sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

16 files changed, 594 insertions, 287 deletions

diff --git a/source/sw-TZ/sw/source/core/undo.po b/source/sw-TZ/sw/source/core/undo.po
index 09ff965316a..7ce9b8ec8e9 100644
--- a/source/sw-TZ/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/sw-TZ/sw/source/core/undo.po
@@ -328,6 +328,7 @@ msgid "Replace style: $1 $2 $3"
 msgstr "Replace style: $1 $2 $3"
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_DELETE_PAGE_BREAK\n"
@@ -336,6 +337,7 @@ msgid "Delete page break"
 msgstr "Delete Page Breaks"
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_TEXT_CORRECTION\n"
@@ -496,6 +498,7 @@ msgid "Merge table"
 msgstr "Umanisha jedwali"
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_TRANSLITERATE\n"
@@ -797,7 +800,7 @@ msgctxt ""
 "STR_START_QUOTE\n"
 "string.text"
 msgid "'"
-msgstr ""
+msgstr "'"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -805,7 +808,7 @@ msgctxt ""
 "STR_END_QUOTE\n"
 "string.text"
 msgid "'"
-msgstr ""
+msgstr "'"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1152,6 +1155,7 @@ msgid "OLE-object"
 msgstr "OLE-object"
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_MATH_FORMULA\n"
@@ -1192,6 +1196,7 @@ msgid "script"
 msgstr "script"
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_AUTHORITY_ENTRY\n"
@@ -1248,6 +1253,7 @@ msgid "paragraph"
 msgstr "paragraph"
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE\n"
diff --git a/source/sw-TZ/sw/source/ui/app.po b/source/sw-TZ/sw/source/ui/app.po
index 5e4dfd4068e..7e37b3325c4 100644
--- a/source/sw-TZ/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/sw-TZ/sw/source/ui/app.po
@@ -32,6 +32,7 @@ msgid "Changing the page count"
 msgstr "Ubadilishaji kihesabu ukurasa"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER\n"
@@ -158,6 +159,7 @@ msgid "Character Styles"
 msgstr "Character Styles"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles\n"
@@ -194,6 +196,7 @@ msgid "Custom Styles"
 msgstr ""
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER\n"
@@ -203,6 +206,7 @@ msgid "Frame Styles"
 msgstr "Frame Style"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles\n"
@@ -239,6 +243,7 @@ msgid "Custom Styles"
 msgstr ""
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER\n"
@@ -248,6 +253,7 @@ msgid "Page Styles"
 msgstr "Mitindo ya Ukurasa"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n"
@@ -293,6 +299,7 @@ msgid "List Styles"
 msgstr ""
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles\n"
@@ -414,7 +421,7 @@ msgctxt ""
 "STR_JAVA_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Script"
-msgstr "Hariri Hati"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -422,7 +429,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REMOVE_WARNING\n"
 "string.text"
 msgid "The following characters are not valid and have been removed: "
-msgstr "Viwambo vifuatavyo sio halali na vimeshaondolewa: "
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -430,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "SW_STR_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "[None]"
-msgstr "[Bila]"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -438,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CAPTION_BEGINNING\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr "Start"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -446,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CAPTION_END\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr "Mwisho"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -454,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CAPTION_ABOVE\n"
 "string.text"
 msgid "Above"
-msgstr "Juu ya"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -462,7 +469,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CAPTION_BELOW\n"
 "string.text"
 msgid "Below"
-msgstr "Chini ya"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -470,7 +477,7 @@ msgctxt ""
 "SW_STR_READONLY\n"
 "string.text"
 msgid "read-only"
-msgstr "soma-tu"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -478,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "STR_READONLY_PATH\n"
 "string.text"
 msgid "The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?"
-msgstr "Saraka 'MatiniOtomati' zinasomeka-tu. Unataka kuita dialogi ya vipimo vya njia?"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -783,6 +790,7 @@ msgid "separated by: "
 msgstr "Mitindo: "
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL\n"
@@ -791,6 +799,7 @@ msgid "Outline: Level "
 msgstr "Kiwango"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_FDLG_STYLE\n"
@@ -900,6 +909,7 @@ msgid "~Do not show warning again"
 msgstr "Usioneshe tena tahadhari"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_OUTLINE_NUMBERING\n"
@@ -1066,6 +1076,7 @@ msgid "Rows"
 msgstr "Safu-mlalo"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_COL\n"
@@ -1508,6 +1519,7 @@ msgid "Justified"
 msgstr "Linganifu"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TEXT_ATTR\n"
@@ -1580,6 +1592,7 @@ msgid "Next Change"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "_MN_EDIT_REDLINE\n"
@@ -1670,6 +1683,7 @@ msgid "Up One Level"
 msgstr "Up One Level"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "_NUMBERING_RELATED_MENU\n"
@@ -1769,6 +1783,7 @@ msgid "~Split..."
 msgstr "Gawa..."
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TAB1.MN_CELL\n"
@@ -1778,6 +1793,7 @@ msgid "~Top"
 msgstr "Juu"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TAB1.MN_CELL\n"
@@ -1787,6 +1803,7 @@ msgid "C~enter"
 msgstr "Kati"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TAB1.MN_CELL\n"
@@ -2411,6 +2428,7 @@ msgid "Base at ~Bottom"
 msgstr "Kao Chini"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_ALIGN_FRAME\n"
@@ -2551,6 +2569,7 @@ msgid "Edit Page Break..."
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_PAGEBREAK_BUTTON\n"
diff --git a/source/sw-TZ/sw/source/ui/config.po b/source/sw-TZ/sw/source/ui/config.po
index 72b3cd772f9..723016767c2 100644
--- a/source/sw-TZ/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/sw-TZ/sw/source/ui/config.po
@@ -1008,6 +1008,7 @@ msgid "Enable"
 msgstr "Wezesha"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "TP_OPTSHDWCRSR\n"
@@ -1017,6 +1018,7 @@ msgid "Layout assistance"
 msgstr "Mpangilio wa data"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "TP_OPTSHDWCRSR\n"
@@ -1026,6 +1028,7 @@ msgid "Math baseline alignment"
 msgstr "Mpangilio wa Unambarishaji"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
@@ -1062,6 +1065,7 @@ msgid "P~ictures and other graphic objects"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
@@ -1071,6 +1075,7 @@ msgid "Hidden te~xt"
 msgstr "Matini fiche"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
@@ -1080,6 +1085,7 @@ msgid "~Text placeholders"
 msgstr "Vishikanfasi vya Matini"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
@@ -1089,6 +1095,7 @@ msgid "Form control~s"
 msgstr "Vidhibiti"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
@@ -1098,6 +1105,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
@@ -1107,6 +1115,7 @@ msgid "Print text in blac~k"
 msgstr "Chapisha nyeusi"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
@@ -1116,6 +1125,7 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Pages"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
@@ -1154,6 +1164,7 @@ msgid "None (document only)"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
@@ -1181,13 +1192,18 @@ msgid "Place at end of page"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
 "18\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Comments"
-msgstr "~Notes"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  pagedlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"~Notes\n"
+"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Maoni"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1235,6 +1251,7 @@ msgid "Include"
 msgstr "Jumuisha"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
@@ -1271,6 +1288,7 @@ msgid "Range and copies"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
@@ -1280,6 +1298,7 @@ msgid "~All pages"
 msgstr "All"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
@@ -1415,6 +1434,7 @@ msgid "Enable char unit"
 msgstr ""
 
 #: optload.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
 "TP_OPTLOAD_PAGE\n"
@@ -1769,6 +1789,7 @@ msgid "Point"
 msgstr "Point"
 
 #: optload.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
 "STR_ARR_METRIC\n"
diff --git a/source/sw-TZ/sw/source/ui/dbui.po b/source/sw-TZ/sw/source/ui/dbui.po
index 1d1a450bf3f..4ce5987d180 100644
--- a/source/sw-TZ/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/sw-TZ/sw/source/ui/dbui.po
@@ -521,6 +521,7 @@ msgid "is being sent to"
 msgstr "is being sent to"
 
 #: dbui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "DLG_PRINTMONITOR\n"
@@ -539,6 +540,7 @@ msgid "Send-Monitor"
 msgstr "Tuma-Monita"
 
 #: dbui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "DLG_PRINTMONITOR\n"
@@ -986,6 +988,7 @@ msgid "Successfully sent"
 msgstr "Successfully sent"
 
 #: mailmergechildwindow.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmergechildwindow.src\n"
 "ST_FAILED\n"
@@ -1838,6 +1841,7 @@ msgid "Field name"
 msgstr "Jina la uga"
 
 #: mmgreetingspage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmgreetingspage.src\n"
 "GREETINGS_BODY\n"
@@ -2455,6 +2459,7 @@ msgid "You did not specify a new name for the attachment. If you would like to p
 msgstr "You did not specify a new name for the attachment. If you would like to provide one, please type it now."
 
 #: mmoutputpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmoutputpage.src\n"
 "ST_CONFIGUREMAIL\n"
diff --git a/source/sw-TZ/sw/source/ui/docvw.po b/source/sw-TZ/sw/source/ui/docvw.po
index 37f206ce5ea..00c3ad6b4ed 100644
--- a/source/sw-TZ/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/source/sw-TZ/sw/source/ui/docvw.po
@@ -144,6 +144,7 @@ msgid "Date"
 msgstr "Tarehe"
 
 #: access.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "access.src\n"
 "STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME\n"
@@ -160,6 +161,7 @@ msgid "Activate this button to open a list of actions which can be performed on
 msgstr ""
 
 #: access.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "access.src\n"
 "STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME\n"
@@ -168,6 +170,7 @@ msgid "Document preview"
 msgstr "Document view"
 
 #: access.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "access.src\n"
 "STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX\n"
@@ -176,6 +179,7 @@ msgid "(Preview mode)"
 msgstr "Modi Hakiki"
 
 #: access.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "access.src\n"
 "STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING\n"
@@ -184,6 +188,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Document"
 msgstr "%PRODUCTNAME Maandiko"
 
 #: access.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "access.src\n"
 "STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING_READONLY\n"
@@ -192,6 +197,7 @@ msgid "(read-only)"
 msgstr " (read-only)"
 
 #: annotation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "annotation.src\n"
 "STR_POSTIT_TODAY\n"
@@ -660,6 +666,7 @@ msgid "Delete Header..."
 msgstr ""
 
 #: docvw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docvw.src\n"
 "STR_FORMAT_HEADER\n"
@@ -676,6 +683,7 @@ msgid "Delete Footer..."
 msgstr ""
 
 #: docvw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docvw.src\n"
 "STR_FORMAT_FOOTER\n"
diff --git a/source/sw-TZ/sw/source/ui/envelp.po b/source/sw-TZ/sw/source/ui/envelp.po
index 18dd0bd2939..bc3f6137071 100644
--- a/source/sw-TZ/sw/source/ui/envelp.po
+++ b/source/sw-TZ/sw/source/ui/envelp.po
@@ -859,6 +859,7 @@ msgid "R~ows"
 msgstr "Safu-mlalo"
 
 #: labfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labfmt.src\n"
 "TP_LAB_FMT\n"
@@ -868,6 +869,7 @@ msgid "P~age Width"
 msgstr "Upana wa Ukurasa"
 
 #: labfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labfmt.src\n"
 "TP_LAB_FMT\n"
@@ -958,6 +960,7 @@ msgid "Page Width"
 msgstr "Upana wa Ukurasa"
 
 #: labfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labfmt.src\n"
 "STR_PHEIGHT\n"
@@ -1246,6 +1249,7 @@ msgid "~Path"
 msgstr "Njia"
 
 #: mailmrge.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmrge.src\n"
 "DLG_MAILMERGE\n"
diff --git a/source/sw-TZ/sw/source/ui/fldui.po b/source/sw-TZ/sw/source/ui/fldui.po
index 3b8674c7df0..ad6d4345de0 100644
--- a/source/sw-TZ/sw/source/ui/fldui.po
+++ b/source/sw-TZ/sw/source/ui/fldui.po
@@ -489,6 +489,7 @@ msgid "Headings"
 msgstr "Vichwa vya habari"
 
 #: fldref.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldref.src\n"
 "TP_FLD_REF\n"
@@ -1642,6 +1643,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Hariri"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "STR_CUSTOM\n"
diff --git a/source/sw-TZ/sw/source/ui/frmdlg.po b/source/sw-TZ/sw/source/ui/frmdlg.po
index b1d1ec646c7..765b989dfe1 100644
--- a/source/sw-TZ/sw/source/ui/frmdlg.po
+++ b/source/sw-TZ/sw/source/ui/frmdlg.po
@@ -255,6 +255,7 @@ msgid "Object"
 msgstr "Object"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "TP_FRM_STD\n"
diff --git a/source/sw-TZ/sw/source/ui/index.po b/source/sw-TZ/sw/source/ui/index.po
index 8f0117da047..4747c41972a 100644
--- a/source/sw-TZ/sw/source/ui/index.po
+++ b/source/sw-TZ/sw/source/ui/index.po
@@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "STR_TITLE\n"
@@ -643,6 +644,7 @@ msgid "Key type"
 msgstr "Key type"
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_ENTRY\n"
@@ -685,7 +687,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOKEN_ENTRY\n"
 "string.text"
 msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "E"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -694,7 +696,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOKEN_TAB_STOP\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -703,7 +705,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOKEN_PAGE_NUMS\n"
 "string.text"
 msgid "#"
-msgstr ""
+msgstr "#"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -739,7 +741,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOKEN_AUTHORITY\n"
 "string.text"
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -1198,7 +1200,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELIM\n"
 "string.text"
 msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "S"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -1412,6 +1414,7 @@ msgid "The document already contains the bibliography entry but with different d
 msgstr "Andiko tayari lina ingizo la bibliografia lakini kwa data tofauti. Je, unataka kurekebisha maingizo yaliyomo?"
 
 #: multmrk.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multmrk.src\n"
 "DLG_MULTMRK\n"
diff --git a/source/sw-TZ/sw/source/ui/lingu.po b/source/sw-TZ/sw/source/ui/lingu.po
index 1e04007a3a9..474be934c45 100644
--- a/source/sw-TZ/sw/source/ui/lingu.po
+++ b/source/sw-TZ/sw/source/ui/lingu.po
@@ -51,6 +51,7 @@ msgid "Always correct to"
 msgstr ""
 
 #: olmenu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "olmenu.src\n"
 "MN_SPELL_POPUP\n"
diff --git a/source/sw-TZ/sw/source/ui/misc.po b/source/sw-TZ/sw/source/ui/misc.po
index 6068a08bb2e..6479fff1ae1 100644
--- a/source/sw-TZ/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/sw-TZ/sw/source/ui/misc.po
@@ -71,7 +71,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DELETE_GROUP2\n"
 "string.text"
 msgid "?"
-msgstr ""
+msgstr "?"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -196,6 +196,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Bila"
 
 #: numberingtypelistbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingtypelistbox.src\n"
 "STRRES_NUMTYPES.1\n"
@@ -402,12 +403,13 @@ msgid "Cannot sort selection"
 msgstr "Haiwezi kupanga uteuzi"
 
 #: swruler.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swruler.src\n"
 "STR_COMMENTS_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Comments"
-msgstr "Maoni"
+msgstr "Oni"
 
 #: swruler.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sw-TZ/sw/source/ui/ribbar.po b/source/sw-TZ/sw/source/ui/ribbar.po
index 93ea5df5741..67e70a0bee6 100644
--- a/source/sw-TZ/sw/source/ui/ribbar.po
+++ b/source/sw-TZ/sw/source/ui/ribbar.po
@@ -720,6 +720,7 @@ msgid "Next Reminder"
 msgstr "Kumbusho Lifuatalo"
 
 #: workctrl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
 "STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN\n"
@@ -848,6 +849,7 @@ msgid "Previous Reminder"
 msgstr "Kumbusho Lililopita"
 
 #: workctrl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
 "STR_IMGBTN_POSTIT_UP\n"
diff --git a/source/sw-TZ/sw/source/ui/sidebar.po b/source/sw-TZ/sw/source/ui/sidebar.po
index 7bd5cf07b27..319ca106b09 100644
--- a/source/sw-TZ/sw/source/ui/sidebar.po
+++ b/source/sw-TZ/sw/source/ui/sidebar.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: sw_TZ\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/sw-TZ/sw/source/ui/uiview.po b/source/sw-TZ/sw/source/ui/uiview.po
index 61f26fe3420..94f2bc6d84e 100644
--- a/source/sw-TZ/sw/source/ui/uiview.po
+++ b/source/sw-TZ/sw/source/ui/uiview.po
@@ -163,6 +163,7 @@ msgid "Level "
 msgstr "Level "
 
 #: view.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "view.src\n"
 "STR_NUM_OUTLINE\n"
@@ -267,6 +268,7 @@ msgid "HTML source"
 msgstr "Chanzo cha LKMH"
 
 #: view.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "view.src\n"
 "RID_PVIEW_TOOLBOX\n"
diff --git a/source/sw-TZ/sw/source/ui/utlui.po b/source/sw-TZ/sw/source/ui/utlui.po
index 20038c3d162..788725fc564 100644
--- a/source/sw-TZ/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/sw-TZ/sw/source/ui/utlui.po
@@ -240,6 +240,7 @@ msgid "Min. height:"
 msgstr "Upeji. kimo"
 
 #: attrdesc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attrdesc.src\n"
 "STR_FLY_AT_PARA\n"
@@ -248,6 +249,7 @@ msgid "to paragraph"
 msgstr "Kwenye aya"
 
 #: attrdesc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attrdesc.src\n"
 "STR_FLY_AS_CHAR\n"
@@ -256,6 +258,7 @@ msgid "to character"
 msgstr "Kwenye kiwmbo"
 
 #: attrdesc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attrdesc.src\n"
 "STR_FLY_AT_PAGE\n"
@@ -1536,6 +1539,7 @@ msgid "List Box On/Off"
 msgstr "Kisanduku Orodha On/Off"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "TB_CONTENT\n"
@@ -1919,6 +1923,7 @@ msgid "Read-~only"
 msgstr "Soma-tu"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "ST_POSTIT_SHOW\n"
@@ -1927,6 +1932,7 @@ msgid "Show All"
 msgstr "Onesha Yote"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "ST_POSTIT_HIDE\n"
@@ -1935,6 +1941,7 @@ msgid "Hide All"
 msgstr "Ficha zote"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "ST_POSTIT_DELETE\n"
@@ -1943,6 +1950,7 @@ msgid "Delete All"
 msgstr "Futa Yote"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "STR_ACCESS_TL_GLOBAL\n"
@@ -1951,6 +1959,7 @@ msgid "Global View"
 msgstr "~Normal"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "STR_ACCESS_TL_CONTENT\n"
@@ -2055,6 +2064,7 @@ msgid "Landscape"
 msgstr "Landscape"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCHR_LINENUM\n"
@@ -2063,6 +2073,7 @@ msgid "Line Numbering"
 msgstr "Line numbering"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY\n"
@@ -2071,6 +2082,7 @@ msgid "Main Index Entry"
 msgstr "Ingizo kielezo kikuu"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR\n"
@@ -2079,6 +2091,7 @@ msgid "Footnote Anchor"
 msgstr "Nanga tiniwayo"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR\n"
@@ -2223,6 +2236,7 @@ msgid "Default Style"
 msgstr ""
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TEXT\n"
@@ -2231,6 +2245,7 @@ msgid "Text Body"
 msgstr "Text body"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT\n"
@@ -2239,6 +2254,7 @@ msgid "First Line Indent"
 msgstr "First line indent"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT\n"
@@ -2247,6 +2263,7 @@ msgid "Hanging Indent"
 msgstr "Jongezo ninginivu"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE\n"
@@ -2255,6 +2272,7 @@ msgid "Text Body Indent"
 msgstr "Jongeza ndani matini gimba"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_GREETING\n"
@@ -2311,6 +2329,7 @@ msgid "Marginalia"
 msgstr "Marginalia"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_HEADLINE1\n"
@@ -2719,6 +2738,7 @@ msgid "Header"
 msgstr "Kichwa"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_HEADERL\n"
@@ -2727,6 +2747,7 @@ msgid "Header Left"
 msgstr "Kichwa kushoto"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_HEADERR\n"
@@ -2743,6 +2764,7 @@ msgid "Footer"
 msgstr "Wayo"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_FOOTERL\n"
@@ -2751,6 +2773,7 @@ msgid "Footer Left"
 msgstr "Kushoto wayo"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_FOOTERR\n"
@@ -2775,6 +2798,7 @@ msgid "Table Heading"
 msgstr "Kichwa cha habari cha Jedwali"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_FRAME\n"
@@ -3087,6 +3111,7 @@ msgid "Illustration Index 1"
 msgstr "Ufafanuzi wa kielezo cha 1"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n"
@@ -3095,6 +3120,7 @@ msgid "Object Index Heading"
 msgstr "Kichwa cha habari cha kielezo cha kiumbile"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1\n"
@@ -3103,6 +3129,7 @@ msgid "Object Index 1"
 msgstr "Kielezo cha 1 cha kiumbile"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n"
@@ -3111,6 +3138,7 @@ msgid "Table Index Heading"
 msgstr "Kichwa cha habari cha kielezo cha jedwali"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1\n"
@@ -3351,6 +3379,7 @@ msgid "Rubies"
 msgstr "Rubi"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0\n"
@@ -3569,6 +3598,7 @@ msgid "Set \"Text body\" Style"
 msgstr "Seti \"Matini gimba\" Mtindo"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS\n"
@@ -3829,9 +3859,10 @@ msgctxt ""
 "STR_CONTENT_TYPE_POSTIT\n"
 "string.text"
 msgid "Comments"
-msgstr "Maoni"
+msgstr "Notes"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1\n"
@@ -3848,6 +3879,7 @@ msgid "This is the content from the first chapter. This is a user directory entr
 msgstr ""
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11\n"
@@ -3864,6 +3896,7 @@ msgid "This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of
 msgstr ""
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12\n"
diff --git a/source/sw-TZ/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/sw-TZ/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 38f310c15dd..d8827608576 100644
--- a/source/sw-TZ/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/sw-TZ/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Create AutoAbstract"
-msgstr "Unda Kisiri Otomati"
+msgstr ""
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Included outline levels"
-msgstr "Ngazi za orodha zilizojumuishwa"
+msgstr ""
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels."
-msgstr "Kisiri kina idadi ya aya zilizoteuliwa kutoka katika ngazi za orodha iliyojumuishwa."
+msgstr ""
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr "Sifa"
+msgstr ""
 
 #: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -67,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "ASCII Filter Options"
-msgstr "Chaguzi Chujio za ASCII"
+msgstr ""
 
 #: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set"
-msgstr "Seti kiwambo"
+msgstr ""
 
 #: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -85,9 +85,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default fonts"
-msgstr "Fonti msingi"
+msgstr ""
 
 #: asciifilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asciifilterdialog.ui\n"
 "languageft\n"
@@ -103,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paragraph break"
-msgstr "Katisha aya"
+msgstr ""
 
 #: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -112,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_CR & LF"
-msgstr "_CR & LF"
+msgstr ""
 
 #: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -121,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_R"
-msgstr "C_R"
+msgstr ""
 
 #: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -130,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_LF"
-msgstr "_LF"
+msgstr ""
 
 #: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -139,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr "Sifa"
+msgstr ""
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -160,6 +161,7 @@ msgid "Rename"
 msgstr "Rename"
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "label1\n"
@@ -169,6 +171,7 @@ msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "numformatcb\n"
@@ -229,7 +232,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "AutoText"
-msgstr "MatiniOtomati"
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -238,7 +241,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr "_Insert"
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -247,7 +250,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "AutoTe_xt"
-msgstr "MatiniOtomati"
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -265,7 +268,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Path..."
-msgstr "Njia..."
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -292,7 +295,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save links relative to"
-msgstr "Hifadhi viungo kwa mnasaba na"
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -301,9 +304,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Display remainder of name as suggestion while typing"
-msgstr "Zinza jina la kumbusho kama mapendekezo wakati wa kuchapisha"
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "nameft\n"
@@ -328,7 +332,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Category"
-msgstr "Category"
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -337,7 +341,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New"
-msgstr "_New"
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -346,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New (text only)"
-msgstr "Mapya (matini pekee)"
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -355,7 +359,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Copy"
-msgstr "Nakili"
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -364,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace"
-msgstr "Badilisha"
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -373,7 +377,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rep_lace (text only)"
-msgstr "Badilisha (matini pekee)"
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -382,7 +386,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr "Badili jina..."
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -391,7 +395,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr "Futa"
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -400,7 +404,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit"
-msgstr "Hariri"
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -409,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Macro..."
-msgstr "Makro..."
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -418,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Import..."
-msgstr "Leta..."
+msgstr ""
 
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
@@ -436,7 +440,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "Chomeka"
+msgstr ""
 
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
@@ -475,6 +479,7 @@ msgid "Short name"
 msgstr "Jina fupi"
 
 #: bibliographyentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
 "frombibliography\n"
@@ -484,6 +489,7 @@ msgid "From bibliography database"
 msgstr "Kutoka hifadhidata ya bibliografia"
 
 #: bibliographyentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
 "fromdocument\n"
@@ -493,6 +499,7 @@ msgid "From document content"
 msgstr "Kutoka yaliyomo kwenye andiko"
 
 #: bibliographyentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
 "label1\n"
@@ -508,7 +515,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr "Bullets and Numbering"
+msgstr ""
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -517,7 +524,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr "Ondoa"
+msgstr ""
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -526,7 +533,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset"
-msgstr "Setiupya"
+msgstr ""
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -535,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bullets"
-msgstr "Matobo"
+msgstr ""
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -544,7 +551,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering type"
-msgstr "Aina ya unambarishaji"
+msgstr ""
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -553,7 +560,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr "Outline"
+msgstr ""
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -562,9 +569,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr "Michoro"
+msgstr ""
 
 #: bulletsandnumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bulletsandnumbering.ui\n"
 "position\n"
@@ -574,6 +582,7 @@ msgid "Position"
 msgstr "Position"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bulletsandnumbering.ui\n"
 "options\n"
@@ -592,6 +601,7 @@ msgid "Caption options"
 msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label5\n"
@@ -601,6 +611,7 @@ msgid "_Level"
 msgstr "Ngazi"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label6\n"
@@ -616,9 +627,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering captions by chapter"
-msgstr "Numbering captions by chapter"
+msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label4\n"
@@ -634,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Apply border and shadow"
-msgstr "Tekeleza ukingo na kivuli"
+msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -643,7 +655,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category and frame format"
-msgstr "Category and frame format"
+msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -661,7 +673,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption"
-msgstr "Maelezo mafupi"
+msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -682,6 +694,7 @@ msgid "Numbering first"
 msgstr ""
 
 #: characterproperties.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "characterproperties.ui\n"
 "CharacterPropertiesDialog\n"
@@ -691,6 +704,7 @@ msgid "Character"
 msgstr "Kiwambo"
 
 #: characterproperties.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "characterproperties.ui\n"
 "font\n"
@@ -706,9 +720,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr "Font Effects"
+msgstr ""
 
 #: characterproperties.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "characterproperties.ui\n"
 "position\n"
@@ -724,9 +739,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Layout"
-msgstr "Asian Layout"
+msgstr ""
 
 #: characterproperties.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "characterproperties.ui\n"
 "hyperlink\n"
@@ -742,7 +758,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr "Usuli"
+msgstr ""
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -754,6 +770,7 @@ msgid "URL"
 msgstr "KISARA"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label37\n"
@@ -763,6 +780,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Jina"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "textft\n"
@@ -772,6 +790,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "Matini"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label39\n"
@@ -781,6 +800,7 @@ msgid "Target frame"
 msgstr "Fremu lengwa"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "eventpb\n"
@@ -808,6 +828,7 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hyperlink"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label34\n"
@@ -817,6 +838,7 @@ msgid "Visited links"
 msgstr "Viungo vilivyotembelewa"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label10\n"
@@ -826,6 +848,7 @@ msgid "Unvisited links"
 msgstr "Viungo ambavyo havijatembelewa"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label33\n"
@@ -835,6 +858,7 @@ msgid "Character styles"
 msgstr "Character style"
 
 #: columndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columndialog.ui\n"
 "ColumnDialog\n"
@@ -844,6 +868,7 @@ msgid "Columns"
 msgstr "Columns"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label3\n"
@@ -859,7 +884,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Apply to"
-msgstr "Tekeleza kwenye"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -868,7 +893,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Evenly distribute contents _to all columns"
-msgstr "Sambaza kwa ulinganifu yaliyomo kwa safu-wima zote"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -877,18 +902,20 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text _direction"
-msgstr "Text _direction"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr "Vipimo"
+msgstr "Kipimo"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "columnft\n"
@@ -898,6 +925,7 @@ msgid "Column"
 msgstr "Safu-wima"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "widthft\n"
@@ -907,6 +935,7 @@ msgid "Width"
 msgstr "Upana"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "distft\n"
@@ -922,7 +951,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto_Width"
-msgstr "Upana otomati"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -934,6 +963,7 @@ msgid "Width and Spacing"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linestyleft\n"
@@ -943,6 +973,7 @@ msgid "St_yle"
 msgstr "Mtindo"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linewidthft\n"
@@ -958,25 +989,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight"
-msgstr "Kimo"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position"
-msgstr "Pahala"
+msgstr "Position"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color"
-msgstr "Rangi"
+msgstr "Color"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -985,7 +1018,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr "Juu"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -994,7 +1027,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr "Centered"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1003,7 +1036,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr "Chini"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1012,7 +1045,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator line"
-msgstr "Mstari tenganishi"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1021,7 +1054,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left-to-right"
-msgstr "Left-to-right"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1030,7 +1063,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right-to-left"
-msgstr "Kulia-kwenda-kushoto"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1039,9 +1072,10 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr "Use superordinate object settings"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -1057,7 +1091,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Current Section"
-msgstr "Sehemu ya Sasa"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1066,7 +1100,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Selected section"
-msgstr "Sehemu iliyoteuliwa"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1075,7 +1109,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Frame"
-msgstr "Fremu"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1084,7 +1118,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Page Style: "
-msgstr "Page Style: "
+msgstr ""
 
 #: columnwidth.ui
 msgctxt ""
@@ -1096,6 +1130,7 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "Column Width"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label2\n"
@@ -1105,6 +1140,7 @@ msgid "Column"
 msgstr "Safu-wima"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label3\n"
@@ -1114,6 +1150,7 @@ msgid "Width"
 msgstr "Upana"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label1\n"
@@ -1150,6 +1187,7 @@ msgid "Symbol"
 msgstr ""
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "other\n"
@@ -1159,6 +1197,7 @@ msgid "Other:"
 msgstr "Other"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "semicolons\n"
@@ -1168,6 +1207,7 @@ msgid "Semicolons"
 msgstr "Nukta-mikato"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "paragraph\n"
@@ -1177,6 +1217,7 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "Aya"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "tabs\n"
@@ -1204,6 +1245,7 @@ msgid "Separate text at"
 msgstr "Tenganisha matini kwenye"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "headingcb\n"
@@ -1213,6 +1255,7 @@ msgid "Heading"
 msgstr "Heading"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "repeatheading\n"
@@ -1222,6 +1265,7 @@ msgid "Repeat heading"
 msgstr "Repeat heading"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "dontsplitcb\n"
@@ -1231,6 +1275,7 @@ msgid "Don't split table"
 msgstr "Usigawe jedwali"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "bordercb\n"
@@ -1249,6 +1294,7 @@ msgid "The first "
 msgstr ""
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "label4\n"
@@ -1258,6 +1304,7 @@ msgid "rows"
 msgstr "rows"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "autofmt\n"
@@ -1267,6 +1314,7 @@ msgid "AutoFormat..."
 msgstr "Auto~Format..."
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "label2\n"
@@ -1276,13 +1324,14 @@ msgid "Options"
 msgstr "Options"
 
 #: createauthorentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createauthorentry.ui\n"
 "CreateAuthorEntryDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Define Bibliography Entry"
-msgstr "Fafanua Ingizo la Bibliografi"
+msgstr "Chomeka Ingizo la Bibliografia"
 
 #: createauthorentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1291,7 +1340,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entry data"
-msgstr "Data ingizo"
+msgstr ""
 
 #: documentfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1309,7 +1358,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Choose Item: "
-msgstr "Chagua Bidhaa:"
+msgstr ""
 
 #: dropdownfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1318,7 +1367,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr "Hariri"
+msgstr ""
 
 #: editcategories.ui
 msgctxt ""
@@ -1327,16 +1376,17 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Categories"
-msgstr "Hariri Kategoria"
+msgstr ""
 
 #: editcategories.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editcategories.ui\n"
 "rename\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rename"
-msgstr "_Rename"
+msgstr "Rename"
 
 #: editcategories.ui
 msgctxt ""
@@ -1345,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection list"
-msgstr "Orodha teuzi"
+msgstr ""
 
 #: editcategories.ui
 msgctxt ""
@@ -1363,7 +1413,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path"
-msgstr "Njia"
+msgstr ""
 
 #: editcategories.ui
 msgctxt ""
@@ -1372,7 +1422,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category"
-msgstr "Category"
+msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1381,7 +1431,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Sections"
-msgstr "Hariri Vipengele"
+msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1393,13 +1443,14 @@ msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Section"
-msgstr "Section"
+msgstr "Uteuzi"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1408,7 +1459,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Link"
-msgstr "_Link"
+msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1417,9 +1468,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DD_E"
-msgstr "DDE"
+msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "file\n"
@@ -1435,7 +1487,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Section"
-msgstr "Kipengele"
+msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1444,7 +1496,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File name"
-msgstr "Jina la faili"
+msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1462,7 +1514,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Link"
-msgstr "Link"
+msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1471,7 +1523,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Protected"
-msgstr "_Protected"
+msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1480,9 +1532,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wit_h password"
-msgstr "Kwa nywila"
+msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "password\n"
@@ -1498,7 +1551,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Write protection"
-msgstr "Ukingaji kuandika"
+msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1507,7 +1560,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hide"
-msgstr "Ficha"
+msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1516,7 +1569,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_With Condition"
-msgstr "Na masharti"
+msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1525,7 +1578,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hide"
-msgstr "Ficha"
+msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1534,7 +1587,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_ditable in read-only document"
-msgstr "E_ditable in read-only document"
+msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1543,9 +1596,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr "Sifa"
+msgstr ""
 
 #: endnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label19\n"
@@ -1555,6 +1609,7 @@ msgid "Numbering"
 msgstr "Numbering"
 
 #: endnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label22\n"
@@ -1564,6 +1619,7 @@ msgid "Before"
 msgstr "Before"
 
 #: endnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "offset\n"
@@ -1573,6 +1629,7 @@ msgid "Start at"
 msgstr "Anzia"
 
 #: endnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label25\n"
@@ -1582,6 +1639,7 @@ msgid "After"
 msgstr "After"
 
 #: endnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label26\n"
@@ -1591,6 +1649,7 @@ msgid "Autonumbering"
 msgstr "UnambarishajiKiotomati"
 
 #: endnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label20\n"
@@ -1600,6 +1659,7 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "Aya"
 
 #: endnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "pagestyleft\n"
@@ -1609,6 +1669,7 @@ msgid "Page"
 msgstr "Page"
 
 #: endnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label23\n"
@@ -1618,6 +1679,7 @@ msgid "Styles"
 msgstr "Mitindo"
 
 #: endnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label27\n"
@@ -1627,6 +1689,7 @@ msgid "Text area"
 msgstr "Eneo matini"
 
 #: endnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label28\n"
@@ -1636,6 +1699,7 @@ msgid "Endnote area"
 msgstr "Eneo tinimwisho"
 
 #: endnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label29\n"
@@ -1651,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Exchange Databases"
-msgstr "Badilisha Hifadhidata"
+msgstr ""
 
 #: exchangedatabases.ui
 msgctxt ""
@@ -1660,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Define"
-msgstr "Fafanua"
+msgstr ""
 
 #: exchangedatabases.ui
 msgctxt ""
@@ -1669,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Databases in Use"
-msgstr "Hifadhidata Inayotumika"
+msgstr ""
 
 #: exchangedatabases.ui
 msgctxt ""
@@ -1681,6 +1745,7 @@ msgid "_Available Databases"
 msgstr ""
 
 #: exchangedatabases.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "exchangedatabases.ui\n"
 "browse\n"
@@ -1699,8 +1764,6 @@ msgid ""
 "Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.\n"
 "Use the browse button to select a database file."
 msgstr ""
-"Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.\n"
-"Use the browse button to select a database file."
 
 #: exchangedatabases.ui
 msgctxt ""
@@ -1709,7 +1772,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Exchange databases"
-msgstr "Badilisha hifadhidata"
+msgstr ""
 
 #: exchangedatabases.ui
 msgctxt ""
@@ -1718,7 +1781,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Database applied to document:"
-msgstr "Hifadhidata iliyotumika kwenye andiko:"
+msgstr ""
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1727,7 +1790,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Not larger than page area"
-msgstr "Sio kubwa kuliko eneo la ukurasa"
+msgstr ""
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1736,7 +1799,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Maximum footnote _height"
-msgstr "Kimo cha tiniwayo upeochini"
+msgstr ""
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1745,9 +1808,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Space to text"
-msgstr "Space to text"
+msgstr ""
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label1\n"
@@ -1757,15 +1821,17 @@ msgid "Footnote area"
 msgstr "Eneo tiniwayo"
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position"
-msgstr "Pahala"
+msgstr "Position"
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label5\n"
@@ -1784,13 +1850,14 @@ msgid "_Thickness"
 msgstr ""
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color"
-msgstr "Rangi"
+msgstr "Color"
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1799,7 +1866,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Length"
-msgstr "Urefu"
+msgstr ""
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1808,9 +1875,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing to footnote contents"
-msgstr "Unafasishaji wa yaliyomo katika tiniwayo"
+msgstr ""
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "position\n"
@@ -1826,9 +1894,10 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr "Centered"
+msgstr ""
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "position\n"
@@ -1844,9 +1913,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator line"
-msgstr "Mstari tenganishi"
+msgstr ""
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label6\n"
@@ -1856,6 +1926,7 @@ msgid "Numbering"
 msgstr "Numbering"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label7\n"
@@ -1865,6 +1936,7 @@ msgid "Counting"
 msgstr "Kuhesabu"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label8\n"
@@ -1874,6 +1946,7 @@ msgid "Before"
 msgstr "Before"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "pos\n"
@@ -1883,6 +1956,7 @@ msgid "Position"
 msgstr "Position"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "offset\n"
@@ -1892,6 +1966,7 @@ msgid "Start at"
 msgstr "Anzia"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label11\n"
@@ -1901,6 +1976,7 @@ msgid "After"
 msgstr "After"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "pospagecb\n"
@@ -1910,6 +1986,7 @@ msgid "End of page"
 msgstr "Mwisho wa ukurasa"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "posdoccb\n"
@@ -1919,6 +1996,7 @@ msgid "End of document"
 msgstr "Mwisho wa andiko"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label3\n"
@@ -1928,6 +2006,7 @@ msgid "Autonumbering"
 msgstr "UnambarishajiKiotomati"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label4\n"
@@ -1937,6 +2016,7 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "Aya"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "pagestyleft\n"
@@ -1946,6 +2026,7 @@ msgid "Page"
 msgstr "Page"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label12\n"
@@ -1955,6 +2036,7 @@ msgid "Styles"
 msgstr "Mitindo"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label15\n"
@@ -1973,6 +2055,7 @@ msgid "Footnote area"
 msgstr "Eneo tiniwayo"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label13\n"
@@ -1982,6 +2065,7 @@ msgid "Character Styles"
 msgstr "Character Styles"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label17\n"
@@ -1991,6 +2075,7 @@ msgid "End of footnote"
 msgstr "Mwisho wa tiniwayo"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label18\n"
@@ -2036,6 +2121,7 @@ msgid "Per document"
 msgstr "Kwa andiko"
 
 #: formattablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formattablepage.ui\n"
 "nameft\n"
@@ -2045,6 +2131,7 @@ msgid "_Name"
 msgstr "Jina"
 
 #: formattablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formattablepage.ui\n"
 "widthft\n"
@@ -2060,7 +2147,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relati_ve"
-msgstr "Relati_ve"
+msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2069,9 +2156,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr "Sifa"
+msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formattablepage.ui\n"
 "leftft\n"
@@ -2081,6 +2169,7 @@ msgid "Lef_t"
 msgstr "Kushoto"
 
 #: formattablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formattablepage.ui\n"
 "rightft\n"
@@ -2096,7 +2185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Above"
-msgstr "Juu ya"
+msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2105,9 +2194,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Below"
-msgstr "Chini ya"
+msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formattablepage.ui\n"
 "label46\n"
@@ -2123,9 +2213,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_utomatic"
-msgstr "A_utomatic"
+msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formattablepage.ui\n"
 "left\n"
@@ -2141,9 +2232,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From left"
-msgstr "Kutoka kushoto"
+msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formattablepage.ui\n"
 "right\n"
@@ -2159,7 +2251,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Center"
-msgstr "Kati"
+msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2168,9 +2260,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Manual"
-msgstr "_Manual"
+msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formattablepage.ui\n"
 "label43\n"
@@ -2186,7 +2279,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text _direction"
-msgstr "Text _direction"
+msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2204,7 +2297,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left-to-right"
-msgstr "Left-to-right"
+msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2213,7 +2306,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right-to-left"
-msgstr "Kulia-kwenda-kushoto"
+msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2222,7 +2315,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr "Use superordinate object settings"
+msgstr ""
 
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
@@ -2240,7 +2333,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "Chomeka"
+msgstr ""
 
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
@@ -2261,6 +2354,7 @@ msgid "New User-defined Index"
 msgstr "Kielezo Kipya Kilichofasiriwa na mtumiaji"
 
 #: indexentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "label3\n"
@@ -2297,6 +2391,7 @@ msgid "Level"
 msgstr "Ngazi"
 
 #: indexentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "mainentrycb\n"
@@ -2315,6 +2410,7 @@ msgid "Apply to all similar texts"
 msgstr ""
 
 #: indexentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "searchcasesensitivecb\n"
@@ -2324,6 +2420,7 @@ msgid "Match case"
 msgstr "Match case"
 
 #: indexentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "searchcasewordonlycb\n"
@@ -2333,6 +2430,7 @@ msgid "Whole words only"
 msgstr "Maneno mazima tuu"
 
 #: indexentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "phonetic0ft\n"
@@ -2342,6 +2440,7 @@ msgid "Phonetic reading"
 msgstr "Usomaji fonetiki"
 
 #: indexentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "phonetic1ft\n"
@@ -2351,6 +2450,7 @@ msgid "Phonetic reading"
 msgstr "Usomaji fonetiki"
 
 #: indexentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "phonetic2ft\n"
@@ -2360,6 +2460,7 @@ msgid "Phonetic reading"
 msgstr "Usomaji fonetiki"
 
 #: indexentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "label1\n"
@@ -2375,7 +2476,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Input Field"
-msgstr "Uga Ingizo"
+msgstr ""
 
 #: inputfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2384,7 +2485,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr "Hariri"
+msgstr ""
 
 #: insertbookmark.ui
 msgctxt ""
@@ -2393,7 +2494,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Bookmark"
-msgstr "Chomeka Alamisho"
+msgstr ""
 
 #: insertbookmark.ui
 msgctxt ""
@@ -2402,7 +2503,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "Futa"
+msgstr ""
 
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
@@ -2414,6 +2515,7 @@ msgid "Insert Break"
 msgstr "Chomeka Kikatisha"
 
 #: insertbreak.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "linerb\n"
@@ -2423,6 +2525,7 @@ msgid "Line break"
 msgstr "Kikatisha mstari"
 
 #: insertbreak.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "columnrb\n"
@@ -2432,6 +2535,7 @@ msgid "Column break"
 msgstr "Kikatisha safu-wima"
 
 #: insertbreak.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "pagerb\n"
@@ -2450,6 +2554,7 @@ msgid "Style"
 msgstr "Mtindo"
 
 #: insertbreak.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "pagenumcb\n"
@@ -2492,9 +2597,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption"
-msgstr "Maelezo mafupi"
+msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "numbering_label\n"
@@ -2504,6 +2610,7 @@ msgid "Numbering"
 msgstr "Numbering"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "separator_label\n"
@@ -2513,6 +2620,7 @@ msgid "Separator"
 msgstr "Kitenganishi"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "position_label\n"
@@ -2528,7 +2636,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid ": "
-msgstr ": "
+msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -2555,7 +2663,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category"
-msgstr "Category"
+msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -2564,7 +2672,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr "Sifa"
+msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -2573,7 +2681,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr "Hakiki"
+msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -2591,9 +2699,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options..."
-msgstr "Chaguzi..."
+msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -2609,7 +2718,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Footnote/Endnote"
-msgstr "Insert Footnote"
+msgstr ""
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -2618,9 +2727,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr "Automatic"
+msgstr ""
 
 #: insertfootnote.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfootnote.ui\n"
 "character\n"
@@ -2630,6 +2740,7 @@ msgid "Character"
 msgstr "Kiwambo"
 
 #: insertfootnote.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfootnote.ui\n"
 "characterentry-atkobject\n"
@@ -2648,6 +2759,7 @@ msgid "Choose ..."
 msgstr ""
 
 #: insertfootnote.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfootnote.ui\n"
 "label1\n"
@@ -2663,7 +2775,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr "Tiniwayo"
+msgstr ""
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -2672,7 +2784,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote"
-msgstr "Tinimwisho"
+msgstr ""
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -2690,7 +2802,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Script"
-msgstr "Chomeka Hati"
+msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -2699,7 +2811,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Script type"
-msgstr "Aina ya hati"
+msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -2720,6 +2832,7 @@ msgid "URL"
 msgstr "KISARA"
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "browse\n"
@@ -2729,6 +2842,7 @@ msgid "Browse ..."
 msgstr "Vinjari..."
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "text\n"
@@ -2753,7 +2867,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "Chomeka"
+msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2762,25 +2876,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr "Jina:"
+msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "Columns"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows:"
-msgstr ""
+msgstr "Safu-mlalo"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2789,9 +2905,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr "Jumla"
+msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "headercb\n"
@@ -2810,6 +2927,7 @@ msgid "Repeat Heading Rows on new _pages"
 msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "bordercb\n"
@@ -2837,6 +2955,7 @@ msgid "Heading Ro_ws:"
 msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "autoformat\n"
@@ -2846,6 +2965,7 @@ msgid "Auto_Format"
 msgstr "AutoFormat"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "label2\n"
@@ -2864,6 +2984,7 @@ msgid "Line Numbering"
 msgstr "Unambarishaji Mstari"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "shownumbering\n"
@@ -2882,6 +3003,7 @@ msgid "Character Style"
 msgstr "Character Style"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "format\n"
@@ -2891,6 +3013,7 @@ msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "position\n"
@@ -2936,6 +3059,7 @@ msgid "View"
 msgstr "Angalia"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "text\n"
@@ -2963,6 +3087,7 @@ msgid "Lines"
 msgstr "Mistari"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "separator\n"
@@ -2990,6 +3115,7 @@ msgid "Lines in text frames"
 msgstr "Mistari katika fremu matini"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "restarteverynewpage\n"
@@ -3050,7 +3176,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Merge Tables"
-msgstr "Merge Tables"
+msgstr ""
 
 #: mergetabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3059,7 +3185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Join with _previous table"
-msgstr "Unganisha na jedwali lililopita"
+msgstr ""
 
 #: mergetabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3068,9 +3194,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Join with _next table"
-msgstr "Unganisha na jedwali lifuatalo"
+msgstr ""
 
 #: mergetabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mergetabledialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -3080,15 +3207,17 @@ msgid "Mode"
 msgstr "Modi"
 
 #: newuserindexdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newuserindexdialog.ui\n"
 "NewUserIndexDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Create New User-defined Index"
-msgstr "Unda Kielezo Kipya kilichofasiriwa na mtumiaji"
+msgstr "Kielezo Kipya Kilichofasiriwa na mtumiaji"
 
 #: newuserindexdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newuserindexdialog.ui\n"
 "label2\n"
@@ -3104,7 +3233,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New user index"
-msgstr "Kielezo kipya cha mtumiaji"
+msgstr ""
 
 #: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3113,9 +3242,10 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save As"
-msgstr "Hifadhi Kama"
+msgstr ""
 
 #: numberingnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingnamedialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -3131,7 +3261,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Untitled 1"
-msgstr "Isiyojina 1"
+msgstr ""
 
 #: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3140,7 +3270,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Untitled 2"
-msgstr "Isiyojina 2"
+msgstr ""
 
 #: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3149,7 +3279,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Untitled 3"
-msgstr "Isiyojina 3"
+msgstr ""
 
 #: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3158,7 +3288,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Untitled 4"
-msgstr "Isiyojina 4"
+msgstr ""
 
 #: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3167,7 +3297,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Untitled 5"
-msgstr "Isiyojina 5"
+msgstr ""
 
 #: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3176,7 +3306,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Untitled 6"
-msgstr "Isiyojina 6"
+msgstr ""
 
 #: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3185,7 +3315,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Untitled 7"
-msgstr "Isiyojina 7"
+msgstr ""
 
 #: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3194,7 +3324,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Untitled 8"
-msgstr "Isiyojina 8"
+msgstr ""
 
 #: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3203,7 +3333,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Untitled 9"
-msgstr "Isiyojina 9"
+msgstr ""
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -3320,7 +3450,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr "Outline"
+msgstr ""
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -3338,7 +3468,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr "Bila"
+msgstr ""
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -3347,7 +3477,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_estart at this paragraph"
-msgstr "Anza tena kwenye aya hii"
+msgstr ""
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -3359,6 +3489,7 @@ msgid "S_tart with:"
 msgstr ""
 
 #: numparapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numparapage.ui\n"
 "label2\n"
@@ -3374,7 +3505,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Include this paragraph in line numbering"
-msgstr "Jumuisha aya hii kwenye unambarishaji mstari"
+msgstr ""
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -3383,7 +3514,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rest_art at this paragraph"
-msgstr "Anza tena kwenye aya hii"
+msgstr ""
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -3395,13 +3526,14 @@ msgid "_Start with:"
 msgstr ""
 
 #: numparapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numparapage.ui\n"
 "labelLINE_NUMBERING\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line numbering"
-msgstr "Line numbering"
+msgstr "Unambarishaji Mstari"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -3458,15 +3590,17 @@ msgid "Use _RSID"
 msgstr ""
 
 #: optcomparison.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcomparison.ui\n"
 "setting\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Kipimo"
 
 #: outlinenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "OutlineNumberingDialog\n"
@@ -3476,15 +3610,17 @@ msgid "Character"
 msgstr "Kiwambo"
 
 #: outlinenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "user\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Format"
-msgstr "Fomati"
+msgstr "Format"
 
 #: outlinenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "numbering\n"
@@ -3494,6 +3630,7 @@ msgid "Numbering"
 msgstr "Numbering"
 
 #: outlinenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "position\n"
@@ -3509,7 +3646,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Untitled 1"
-msgstr "Isiyojina 1"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -3518,7 +3655,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Untitled 2"
-msgstr "Isiyojina 2"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -3527,7 +3664,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Untitled 3"
-msgstr "Isiyojina 3"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -3536,7 +3673,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Untitled 4"
-msgstr "Isiyojina 4"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -3545,7 +3682,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Untitled 5"
-msgstr "Isiyojina 5"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -3554,7 +3691,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Untitled 6"
-msgstr "Isiyojina 6"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -3563,7 +3700,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Untitled 7"
-msgstr "Isiyojina 7"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -3572,7 +3709,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Untitled 8"
-msgstr "Isiyojina 8"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -3581,7 +3718,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Untitled 9"
-msgstr "Isiyojina 9"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -3590,7 +3727,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save _As..."
-msgstr "Hifadhi Kama..."
+msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3608,7 +3745,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph Style"
-msgstr "Paragraph Style"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3617,7 +3754,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Namba"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3638,6 +3775,7 @@ msgid "Show sublevels"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label7\n"
@@ -3647,6 +3785,7 @@ msgid "Separator"
 msgstr "Kitenganishi"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label8\n"
@@ -3656,6 +3795,7 @@ msgid "Before"
 msgstr "Before"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label9\n"
@@ -3665,6 +3805,7 @@ msgid "After"
 msgstr "After"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label10\n"
@@ -3674,6 +3815,7 @@ msgid "Start at"
 msgstr "Anzia"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label2\n"
@@ -3743,7 +3885,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr "Default"
+msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3752,7 +3894,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr "Indent"
+msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3770,7 +3912,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width of numbering"
-msgstr "Nafasi matini"
+msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3797,7 +3939,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and spacing"
-msgstr "Pahala na unafasishaji"
+msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3815,7 +3957,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr "Centered"
+msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3833,7 +3975,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tab stop"
-msgstr "Kibonye tabo"
+msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3842,7 +3984,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Space"
-msgstr "Nafasi"
+msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3860,9 +4002,10 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Multiple Pages"
-msgstr "Kurasa Nyingi"
+msgstr ""
 
 #: previewzoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "previewzoomdialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -3872,15 +4015,17 @@ msgid "_Rows"
 msgstr "Safu-mlalo"
 
 #: previewzoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "previewzoomdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns"
-msgstr "_Columns"
+msgstr "Columns"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "pagebackground\n"
@@ -3908,6 +4053,7 @@ msgid "Hidden text"
 msgstr "Matini fiche"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "placeholders\n"
@@ -3917,6 +4063,7 @@ msgid "Text placeholders"
 msgstr "Vishikanfasi vya Matini"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "formcontrols\n"
@@ -3935,6 +4082,7 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Contents"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "textinblack\n"
@@ -3977,9 +4125,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Pictures and objects"
-msgstr "Michoro"
+msgstr ""
 
 #: printoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printoptionspage.ui\n"
 "formcontrols\n"
@@ -3989,6 +4138,7 @@ msgid "Form control_s"
 msgstr "Vidhibiti"
 
 #: printoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printoptionspage.ui\n"
 "background\n"
@@ -3998,6 +4148,7 @@ msgid "Page ba_ckground"
 msgstr "Usuli"
 
 #: printoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printoptionspage.ui\n"
 "inblack\n"
@@ -4007,24 +4158,27 @@ msgid "Print text in blac_k"
 msgstr "Chapisha nyeusi"
 
 #: printoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printoptionspage.ui\n"
 "hiddentext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden te_xt"
-msgstr ""
+msgstr "Matini fiche"
 
 #: printoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printoptionspage.ui\n"
 "textplaceholder\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text _placeholder"
-msgstr ""
+msgstr "Vishikanfasi vya Matini"
 
 #: printoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printoptionspage.ui\n"
 "label2\n"
@@ -4040,7 +4194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left pages"
-msgstr "Kurasa za kushoto"
+msgstr ""
 
 #: printoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4049,7 +4203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right pages"
-msgstr "Kurasa za kulia"
+msgstr ""
 
 #: printoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4058,7 +4212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Broch_ure"
-msgstr "Brosha"
+msgstr ""
 
 #: printoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4070,6 +4224,7 @@ msgid "Right to Left"
 msgstr ""
 
 #: printoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printoptionspage.ui\n"
 "label10\n"
@@ -4085,7 +4240,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_None"
-msgstr "Bila"
+msgstr ""
 
 #: printoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4094,9 +4249,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comments _only"
-msgstr "Matini tu"
+msgstr ""
 
 #: printoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printoptionspage.ui\n"
 "end\n"
@@ -4106,6 +4262,7 @@ msgid "End of docu_ment"
 msgstr "Mwisho wa andiko"
 
 #: printoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printoptionspage.ui\n"
 "endpage\n"
@@ -4115,13 +4272,14 @@ msgid "_End of page"
 msgstr "Mwisho wa ukurasa"
 
 #: printoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printoptionspage.ui\n"
 "4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comments"
-msgstr "Maoni"
+msgstr "Contents"
 
 #: printoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4130,7 +4288,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Fax"
-msgstr "Faksi"
+msgstr ""
 
 #: printoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4148,9 +4306,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paper tray from printer settings"
-msgstr "Trei ya karatasi kutoka kwenye vipimo vya printa"
+msgstr ""
 
 #: printoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printoptionspage.ui\n"
 "label1\n"
@@ -4166,9 +4325,10 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Rename AutoText"
-msgstr "Badili jina MatiniOtomati"
+msgstr ""
 
 #: renameautotextdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "renameautotextdialog.ui\n"
 "label2\n"
@@ -4184,7 +4344,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New"
-msgstr "_New"
+msgstr ""
 
 #: renameautotextdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4193,7 +4353,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Short_cut"
-msgstr "Mkato"
+msgstr ""
 
 #: renameautotextdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4202,7 +4362,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Shortcut"
-msgstr "Mkato"
+msgstr ""
 
 #: renameobjectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4211,7 +4371,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Rename object: "
-msgstr "Badili jina la kiumbile: "
+msgstr ""
 
 #: renameobjectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4220,7 +4380,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New name"
-msgstr "Jina jipya"
+msgstr ""
 
 #: renameobjectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4229,7 +4389,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change name"
-msgstr "Badili jina"
+msgstr ""
 
 #: rowheight.ui
 msgctxt ""
@@ -4238,7 +4398,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Row Height"
-msgstr "Row Height"
+msgstr ""
 
 #: rowheight.ui
 msgctxt ""
@@ -4247,7 +4407,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Fit to size"
-msgstr "Linganya saizi"
+msgstr ""
 
 #: rowheight.ui
 msgctxt ""
@@ -4256,7 +4416,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height"
-msgstr "Height"
+msgstr ""
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4268,6 +4428,7 @@ msgid "Sort"
 msgstr "Panga"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "column\n"
@@ -4295,6 +4456,7 @@ msgid "Order"
 msgstr "Order"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "up1\n"
@@ -4304,6 +4466,7 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "Ascending"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "down1\n"
@@ -4313,6 +4476,7 @@ msgid "Descending"
 msgstr "Descending"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "up2\n"
@@ -4322,6 +4486,7 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "Ascending"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "down2\n"
@@ -4331,6 +4496,7 @@ msgid "Descending"
 msgstr "Descending"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "up3\n"
@@ -4340,6 +4506,7 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "Ascending"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "down3\n"
@@ -4349,6 +4516,7 @@ msgid "Descending"
 msgstr "Descending"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "key1\n"
@@ -4358,6 +4526,7 @@ msgid "Key 1"
 msgstr "Kibonye 1"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "key2\n"
@@ -4367,6 +4536,7 @@ msgid "Key 2"
 msgstr "Kibonye 2"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "key3\n"
@@ -4412,6 +4582,7 @@ msgid "Direction"
 msgstr "Direction"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "tabs\n"
@@ -4421,6 +4592,7 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "Tabo"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "character\n"
@@ -4439,6 +4611,7 @@ msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "label4\n"
@@ -4457,6 +4630,7 @@ msgid "Language"
 msgstr "Lugha"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "matchcase\n"
@@ -4484,6 +4658,7 @@ msgid "Split Table"
 msgstr "Gawa Jedwali"
 
 #: splittable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "copyheading\n"
@@ -4493,6 +4668,7 @@ msgid "Copy heading"
 msgstr "Nakili kichwa cha habari"
 
 #: splittable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "customheadingapplystyle\n"
@@ -4502,6 +4678,7 @@ msgid "Custom heading (apply Style)"
 msgstr "Kaida kichwa cha habari (tekeleza Mtindo)"
 
 #: splittable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "customheading\n"
@@ -4511,6 +4688,7 @@ msgid "Custom heading"
 msgstr "Kaida kichwa cha habari"
 
 #: splittable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "noheading\n"
@@ -4535,7 +4713,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of Pages:"
-msgstr "Idadi ya Kurasa:"
+msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -4544,7 +4722,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of Tables:"
-msgstr "Idadi ya Majedwali:"
+msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -4553,7 +4731,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of Graphics:"
-msgstr "Idadi ya Michoro:"
+msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -4562,7 +4740,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of OLE Objects:"
-msgstr "Idadi ya viumbile OLE:"
+msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -4571,7 +4749,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of Paragraphs:"
-msgstr "Idadi ya Aya:"
+msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -4580,7 +4758,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of Words:"
-msgstr "Idadi ya Maneno:"
+msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -4589,7 +4767,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of Characters:"
-msgstr "Idadi ya Viwambo:"
+msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -4607,7 +4785,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of Lines:"
-msgstr "Idadi ya Mistari:"
+msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -4616,9 +4794,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Update"
-msgstr "Sasisha"
+msgstr ""
 
 #: stringinput.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stringinput.ui\n"
 "name\n"
@@ -4634,7 +4813,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adapt table _width"
-msgstr "Shabihisha upana wa jedwali"
+msgstr ""
 
 #: tablecolumnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4643,7 +4822,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ad_just columns proportionally"
-msgstr "Rekebisha safu-wima zenye uwiano"
+msgstr ""
 
 #: tablecolumnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4655,13 +4834,14 @@ msgid "Remaining space "
 msgstr ""
 
 #: tablecolumnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tablecolumnpage.ui\n"
 "label26\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column width"
-msgstr "Upana Safu-wima"
+msgstr "Column Width"
 
 #: tableproperties.ui
 msgctxt ""
@@ -4670,7 +4850,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Table Format"
-msgstr "Table Format"
+msgstr ""
 
 #: tableproperties.ui
 msgctxt ""
@@ -4679,7 +4859,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr "Jedwali"
+msgstr ""
 
 #: tableproperties.ui
 msgctxt ""
@@ -4688,9 +4868,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr "Text Flow"
+msgstr ""
 
 #: tableproperties.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tableproperties.ui\n"
 "columns\n"
@@ -4700,6 +4881,7 @@ msgid "Columns"
 msgstr "Columns"
 
 #: tableproperties.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tableproperties.ui\n"
 "borders\n"
@@ -4715,7 +4897,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr "Usuli"
+msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4724,18 +4906,20 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Break"
-msgstr "Katisha"
+msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabletextflowpage.ui\n"
 "page\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Page"
-msgstr "Ukurasa"
+msgstr "Page"
 
 #: tabletextflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabletextflowpage.ui\n"
 "column\n"
@@ -4745,22 +4929,24 @@ msgid "Col_umn"
 msgstr "Safu-wima"
 
 #: tabletextflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabletextflowpage.ui\n"
 "before\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Be_fore"
-msgstr "Be_fore"
+msgstr "Before"
 
 #: tabletextflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabletextflowpage.ui\n"
 "after\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_After"
-msgstr "Baada ya"
+msgstr "After"
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4769,16 +4955,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "With Page St_yle"
-msgstr "With Page St_yle"
+msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabletextflowpage.ui\n"
 "pagenoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page _number"
-msgstr "Page _number"
+msgstr "Ukurasa namba"
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4787,7 +4974,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Allow _table to split across pages and columns"
-msgstr "Allow _table to split across pages and columns"
+msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4796,7 +4983,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Allow row to break a_cross pages and columns"
-msgstr "Allow row to break a_cross pages and columns"
+msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4805,7 +4992,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep with next paragraph"
-msgstr "_Keep with next paragraph"
+msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4817,13 +5004,14 @@ msgid "Text _orientation"
 msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabletextflowpage.ui\n"
 "headline\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_epeat heading"
-msgstr "Rudia kichwa cha habari"
+msgstr "Repeat heading"
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4835,6 +5023,7 @@ msgid "The first "
 msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabletextflowpage.ui\n"
 "label39\n"
@@ -4850,7 +5039,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr "Text Flow"
+msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4859,9 +5048,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical alignment"
-msgstr "_Vertical alignment"
+msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabletextflowpage.ui\n"
 "label36\n"
@@ -4877,7 +5067,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr "Mlalo"
+msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4886,7 +5076,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr "Wima"
+msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4895,7 +5085,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr "Use superordinate object settings"
+msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4904,7 +5094,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr "Juu"
+msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4913,7 +5103,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr "Centered"
+msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4922,7 +5112,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr "Chini"
+msgstr ""
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4931,7 +5121,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "No grid"
-msgstr "No grid"
+msgstr ""
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4940,7 +5130,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid (lines only)"
-msgstr "Gridi (mistari tu)"
+msgstr ""
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4949,7 +5139,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid (lines and characters)"
-msgstr "Gridi (mistari na viwambo)"
+msgstr ""
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4967,7 +5157,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid"
-msgstr "Gridi"
+msgstr ""
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5039,7 +5229,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ruby text below/left from base text"
-msgstr "Matini rubi chini/kushoto kutoka matini kizio"
+msgstr ""
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5048,7 +5238,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid layout"
-msgstr "Mpangilio wa gridi"
+msgstr ""
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5057,7 +5247,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display grid"
-msgstr "Zinza gridi"
+msgstr ""
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5066,7 +5256,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print grid"
-msgstr "Chapisha gridi"
+msgstr ""
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5084,7 +5274,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid display"
-msgstr "Zinzo la gridi"
+msgstr ""
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5141,6 +5331,7 @@ msgid "Document start"
 msgstr ""
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "RB_PAGE_START\n"
@@ -5168,13 +5359,14 @@ msgid "Reset page numbering after title pages"
 msgstr ""
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "FT_PAGE_COUNT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page number:"
-msgstr ""
+msgstr "Ukurasa namba"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5186,15 +5378,17 @@ msgid "Set page number for first title page"
 msgstr ""
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "FT_PAGE_PAGES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page number:"
-msgstr ""
+msgstr "Ukurasa namba"
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "label2\n"
@@ -5210,7 +5404,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Style:"
-msgstr "_Style:"
+msgstr ""
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5246,7 +5440,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Guides"
-msgstr "Miongozo"
+msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5255,7 +5449,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Graphics and objects"
-msgstr "Michoro na viumbile"
+msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5264,7 +5458,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tables"
-msgstr "Majedwali"
+msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5273,7 +5467,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Dra_wings and controls"
-msgstr "Michoro na vidhibiti"
+msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5282,7 +5476,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Field codes"
-msgstr "Uga misimbo"
+msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5291,7 +5485,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr "_Notes"
+msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5300,7 +5494,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display"
-msgstr "Display"
+msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5309,7 +5503,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_orizontal scrollbar"
-msgstr "H_orizontal scrollbar"
+msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5318,7 +5512,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical scrollbar"
-msgstr "_Vertical scrollbar"
+msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5327,7 +5521,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_uler"
-msgstr "Rula"
+msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5336,7 +5530,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_mooth scroll"
-msgstr "Biringizo laini"
+msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5345,7 +5539,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal ruler"
-msgstr "Rula mlalo"
+msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5354,7 +5548,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Verti_cal ruler"
-msgstr "Rula wima"
+msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5363,9 +5557,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Right-aligned"
-msgstr "Iliyopangwa kulia"
+msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "viewoptionspage.ui\n"
 "label3\n"
@@ -5381,18 +5576,20 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Measurement unit"
-msgstr "Kizio"
+msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "viewoptionspage.ui\n"
 "settingslabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr "Vipimo"
+msgstr "Kipimo"
 
 #: wordcount.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
 "WordCountDialog\n"
@@ -5429,6 +5626,7 @@ msgid "Characters excluding spaces"
 msgstr ""
 
 #: wordcount.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
 "label9\n"