Urefu wa uga"
 
-#. M[,x
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -133,7 +120,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Maelezo"
 
-#. {oh-
 #: table.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -143,7 +129,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Column Description"
 msgstr "Hariri Maelezo ya Safu-wima"
 
-#. #FSY
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -152,7 +137,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Input required"
 msgstr "Ingizo linatakiwa"
 
-#. A[jT
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -161,7 +145,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~AutoValue"
 msgstr "ThamaniOtomati"
 
-#. ,izf
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -170,7 +153,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Field Properties"
 msgstr "Sifa za Uga"
 
-#. Wp+k
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -179,7 +161,6 @@ msgctxt ""
 msgid "General"
 msgstr "Jumla"
 
-#. X?RF
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -188,7 +169,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Description:"
 msgstr "Maelezo:"
 
-#. v]`~
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -197,7 +177,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Table properties"
 msgstr "Sifa za jedwali"
 
-#. hCr$
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -206,7 +185,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The text you entered is not a list element. "
 msgstr "Matini uliyoingiza siyo listi ya elementi. "
 
-#. Z~\!
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -216,7 +194,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Rows"
 msgstr "Insert Rows"
 
-#. buHQ
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -226,7 +203,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Primary Key"
 msgstr "Ufunguo Msingi"
 
-#. :tSG
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -235,7 +211,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Modify cell"
 msgstr "Rekebisha seli"
 
-#. `87G
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -244,7 +219,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete row"
 msgstr "Futa safu-mlalo"
 
-#. 6PCw
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -253,7 +227,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Modify field type"
 msgstr "Rekebisha Aina ya Uga"
 
-#. of6E
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -262,7 +235,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert row"
 msgstr "Chomeka safu-mlalo"
 
-#. gP#0
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -271,7 +243,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert new row"
 msgstr "Chomeka safu-mlalo mpya"
 
-#. O90e
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -280,7 +251,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert/remove primary key"
 msgstr "Chomeka/ondoa ufunguo awali"
 
-#. h)Dv
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -289,7 +259,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Default value"
 msgstr "Thamani msingi"
 
-#. AHx$
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -298,7 +267,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Entry required"
 msgstr "Ingizo linatakiwa"
 
-#. IM1C
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -307,7 +275,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Length"
 msgstr "Urefu"
 
-#. UMNU
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -316,7 +283,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Type"
 msgstr "~Type"
 
-#. +E.l
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -325,7 +291,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Length"
 msgstr "Urefu"
 
-#. 6)Qn
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -334,7 +299,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Decimal ~places"
 msgstr "Sehemu za desimali"
 
-#. 3W;J
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -343,7 +307,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Format example"
 msgstr "Mfano wa fomati"
 
-#. pENt
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -356,7 +319,6 @@ msgstr ""
 "Teua thamani ambazo zitaonekana katika rekodi mpya zote kama msingi.\n"
 "kama uga hautakuwa na thamani msingi, teua utungo mtupu."
 
-#. ;^|H
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -371,7 +333,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wakati utakapoingiza data baadaye katika jedwali, utungo huu utakuwa unatumika katika kila rekodi kwa uga ulioteuliwa. Kwa hiyo, ziwe linganifu kwa fomati ya seli ambazo zinaitajika kuwa zimeingizwa chini."
 
-#. 3}PH
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -380,7 +341,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Activate this option if this field cannot contain NULL values, i.e. the user must always enter data."
 msgstr "Amilisha chaguo hili kama uga huu hauwezi kujumuisha thamani NUNGE, k.v. daima mtumiaji lazima aingize data."
 
-#. 7mL^
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -389,7 +349,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Enter the maximum text length permitted."
 msgstr "Ingiza kiwango cha juu cha urefu wa matini ulioruhusiwa."
 
-#. 7#=!
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -398,7 +357,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Enter the number format."
 msgstr "Ingiza fomati ya namba."
 
-#. b1p*
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -415,7 +373,6 @@ msgstr ""
 "Kama nyuga desimali, basi urefu wa juu wa namba zitakazoingizwa, kama nyuga jozi, bazi urefu wa duta data.\n"
 "Thamani zitakuwa zimekusanywa wakati itakapozidi ukubwa kwa hifadhidata hii."
 
-#. -^69
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -424,7 +381,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Specify the number of decimal places permitted in this field."
 msgstr "Bainisha sehemu za desimali za namba zilizoruhusiwa katika uga huu."
 
-#. C%%|
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -433,7 +389,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format)."
 msgstr "Hapa ndipo utaona jinsi data zitakavyo zinzwa katika fomati ya sasa(tumia kitufe kushoto kwako kurekebisha fomati)."
 
-#. Hqk$
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -442,7 +397,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This is where you determine the output format of the data."
 msgstr "Hapa ndipo utaukilia fomati ya zao ya data."
 
-#. [?XS
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -457,7 +411,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hauwezi kuingiza data katika nyuga za aina hii. Maana dhati zitapangiwa kwa kila rekodi mpya kiotomati (matokeo kutoka nyongeza za rekodi za awali)."
 
-#. .I\i
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -466,7 +419,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~..."
 msgstr "~..."
 
-#. (WO0
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -475,7 +427,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The table cannot be saved because column name \"$column$\" was assigned twice."
 msgstr "Jedwali haliwezekani kuhifadhiwa kwa sababu jina la safu-wima \"$column$\" ilipangiwa mara mbili."
 
-#. BE=K
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -484,7 +435,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The column \"$column$\" belongs to the primary key. If the column is deleted, the primary key will also be deleted. Do you really want to continue?"
 msgstr "safu-wima \"$column$\" ni kwa ufunguo msingi. Kama safu-wima itafutwa, ufunguo awali vilevile utakuwa umefutwa. Unataka kweli kuundelea?"
 
-#. H0za
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -493,7 +443,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Primary Key Affected"
 msgstr "Primary Key Affected"
 
-#. ^k*0
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -502,7 +451,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Column"
 msgstr "Safu-wima"
 
-#. o1m@
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -511,7 +459,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "Vyovyote endelea?"
 
-#. :}Ea
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -520,7 +467,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Warning!"
 msgstr "Tahadhari!"
 
-#. 3U@W
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -533,7 +479,6 @@ msgstr ""
 "Jedwali limekwisha badilishwa.\n"
 "Unataka kuhifadhi mabadiliko?"
 
-#. LHZG
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -546,7 +491,6 @@ msgstr ""
 "Unganisho kwa hifadhidata limepotea! Buni jedwali inaweza kutumika na amli chace bila unganisho.\n"
 "Unga tena?"
 
-#. IXlV
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -555,7 +499,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The table could not be saved due to problems connecting to the database."
 msgstr "Jedwali halikuwezekana kuhifadhiwa kutokana na tatizo la unganisho kwa hifadhidata."
 
-#. g4@I
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -564,7 +507,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The table filter could not be adjusted because the data source has been deleted."
 msgstr "Chujio la jedwali halikuwezekana kurekebishwa kwa sababu chanzo data limekwisha futwa."
 
-#. w5qJ
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -577,7 +519,6 @@ msgstr ""
 "Kabla hujahariri vielezo vya jedwali, unatakiwa kihifadhi.\n"
 "Unataka kuhifadhi mabadiliko sasa?"
 
-#. IT/l
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -586,7 +527,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No primary key"
 msgstr "Hakuna ufunguo msingi"
 
-#. gnM:
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -603,7 +543,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ufunguo msingi uundwe sasa?"
 
-#. ds(e
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -612,7 +551,6 @@ msgctxt ""
 msgid " - %PRODUCTNAME Base: Table Design"
 msgstr " - %PRODUCTNAME Base: Table Design"
 
-#. j\[$
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -621,7 +559,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The column \"$column$\" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?"
 msgstr "Safu-wima \"$column$\" haiwezekani kubadilishwa. Tunaweza kufuta safu-wima na badala yake fomati mpya kuongezwa mwishoni?"
 
-#. 3pC`
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -630,7 +567,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error while saving the table design"
 msgstr ""
 
-#. s$A0
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -639,7 +575,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The column $column$ could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#. b+/B
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -648,7 +583,6 @@ msgctxt ""
 msgid "You are trying to delete all the columns in the table. A table cannot exist without columns. Should the table be deleted from the database? If not, the table will remain unchanged."
 msgstr "Unajaribu kufuta safu-wima zote katika jedwali. Jedwali haliwezekani kuwepo bila safu-wima. Inawezekana kufuta jedwali kutoka kwenye hifadhidata? Kama sio, Jedwali litabaki bila kubadilishwa."
 
-#. mb.U
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -657,7 +591,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A~uto-increment statement"
 msgstr "Maelezo nyongeza-otomati"
 
-#. ZA{U
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -672,7 +605,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Maelezo haya yatahamishiwa moja kwa moja kwenye Hifadhidata wakati jedwali litakapoundwa."
 
-#. -CSJ
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -685,7 +617,6 @@ msgstr ""
 "Hakuna taarifa zinazoweza kiitishwa kutoka hifadhidata.\n"
 "Modi mbuni jedwali haipo kwa ajili ya chanzo data."
 
-#. da%i
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -694,7 +625,6 @@ msgctxt ""
 msgid "change field name"
 msgstr "change field name"
 
-#. V6k6
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -703,7 +633,6 @@ msgctxt ""
 msgid "change field type"
 msgstr "change field type"
 
-#. \=gd
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
@@ -712,7 +641,6 @@ msgctxt ""
 msgid "change field description"
 msgstr "change field description"
 
-#. AAJ]
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
diff --git a/source/sw-TZ/dbaccess/source/ui/uno.po b/source/sw-TZ/dbaccess/source/ui/uno.po
index b6d677a4df6..c4ee5393e99 100644
--- a/source/sw-TZ/dbaccess/source/ui/uno.po
+++ b/source/sw-TZ/dbaccess/source/ui/uno.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 15:05+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. eQiO
 #: copytablewizard.src
 msgctxt ""
 "copytablewizard.src\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The destination database does not support views."
 msgstr ""
 
-#. _=Y9
 #: copytablewizard.src
 msgctxt ""
 "copytablewizard.src\n"
@@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The destination database does not support primary keys."
 msgstr ""
 
-#. 3?2,
 #: copytablewizard.src
 msgctxt ""
 "copytablewizard.src\n"
@@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt ""
 msgid "no data access descriptor found, or no data access descriptor able to provide all necessary information"
 msgstr ""
 
-#. zV0M
 #: copytablewizard.src
 msgctxt ""
 "copytablewizard.src\n"
@@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Only tables and queries are supported at the moment."
 msgstr ""
 
-#. ~}tx
 #: copytablewizard.src
 msgctxt ""
 "copytablewizard.src\n"
@@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The copy source's result set must support bookmarks."
 msgstr ""
 
-#. UCzS
 #: copytablewizard.src
 msgctxt ""
 "copytablewizard.src\n"
@@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unsupported source column type ($type$) at column position $pos$."
 msgstr ""
 
-#. We~`
 #: copytablewizard.src
 msgctxt ""
 "copytablewizard.src\n"
@@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Illegal number of initialization parameters."
 msgstr ""
 
-#. mBwh
 #: copytablewizard.src
 msgctxt ""
 "copytablewizard.src\n"
@@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt ""
 msgid "An error occurred during initialization."
 msgstr ""
 
-#. HAbb
 #: copytablewizard.src
 msgctxt ""
 "copytablewizard.src\n"
@@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unsupported setting in the copy source descriptor: $name$."
 msgstr ""
 
-#. mJDu
 #: copytablewizard.src
 msgctxt ""
 "copytablewizard.src\n"
@@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To copy a query, your connection must be able to provide queries."
 msgstr ""
 
-#. poOe
 #: copytablewizard.src
 msgctxt ""
 "copytablewizard.src\n"
@@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The given interaction handler is invalid."
 msgstr ""
 
-#. D3WL
 #: dbinteraction.src
 msgctxt ""
 "dbinteraction.src\n"
@@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Remember password until end of session"
 msgstr "~Remember password till end of session"
 
-#. ?:go
 #: dbinteraction.src
 msgctxt ""
 "dbinteraction.src\n"