aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/sw-TZ/sfx2
diff options
context:
space:
mode:
authorAndras Timar <atimar@suse.com>2012-12-03 14:23:40 +0100
committerAndras Timar <atimar@suse.com>2012-12-03 14:23:40 +0100
commit9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d (patch)
treeffb0efcd5efe600a13dddbc70e9b9328d2681f81 /source/sw-TZ/sfx2
parent965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72 (diff)
update translations for LibreOffice 4.0 beta1
Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339
Diffstat (limited to 'source/sw-TZ/sfx2')
-rw-r--r--source/sw-TZ/sfx2/source/appl.po134
-rw-r--r--source/sw-TZ/sfx2/source/bastyp.po4
-rw-r--r--source/sw-TZ/sfx2/source/dialog.po251
-rw-r--r--source/sw-TZ/sfx2/source/doc.po201
-rw-r--r--source/sw-TZ/sfx2/source/menu.po12
-rw-r--r--source/sw-TZ/sfx2/source/view.po27
-rw-r--r--source/sw-TZ/sfx2/uiconfig/ui.po15
7 files changed, 19 insertions, 625 deletions
diff --git a/source/sw-TZ/sfx2/source/appl.po b/source/sw-TZ/sfx2/source/appl.po
index 280a8d03608..d104ef78e0d 100644
--- a/source/sw-TZ/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/sw-TZ/sfx2/source/appl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:13+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-#. ?S[_
#: sfx.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME"
msgstr "API %PRODUCTNAME"
-#. ./?=
#: sfx.src
msgctxt ""
"sfx.src\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
msgid "(Minimum $(MINLEN) characters)"
msgstr ""
-#. _M.Z
#: sfx.src
msgctxt ""
"sfx.src\n"
@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""
msgid "(The password can be empty)"
msgstr ""
-#. Bdj4
#: sfx.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt ""
msgid "Password"
msgstr "Nywila"
-#. OC#(
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt ""
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
-#. GvM:
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt ""
msgid "Index"
msgstr "Kielezo"
-#. Al^a
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -82,7 +75,6 @@ msgctxt ""
msgid "Find"
msgstr "Tafuta"
-#. aF!0
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -92,7 +84,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bookmarks"
msgstr "Bookmarks"
-#. S5Un
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -102,7 +93,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Search term"
msgstr "Tafuta istilahi"
-#. 74B`
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -112,7 +102,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Display"
msgstr "~Display"
-#. kd*$
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -122,7 +111,6 @@ msgctxt ""
msgid "S~earch term"
msgstr "Tafuta istilahi"
-#. $39^
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -132,7 +120,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Find"
msgstr "Tafuta"
-#. 0l+K
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -142,7 +129,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Complete words only"
msgstr "Kamilisha maneno tu"
-#. zpb[
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -152,7 +138,6 @@ msgctxt ""
msgid "Find in ~headings only"
msgstr "Tafuta katika vichwa vya habari tu"
-#. xwLh
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -162,7 +147,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Display"
msgstr "~Display"
-#. S\Dl
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -172,7 +156,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Bookmarks"
msgstr "Maalamisho"
-#. }H!P
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -182,7 +165,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Display"
msgstr "~Display"
-#. k6EB
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -191,7 +173,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Help"
msgstr "%PRODUCTNAME Msaada"
-#. qE?h
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -200,7 +181,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show Navigation Pane"
msgstr "Onesha Kidirisha Rambazi"
-#. B8]-
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -209,7 +189,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hide Navigation Pane"
msgstr "Ficha Kidirisha Rambazi"
-#. 85{D
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -218,7 +197,6 @@ msgctxt ""
msgid "First Page"
msgstr "Ukurasa wa Kwanza"
-#. +t-`
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -227,7 +205,6 @@ msgctxt ""
msgid "Previous Page"
msgstr "Ukurasa Uliopita"
-#. +k6(
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -236,7 +213,6 @@ msgctxt ""
msgid "Next Page"
msgstr "Next Page"
-#. *B!a
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -245,7 +221,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print..."
msgstr "Chapisha..."
-#. {0~i
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -254,7 +229,6 @@ msgctxt ""
msgid "Add to Bookmarks..."
msgstr "Ongeza kwenye Maalamisho..."
-#. `am9
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -263,7 +237,6 @@ msgctxt ""
msgid "Find on this Page..."
msgstr "Find on this Page..."
-#. GsSD
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -272,7 +245,6 @@ msgctxt ""
msgid "HTML Source"
msgstr "Chanzo cha LKMH"
-#. abj5
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -281,7 +253,6 @@ msgctxt ""
msgid "The Help is being started..."
msgstr "Msaada unaanzishwa..."
-#. `-nL
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -290,7 +261,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select Text"
msgstr "Teua Matini"
-#. RSF0
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -299,7 +269,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Copy"
msgstr "Nakili"
-#. )o9#
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -309,7 +278,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bookmark:"
msgstr "Alamisha:"
-#. 5@b-
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -319,7 +287,6 @@ msgctxt ""
msgid "Rename Bookmark"
msgstr "Badili jina la Alamisho"
-#. ^UUk
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -328,7 +295,6 @@ msgctxt ""
msgid "Add to Bookmarks"
msgstr "Ongeza kwenye Alamisho"
-#. hDTg
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -338,7 +304,6 @@ msgctxt ""
msgid "Display"
msgstr "Display"
-#. p_`s
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -348,7 +313,6 @@ msgctxt ""
msgid "Rename..."
msgstr "Badili jina..."
-#. wGrI
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -358,7 +322,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete"
msgstr "Futa"
-#. m~Zx
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -367,7 +330,6 @@ msgctxt ""
msgid "No topics found."
msgstr "Hakuna mada zilizoonekana."
-#. cWqo
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -376,7 +338,6 @@ msgctxt ""
msgid "The text you entered was not found."
msgstr "The text you entered was not found."
-#. zJe$
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -385,7 +346,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup"
msgstr "Zinza %PRODUCTNAME %MODULENAME Msaada wakati wa Kuanza"
-#. ZtKi
#: dde.src
msgctxt ""
"dde.src\n"
@@ -395,7 +355,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Application:"
msgstr "Programu-tumizi"
-#. _Rf8
#: dde.src
msgctxt ""
"dde.src\n"
@@ -405,7 +364,6 @@ msgctxt ""
msgid "~File:"
msgstr "Faili:"
-#. g0@Z
#: dde.src
msgctxt ""
"dde.src\n"
@@ -415,7 +373,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Category:"
msgstr "Kategoria:"
-#. /FDH
#: dde.src
msgctxt ""
"dde.src\n"
@@ -425,7 +382,6 @@ msgctxt ""
msgid "Modify link"
msgstr "Rekebisha kiungo"
-#. KCm@
#: dde.src
msgctxt ""
"dde.src\n"
@@ -434,7 +390,6 @@ msgctxt ""
msgid "Modify Link"
msgstr "Rekebisha Kiungo"
-#. fB`!
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -443,7 +398,6 @@ msgctxt ""
msgid "Untitled"
msgstr "Isiyojina"
-#. 8K[Z
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -452,7 +406,6 @@ msgctxt ""
msgid "Close"
msgstr "Funga"
-#. M;jb
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -461,7 +414,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automatic"
msgstr "Automatic"
-#. MbT$
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -471,7 +423,6 @@ msgctxt ""
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
-#. Bz)a
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -480,7 +431,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bytes"
msgstr "Baiti"
-#. G1d+
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -489,7 +439,6 @@ msgctxt ""
msgid "KB"
msgstr "KB"
-#. i=%.
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -498,7 +447,6 @@ msgctxt ""
msgid "MB"
msgstr "MB"
-#. YI!!
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -507,7 +455,6 @@ msgctxt ""
msgid "GB"
msgstr "GB"
-#. Fpa\
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -516,7 +463,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cancel all changes?"
msgstr "Ghairi mabadiliko yote?"
-#. L!Ry
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -525,7 +471,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document already open."
msgstr "Andiko tayari limefunguka."
-#. $lsM
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -534,7 +479,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Mozilla) in the default location requested during the browser installation."
msgstr "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Mozilla) in the default location requested during the browser installation."
-#. B_`l
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -543,7 +487,6 @@ msgctxt ""
msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it."
msgstr ""
-#. ``:#
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -552,7 +495,6 @@ msgctxt ""
msgid "Internal"
msgstr "Ya ndani"
-#. _u\1
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -561,7 +503,6 @@ msgctxt ""
msgid "Application"
msgstr "Programu-tumizi"
-#. *d0_
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -570,7 +511,6 @@ msgctxt ""
msgid "View"
msgstr "Angalia"
-#. ,3M`
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -579,7 +519,6 @@ msgctxt ""
msgid "Documents"
msgstr "Documents"
-#. ?EWN
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -588,7 +527,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit"
msgstr "Hariri"
-#. a.v^
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -597,7 +535,6 @@ msgctxt ""
msgid "BASIC"
msgstr "BASIC"
-#. BREc
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -606,7 +543,6 @@ msgctxt ""
msgid "Options"
msgstr "Options"
-#. fXU2
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -615,7 +551,6 @@ msgctxt ""
msgid "Math"
msgstr "Math"
-#. nmb_
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -624,7 +559,6 @@ msgctxt ""
msgid "Navigate"
msgstr "Rambaza"
-#. _F)T
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -633,7 +567,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert"
msgstr "Chomeka"
-#. Rs6V
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -642,7 +575,6 @@ msgctxt ""
msgid "Format"
msgstr "Format"
-#. [Bbo
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -651,7 +583,6 @@ msgctxt ""
msgid "Templates"
msgstr "Templeti"
-#. 8xcg
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -660,7 +591,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text"
msgstr "Matini"
-#. u47,
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -669,7 +599,6 @@ msgctxt ""
msgid "Frame"
msgstr "Fremu"
-#. so}2
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -678,7 +607,6 @@ msgctxt ""
msgid "Graphic"
msgstr "Mchoro"
-#. e|H\
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -687,7 +615,6 @@ msgctxt ""
msgid "Table"
msgstr "Jedwali"
-#. aJd@
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -696,7 +623,6 @@ msgctxt ""
msgid "Numbering"
msgstr "Numbering"
-#. iye`
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -705,7 +631,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data"
msgstr "Data"
-#. Y-Dc
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -714,7 +639,6 @@ msgctxt ""
msgid "Special Functions"
msgstr "Amali Maalum"
-#. Q/u7
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -723,7 +647,6 @@ msgctxt ""
msgid "Image"
msgstr "Taswira"
-#. !K=,
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -732,7 +655,6 @@ msgctxt ""
msgid "Chart"
msgstr "Chati"
-#. !CA4
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -741,7 +663,6 @@ msgctxt ""
msgid "Explorer"
msgstr "Kiangaanga"
-#. U];3
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -750,7 +671,6 @@ msgctxt ""
msgid "Connector"
msgstr "Kiunganishi"
-#. WfQY
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -759,7 +679,6 @@ msgctxt ""
msgid "Modify"
msgstr "Rekebisha"
-#. rUz\
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -768,7 +687,6 @@ msgctxt ""
msgid "Drawing"
msgstr "Drawing"
-#. N\/0
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -777,7 +695,6 @@ msgctxt ""
msgid "Controls"
msgstr "Vidhibiti"
-#. 0huB
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -792,7 +709,6 @@ msgstr ""
"Tafadhali subiri mpaka kazi zote za kuchapisha na/au\n"
"vitendo OLE vimemaliza na funga dialogi zote."
-#. =!S1
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -801,7 +717,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to save the changes to %1?"
msgstr "Unataka kuhifadhi mabadiliko kwenye %1?"
-#. Yi$R
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -811,7 +726,6 @@ msgctxt ""
msgid "E~xit %PRODUCTNAME"
msgstr "A~bout %PRODUCTNAME"
-#. %{;B
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -820,7 +734,6 @@ msgctxt ""
msgid "Help"
msgstr "Msaada"
-#. #CS~
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -829,7 +742,6 @@ msgctxt ""
msgid "No automatic start at 'XX'"
msgstr "Hakuna kianzio otomati katika 'XX'"
-#. 6mWb
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -838,7 +750,6 @@ msgctxt ""
msgid "Help Bar"
msgstr "Mwambaa Msaada"
-#. U\rC
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -847,7 +758,6 @@ msgctxt ""
msgid "The help file for this topic is not installed."
msgstr "Faili msaada katika mada hii halijasakinishwa."
-#. U0DY
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -856,7 +766,6 @@ msgctxt ""
msgid "Function Bar"
msgstr "Mwambaa Amali"
-#. ![=i
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -869,7 +778,6 @@ msgstr ""
"Hitilafu imetokea katika usanidi maalum.\n"
"Tafadhali wasiliana na mtawala wako."
-#. im:R
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -878,7 +786,6 @@ msgctxt ""
msgid "Exit Quickstarter"
msgstr "Toka Statakasi"
-#. Vs[P
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -887,7 +794,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Statakasi"
-#. KO-Y
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -896,7 +802,6 @@ msgctxt ""
msgid "Open Document..."
msgstr "Fungua Andiko"
-#. h@h2
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -905,7 +810,6 @@ msgctxt ""
msgid "From Template..."
msgstr "Kutoka Templeti"
-#. 9m_X
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -914,7 +818,6 @@ msgctxt ""
msgid "Load %PRODUCTNAME During System Start-Up"
msgstr "Pakia %PRODUCTNAME Wakati wa Kugutuka Mfumo"
-#. C0X7
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -923,7 +826,6 @@ msgctxt ""
msgid "Disable systray Quickstarter"
msgstr ""
-#. ?k6o
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -932,7 +834,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-#. Bf_*
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -941,7 +842,6 @@ msgctxt ""
msgid "File"
msgstr "Faili"
-#. .YXx
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -950,7 +850,6 @@ msgctxt ""
msgid "Startcenter"
msgstr ""
-#. mS7l
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -960,7 +859,6 @@ msgctxt ""
msgid "Recent Documents"
msgstr "Recent Doc~uments"
-#. 06Sj
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -973,7 +871,6 @@ msgid ""
"to get the most recent data?"
msgstr ""
-#. i8iW
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -982,7 +879,6 @@ msgctxt ""
msgid "DDE link to % for % area % are not available."
msgstr "Kiungo DDE kwenye % kwa ajili ya 0.000000e+00neo % havipo."
-#. l@25
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -991,7 +887,6 @@ msgctxt ""
msgid "This hyperlink is going to open \"%s\". Do you want to proceed?"
msgstr "Kiungohipa hichi kinaenda kufungua \"\". Unataka kuendelea?"
-#. AQDY
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1002,7 +897,6 @@ msgid ""
"The stated address will not be opened."
msgstr ""
-#. hL\J
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1011,7 +905,6 @@ msgctxt ""
msgid "Security Warning"
msgstr "Tahadhari ya Usalama"
-#. w7P?
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1024,7 +917,6 @@ msgstr ""
"Saving will remove all existing signatures.\n"
"Do you want to continue saving the document?\n"
-#. @\]B
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1037,7 +929,6 @@ msgstr ""
"The document has to be saved before it can be signed.\n"
"Do you want to save the document?"
-#. h1y.
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1048,7 +939,6 @@ msgid ""
"Do you want to proceed?"
msgstr ""
-#. ;;p%
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1057,7 +947,6 @@ msgctxt ""
msgid "This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed."
msgstr "This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed."
-#. .z!6
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1066,7 +955,6 @@ msgctxt ""
msgid " (Signed)"
msgstr "(Signed)"
-#. ,8ST
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1076,7 +964,6 @@ msgctxt ""
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
-#. eh*?
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1085,7 +972,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document"
msgstr "Andiko"
-#. %9cF
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1094,7 +980,6 @@ msgctxt ""
msgid "- None -"
msgstr "- Bila -"
-#. Nk-O
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1103,7 +988,6 @@ msgctxt ""
msgid "Graphic"
msgstr "Mchoro"
-#. 95g=
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1112,7 +996,6 @@ msgctxt ""
msgid "All files"
msgstr "All files"
-#. Heok
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1122,7 +1005,6 @@ msgctxt ""
msgid "Link graphics"
msgstr "Michoro iliyounganishwa"
-#. QE@|
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1135,7 +1017,6 @@ msgid ""
"Check spelling of method name."
msgstr ""
-#. q+:6
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1144,7 +1025,6 @@ msgctxt ""
msgid "Graphics file cannot be opened"
msgstr "Faili michoro haliwezi kufunguka"
-#. p[:O
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1153,7 +1033,6 @@ msgctxt ""
msgid "Graphics file cannot be read"
msgstr "Graphics file cannot be read"
-#. 21g,
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1162,7 +1041,6 @@ msgctxt ""
msgid "Unknown graphics format"
msgstr "Unknown graphics format"
-#. ^GAL
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1171,7 +1049,6 @@ msgctxt ""
msgid "This version of the graphics file is not supported"
msgstr ""
-#. ^Z@Y
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1180,7 +1057,6 @@ msgctxt ""
msgid "Graphics filter not found"
msgstr "Graphics filter not found"
-#. ,pyg
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1190,7 +1066,6 @@ msgctxt ""
msgid "Not enough memory to insert graphic"
msgstr "Hakuna kumbukumbu ya kutosha ili kuleta michoro"
-#. Rw6E
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1203,7 +1078,6 @@ msgid ""
"http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html"
msgstr ""
-#. x4R#
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1216,7 +1090,6 @@ msgid ""
"file; choose Show License to see exact details in English."
msgstr ""
-#. ]g1G
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1228,7 +1101,6 @@ msgid ""
"their respective owners."
msgstr ""
-#. V*y7
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1240,7 +1112,6 @@ msgid ""
"reserved."
msgstr ""
-#. \BQ#
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1254,7 +1125,6 @@ msgid ""
"http://www.libreoffice.org/ for more details."
msgstr ""
-#. ;F{Q
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1264,7 +1134,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Show License"
msgstr ""
-#. U]:F
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1274,7 +1143,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Close"
msgstr "Funga"
-#. {jg5
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
diff --git a/source/sw-TZ/sfx2/source/bastyp.po b/source/sw-TZ/sfx2/source/bastyp.po
index 819bf8c8af5..879dbec602a 100644
--- a/source/sw-TZ/sfx2/source/bastyp.po
+++ b/source/sw-TZ/sfx2/source/bastyp.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 15:09+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-#. /!P,
#: fltfnc.src
msgctxt ""
"fltfnc.src\n"
@@ -27,7 +26,6 @@ msgstr ""
"The selected filter $(FILTER) has not been installed.\n"
"Would you like to do this now?"
-#. ;LP$
#: fltfnc.src
msgctxt ""
"fltfnc.src\n"
diff --git a/source/sw-TZ/sfx2/source/dialog.po b/source/sw-TZ/sfx2/source/dialog.po
index 471d1c42750..c4f85b064c4 100644
--- a/source/sw-TZ/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/sw-TZ/sfx2/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:14+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-#. b!ns
#: recfloat.src
msgctxt ""
"recfloat.src\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
msgid "Record Macro"
msgstr "Rekodi Makro"
-#. 3Ok|
#: recfloat.src
msgctxt ""
"recfloat.src\n"
@@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost."
msgstr "Kweli unataka kughairi kurekodi? Hatua yoyote iliyorekodiwa mpaka hapa itapotea."
-#. WVBh
#: recfloat.src
msgctxt ""
"recfloat.src\n"
@@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cancel Recording"
msgstr "Ghairi Kurekodi"
-#. u(dn
#: inputdlg.src
msgctxt ""
"inputdlg.src\n"
@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""
msgid "Accept"
msgstr "Kubali"
-#. S-or
#: inputdlg.src
msgctxt ""
"inputdlg.src\n"
@@ -61,7 +56,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cancel"
msgstr "Ghairi"
-#. 25Oc
#: mgetempl.src
msgctxt ""
"mgetempl.src\n"
@@ -71,7 +65,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Name"
msgstr "Jina"
-#. ~Ywn
#: mgetempl.src
msgctxt ""
"mgetempl.src\n"
@@ -81,7 +74,6 @@ msgctxt ""
msgid "~AutoUpdate"
msgstr "SasishoOtomati"
-#. opDF
#: mgetempl.src
msgctxt ""
"mgetempl.src\n"
@@ -91,7 +83,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ne~xt Style"
msgstr "Mtindo Ufuatao"
-#. @YPQ
#: mgetempl.src
msgctxt ""
"mgetempl.src\n"
@@ -101,7 +92,6 @@ msgctxt ""
msgid "Linked with"
msgstr "Unganishwa na"
-#. X5.l
#: mgetempl.src
msgctxt ""
"mgetempl.src\n"
@@ -111,7 +101,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Category"
msgstr "Kategoria"
-#. n}ht
#: mgetempl.src
msgctxt ""
"mgetempl.src\n"
@@ -121,7 +110,6 @@ msgctxt ""
msgid "Contains"
msgstr "Inayo"
-#. .?N#
#: taskpane.src
msgctxt ""
"taskpane.src\n"
@@ -130,7 +118,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dock"
msgstr ""
-#. GdUr
#: taskpane.src
msgctxt ""
"taskpane.src\n"
@@ -139,7 +126,6 @@ msgctxt ""
msgid "Undock"
msgstr ""
-#. Hppi
#: taskpane.src
msgctxt ""
"taskpane.src\n"
@@ -148,7 +134,6 @@ msgctxt ""
msgid "View"
msgstr "Angalia"
-#. v+h(
#: taskpane.src
msgctxt ""
"taskpane.src\n"
@@ -157,7 +142,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tasks"
msgstr "Tasks"
-#. ncQ_
#: newstyle.src
msgctxt ""
"newstyle.src\n"
@@ -167,7 +151,6 @@ msgctxt ""
msgid "Style name"
msgstr "Jina mtindo"
-#. @9?h
#: newstyle.src
msgctxt ""
"newstyle.src\n"
@@ -177,7 +160,6 @@ msgctxt ""
msgid "Style already exists. Overwrite?"
msgstr "Mtindo tayari upo. Andikiza?"
-#. O8:[
#: newstyle.src
msgctxt ""
"newstyle.src\n"
@@ -186,7 +168,6 @@ msgctxt ""
msgid "Create Style"
msgstr "Unda Mtindo"
-#. Yj-H
#: mailwindow.src
msgctxt ""
"mailwindow.src\n"
@@ -195,7 +176,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME was unable to find a working e-mail configuration. Please save this document locally instead and attach it from within your e-mail client."
msgstr "%PRODUCTNAME was unable to find a working e-mail configuration. Please save this document locally instead and attach it from within your e-mail client."
-#. 2rBN
#: securitypage.src
msgctxt ""
"securitypage.src\n"
@@ -205,7 +185,6 @@ msgctxt ""
msgid "File encryption password"
msgstr ""
-#. 4i|%
#: securitypage.src
msgctxt ""
"securitypage.src\n"
@@ -215,7 +194,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Enter password to open"
msgstr ""
-#. eFSV
#: securitypage.src
msgctxt ""
"securitypage.src\n"
@@ -225,7 +203,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Reenter password to open"
msgstr ""
-#. M5#%
#: securitypage.src
msgctxt ""
"securitypage.src\n"
@@ -235,7 +212,6 @@ msgctxt ""
msgid "File sharing password"
msgstr ""
-#. IfJ|
#: securitypage.src
msgctxt ""
"securitypage.src\n"
@@ -245,7 +221,6 @@ msgctxt ""
msgid "Enter password to modify"
msgstr ""
-#. 1T^D
#: securitypage.src
msgctxt ""
"securitypage.src\n"
@@ -255,7 +230,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reenter password to modify"
msgstr ""
-#. [QIH
#: securitypage.src
msgctxt ""
"securitypage.src\n"
@@ -265,7 +239,6 @@ msgctxt ""
msgid "File sharing options"
msgstr ""
-#. TIph
#: securitypage.src
msgctxt ""
"securitypage.src\n"
@@ -275,7 +248,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Open file read-only"
msgstr ""
-#. fEC|
#: securitypage.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -286,7 +258,6 @@ msgctxt ""
msgid "Record ~changes"
msgstr "Recorded changes"
-#. }#:J
#: securitypage.src
msgctxt ""
"securitypage.src\n"
@@ -296,7 +267,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Protect..."
msgstr ""
-#. *t4:
#: securitypage.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -307,7 +277,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Unprotect..."
msgstr "~Unprotect"
-#. R6kO
#: securitypage.src
msgctxt ""
"securitypage.src\n"
@@ -327,7 +296,6 @@ msgstr ""
"Toka modi ya kurekodi mabadiliko?\n"
"\n"
-#. *r#I
#: securitypage.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -337,7 +305,6 @@ msgctxt ""
msgid "Incorrect password"
msgstr "Incorrect Password"
-#. P(*!
#: templateinfodlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -348,7 +315,6 @@ msgctxt ""
msgid "Close"
msgstr "Funga"
-#. ^O^`
#: dinfedt.src
msgctxt ""
"dinfedt.src\n"
@@ -358,7 +324,6 @@ msgctxt ""
msgid "Names"
msgstr "Majina"
-#. \TT7
#: dinfedt.src
msgctxt ""
"dinfedt.src\n"
@@ -367,7 +332,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit Field Names"
msgstr "Hariri Majina ya Uga"
-#. $\(v
#: srchdlg.src
msgctxt ""
"srchdlg.src\n"
@@ -377,7 +341,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Search for"
msgstr "Tafuta"
-#. g*Y;
#: srchdlg.src
msgctxt ""
"srchdlg.src\n"
@@ -387,7 +350,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Whole words only"
msgstr "Maneno mazima tuu"
-#. C$X\
#: srchdlg.src
msgctxt ""
"srchdlg.src\n"
@@ -397,7 +359,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Match case"
msgstr "~Match case"
-#. J2b5
#: srchdlg.src
msgctxt ""
"srchdlg.src\n"
@@ -407,7 +368,6 @@ msgctxt ""
msgid "Wrap ~around"
msgstr "Wrap ~around"
-#. khTF
#: srchdlg.src
msgctxt ""
"srchdlg.src\n"
@@ -417,7 +377,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Backwards"
msgstr "~Backwards"
-#. XCJu
#: srchdlg.src
msgctxt ""
"srchdlg.src\n"
@@ -427,7 +386,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Find"
msgstr "Tafuta"
-#. cNZC
#: srchdlg.src
msgctxt ""
"srchdlg.src\n"
@@ -437,7 +395,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Close"
msgstr "Funga"
-#. IS\\
#: srchdlg.src
msgctxt ""
"srchdlg.src\n"
@@ -447,7 +404,6 @@ msgctxt ""
msgid "Wrap ~around"
msgstr "Wrap ~around"
-#. ?!U8
#: srchdlg.src
msgctxt ""
"srchdlg.src\n"
@@ -456,7 +412,6 @@ msgctxt ""
msgid "Find on this Page"
msgstr "Find on this Page"
-#. gaA$
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -465,7 +420,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Reset"
msgstr "Seti upya"
-#. 1jeN
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -474,7 +428,6 @@ msgctxt ""
msgid "Apply"
msgstr "Tekeleza"
-#. v#%J
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -483,7 +436,6 @@ msgctxt ""
msgid "Organizer"
msgstr "Mwandalizi"
-#. bS4O
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -492,7 +444,6 @@ msgctxt ""
msgid "This name is already in use."
msgstr "Jina hili tayari linatumiwa."
-#. N.+g
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -501,7 +452,6 @@ msgctxt ""
msgid "This Style does not exist."
msgstr "Mtindo Huu haupo."
-#. cA{i
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -514,7 +464,6 @@ msgstr ""
"Mtindo huu hauwezi kutumika kama Mtindo msingi,\n"
"kwasababu unaweza kusababisha rejeo za mwitano."
-#. U08o
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -527,7 +476,6 @@ msgstr ""
"Jina tayari lipo kama Mtindo chaguo-msingi.\n"
"Tafadhali chagua jina jengine."
-#. g::%
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -536,7 +484,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you really want to delete Style $1?"
msgstr "Kweli unataka kufuta Mtindo $1?"
-#. r@vo
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -545,7 +492,6 @@ msgctxt ""
msgid "You are deleting an applied Style!\n"
msgstr "Unafuta Staili iliyotekelezwa!\n"
-#. sKJC
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -555,7 +501,6 @@ msgctxt ""
msgid "New..."
msgstr "Jipya..."
-#. L#cN
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -565,7 +510,6 @@ msgctxt ""
msgid "Modify..."
msgstr "Rekebisha..."
-#. %99l
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -575,7 +519,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete..."
msgstr "Futa..."
-#. 2%V#
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -584,7 +527,6 @@ msgctxt ""
msgid "Navigator"
msgstr "Navigator"
-#. JrN_
#: dialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -594,7 +536,6 @@ msgctxt ""
msgid "Task Pane"
msgstr "Tas~k Pane"
-#. k3;8
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -603,7 +544,6 @@ msgctxt ""
msgid "Faulty password confirmation"
msgstr "Uthibitishaji nywila tenge"
-#. 9)e$
#: dialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -613,7 +553,6 @@ msgctxt ""
msgid "Send"
msgstr "Sen~d"
-#. 4AO7
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -623,7 +562,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME document"
msgstr "%PRODUCTNAME Maandiko"
-#. |g+S
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -633,7 +571,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Title"
msgstr "~Title"
-#. $-8G
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -643,7 +580,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Subject"
msgstr "Mada"
-#. #8,D
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -653,7 +589,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Keywords"
msgstr "Maneno msingi"
-#. pfRW
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -663,7 +598,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Comments"
msgstr "Maoni"
-#. ;EiI
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -673,7 +607,6 @@ msgctxt ""
msgid "Change ~Password..."
msgstr "Badili Nywila..."
-#. 12!%
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -683,7 +616,6 @@ msgctxt ""
msgid "Type:"
msgstr "Aina:"
-#. o)/l
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -693,7 +625,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Read-only"
msgstr "~Read-only"
-#. vDFD
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -703,7 +634,6 @@ msgctxt ""
msgid "Location:"
msgstr "Location:"
-#. GTI;
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -713,7 +643,6 @@ msgctxt ""
msgid "Size:"
msgstr "Saizi:"
-#. )#Y5
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -723,7 +652,6 @@ msgctxt ""
msgid "Created:"
msgstr "Limeundwa:"
-#. !pDe
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -733,7 +661,6 @@ msgctxt ""
msgid "Modified:"
msgstr "Modified:"
-#. =Pi:
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -743,7 +670,6 @@ msgctxt ""
msgid "Digitally signed:"
msgstr "Digitally signed:"
-#. nb8M
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -753,7 +679,6 @@ msgctxt ""
msgid "Digital Signature..."
msgstr "Digital Signature..."
-#. dOlR
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -763,7 +688,6 @@ msgctxt ""
msgid "Multiply signed document"
msgstr "Multiply signed document"
-#. %\37
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -773,7 +697,6 @@ msgctxt ""
msgid "Last printed:"
msgstr "Mwisho kuchapwa:"
-#. KKbH
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -783,7 +706,6 @@ msgctxt ""
msgid "Total editing time:"
msgstr "Total editing time:"
-#. f#NL
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -793,7 +715,6 @@ msgctxt ""
msgid "Revision number:"
msgstr "Revision number:"
-#. |\qa
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -803,7 +724,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reset"
msgstr "Futa"
-#. ?/=#
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -813,7 +733,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Apply user data"
msgstr "Tekeleza data za mtumiaji"
-#. wCI8
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -823,7 +742,6 @@ msgctxt ""
msgid "Template:"
msgstr "Templeti:"
-#. MH)x
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -833,7 +751,6 @@ msgctxt ""
msgid "unknown"
msgstr "unknown"
-#. 9SQT
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -843,7 +760,6 @@ msgctxt ""
msgid "File Name"
msgstr "Jina la Faili"
-#. 9%OC
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -853,7 +769,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Info fields..."
msgstr "Nyuga habari..."
-#. 9bKH
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -863,7 +778,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do not refresh automatically"
msgstr "Usizimue otomati"
-#. GfU:
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -873,7 +787,6 @@ msgctxt ""
msgid "Refresh this document"
msgstr "Zimua andiko hili"
-#. fj:-
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -883,7 +796,6 @@ msgctxt ""
msgid "every"
msgstr "kila"
-#. g`em
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -893,7 +805,6 @@ msgctxt ""
msgid "seconds"
msgstr "sekunde"
-#. 3B=8
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -903,7 +814,6 @@ msgctxt ""
msgid "Redirect from this document"
msgstr "Elekeza kutoka andiko hili"
-#. Y[e|
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -913,7 +823,6 @@ msgctxt ""
msgid "after"
msgstr "baada"
-#. _I}F
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -923,7 +832,6 @@ msgctxt ""
msgid "seconds"
msgstr "sekunde"
-#. w#f+
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -933,7 +841,6 @@ msgctxt ""
msgid "to URL"
msgstr "kwenda KISARA"
-#. 8Gea
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -943,7 +850,6 @@ msgctxt ""
msgid "to frame"
msgstr "kwenda fremu"
-#. j!(A
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -953,7 +859,6 @@ msgctxt ""
msgid "If you select the option \"%PLACEHOLDER%\", you must enter a URL."
msgstr "Kama utateua chaguo \"%PLACEHOLDER%\", lazima uingize KISARA."
-#. ]@l]
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -963,7 +868,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Properties"
msgstr "Sifa"
-#. QWGL
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -973,7 +877,6 @@ msgctxt ""
msgid "Name"
msgstr "Jina"
-#. @AXG
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -983,7 +886,6 @@ msgctxt ""
msgid "Type"
msgstr "Aina"
-#. 9ZZ@
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -993,7 +895,6 @@ msgctxt ""
msgid "Value"
msgstr "Value"
-#. %-^y
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1003,7 +904,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Add"
msgstr "Ongeza"
-#. RZ^z
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1012,7 +912,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr ""
-#. z!gY
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1021,7 +920,6 @@ msgctxt ""
msgid "Property Name"
msgstr ""
-#. =}Vo
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1031,7 +929,6 @@ msgctxt ""
msgid "Checked by"
msgstr ""
-#. 7Gfh
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1042,7 +939,6 @@ msgctxt ""
msgid "Client"
msgstr "ClientID"
-#. Dz~|
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1052,7 +948,6 @@ msgctxt ""
msgid "Date completed"
msgstr ""
-#. k@I/
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1062,7 +957,6 @@ msgctxt ""
msgid "Department"
msgstr "Idara"
-#. n~G^
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1072,7 +966,6 @@ msgctxt ""
msgid "Destinations"
msgstr ""
-#. jOk,
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1082,7 +975,6 @@ msgctxt ""
msgid "Disposition"
msgstr ""
-#. UIKM
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1093,7 +985,6 @@ msgctxt ""
msgid "Division"
msgstr "Kigawo"
-#. fxIb
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1103,7 +994,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document number"
msgstr ""
-#. W%ve
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1113,7 +1003,6 @@ msgctxt ""
msgid "Editor"
msgstr "Mhariri"
-#. *2w)
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1123,7 +1012,6 @@ msgctxt ""
msgid "E-Mail"
msgstr "Barua e-"
-#. )A`M
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1133,7 +1021,6 @@ msgctxt ""
msgid "Forward to"
msgstr ""
-#. O13\
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1143,7 +1030,6 @@ msgctxt ""
msgid "Group"
msgstr "Group"
-#. hSPV
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1153,7 +1039,6 @@ msgctxt ""
msgid "Info"
msgstr "Taarifa"
-#. -h4i
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1163,7 +1048,6 @@ msgctxt ""
msgid "Language"
msgstr "Lugha"
-#. aPE)
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1173,7 +1057,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mailstop"
msgstr ""
-#. Sc1~
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1183,7 +1066,6 @@ msgctxt ""
msgid "Matter"
msgstr ""
-#. eii+
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1193,7 +1075,6 @@ msgctxt ""
msgid "Office"
msgstr "Ofisi"
-#. -f?Q
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1203,7 +1084,6 @@ msgctxt ""
msgid "Owner"
msgstr ""
-#. \Te9
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1214,7 +1094,6 @@ msgctxt ""
msgid "Project"
msgstr "Projects"
-#. CID9
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1224,7 +1103,6 @@ msgctxt ""
msgid "Publisher"
msgstr "Mchapishaji"
-#. 2-r0
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1234,7 +1112,6 @@ msgctxt ""
msgid "Purpose"
msgstr "Purpose"
-#. .{[g
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1244,7 +1121,6 @@ msgctxt ""
msgid "Received from"
msgstr ""
-#. BF^,
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1254,7 +1130,6 @@ msgctxt ""
msgid "Recorded by"
msgstr ""
-#. %g,P
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1264,7 +1139,6 @@ msgctxt ""
msgid "Recorded date"
msgstr ""
-#. G\%^
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1274,7 +1148,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reference"
msgstr "Rejeo"
-#. !oic
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1284,7 +1157,6 @@ msgctxt ""
msgid "Source"
msgstr "Chanzo"
-#. -x0v
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1294,7 +1166,6 @@ msgctxt ""
msgid "Status"
msgstr "Hali"
-#. O2|H
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1304,7 +1175,6 @@ msgctxt ""
msgid "Telephone number"
msgstr ""
-#. mr\7
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1314,7 +1184,6 @@ msgctxt ""
msgid "Typist"
msgstr ""
-#. Rqn1
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1324,7 +1193,6 @@ msgctxt ""
msgid "URL"
msgstr "KISARA"
-#. ;_@(
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1334,7 +1202,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text"
msgstr "Matini"
-#. 9AeX
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1345,7 +1212,6 @@ msgctxt ""
msgid "DateTime"
msgstr "Tarehe&Muda"
-#. -%o5
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1355,7 +1221,6 @@ msgctxt ""
msgid "Date"
msgstr "Tarehe"
-#. {kG{
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1366,7 +1231,6 @@ msgctxt ""
msgid "Duration"
msgstr "Kipindi"
-#. _Np)
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1376,7 +1240,6 @@ msgctxt ""
msgid "Number"
msgstr "Namba"
-#. tq*v
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1386,7 +1249,6 @@ msgctxt ""
msgid "Yes or no"
msgstr ""
-#. {,W4
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1395,7 +1257,6 @@ msgctxt ""
msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
msgstr ""
-#. ]QP-
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1405,7 +1266,6 @@ msgctxt ""
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
-#. 7_#.
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1415,7 +1275,6 @@ msgctxt ""
msgid "No"
msgstr "Hapana"
-#. 1#/#
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1424,7 +1283,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr ""
-#. O8#o
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1433,7 +1291,6 @@ msgctxt ""
msgid "Remove Property"
msgstr ""
-#. TE(l
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1444,7 +1301,6 @@ msgid ""
"The value will be stored as text."
msgstr ""
-#. 7e(`
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1454,7 +1310,6 @@ msgctxt ""
msgid "General"
msgstr "Jumla"
-#. Vu7}
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1464,7 +1319,6 @@ msgctxt ""
msgid "Description"
msgstr "Maelezo"
-#. Bix*
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1474,7 +1328,6 @@ msgctxt ""
msgid "Custom Properties"
msgstr ""
-#. !ET3
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1484,7 +1337,6 @@ msgctxt ""
msgid "Internet"
msgstr "Wavuti"
-#. M8a.
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1494,7 +1346,6 @@ msgctxt ""
msgid "Security"
msgstr ""
-#. qWQ?
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1503,7 +1354,6 @@ msgctxt ""
msgid "Properties of "
msgstr "Sifa za "
-#. ?1$B
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1514,7 +1364,6 @@ msgctxt ""
msgid "Duration"
msgstr "Kipindi"
-#. kBMk
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1525,7 +1374,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Negative"
msgstr "Kiashiria cha juu"
-#. DFPm
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1536,7 +1384,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Years"
msgstr "Mwaka"
-#. n?5|
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1547,7 +1394,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Months"
msgstr "Mwezi"
-#. U7[:
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1558,7 +1404,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Days"
msgstr "Siku"
-#. 9Y,0
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1569,7 +1414,6 @@ msgctxt ""
msgid "H~ours"
msgstr "Hours"
-#. ut_5
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1580,7 +1424,6 @@ msgctxt ""
msgid "Min~utes"
msgstr "Kumbukumbu"
-#. V/|I
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1591,7 +1434,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Seconds"
msgstr "sekunde"
-#. GTKg
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1601,7 +1443,6 @@ msgctxt ""
msgid "Millise~conds"
msgstr ""
-#. %[Bm
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1611,7 +1452,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit Duration"
msgstr "Hariri Amali"
-#. mR$8
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1621,7 +1461,6 @@ msgctxt ""
msgid "New versions"
msgstr "Matoleo mapya"
-#. gFff
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1631,7 +1470,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save ~New Version"
msgstr "Hifadhi Toleo Jipya"
-#. 6hr`
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1641,7 +1479,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Always save a version on closing"
msgstr "Daima hifadhi toleo wakati wa kufunga"
-#. ^n1%
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1651,7 +1488,6 @@ msgctxt ""
msgid "Existing versions"
msgstr "Matoleo yaliyopo"
-#. kngM
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1661,7 +1497,6 @@ msgctxt ""
msgid "Date and time"
msgstr "Tarehe na muda"
-#. I!k^
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1671,7 +1506,6 @@ msgctxt ""
msgid "Saved by"
msgstr "Hifadhiwa na"
-#. 2rx~
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1681,7 +1515,6 @@ msgctxt ""
msgid "Comments"
msgstr "Maoni"
-#. )}O.
#: versdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1692,7 +1525,6 @@ msgctxt ""
msgid "Close"
msgstr "Funga"
-#. s$}:
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1702,7 +1534,6 @@ msgctxt ""
msgid "Open"
msgstr "Fungua"
-#. :qS-
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1712,7 +1543,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Show..."
msgstr "Onesha..."
-#. N+O_
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1722,7 +1552,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete"
msgstr "Futa"
-#. H8-n
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1732,7 +1561,6 @@ msgctxt ""
msgid "Compare"
msgstr "Linganisha"
-#. N:/a
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1741,7 +1569,6 @@ msgctxt ""
msgid "Versions of"
msgstr "Matoleo ya"
-#. 5^dy
#: versdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1752,7 +1579,6 @@ msgctxt ""
msgid "Date and time: "
msgstr "Tarehe na muda : "
-#. i^2a
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1762,7 +1588,6 @@ msgctxt ""
msgid "Saved by "
msgstr "Hifadhiwa na "
-#. 4a?B
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1772,7 +1597,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Close"
msgstr "Funga"
-#. u!vs
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1781,7 +1605,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert Version Comment"
msgstr "Chomeka Oni Toleo"
-#. U*s]
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1790,7 +1613,6 @@ msgctxt ""
msgid "Version comment"
msgstr "Oni toleo"
-#. m]KH
#: versdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1800,7 +1622,6 @@ msgctxt ""
msgid "View Version Comment"
msgstr "Chomeka Oni Toleo"
-#. a[Q2
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1810,7 +1631,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reduce print data"
msgstr "Punguza kuchapisha data"
-#. PqLY
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1820,7 +1640,6 @@ msgctxt ""
msgid "Settings for"
msgstr "Vipimo kwa"
-#. XLBv
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1830,7 +1649,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Printer"
msgstr "Printa"
-#. ?AlS
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1840,7 +1658,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print to ~file"
msgstr "Chapisha kwenye faili"
-#. cH79
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1850,7 +1667,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Reduce transparency"
msgstr "Punguza uangavu"
-#. bn27
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1860,7 +1676,6 @@ msgctxt ""
msgid "Auto~matically"
msgstr "Kiotomati"
-#. 0789
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1870,7 +1685,6 @@ msgctxt ""
msgid "~No transparency"
msgstr "Hakuna uangavu"
-#. W%;W
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1880,7 +1694,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reduce ~gradients"
msgstr "Punguza mwinamo"
-#. pK``
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1890,7 +1703,6 @@ msgctxt ""
msgid "Gradient ~stripes"
msgstr "Milia mwinamo"
-#. -`R%
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1900,7 +1712,6 @@ msgctxt ""
msgid "Intermediate ~color"
msgstr "Rangi kati"
-#. 59bv
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1910,7 +1721,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reduce ~bitmaps"
msgstr "Punguza taswidoti"
-#. 4SXX
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1920,7 +1730,6 @@ msgctxt ""
msgid "~High print quality"
msgstr "Ubora wa kuchapisha wa juu"
-#. .6j)
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1930,7 +1739,6 @@ msgctxt ""
msgid "N~ormal print quality"
msgstr "Ubora wa kuchapisha wa kawaida"
-#. rp)0
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1940,7 +1748,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reso~lution"
msgstr "Mkolezo"
-#. DbzG
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1950,7 +1757,6 @@ msgctxt ""
msgid "72 DPI"
msgstr "DPI 72"
-#. n4a5
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1960,7 +1766,6 @@ msgctxt ""
msgid "96 DPI"
msgstr "DPI 96"
-#. !.m%
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1970,7 +1775,6 @@ msgctxt ""
msgid "150 DPI (Fax)"
msgstr "DPI (Faksi) 150"
-#. d]Um
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1980,7 +1784,6 @@ msgctxt ""
msgid "200 DPI (default)"
msgstr "DPI (chaguo-msingi) 200"
-#. e\,d
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1990,7 +1793,6 @@ msgctxt ""
msgid "300 DPI"
msgstr "DPI 300"
-#. }9ij
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -2000,7 +1802,6 @@ msgctxt ""
msgid "600 DPI"
msgstr "DPI 600"
-#. U13i
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -2010,7 +1811,6 @@ msgctxt ""
msgid "Include transparent ob~jects"
msgstr "Jumuisha viumbile angavu"
-#. }#8m
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -2020,7 +1820,15 @@ msgctxt ""
msgid "Con~vert colors to grayscale"
msgstr "Geuza rangi kwenda skeli-kijivu"
-#. S!sE
+#: printopt.src
+msgctxt ""
+"printopt.src\n"
+"TP_COMMONPRINTOPTIONS\n"
+"CB_PDF\n"
+"checkbox.text"
+msgid "PDF as Standard Print Job Format"
+msgstr ""
+
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -2030,7 +1838,6 @@ msgctxt ""
msgid "Printer warnings"
msgstr "Tahadhari za printa"
-#. g19K
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -2040,7 +1847,6 @@ msgctxt ""
msgid "P~aper size"
msgstr "Saizi ya karatasi"
-#. K.K@
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -2050,7 +1856,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pap~er orientation"
msgstr "Mkao wa karatasi"
-#. B5tJ
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -2060,7 +1865,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Transparency"
msgstr "Uangavu"
-#. kl#\
#: templdlg.src
msgctxt ""
"templdlg.src\n"
@@ -2070,7 +1874,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Organizer..."
msgstr "~Organizer..."
-#. ^fQl
#: templdlg.src
msgctxt ""
"templdlg.src\n"
@@ -2080,7 +1883,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete..."
msgstr "Futa..."
-#. {*Bu
#: templdlg.src
msgctxt ""
"templdlg.src\n"
@@ -2090,7 +1892,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Modify..."
msgstr "Rekebisha..."
-#. +7{V
#: templdlg.src
msgctxt ""
"templdlg.src\n"
@@ -2100,7 +1901,6 @@ msgctxt ""
msgid "~New..."
msgstr "~New..."
-#. G[YS
#: templdlg.src
msgctxt ""
"templdlg.src\n"
@@ -2109,7 +1909,6 @@ msgctxt ""
msgid "Style Catalog"
msgstr "Katalogi Mtindo"
-#. 7b#$
#: templdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2119,7 +1918,6 @@ msgctxt ""
msgid "Style List"
msgstr "Mitindo"
-#. ]0I-
#: templdlg.src
msgctxt ""
"templdlg.src\n"
@@ -2128,7 +1926,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hierarchical"
msgstr "Ya msonge"
-#. x]$p
#: templdlg.src
msgctxt ""
"templdlg.src\n"
@@ -2138,7 +1935,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fill Format Mode"
msgstr "Jaza Modi Fomati"
-#. +]]6
#: templdlg.src
msgctxt ""
"templdlg.src\n"
@@ -2148,7 +1944,6 @@ msgctxt ""
msgid "New Style from Selection"
msgstr "Mtindo Mpya kutoka Uteuzi"
-#. ]cw:
#: templdlg.src
msgctxt ""
"templdlg.src\n"
@@ -2158,7 +1953,6 @@ msgctxt ""
msgid "Update Style"
msgstr "Sasisha Mtindo"
-#. sP_G
#: templdlg.src
msgctxt ""
"templdlg.src\n"
@@ -2167,7 +1961,6 @@ msgctxt ""
msgid "Styles and Formatting"
msgstr "Styles and Formatting"
-#. {8W=
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2176,7 +1969,6 @@ msgctxt ""
msgid "Current version"
msgstr "Toleo la sasa"
-#. B$YO
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2185,7 +1977,6 @@ msgctxt ""
msgid "Export"
msgstr "Hamisha"
-#. UCWw
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2194,7 +1985,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert"
msgstr "Chomeka"
-#. d|_J
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2203,7 +1993,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Insert"
msgstr "~Insert"
-#. MgX_
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2212,7 +2001,6 @@ msgctxt ""
msgid "<All formats>"
msgstr "<Fomati zote>"
-#. Ygel
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2221,7 +2009,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Automatic file name extension"
msgstr "Tawi otomati la jina la faili"
-#. #b)s
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2230,7 +2017,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Selection"
msgstr "Uteuzi"
-#. IKsx
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2239,7 +2025,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Link"
msgstr "~Link"
-#. M=*K
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2248,7 +2033,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pr~eview"
msgstr "Hakiki"
-#. V3s1
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2257,7 +2041,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Read-only"
msgstr "~Read-only"
-#. Osl|
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2266,7 +2049,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save with ~password"
msgstr "Hifadhi kwa nywila"
-#. ^.Yi
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2275,7 +2057,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit ~filter settings"
msgstr "Hariri vipimo chujio"
-#. f$O}
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2284,7 +2065,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Play"
msgstr "Cheza"
-#. hNbj
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2293,7 +2073,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sto~p"
msgstr "Simamisha"
-#. K3Z1
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2302,7 +2081,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Open"
msgstr "Fungua"
-#. Xk|n
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2311,7 +2089,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Save"
msgstr "Hifadhi"
-#. 6J]U
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2320,7 +2097,6 @@ msgctxt ""
msgid "Style:"
msgstr "Mtindo:"
-#. 6Q7U
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2329,7 +2105,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Templates:"
msgstr "Templeti:"
-#. *tTq
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2338,7 +2113,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Version:"
msgstr "Toleo:"
-#. 4|yl
#: alienwarn.src
msgctxt ""
"alienwarn.src\n"
@@ -2351,7 +2125,6 @@ msgid ""
"Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly."
msgstr ""
-#. h=E$
#: alienwarn.src
msgctxt ""
"alienwarn.src\n"
@@ -2361,7 +2134,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Use %FORMATNAME Format"
msgstr ""
-#. IbMf
#: alienwarn.src
msgctxt ""
"alienwarn.src\n"
@@ -2371,7 +2143,6 @@ msgctxt ""
msgid "Use ~ODF Format"
msgstr ""
-#. 3KB6
#: alienwarn.src
msgctxt ""
"alienwarn.src\n"
@@ -2381,7 +2152,6 @@ msgctxt ""
msgid "~More Information..."
msgstr "~More Information..."
-#. +^pN
#: alienwarn.src
msgctxt ""
"alienwarn.src\n"
@@ -2391,7 +2161,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Ask when not saving in ODF format"
msgstr "Do not show this warning again"
-#. NBw1
#: alienwarn.src
msgctxt ""
"alienwarn.src\n"
diff --git a/source/sw-TZ/sfx2/source/doc.po b/source/sw-TZ/sfx2/source/doc.po
index 97f5a123be2..61b14cd93ca 100644
--- a/source/sw-TZ/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/sw-TZ/sfx2/source/doc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 15:09+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-#. v,qj
#: templatelocnames.src
msgctxt ""
"templatelocnames.src\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
msgid "Abstract Green"
msgstr ""
-#. ^hb8
#: templatelocnames.src
msgctxt ""
"templatelocnames.src\n"
@@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt ""
msgid "Abstract Red"
msgstr ""
-#. W@PV
#: templatelocnames.src
msgctxt ""
"templatelocnames.src\n"
@@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt ""
msgid "Abstract Yellow"
msgstr ""
-#. 6/3w
#: templatelocnames.src
msgctxt ""
"templatelocnames.src\n"
@@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bright Blue"
msgstr "Bright Blue"
-#. RLxB
#: templatelocnames.src
msgctxt ""
"templatelocnames.src\n"
@@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt ""
msgid "DNA"
msgstr ""
-#. 22R5
#: templatelocnames.src
msgctxt ""
"templatelocnames.src\n"
@@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt ""
msgid "Inspiration"
msgstr ""
-#. RFEE
#: templatelocnames.src
msgctxt ""
"templatelocnames.src\n"
@@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt ""
msgid "Lush Green"
msgstr ""
-#. )n37
#: templatelocnames.src
msgctxt ""
"templatelocnames.src\n"
@@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt ""
msgid "Metropolis"
msgstr ""
-#. 2Q%M
#: templatelocnames.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sunset"
msgstr "Setindogo"
-#. utTB
#: templatelocnames.src
msgctxt ""
"templatelocnames.src\n"
@@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt ""
msgid "Vintage"
msgstr ""
-#. nS.#
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -114,7 +103,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sort by name"
msgstr ""
-#. !IZx
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -123,16 +111,15 @@ msgctxt ""
msgid "Refresh"
msgstr "Zimua"
-#. 8%9/
+#. leave ending space
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
"STR_ACTION_DEFAULT\n"
"string.text"
-msgid "Reset Default Template \\\" ; /* leave ending space */ \\\""
+msgid "Reset Default Template "
msgstr ""
-#. |@fi
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -141,7 +128,6 @@ msgctxt ""
msgid "New folder"
msgstr ""
-#. ;[%7
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -150,7 +136,6 @@ msgctxt ""
msgid "Enter folder name:"
msgstr ""
-#. n#:i
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -159,7 +144,6 @@ msgctxt ""
msgid "Local"
msgstr ""
-#. }2E0
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -168,7 +152,6 @@ msgctxt ""
msgid "New Repository"
msgstr ""
-#. h|12
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -179,7 +162,6 @@ msgid ""
"$2"
msgstr ""
-#. -?4V
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -190,7 +172,6 @@ msgid ""
"$3"
msgstr ""
-#. z5SS
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -201,7 +182,6 @@ msgid ""
"$1"
msgstr ""
-#. VgHC
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -212,7 +192,6 @@ msgid ""
"$2"
msgstr ""
-#. mI%F
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -223,7 +202,6 @@ msgid ""
"$1"
msgstr ""
-#. V2R,
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -234,7 +212,6 @@ msgid ""
"$1"
msgstr ""
-#. tBFV
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -245,7 +222,6 @@ msgid ""
"A repository with this name may already exist."
msgstr ""
-#. d]\M
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -254,7 +230,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select the destination folder(s) to save the template."
msgstr ""
-#. V#5Q
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -263,7 +238,6 @@ msgctxt ""
msgid "Enter template name:"
msgstr ""
-#. KrEn
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -273,7 +247,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to delete the selected folders?"
msgstr "Unataka kufuta data ilioteuliwa?"
-#. \6o;
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -282,7 +255,6 @@ msgctxt ""
msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
msgstr ""
-#. Hl}L
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -292,7 +264,6 @@ msgctxt ""
msgid "All"
msgstr "All"
-#. y**4
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -303,7 +274,6 @@ msgctxt ""
msgid "Documents"
msgstr "Documents"
-#. sL`.
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -314,7 +284,6 @@ msgctxt ""
msgid "Presentations"
msgstr "Presentations"
-#. #MSN
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -325,7 +294,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spreadsheets"
msgstr "Spreadsheet"
-#. PZ`+
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -336,7 +304,6 @@ msgctxt ""
msgid "Drawings"
msgstr "Drawing"
-#. UOPo
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -346,7 +313,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr ""
-#. ?vkk
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -356,7 +322,6 @@ msgctxt ""
msgid "Enables selecting items by just clicking in the thumbnail or title."
msgstr ""
-#. 64gr
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -366,7 +331,6 @@ msgctxt ""
msgid "Repository"
msgstr ""
-#. i6iN
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -376,7 +340,6 @@ msgctxt ""
msgid "Import"
msgstr "Leta"
-#. #nRL
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -387,7 +350,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete"
msgstr "Futa"
-#. 9{u5
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -398,7 +360,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save"
msgstr "Hifadhi"
-#. lH=l
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -408,7 +369,6 @@ msgctxt ""
msgid "Search"
msgstr "Tafuta"
-#. YBE$
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -418,7 +378,6 @@ msgctxt ""
msgid "Action Menu"
msgstr ""
-#. m-8s
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -429,7 +388,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit"
msgstr "Hariri"
-#. XRJr
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -439,7 +397,6 @@ msgctxt ""
msgid "Properties"
msgstr "Sifa"
-#. Ig](
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -450,7 +407,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set as default"
msgstr "Seti chaguo-msingi"
-#. MR-9
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -460,7 +416,6 @@ msgctxt ""
msgid "Move to folder"
msgstr ""
-#. arsq
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -471,7 +426,6 @@ msgctxt ""
msgid "Export"
msgstr "Hamisha"
-#. +;%S
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -482,7 +436,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete"
msgstr "Futa"
-#. ;-`e
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -492,7 +445,6 @@ msgctxt ""
msgid "Template Manager"
msgstr "Menejimenti ya Templeti"
-#. KI5$
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -502,7 +454,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Categories"
msgstr "Kategoria"
-#. Xtt|
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -512,7 +463,6 @@ msgctxt ""
msgid "T~emplates"
msgstr "Templeti"
-#. GR\d
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -522,7 +472,6 @@ msgctxt ""
msgid "~More"
msgstr "Zaidi"
-#. Q0|,
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -532,7 +481,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pre~view"
msgstr "Hakiki"
-#. B4m!
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -542,7 +490,6 @@ msgctxt ""
msgid "Description"
msgstr "Maelezo"
-#. 3j53
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -552,7 +499,6 @@ msgctxt ""
msgid "Te~xt"
msgstr "Matini"
-#. B-Hj
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -562,7 +508,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Frame"
msgstr "Fremu"
-#. 2Ond
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -572,7 +517,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Pages"
msgstr "Kurasa"
-#. 9fXd
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -582,7 +526,6 @@ msgctxt ""
msgid "N~umbering"
msgstr "Unambarishaji"
-#. M]8d
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -592,7 +535,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Overwrite"
msgstr "Andikiza"
-#. AW)(
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -602,7 +544,6 @@ msgctxt ""
msgid "From File..."
msgstr "Kutoka Faili..."
-#. AqxZ
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -612,7 +553,6 @@ msgctxt ""
msgid "Load Styles"
msgstr "Pakia Mitindo"
-#. _bXe
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -622,7 +562,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Title"
msgstr "~Title"
-#. qT,/
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -632,7 +571,6 @@ msgctxt ""
msgid "Subject"
msgstr "Mada"
-#. |n!c
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -642,7 +580,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Key words"
msgstr "Maneno msingi"
-#. v9\*
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -652,7 +589,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Description"
msgstr "Maelezo"
-#. .f[o
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -661,7 +597,6 @@ msgctxt ""
msgid "New"
msgstr "New"
-#. vh`x
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -671,7 +606,6 @@ msgctxt ""
msgid "Close"
msgstr "Funga"
-#. ?qiZ
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -681,7 +615,6 @@ msgctxt ""
msgid "~File..."
msgstr "Faili..."
-#. X44j
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -691,7 +624,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Address Book..."
msgstr "Kitabu Anwani..."
-#. D-Z5
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -701,7 +633,6 @@ msgctxt ""
msgid "Templates"
msgstr "Templeti"
-#. TMhp
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -711,7 +642,6 @@ msgctxt ""
msgid "Documents"
msgstr "Documents"
-#. [9n)
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -721,7 +651,6 @@ msgctxt ""
msgid "Templates"
msgstr "Templeti"
-#. ?YT,
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -731,7 +660,6 @@ msgctxt ""
msgid "Documents"
msgstr "Documents"
-#. c*Rm
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -741,7 +669,6 @@ msgctxt ""
msgid "~New"
msgstr "~New"
-#. .:yD
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -751,7 +678,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete"
msgstr "Futa"
-#. 4QR3
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -761,7 +687,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Edit"
msgstr "Hariri"
-#. g9)M
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -771,7 +696,6 @@ msgctxt ""
msgid "Import Template..."
msgstr "Leta Templeti..."
-#. k9H4
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -781,7 +705,6 @@ msgctxt ""
msgid "Export Template..."
msgstr "Hamisha Templeti..."
-#. 6,7n
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -791,7 +714,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Print"
msgstr "Chapisha"
-#. ZTI1
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -801,7 +723,6 @@ msgctxt ""
msgid "Printer Settings..."
msgstr "Vipimo vya printa..."
-#. Cd~#
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -811,7 +732,6 @@ msgctxt ""
msgid "Update"
msgstr "Sasisha"
-#. DJ[q
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -821,7 +741,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set As Default Template"
msgstr "Seti Kama Templeti Chaguo-msingi"
-#. YUE!
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -831,7 +750,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reset Default Template"
msgstr "Seti upya Templeti Chaguo-msingi"
-#. G@-X
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -841,7 +759,6 @@ msgctxt ""
msgid "Commands"
msgstr "Amri"
-#. vY*9
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -850,7 +767,6 @@ msgctxt ""
msgid "Template Management"
msgstr "Menejimenti ya Templeti"
-#. LaBh
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -863,7 +779,6 @@ msgstr ""
"Kuhifadhi katika fomati ya nje inaweza kusababisha\n"
" upotevu wa habari. Je bado unataka kufunga?"
-#. o2P[
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -876,7 +791,6 @@ msgstr ""
"Jina tayari linatumika.\n"
"Unataka kuandikiza templeti andiko?"
-#. ;jN5
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -885,7 +799,6 @@ msgctxt ""
msgid "Are you sure you want to delete the region \"$1\"?"
msgstr "Unauhakika unataka kufuta eneo \"$1\"?"
-#. #*aX
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -894,7 +807,6 @@ msgctxt ""
msgid "Are you sure you want to delete the entry \"$1\"?"
msgstr "Unauhakika unataka kufuta ingizo \"$1\"?"
-#. Fknt
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -907,7 +819,6 @@ msgstr ""
"Kategoria haipo tupu.\n"
"Hatahivyo futa?"
-#. 1kZD
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -916,7 +827,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save document"
msgstr "Hifadhi andiko"
-#. KFdF
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -925,7 +835,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save changes to document \"$(DOC)\" before closing?"
msgstr ""
-#. !EJP
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -934,7 +843,6 @@ msgctxt ""
msgid "Styles"
msgstr "Mitindo"
-#. O.KD
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -943,7 +851,6 @@ msgctxt ""
msgid "Macros"
msgstr "Makro"
-#. xA\=
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -952,7 +859,6 @@ msgctxt ""
msgid "Configuration"
msgstr "Usanidi"
-#. v7:a
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -961,7 +867,6 @@ msgctxt ""
msgid "Styles in "
msgstr "Mitindo katika "
-#. C:MU
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -970,7 +875,6 @@ msgctxt ""
msgid "Printing Styles"
msgstr "Mitindo ya Kuchapisha"
-#. N\N(
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -979,7 +883,6 @@ msgctxt ""
msgid "The print job could not be started."
msgstr "Kazi za kuchapisha hazikuweza kuanzishwa."
-#. @@G5
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -988,7 +891,6 @@ msgctxt ""
msgid "Copy"
msgstr "Copy"
-#. PGI8
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -997,7 +899,6 @@ msgctxt ""
msgid "The template could not be opened."
msgstr "Templeti haikuweza kufunguka."
-#. =Uw?
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1006,7 +907,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document already open for editing."
msgstr "Andiko tayari limefunguka kwaajili ya kuhaririwa."
-#. As(*
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1015,7 +915,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error recording document "
msgstr "Hitilafu wakati wa kurekodi andiko "
-#. {clC
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1024,7 +923,6 @@ msgctxt ""
msgid "Templates"
msgstr "Templeti"
-#. 6foC
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1037,7 +935,6 @@ msgstr ""
"Hitilafu wakati wa kunakili templeti \"$1\". \n"
"Templeti yenye jina hili linaweza likawa tayari lipo."
-#. WQk^
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1046,7 +943,6 @@ msgctxt ""
msgid "The template \"$1\" can not be deleted."
msgstr "Templeti \"$1\" haiwezi kufutwa."
-#. [5;l
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1055,7 +951,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error moving template \"$1\"."
msgstr "Hitilafu wakati wa kusogeza templeti \"$1\"."
-#. %z6i
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1064,7 +959,6 @@ msgctxt ""
msgid "The update could not be saved."
msgstr "Sasisho halikuweza kuhifadhiwa."
-#. .X7e
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1073,7 +967,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error saving template "
msgstr "Hitilafu wakati wa kuhifadhi templeti "
-#. R|pI
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1082,7 +975,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error renaming template."
msgstr "Hitilafu wakati wa kubadili jina la templeti."
-#. pV,#
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1091,7 +983,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error renaming template category."
msgstr "Hitilafu wakati wa kubadili jina la kategoria ya templeti."
-#. iQgz
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1100,7 +991,6 @@ msgctxt ""
msgid "Please specify a name."
msgstr "Tafadhali bainisha jina."
-#. Y1+b
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1113,7 +1003,6 @@ msgstr ""
"Tafadhali bainisha jina pekee.\n"
"Maingizo lazima yasiwe kesi maalum."
-#. @K@5
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1122,7 +1011,6 @@ msgctxt ""
msgid "Should the template \"$(TEXT)\" become the default template?"
msgstr "Je templeti \"$(TEXT)\" iwe templeti chaguo-msingi?"
-#. Td`P
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1131,7 +1019,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to reset the default template?"
msgstr "Unataka kuseti upya templeti chaguo-msingi?"
-#. 4S2h
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1146,7 +1033,6 @@ msgstr ""
"$(DIR)\n"
"haipo."
-#. HH56
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1155,7 +1041,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document info cannot be read."
msgstr "Habari andiko haziwezi kusomwa."
-#. r-ah
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1164,7 +1049,6 @@ msgctxt ""
msgid "The selected file has an incorrect format."
msgstr "Faili lililoteuliwa lina fomati isiyo sahihi."
-#. oT|f
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1177,7 +1061,6 @@ msgstr ""
"Andiko haliwezi kuhifadhiwa katika fomati $(FORMAT). Je\n"
"unataka kuhifadhi mabadiliko yako kwa kutumia fomati $(OWNFORMAT)?"
-#. /T]X
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1186,7 +1069,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Save"
msgstr "Hifadhi"
-#. }kKy
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1195,7 +1077,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Update"
msgstr "Sasisha"
-#. k@@X
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1204,7 +1085,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save ~As..."
msgstr "Hifadhi Kama..."
-#. nzU]
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1213,7 +1093,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save Copy ~as..."
msgstr "Hifadhi Nakala kama..."
-#. [uXh
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1222,7 +1101,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Close"
msgstr "Funga"
-#. YYg~
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1231,7 +1109,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Close & Return to "
msgstr "Funga & Rejesha "
-#. PX3I
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1240,7 +1117,6 @@ msgctxt ""
msgid " AutoPilot"
msgstr " PailotiOtomati"
-#. d#`|
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1249,7 +1125,6 @@ msgctxt ""
msgid "Configurations"
msgstr "Usanidi"
-#. hV=*
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1258,7 +1133,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Basic libraries"
msgstr "%PRODUCTNAME Maktaba msingi"
-#. 92ks
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1267,7 +1141,6 @@ msgctxt ""
msgid "Should the \"$(ARG1)\" Style be replaced?"
msgstr "Jee Mtindo \"$(ARG1)\" ubadilishwe?"
-#. u!^!
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1280,7 +1153,6 @@ msgstr ""
"Andiko haliwezi kufunguliwa kwaajili ya kuhariri.\n"
"Je unataka kufungua andiko kama linasomwa-tu?"
-#. F8a5
#: doc.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1290,7 +1162,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit"
msgstr "Hariri"
-#. 2@nW
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1299,7 +1170,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Documents"
msgstr "%PRODUCTNAME Maandiko"
-#. LPRT
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1308,7 +1178,6 @@ msgctxt ""
msgid "Propert~ies..."
msgstr "Sifa..."
-#. ,AD6
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1317,7 +1186,6 @@ msgctxt ""
msgid "HTML (FrameSet)"
msgstr "LKMH (SetiFremu)"
-#. kD1A
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1326,7 +1194,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Frame Document"
msgstr "%PRODUCTNAME Andiko Fremu"
-#. z0Z#
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1335,7 +1202,6 @@ msgctxt ""
msgid "The template \"$(TEMPLATE)\" was not found at the original location. A template with the same name exists at \"$(FOUND)\". Should this template be used in the future when comparing?"
msgstr "Templeti \"$(TEMPLATE)\" haikuonekana katika sehemu asilia. Templeti yenye jina sawa ipo katika \"$(FOUND)\". Je templeti hii itumike usoni wakati wa kulinganisha?"
-#. cX7B
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1344,7 +1210,6 @@ msgctxt ""
msgid "The template \"$(TEMPLATE)\" has not been found. Should the template be looked for the next time the document is opened ?"
msgstr "Templeti \"$(TEMPLATE)\" haijaonekana. Je templeti itizamwe kwa muda ufuatao wakati wa kufunguliwa andiko ?"
-#. gvdX
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1353,7 +1218,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automatically saved version"
msgstr "Toleo linalohifadhiwa otomati"
-#. o}_{
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1362,7 +1226,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text Document"
msgstr "Andiko Matini"
-#. RkXl
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1371,7 +1234,6 @@ msgctxt ""
msgid "HTML Document"
msgstr "HTML Document"
-#. *Iae
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1380,7 +1242,6 @@ msgctxt ""
msgid "Master Document"
msgstr "Andiko Kuu"
-#. Gm1i
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1389,7 +1250,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spreadsheet"
msgstr "Spreadsheet"
-#. YU(c
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1398,7 +1258,6 @@ msgctxt ""
msgid "Presentation"
msgstr "Presentation"
-#. Z69:
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1407,7 +1266,6 @@ msgctxt ""
msgid "Drawing"
msgstr "Drawing"
-#. @:rF
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1416,7 +1274,6 @@ msgctxt ""
msgid "Message"
msgstr "Ujumbe"
-#. \D#f
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1425,7 +1282,6 @@ msgctxt ""
msgid "Close ~without saving"
msgstr ""
-#. \NFn
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1434,7 +1290,6 @@ msgctxt ""
msgid "Access to the current data medium not possible."
msgstr "Fikio kwa media ya data za sasa haliwezekani."
-#. hM`^
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1443,7 +1298,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert the next data carrier and click OK."
msgstr "Chomeka kibeba data kifuatacho na bofya SAWA."
-#. \Fil
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1452,7 +1306,6 @@ msgctxt ""
msgid "Object"
msgstr "Object"
-#. Bf*F
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1461,7 +1314,6 @@ msgctxt ""
msgid "This document contains macros. $(TEXT)"
msgstr "Andiko hili lina makro. $(TEXT)"
-#. plB3
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1470,7 +1322,6 @@ msgctxt ""
msgid "Run Macro"
msgstr "Endesha Makro"
-#. %6=l
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1479,7 +1330,6 @@ msgctxt ""
msgid "Run"
msgstr "Endesha"
-#. dj\Y
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1488,7 +1338,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do Not Run"
msgstr "Usiendeshe"
-#. hfTX
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1497,7 +1346,6 @@ msgctxt ""
msgid "According to the security settings, the macros in this document should not be run. Do you want to run them anyway?"
msgstr "Kutokana na vipimo vya usalama, makro katika andiko hili lazima zisiendeshwe. Hatahivyo unataka kuziendesha?"
-#. s(?t
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1506,7 +1354,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to allow these macros to be run?"
msgstr "Unataka kuruhusu makro hizi kuendeshwa?"
-#. [553
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1515,7 +1362,6 @@ msgctxt ""
msgid "Export as PDF"
msgstr "Hamisha kama PDF"
-#. M~gb
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1524,7 +1370,6 @@ msgctxt ""
msgid "Export..."
msgstr "Hamisha..."
-#. bRo;
#: doc.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1534,7 +1379,6 @@ msgctxt ""
msgid "Export"
msgstr "Hamisha"
-#. O5WR
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1543,7 +1387,6 @@ msgctxt ""
msgid "Add this directory to the list of secure paths: "
msgstr "Ongeza saraka hizi katika orodha ya njia salama: "
-#. s|4C
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1552,7 +1395,6 @@ msgctxt ""
msgid "File format:"
msgstr "Fomati ya faili:"
-#. mh|t
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1565,7 +1407,6 @@ msgstr ""
"This document contains:\n"
"\n"
-#. f8VT
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1574,7 +1415,6 @@ msgctxt ""
msgid "Recorded changes"
msgstr "Recorded changes"
-#. QDnA
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1583,7 +1423,6 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notes"
-#. IEer
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1592,7 +1431,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document versions"
msgstr "Document versions"
-#. ,tK|
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1601,7 +1439,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fields"
msgstr "Fields"
-#. $u[:
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1610,7 +1447,6 @@ msgctxt ""
msgid "Linked data..."
msgstr "Linked data..."
-#. Loa(
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1619,7 +1455,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to continue saving the document?"
msgstr "Do you want to continue saving the document?"
-#. AzQ@
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1628,7 +1463,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to continue printing the document?"
msgstr "Do you want to continue printing the document?"
-#. O}5X
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1637,7 +1471,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to continue signing the document?"
msgstr "Do you want to continue signing the document?"
-#. IDR%
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1646,7 +1479,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to continue creating a PDF file?"
msgstr "Do you want to continue creating a PDF file?"
-#. cHlV
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1655,7 +1487,6 @@ msgctxt ""
msgid "If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename."
msgstr ""
-#. ;Hp_
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1665,7 +1496,6 @@ msgid "Some template files are protected and can not be deleted."
msgstr ""
#. pb: %1 == a number [1-4]
-#. Na4p
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1675,7 +1505,6 @@ msgid "Info %1"
msgstr ""
#. Used in the title of a shared document.
-#. U-?.
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1684,7 +1513,6 @@ msgctxt ""
msgid " (shared)"
msgstr ""
-#. K7S)
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1693,7 +1521,6 @@ msgctxt ""
msgid "The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)."
msgstr ""
-#. ,bct
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1704,7 +1531,6 @@ msgid ""
"Do you want to save the document?"
msgstr ""
-#. 4kU1
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1713,7 +1539,6 @@ msgctxt ""
msgid "The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?"
msgstr ""
-#. JX;1
#: doc.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1723,7 +1548,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Update Styles"
msgstr "Sasisha Mtindo"
-#. kLwy
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1732,7 +1556,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Keep Old Styles"
msgstr ""
-#. veW4
#: doctdlg.src
msgctxt ""
"doctdlg.src\n"
@@ -1742,7 +1565,6 @@ msgctxt ""
msgid "New template"
msgstr "Templeti mpya"
-#. u_n^
#: doctdlg.src
msgctxt ""
"doctdlg.src\n"
@@ -1752,7 +1574,6 @@ msgctxt ""
msgid "Templates"
msgstr "Templeti"
-#. AbnQ
#: doctdlg.src
msgctxt ""
"doctdlg.src\n"
@@ -1762,7 +1583,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Categories"
msgstr "Kategoria"
-#. ,fm*
#: doctdlg.src
msgctxt ""
"doctdlg.src\n"
@@ -1772,7 +1592,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Templates"
msgstr "Templeti"
-#. G^V_
#: doctdlg.src
msgctxt ""
"doctdlg.src\n"
@@ -1782,7 +1601,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Edit"
msgstr "Hariri"
-#. d_C]
#: doctdlg.src
msgctxt ""
"doctdlg.src\n"
@@ -1792,7 +1610,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Organizer..."
msgstr "~Organizer..."
-#. Vyp^
#: doctdlg.src
msgctxt ""
"doctdlg.src\n"
@@ -1801,7 +1618,6 @@ msgctxt ""
msgid "Templates"
msgstr "Templeti"
-#. L)PL
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
@@ -1811,7 +1627,6 @@ msgctxt ""
msgid "My Templates"
msgstr "My Templates"
-#. N84N
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
@@ -1821,7 +1636,6 @@ msgctxt ""
msgid "Business Correspondence"
msgstr "Business Correspondence"
-#. ,_Kj
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
@@ -1831,7 +1645,6 @@ msgctxt ""
msgid "Other Business Documents"
msgstr "Other Business Documents"
-#. r8hD
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
@@ -1841,7 +1654,6 @@ msgctxt ""
msgid "Personal Correspondence and Documents"
msgstr "Uandishi Binafsi na Maandiko"
-#. ]``9
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
@@ -1851,7 +1663,6 @@ msgctxt ""
msgid "Forms and Contracts"
msgstr "Fomu na Mikataba"
-#. a?4`
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
@@ -1861,7 +1672,6 @@ msgctxt ""
msgid "Finances"
msgstr "Fedha"
-#. zXEJ
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
@@ -1871,7 +1681,6 @@ msgctxt ""
msgid "Education"
msgstr "Elimu"
-#. Mc.B
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
@@ -1881,7 +1690,6 @@ msgctxt ""
msgid "Presentation Backgrounds"
msgstr "Presentation Backgrounds"
-#. %:@+
#: doctempl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1892,7 +1700,6 @@ msgctxt ""
msgid "Presentations"
msgstr "Presentations"
-#. Ky4f
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
@@ -1902,7 +1709,6 @@ msgctxt ""
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Miscellaneous"
-#. O[D^
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
@@ -1912,7 +1718,6 @@ msgctxt ""
msgid "Labels"
msgstr "Lebo"
-#. R\Do
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
diff --git a/source/sw-TZ/sfx2/source/menu.po b/source/sw-TZ/sfx2/source/menu.po
index 3ca42b10793..a02cedf2351 100644
--- a/source/sw-TZ/sfx2/source/menu.po
+++ b/source/sw-TZ/sfx2/source/menu.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 15:09+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-#. @n=h
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
msgid "Configuration Menu"
msgstr "Menyu Sanidi"
-#. m=%)
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Add-Ons"
msgstr "Nyongeza"
-#. Thn[
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cu~t"
msgstr "Kata"
-#. ckH!
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Copy"
msgstr "Nakili"
-#. ?hoW
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Paste"
msgstr "Bandika"
-#. ZC)*
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -71,7 +65,6 @@ msgctxt ""
msgid "Leave Full-Screen Mode"
msgstr "Leave Full-Screen Mode"
-#. F,rp
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -80,7 +73,6 @@ msgctxt ""
msgid "Add-~On Help"
msgstr "Msaada Nyongeza"
-#. !9\E
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -89,7 +81,6 @@ msgctxt ""
msgid "Synonyms"
msgstr ""
-#. medd
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -98,7 +89,6 @@ msgctxt ""
msgid "(none)"
msgstr "(bila)"
-#. /^f9
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
diff --git a/source/sw-TZ/sfx2/source/view.po b/source/sw-TZ/sfx2/source/view.po
index 6718b2b81c0..385a5b35400 100644
--- a/source/sw-TZ/sfx2/source/view.po
+++ b/source/sw-TZ/sfx2/source/view.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 15:09+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-#. =!Zr
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -27,7 +26,6 @@ msgstr ""
"Hakuna printa chaguo-msingi iliyoonekana.\n"
"Tafadhali chagua printer na jaribu tena."
-#. sf:p
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -40,7 +38,6 @@ msgstr ""
"Haikuweza kuanzisha printa.\n"
"Tafadhali kagua usanidi wa printa yako."
-#. V4\1
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -53,7 +50,6 @@ msgstr ""
"Andiko hili limefomatiwa kwaajili ya printa $1. Printa iliyobainishwa haipatikani. \n"
"Unataka kutumia printa sanifu $2 ?"
-#. b=m+
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -62,7 +58,6 @@ msgctxt ""
msgid "Options..."
msgstr "Chaguzi..."
-#. RYJ~
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -71,7 +66,6 @@ msgctxt ""
msgid "Printer Options"
msgstr "Chaguzi za printa"
-#. hiTV
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -80,7 +74,6 @@ msgctxt ""
msgid "Printer busy"
msgstr "Printa inashughulika"
-#. h@-q
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -89,7 +82,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error while printing"
msgstr "Hitilafu wakati wa kuchapisha"
-#. *MUJ
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -98,7 +90,6 @@ msgctxt ""
msgid "Printing"
msgstr "Uchapishaji"
-#. K:8P
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -107,7 +98,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page "
msgstr "Ukurasa "
-#. `0hL
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -116,7 +106,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error saving template "
msgstr "Hitilafu wakati wa kuhifadhi templeti "
-#. =|r[
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -125,7 +114,6 @@ msgctxt ""
msgid " (read-only)"
msgstr " (read-only)"
-#. 4Bh%
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -140,7 +128,6 @@ msgstr ""
"Would you like to save the new settings in the\n"
"active document?"
-#. |#sl
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -155,7 +142,6 @@ msgstr ""
"Je vipimo vipya vihifadhiwe\n"
"katika andiko hai?"
-#. )H*o
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -170,7 +156,6 @@ msgstr ""
"Would you like to save the new settings in the\n"
"active document?"
-#. x@4x
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -179,7 +164,6 @@ msgctxt ""
msgid "<html><body BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><font FACE=\"Arial\"><dl><dt><b>Title:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Subject:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Keywords:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Description:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>"
msgstr "<html><body BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><font FACE=\"Arial\"><dl><dt><b>Jina:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Mada:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Maneno msingi:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Maelezo:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>"
-#. rPPT
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -188,7 +172,6 @@ msgctxt ""
msgid "<HTML><BODY BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><BR><BR><P><FONT FACE=\"Arial\"><B>No document properties found.</B></FONT></P></BODY></HTML>"
msgstr "<HTML><BODY BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><BR><BR><P><FONT FACE=\"Arial\"><B>Hakuna sifa za andiko zilizoonekana.</B></FONT></P></BODY></HTML>"
-#. ^K;Z
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -201,7 +184,6 @@ msgstr ""
"Andiko haliwezi kufungwa kwasababu\n"
" kazi ya kuchapisha inatekelezwa."
-#. r_:u
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -210,7 +192,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print Monitor"
msgstr "Monichapo"
-#. i4SG
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -220,7 +201,6 @@ msgctxt ""
msgid "is being printed on"
msgstr "is being printed on"
-#. A\01
#: view.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -231,7 +211,6 @@ msgctxt ""
msgid "is being prepared for printing"
msgstr "is being printed on"
-#. aS.D
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -244,7 +223,6 @@ msgstr ""
"An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.\n"
"Please check the %PRODUCTNAME settings or your e-mail program settings."
-#. 09!f
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -253,7 +231,6 @@ msgctxt ""
msgid "This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?"
msgstr "Andiko hili haliwezi kuhaririwa, inawezekana ni kutokana na kukosekana haki za fikio. Unataka kuhariri nakala ya andiko?"
-#. x-CL
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -262,7 +239,6 @@ msgctxt ""
msgid " (repaired document)"
msgstr " (andiko lililokarabatiwa)"
-#. )zdE
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -271,7 +247,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document is not checked out on server"
msgstr ""
-#. %)gU
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
diff --git a/source/sw-TZ/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/sw-TZ/sfx2/uiconfig/ui.po
index 4c8d67780a5..660169b3016 100644
--- a/source/sw-TZ/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sw-TZ/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: sw-TZ\n"
+"Language: sw_TZ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-#. GQ/^
#: checkin.ui
msgctxt ""
"checkin.ui\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
msgid "Check-in"
msgstr ""
-#. #OX{
#: checkin.ui
msgctxt ""
"checkin.ui\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
msgid "New major version"
msgstr ""
-#. ^g)v
#: checkin.ui
msgctxt ""
"checkin.ui\n"
@@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt ""
msgid "Version comment"
msgstr "Oni toleo"
-#. `FHo
#: password.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt ""
msgid "Enter Password"
msgstr "Nywila kuu"
-#. fJ^A
#: password.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -66,7 +61,6 @@ msgctxt ""
msgid "User"
msgstr "Mtumiaji"
-#. dpZY
#: password.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -77,7 +71,6 @@ msgctxt ""
msgid "Password"
msgstr "Nywila"
-#. F_U-
#: password.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -88,7 +81,6 @@ msgctxt ""
msgid "Confirm"
msgstr "Thibitisha"
-#. _VwB
#: password.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -99,7 +91,6 @@ msgctxt ""
msgid "Password"
msgstr "Nywila"
-#. oGbf
#: password.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -110,7 +101,6 @@ msgctxt ""
msgid "Password"
msgstr "Nywila"
-#. +`e+
#: password.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -121,7 +111,6 @@ msgctxt ""
msgid "Confirm"
msgstr "Thibitisha"
-#. B!DF
#: password.ui
msgctxt ""
"password.ui\n"