update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iba2b940b559a295467b1a9e77ef87cadb24633e7

1 files changed, 349 insertions, 282 deletions

diff --git a/source/szl/sc/messages.po b/source/szl/sc/messages.po
index fc2c00e7bca..fa7c1d9c258 100644
--- a/source/szl/sc/messages.po
+++ b/source/szl/sc/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-16 13:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-21 11:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-13 20:08+0000\n"
 "Last-Translator: Grzegorz Kulik <poczta@grzegorzkulik.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17196,1105 +17196,1081 @@ msgctxt "STR_MENU_SORT_CUSTOM"
 msgid "Custom Sort"
 msgstr "Zortowanie niysztandardowe"
 
-#. YeT6Y
-#: sc/inc/strings.hrc:167
-msgctxt "STR_BTN_TOGGLE_ALL"
-msgid "All"
-msgstr "Wszyjske"
-
-#. RqBMw
-#: sc/inc/strings.hrc:168
-msgctxt "STR_BTN_SELECT_CURRENT"
-msgid "Show only the current item."
-msgstr "Pokoż ino teroźny elymynt."
-
-#. VnRK2
-#: sc/inc/strings.hrc:169
-msgctxt "STR_BTN_UNSELECT_CURRENT"
-msgid "Hide only the current item."
-msgstr "Skryj ino teroźny elymynt."
-
-#. eWCA7
-#: sc/inc/strings.hrc:170
-msgctxt "STR_EDIT_SEARCH_ITEMS"
-msgid "Search items..."
-msgstr "Szukej elymyntōw..."
-
 #. bpBbA
-#: sc/inc/strings.hrc:172
+#: sc/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "SCSTR_QHELP_POSWND"
 msgid "Name Box"
 msgstr "Przestrzyń archy"
 
 #. GeNTF
-#: sc/inc/strings.hrc:173
+#: sc/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "SCSTR_QHELP_INPUTWND"
 msgid "Input line"
 msgstr "Wiersz wkludzanio"
 
 #. E6mnF
-#: sc/inc/strings.hrc:174
+#: sc/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNCALC"
 msgid "Function Wizard"
 msgstr "Kreatōr funkcyje"
 
 #. rU6xA
-#: sc/inc/strings.hrc:175
+#: sc/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNOK"
 msgid "Accept"
 msgstr "Zaakceptuj"
 
 #. NC6DB
-#: sc/inc/strings.hrc:176
+#: sc/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNCANCEL"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Pociep"
 
 #. 9JUCF
-#: sc/inc/strings.hrc:177
+#: sc/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNSUM"
 msgid "Select Function"
 msgstr ""
 
 #. kFqE4
-#: sc/inc/strings.hrc:178
+#: sc/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNEQUAL"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formuła"
 
 #. dPqKq
-#: sc/inc/strings.hrc:179
+#: sc/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA"
 msgid "Expand Formula Bar"
 msgstr "Rozwiń posek formułōw"
 
 #. ENx2Q
-#: sc/inc/strings.hrc:180
+#: sc/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA"
 msgid "Collapse Formula Bar"
 msgstr "Swiń posek formułōw"
 
 #. Bqfa8
-#: sc/inc/strings.hrc:182
+#: sc/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "STR_TITLE_AUTHOR"
 msgid "Author"
 msgstr "Autōr"
 
 #. Brp6j
-#: sc/inc/strings.hrc:183
+#: sc/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "STR_TITLE_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #. nSD8r
-#: sc/inc/strings.hrc:184
+#: sc/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT"
 msgid "Unknown User"
 msgstr "Niyznōmy używocz"
 
 #. HDiei
-#: sc/inc/strings.hrc:186
+#: sc/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_COLS"
 msgid "Column inserted"
 msgstr "Wstawiōno kolumna"
 
 #. brecA
-#: sc/inc/strings.hrc:187
+#: sc/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_ROWS"
 msgid "Row inserted "
 msgstr "Wstawiōny wiersz "
 
 #. nBf8B
-#: sc/inc/strings.hrc:188
+#: sc/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_TABS"
 msgid "Sheet inserted "
 msgstr "Wstawiōno tabula "
 
 #. Td8iF
-#: sc/inc/strings.hrc:189
+#: sc/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "STR_CHG_DELETE_COLS"
 msgid "Column deleted"
 msgstr "Skasowano kolumna"
 
 #. 8Kopo
-#: sc/inc/strings.hrc:190
+#: sc/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "STR_CHG_DELETE_ROWS"
 msgid "Row deleted"
 msgstr "Skasowany wiersz"
 
 #. DynWz
-#: sc/inc/strings.hrc:191
+#: sc/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "STR_CHG_DELETE_TABS"
 msgid "Sheet deleted"
 msgstr "Skasowano tabula"
 
 #. 6f9S9
-#: sc/inc/strings.hrc:192
+#: sc/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "STR_CHG_MOVE"
 msgid "Range moved"
 msgstr "Przeniesiōny zakres"
 
 #. UpHkf
-#: sc/inc/strings.hrc:193
+#: sc/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "STR_CHG_CONTENT"
 msgid "Changed contents"
 msgstr "Zmiyniōno zawartość"
 
 #. cefNw
-#: sc/inc/strings.hrc:194
+#: sc/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD"
 msgid "Changed contents"
 msgstr "Zmiyniōno zawartość"
 
 #. DcsSq
-#: sc/inc/strings.hrc:195
+#: sc/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "STR_CHG_CHILD_CONTENT"
 msgid "Changed to "
 msgstr "Zmiyniōno na "
 
 #. naPuN
-#: sc/inc/strings.hrc:196
+#: sc/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT"
 msgid "Original"
 msgstr "Ôryginał"
 
 #. cbtSw
-#: sc/inc/strings.hrc:197
+#: sc/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "STR_CHG_REJECT"
 msgid "Changes rejected"
 msgstr "Ôdciepniynte zmiany"
 
 #. rGkvk
-#: sc/inc/strings.hrc:198
+#: sc/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_CHG_ACCEPTED"
 msgid "Accepted"
 msgstr "Zaakceptowane"
 
 #. FRREF
-#: sc/inc/strings.hrc:199
+#: sc/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "STR_CHG_REJECTED"
 msgid "Rejected"
 msgstr "Ôdciepniynte"
 
 #. bG7Pb
-#: sc/inc/strings.hrc:200
+#: sc/inc/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_CHG_NO_ENTRY"
 msgid "No Entry"
 msgstr "Brak wpisu"
 
 #. i2doZ
-#: sc/inc/strings.hrc:201
+#: sc/inc/strings.hrc:197
 msgctxt "STR_CHG_EMPTY"
 msgid "<empty>"
 msgstr "<empty>"
 
 #. dAt5Q
-#: sc/inc/strings.hrc:203
+#: sc/inc/strings.hrc:199
 msgctxt "STR_NOT_PROTECTED"
 msgid "Not protected"
 msgstr "Bez ôchrōny"
 
 #. 3TDDs
-#: sc/inc/strings.hrc:204
+#: sc/inc/strings.hrc:200
 msgctxt "STR_NOT_PASS_PROTECTED"
 msgid "Not password-protected"
 msgstr "Bez ôchrōny hasłym"
 
 #. qBe6G
-#: sc/inc/strings.hrc:205
+#: sc/inc/strings.hrc:201
 msgctxt "STR_HASH_BAD"
 msgid "Hash incompatible"
 msgstr "Suma kōntrolno niyma zgodliwo"
 
 #. XoAEE
-#: sc/inc/strings.hrc:206
+#: sc/inc/strings.hrc:202
 msgctxt "STR_HASH_GOOD"
 msgid "Hash compatible"
 msgstr "Suma kōntrolno je zgodliwo"
 
 #. MHDYB
-#: sc/inc/strings.hrc:207
+#: sc/inc/strings.hrc:203
 msgctxt "STR_RETYPE"
 msgid "Re-type"
 msgstr "Wpisz zaś"
 
 #. bFjd9
 #. MovingAverageDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:210
+#: sc/inc/strings.hrc:206
 msgctxt "STR_MOVING_AVERAGE_UNDO_NAME"
 msgid "Moving Average"
 msgstr "Postrzednio ruchōmo"
 
 #. ZUkPQ
 #. ExponentialSmoothingDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:212
+#: sc/inc/strings.hrc:208
 msgctxt "STR_EXPONENTIAL_SMOOTHING_UNDO_NAME"
 msgid "Exponential Smoothing"
 msgstr "Wygładzynie wykładnicze"
 
 #. LAfqT
 #. AnalysisOfVarianceDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:214
+#: sc/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_ANALYSIS_OF_VARIANCE_UNDO_NAME"
 msgid "Analysis of Variance"
 msgstr "Analiza wariancyje"
 
 #. 8v4W5
-#: sc/inc/strings.hrc:215
+#: sc/inc/strings.hrc:211
 msgctxt "STR_LABEL_ANOVA"
 msgid "Analysis of Variance (ANOVA)"
 msgstr "Analiza wariancyje (ANOVA)"
 
 #. NY8WD
-#: sc/inc/strings.hrc:216
+#: sc/inc/strings.hrc:212
 msgctxt "STR_ANOVA_SINGLE_FACTOR_LABEL"
 msgid "ANOVA - Single Factor"
 msgstr "Analiza wariancyje (ANOVA) - jedyn faktōr"
 
 #. AFnEZ
-#: sc/inc/strings.hrc:217
+#: sc/inc/strings.hrc:213
 msgctxt "STR_ANOVA_TWO_FACTOR_LABEL"
 msgid "ANOVA - Two Factor"
 msgstr "Analiza wariancyje (ANOVA) - dwa faktory"
 
 #. hBPGD
-#: sc/inc/strings.hrc:218
+#: sc/inc/strings.hrc:214
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_GROUPS"
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupy"
 
 #. DiUWy
-#: sc/inc/strings.hrc:219
+#: sc/inc/strings.hrc:215
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_BETWEEN_GROUPS"
 msgid "Between Groups"
 msgstr "Miyndzy grupami"
 
 #. fBh3S
-#: sc/inc/strings.hrc:220
+#: sc/inc/strings.hrc:216
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_WITHIN_GROUPS"
 msgid "Within Groups"
 msgstr "W grupach"
 
 #. DFcw4
-#: sc/inc/strings.hrc:221
+#: sc/inc/strings.hrc:217
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SOURCE_OF_VARIATION"
 msgid "Source of Variation"
 msgstr "Zdrzōdło zmiynności"
 
 #. KYbb8
-#: sc/inc/strings.hrc:222
+#: sc/inc/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SS"
 msgid "SS"
 msgstr "SS"
 
 #. j7j6E
-#: sc/inc/strings.hrc:223
+#: sc/inc/strings.hrc:219
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_DF"
 msgid "df"
 msgstr "df"
 
 #. 6QJED
-#: sc/inc/strings.hrc:224
+#: sc/inc/strings.hrc:220
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_MS"
 msgid "MS"
 msgstr "MS"
 
 #. JcWo9
-#: sc/inc/strings.hrc:225
+#: sc/inc/strings.hrc:221
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_F"
 msgid "F"
 msgstr "P"
 
 #. a43mP
-#: sc/inc/strings.hrc:226
+#: sc/inc/strings.hrc:222
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SIGNIFICANCE_F"
 msgid "Significance F"
 msgstr "Ważność F"
 
 #. MMmsS
-#: sc/inc/strings.hrc:227
+#: sc/inc/strings.hrc:223
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_P_VALUE"
 msgid "P-value"
 msgstr "P-werta"
 
 #. UoaCS
-#: sc/inc/strings.hrc:228
+#: sc/inc/strings.hrc:224
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_F_CRITICAL"
 msgid "F critical"
 msgstr "F krytyczne"
 
 #. oJD9H
-#: sc/inc/strings.hrc:229
+#: sc/inc/strings.hrc:225
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_TOTAL"
 msgid "Total"
 msgstr "Suma"
 
 #. kvSFC
 #. CorrelationDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:231
+#: sc/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "STR_CORRELATION_UNDO_NAME"
 msgid "Correlation"
 msgstr "Korelacyjo"
 
 #. WC4SJ
-#: sc/inc/strings.hrc:232
+#: sc/inc/strings.hrc:228
 msgctxt "STR_CORRELATION_LABEL"
 msgid "Correlations"
 msgstr "Korelacyjo"
 
 #. AAb7T
 #. CovarianceDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:234
+#: sc/inc/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_COVARIANCE_UNDO_NAME"
 msgid "Covariance"
 msgstr "Kowariancyjo"
 
 #. VyxUL
-#: sc/inc/strings.hrc:235
+#: sc/inc/strings.hrc:231
 msgctxt "STR_COVARIANCE_LABEL"
 msgid "Covariances"
 msgstr "Kowariancyjo"
 
 #. 8gmqu
 #. DescriptiveStatisticsDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:237
+#: sc/inc/strings.hrc:233
 msgctxt "STR_DESCRIPTIVE_STATISTICS_UNDO_NAME"
 msgid "Descriptive Statistics"
 msgstr "Statystyka ôpisowo"
 
 #. FGXC5
-#: sc/inc/strings.hrc:238
+#: sc/inc/strings.hrc:234
 msgctxt "STRID_CALC_MEAN"
 msgid "Mean"
 msgstr "Postrzednio"
 
 #. 2sHVR
-#: sc/inc/strings.hrc:239
+#: sc/inc/strings.hrc:235
 msgctxt "STRID_CALC_STD_ERROR"
 msgid "Standard Error"
 msgstr "Błōnd sztandardowy"
 
 #. KrDBB
-#: sc/inc/strings.hrc:240
+#: sc/inc/strings.hrc:236
 msgctxt "STRID_CALC_MODE"
 msgid "Mode"
 msgstr "Tryb"
 
 #. AAbEo
-#: sc/inc/strings.hrc:241
+#: sc/inc/strings.hrc:237
 msgctxt "STRID_CALC_MEDIAN"
 msgid "Median"
 msgstr "Mediana"
 
 #. h2HaP
-#: sc/inc/strings.hrc:242
+#: sc/inc/strings.hrc:238
 msgctxt "STRID_CALC_VARIANCE"
 msgid "Variance"
 msgstr "Wariancyjo"
 
 #. 3uYMC
-#: sc/inc/strings.hrc:243
+#: sc/inc/strings.hrc:239
 msgctxt "STRID_CALC_STD_DEVIATION"
 msgid "Standard Deviation"
 msgstr "Ôdchylynie sztandardowe"
 
 #. JTx7f
-#: sc/inc/strings.hrc:244
+#: sc/inc/strings.hrc:240
 msgctxt "STRID_CALC_KURTOSIS"
 msgid "Kurtosis"
 msgstr "Kurtoza"
 
 #. EXJJt
-#: sc/inc/strings.hrc:245
+#: sc/inc/strings.hrc:241
 msgctxt "STRID_CALC_SKEWNESS"
 msgid "Skewness"
 msgstr "Skośność"
 
 #. HkRYo
-#: sc/inc/strings.hrc:246
+#: sc/inc/strings.hrc:242
 msgctxt "STRID_CALC_RANGE"
 msgid "Range"
 msgstr "Zakres"
 
 #. LHk8p
-#: sc/inc/strings.hrc:247
+#: sc/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "STRID_CALC_MIN"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimum"
 
 #. LtMJs
-#: sc/inc/strings.hrc:248
+#: sc/inc/strings.hrc:244
 msgctxt "STRID_CALC_MAX"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maksimum"
 
 #. Q5r5c
-#: sc/inc/strings.hrc:249
+#: sc/inc/strings.hrc:245
 msgctxt "STRID_CALC_SUM"
 msgid "Sum"
 msgstr "Suma"
 
 #. s8K23
-#: sc/inc/strings.hrc:250
+#: sc/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "STRID_CALC_COUNT"
 msgid "Count"
 msgstr "Wielość"
 
 #. pU8QG
-#: sc/inc/strings.hrc:251
+#: sc/inc/strings.hrc:247
 msgctxt "STRID_CALC_FIRST_QUARTILE"
 msgid "First Quartile"
 msgstr "Piyrszy kwartyl"
 
 #. PGXzY
-#: sc/inc/strings.hrc:252
+#: sc/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "STRID_CALC_THIRD_QUARTILE"
 msgid "Third Quartile"
 msgstr "Trzeci kwartyl"
 
 #. gABRP
 #. RandomNumberGeneratorDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:254
+#: sc/inc/strings.hrc:250
 msgctxt "STR_UNDO_DISTRIBUTION_TEMPLATE"
 msgid "Random ($(DISTRIBUTION))"
 msgstr "Losowy ($(DISTRIBUTION))"
 
 #. A8Rc9
-#: sc/inc/strings.hrc:255
+#: sc/inc/strings.hrc:251
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_REAL"
 msgid "Uniform"
 msgstr "Jednostajny"
 
 #. 9ke8L
-#: sc/inc/strings.hrc:256
+#: sc/inc/strings.hrc:252
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_INTEGER"
 msgid "Uniform Integer"
 msgstr "Rōwnomierny cołkowitoliczbowy"
 
 #. GC2LH
-#: sc/inc/strings.hrc:257
+#: sc/inc/strings.hrc:253
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NORMAL"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normalno"
 
 #. XjQ2x
-#: sc/inc/strings.hrc:258
+#: sc/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_CAUCHY"
 msgid "Cauchy"
 msgstr "Cauchy'iego"
 
 #. G5CqB
-#: sc/inc/strings.hrc:259
+#: sc/inc/strings.hrc:255
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_BERNOULLI"
 msgid "Bernoulli"
 msgstr "Bernoulliego"
 
 #. GpJUB
-#: sc/inc/strings.hrc:260
+#: sc/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_BINOMIAL"
 msgid "Binomial"
 msgstr "Dwumianowy"
 
 #. 6yJKm
-#: sc/inc/strings.hrc:261
+#: sc/inc/strings.hrc:257
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NEGATIVE_BINOMIAL"
 msgid "Negative Binomial"
 msgstr "Ôpacznie dwumianowy"
 
 #. zzpmN
-#: sc/inc/strings.hrc:262
+#: sc/inc/strings.hrc:258
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_CHI_SQUARED"
 msgid "Chi Squared"
 msgstr "Chi kwadrat"
 
 #. NGBzX
-#: sc/inc/strings.hrc:263
+#: sc/inc/strings.hrc:259
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_GEOMETRIC"
 msgid "Geometric"
 msgstr "Geometryczny"
 
 #. BNZPE
-#: sc/inc/strings.hrc:264
+#: sc/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MINIMUM"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimum"
 
 #. EThhi
-#: sc/inc/strings.hrc:265
+#: sc/inc/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maksimum"
 
 #. RPYEG
-#: sc/inc/strings.hrc:266
+#: sc/inc/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MEAN"
 msgid "Mean"
 msgstr "Postrzednio"
 
 #. VeqrX
-#: sc/inc/strings.hrc:267
+#: sc/inc/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_DEVIATION"
 msgid "Standard Deviation"
 msgstr "Ôdchylynie sztandardowe"
 
 #. ChwWE
-#: sc/inc/strings.hrc:268
+#: sc/inc/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_MEDIAN"
 msgid "Median"
 msgstr "Mediana"
 
 #. SzgEb
-#: sc/inc/strings.hrc:269
+#: sc/inc/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_SIGMA"
 msgid "Sigma"
 msgstr "Ôdchylynie sztandardowe (sigma)"
 
 #. 94TBK
-#: sc/inc/strings.hrc:270
+#: sc/inc/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_PROBABILITY"
 msgid "p Value"
 msgstr "Werta p"
 
 #. AfUsB
-#: sc/inc/strings.hrc:271
+#: sc/inc/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NUMBER_OF_TRIALS"
 msgid "Number of Trials"
 msgstr "Wielość prōb"
 
 #. DdfR6
-#: sc/inc/strings.hrc:272
+#: sc/inc/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NU_VALUE"
 msgid "nu Value"
 msgstr "Werta nu"
 
 #. gygpC
 #. SamplingDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:274
+#: sc/inc/strings.hrc:270
 msgctxt "STR_SAMPLING_UNDO_NAME"
 msgid "Sampling"
 msgstr "Prōbkowanie"
 
 #. zLuBp
 #. Names of dialogs
-#: sc/inc/strings.hrc:276
+#: sc/inc/strings.hrc:272
 msgctxt "STR_FTEST"
 msgid "F-test"
 msgstr "Test F"
 
 #. bQEfv
-#: sc/inc/strings.hrc:277
+#: sc/inc/strings.hrc:273
 msgctxt "STR_FTEST_UNDO_NAME"
 msgid "F-test"
 msgstr "Test F"
 
 #. UdsVZ
-#: sc/inc/strings.hrc:278
+#: sc/inc/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_TTEST"
 msgid "Paired t-test"
 msgstr "Sparowany test t-Sztudynta"
 
 #. A7xTa
-#: sc/inc/strings.hrc:279
+#: sc/inc/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_TTEST_UNDO_NAME"
 msgid "Paired t-test"
 msgstr "Sparowany test t-Sztudynta"
 
 #. dWPSe
-#: sc/inc/strings.hrc:280
+#: sc/inc/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_ZTEST"
 msgid "z-test"
 msgstr "Test z"
 
 #. QvZ7V
-#: sc/inc/strings.hrc:281
+#: sc/inc/strings.hrc:277
 msgctxt "STR_ZTEST_UNDO_NAME"
 msgid "z-test"
 msgstr "Test z"
 
 #. D6AqL
-#: sc/inc/strings.hrc:282
+#: sc/inc/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_CHI_SQUARE_TEST"
 msgid "Test of Independence (Chi-Square)"
 msgstr "Test niyzależności (chi-kwadrat)"
 
 #. PvFSb
-#: sc/inc/strings.hrc:283
+#: sc/inc/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_REGRESSION_UNDO_NAME"
 msgid "Regression"
 msgstr "Regresyjo"
 
 #. NXrYh
-#: sc/inc/strings.hrc:284
+#: sc/inc/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_REGRESSION"
 msgid "Regression"
 msgstr "Regresyjo"
 
 #. AM5WV
-#: sc/inc/strings.hrc:285
+#: sc/inc/strings.hrc:281
 msgctxt "STR_FOURIER_ANALYSIS_UNDO_NAME"
 msgid "Fourier Analysis"
 msgstr "Analiza Fouriera"
 
 #. hd6yJ
-#: sc/inc/strings.hrc:286
+#: sc/inc/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_FOURIER_ANALYSIS"
 msgid "Fourier Analysis"
 msgstr "Analiza Fouriera"
 
 #. KNJ5s
 #. Common
-#: sc/inc/strings.hrc:288
+#: sc/inc/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_COLUMN_LABEL_TEMPLATE"
 msgid "Column %NUMBER%"
 msgstr "Kolumna %NUMBER%"
 
 #. aTAGd
-#: sc/inc/strings.hrc:289
+#: sc/inc/strings.hrc:285
 msgctxt "STR_ROW_LABEL_TEMPLATE"
 msgid "Row %NUMBER%"
 msgstr "Wiersz %NUMBER%"
 
 #. nAbaC
-#: sc/inc/strings.hrc:290
+#: sc/inc/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_LABEL_ALPHA"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
 #. FZZCu
-#: sc/inc/strings.hrc:291
+#: sc/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_VARIABLE_1_LABEL"
 msgid "Variable 1"
 msgstr "Zmiynno 1"
 
 #. pnyaa
-#: sc/inc/strings.hrc:292
+#: sc/inc/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_VARIABLE_2_LABEL"
 msgid "Variable 2"
 msgstr "Zmiynno 2"
 
 #. LU4CC
-#: sc/inc/strings.hrc:293
+#: sc/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_HYPOTHESIZED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL"
 msgid "Hypothesized Mean Difference"
 msgstr "Hipotetyczny postrzedni rozdzioł"
 
 #. sCNt9
-#: sc/inc/strings.hrc:294
+#: sc/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_OBSERVATIONS_LABEL"
 msgid "Observations"
 msgstr "Ôbserwacyje"
 
 #. arX5v
-#: sc/inc/strings.hrc:295
+#: sc/inc/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_OBSERVED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL"
 msgid "Observed Mean Difference"
 msgstr "Zaôbserwowany postrzedni rozdzioł"
 
 #. dr3Gt
-#: sc/inc/strings.hrc:296
+#: sc/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_LABEL_RSQUARED"
 msgid "R^2"
 msgstr "R^2"
 
 #. pnhCA
-#: sc/inc/strings.hrc:297
+#: sc/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_LABEL_ADJUSTED_RSQUARED"
 msgid "Adjusted R^2"
 msgstr "Nafasowano R^2"
 
 #. ACsNA
-#: sc/inc/strings.hrc:298
+#: sc/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_LABEL_XVARIABLES_COUNT"
 msgid "Count of X variables"
 msgstr "Wielość zmiynnych X"
 
 #. kEPsb
-#: sc/inc/strings.hrc:299
+#: sc/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_DEGREES_OF_FREEDOM_LABEL"
 msgid "df"
 msgstr "df"
 
 #. FYUYT
-#: sc/inc/strings.hrc:300
+#: sc/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_P_VALUE_LABEL"
 msgid "P-value"
 msgstr "P-werta"
 
 #. S3BHc
-#: sc/inc/strings.hrc:301
+#: sc/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_CRITICAL_VALUE_LABEL"
 msgid "Critical Value"
 msgstr "Werta krytyczno"
 
 #. wgpT3
-#: sc/inc/strings.hrc:302
+#: sc/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_TEST_STATISTIC_LABEL"
 msgid "Test Statistic"
 msgstr "Statystyka testu"
 
 #. kTwBX
-#: sc/inc/strings.hrc:303
+#: sc/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_LABEL_LOWER"
 msgid "Lower"
 msgstr "Niższy"
 
 #. GgFPs
-#: sc/inc/strings.hrc:304
+#: sc/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_LABEL_Upper"
 msgid "Upper"
 msgstr "Wyżyj"
 
 #. hkXzo
-#: sc/inc/strings.hrc:305
+#: sc/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_INPUT_RANGE"
 msgid "Input range is invalid."
 msgstr "Zakres wchodu je niynoleżny."
 
 #. rTFFF
-#: sc/inc/strings.hrc:306
+#: sc/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_OUTPUT_ADDR"
 msgid "Output address is not valid."
 msgstr "Adresa wychodu je niynoleżno."
 
 #. rtSox
 #. RegressionDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:308
+#: sc/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_LABEL_LINEAR"
 msgid "Linear"
 msgstr "Linijowe"
 
 #. kVG6g
-#: sc/inc/strings.hrc:309
+#: sc/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_LABEL_LOGARITHMIC"
 msgid "Logarithmic"
 msgstr "Logarytmiczno"
 
 #. wmyFW
-#: sc/inc/strings.hrc:310
+#: sc/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_LABEL_POWER"
 msgid "Power"
 msgstr "Zasiylanie"
 
 #. GabFM
-#: sc/inc/strings.hrc:311
+#: sc/inc/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_MESSAGE_XINVALID_RANGE"
 msgid "Independent variable(s) range is not valid."
 msgstr "Zakres zmiynnych niyzależnych je niynoleżny."
 
 #. 8x8DM
-#: sc/inc/strings.hrc:312
+#: sc/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_MESSAGE_YINVALID_RANGE"
 msgid "Dependent variable(s) range is not valid."
 msgstr "Zakres zmiynnych zależnych je niynoleżny."
 
 #. E7BD2
-#: sc/inc/strings.hrc:313
+#: sc/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_CONFIDENCE_LEVEL"
 msgid "Confidence level must be in the interval (0, 1)."
 msgstr "Poziōm ufności musi być w przedziale (0, 1)."
 
 #. ZdyQs
-#: sc/inc/strings.hrc:314
+#: sc/inc/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_COLUMN"
 msgid "Y variable range cannot have more than 1 column."
 msgstr "Zakres zmiynnyj Y niy może mieć wiyncyj aniżeli 1 kolumna."
 
 #. UpZqC
-#: sc/inc/strings.hrc:315
+#: sc/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_ROW"
 msgid "Y variable range cannot have more than 1 row."
 msgstr "Zakres zmiynnyj Y niy może mieć wiyncyj aniżeli 1 wiersz."
 
 #. DrsBe
-#: sc/inc/strings.hrc:316
+#: sc/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_MESSAGE_UNIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH"
 msgid "Univariate regression : The observation count in X and Y must match."
 msgstr "Regresyjo jednoczynnikowo: Wielość ôbserwacyji w X i Y musi sztymować."
 
 #. KuttF
-#: sc/inc/strings.hrc:317
+#: sc/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_MESSAGE_MULTIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH"
 msgid "Multivariate regression : The observation count in X and Y must match."
 msgstr "Regresyjo wielowymiarowo : Wielość ôbserwacyji w X i Y musi sztymować."
 
 #. 6Cghz
-#: sc/inc/strings.hrc:318
+#: sc/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_LABEL_REGRESSION_MODEL"
 msgid "Regression Model"
 msgstr "Model regresyje"
 
 #. bmR5w
-#: sc/inc/strings.hrc:319
+#: sc/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_LABEL_REGRESSION_STATISTICS"
 msgid "Regression Statistics"
 msgstr "Statystyka regresyjno"
 
 #. RNHCx
-#: sc/inc/strings.hrc:320
+#: sc/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_LABEL_RESIDUAL"
 msgid "Residual"
 msgstr "Dalsze"
 
 #. 4DANj
-#: sc/inc/strings.hrc:321
+#: sc/inc/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_LABEL_CONFIDENCE_LEVEL"
 msgid "Confidence level"
 msgstr "Poziōm ufności"
 
 #. 9LhbX
-#: sc/inc/strings.hrc:322
+#: sc/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_LABEL_COEFFICIENTS"
 msgid "Coefficients"
 msgstr "Spōłczynniki"
 
 #. nyH7s
-#: sc/inc/strings.hrc:323
+#: sc/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_LABEL_TSTATISTIC"
 msgid "t-Statistic"
 msgstr "t-statystyka"
 
 #. PGno2
-#: sc/inc/strings.hrc:324
+#: sc/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_LABEL_INTERCEPT"
 msgid "Intercept"
 msgstr "Ôdetniynto"
 
 #. oa4Cm
-#: sc/inc/strings.hrc:325
+#: sc/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_LABEL_PREDICTEDY"
 msgid "Predicted Y"
 msgstr "Szacowane Y"
 
 #. QFEjs
-#: sc/inc/strings.hrc:326
+#: sc/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_LINEST_RAW_OUTPUT_TITLE"
 msgid "LINEST raw output"
 msgstr "LINEST surowe dane wychodowe"
 
 #. bk7FH
 #. F Test
-#: sc/inc/strings.hrc:328
+#: sc/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_FTEST_P_RIGHT_TAIL"
 msgid "P (F<=f) right-tail"
 msgstr "P (F<=f) prawostrōnne"
 
 #. CkHJw
-#: sc/inc/strings.hrc:329
+#: sc/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_RIGHT_TAIL"
 msgid "F Critical right-tail"
 msgstr "Krytyczne F prawostrōnne"
 
 #. J7yMZ
-#: sc/inc/strings.hrc:330
+#: sc/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_FTEST_P_LEFT_TAIL"
 msgid "P (F<=f) left-tail"
 msgstr "P (F<=f) lewostrōnne"
 
 #. R3BNC
-#: sc/inc/strings.hrc:331
+#: sc/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_LEFT_TAIL"
 msgid "F Critical left-tail"
 msgstr "Krytyczne F lewostrōnne"
 
 #. Bve5D
-#: sc/inc/strings.hrc:332
+#: sc/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_FTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P two-tail"
 msgstr "P dwustrōnne"
 
 #. 4YZrT
-#: sc/inc/strings.hrc:333
+#: sc/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "F Critical two-tail"
 msgstr "Krytyczne F dwustrōnne"
 
 #. qaf4N
 #. t Test
-#: sc/inc/strings.hrc:335
+#: sc/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_TTEST_PEARSON_CORRELATION"
 msgid "Pearson Correlation"
 msgstr "Korelacyjo Pearsona"
 
 #. C6BU8
-#: sc/inc/strings.hrc:336
+#: sc/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_TTEST_VARIANCE_OF_THE_DIFFERENCES"
 msgid "Variance of the Differences"
 msgstr "Wariancyjo rozdziałōw"
 
 #. j8NuP
-#: sc/inc/strings.hrc:337
+#: sc/inc/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_TTEST_T_STAT"
 msgid "t Stat"
 msgstr "Stat t"
 
 #. bKoeX
-#: sc/inc/strings.hrc:338
+#: sc/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_TTEST_P_ONE_TAIL"
 msgid "P (T<=t) one-tail"
 msgstr "P (T<=t) jednostrōnne"
 
 #. dub8R
-#: sc/inc/strings.hrc:339
+#: sc/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_TTEST_T_CRITICAL_ONE_TAIL"
 msgid "t Critical one-tail"
 msgstr "Krytyczne t jednostrōnne"
 
 #. FrDDz
-#: sc/inc/strings.hrc:340
+#: sc/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_TTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P (T<=t) two-tail"
 msgstr "P (T<=t) dwustrōnne"
 
 #. RQqAd
-#: sc/inc/strings.hrc:341
+#: sc/inc/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_TTEST_T_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "t Critical two-tail"
 msgstr "Krytyczne t dwustrōnne"
 
 #. kDCsZ
 #. Z Test
-#: sc/inc/strings.hrc:343
+#: sc/inc/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_VALUE"
 msgid "z"
 msgstr "z"
 
 #. CF8D5
-#: sc/inc/strings.hrc:344
+#: sc/inc/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_ZTEST_KNOWN_VARIANCE"
 msgid "Known Variance"
 msgstr "Znano wariancyjo"
 
 #. cYWDr
-#: sc/inc/strings.hrc:345
+#: sc/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_ZTEST_P_ONE_TAIL"
 msgid "P (Z<=z) one-tail"
 msgstr "P (Z<=z) jednostrōnne"
 
 #. DmEVf
-#: sc/inc/strings.hrc:346
+#: sc/inc/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_ONE_TAIL"
 msgid "z Critical one-tail"
 msgstr "Krytyczne z jednostrōnne"
 
 #. G8PeP
-#: sc/inc/strings.hrc:347
+#: sc/inc/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_ZTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P (Z<=z) two-tail"
 msgstr "P (Z<=z) dwustrōnne"
 
 #. rGBfK
-#: sc/inc/strings.hrc:348
+#: sc/inc/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "z Critical two-tail"
 msgstr "Krytyczne z dwustrōnne"
 
 #. mCsCB
 #. Fourier Analysis
-#: sc/inc/strings.hrc:350
+#: sc/inc/strings.hrc:346
 msgctxt "STR_FOURIER_TRANSFORM"
 msgid "Fourier Transform"
 msgstr "Transformacyjo Fouriera"
 
 #. sc3hp
-#: sc/inc/strings.hrc:351
+#: sc/inc/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_INVERSE_FOURIER_TRANSFORM"
 msgid "Inverse Fourier Transform"
 msgstr "Ôpaczno transformacyjo Fouriera"
 
 #. AtC94
-#: sc/inc/strings.hrc:352
+#: sc/inc/strings.hrc:348
 msgctxt "STR_REAL_PART"
 msgid "Real"
 msgstr "Prowdziwo"
 
 #. SoyPr
-#: sc/inc/strings.hrc:353
+#: sc/inc/strings.hrc:349
 msgctxt "STR_IMAGINARY_PART"
 msgid "Imaginary"
 msgstr "Urojōno"
 
 #. ymnyT
-#: sc/inc/strings.hrc:354
+#: sc/inc/strings.hrc:350
 msgctxt "STR_MAGNITUDE_PART"
 msgid "Magnitude"
 msgstr "Siyła"
 
 #. NGmmD
-#: sc/inc/strings.hrc:355
+#: sc/inc/strings.hrc:351
 msgctxt "STR_PHASE_PART"
 msgid "Phase"
 msgstr "Faza"
 
 #. E7Eez
-#: sc/inc/strings.hrc:356
+#: sc/inc/strings.hrc:352
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_NUMCOLS"
 msgid "More than two columns selected in grouped by column mode."
 msgstr "Wiyncyj jak dwie kolumny ôbrane we trybie grupowane kolumnami."
 
 #. wF2RV
-#: sc/inc/strings.hrc:357
+#: sc/inc/strings.hrc:353
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_NUMROWS"
 msgid "More than two rows selected in grouped by row mode."
 msgstr "Wiyncyj jak dwa rzyndy ôbrane we trybie grupowane rzyndami."
 
 #. DRbrH
-#: sc/inc/strings.hrc:358
+#: sc/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "STR_MESSAGE_NODATA_IN_RANGE"
 msgid "No data in input range."
 msgstr "Brak danych we zakresie wchodu."
 
 #. gjC2w
-#: sc/inc/strings.hrc:359
+#: sc/inc/strings.hrc:355
 msgctxt "STR_MESSAGE_OUTPUT_TOO_LONG"
 msgid "Output is too long to write into the sheet."
 msgstr "Wynik je za dugi do zapisanio we arsze."
 
 #. SnGyL
-#: sc/inc/strings.hrc:360
+#: sc/inc/strings.hrc:356
 msgctxt "STR_INPUT_DATA_RANGE"
 msgid "Input data range"
 msgstr "Zakres danych wchodu"
 
 #. EaQGL
 #. infobar for allowing links to update or not
-#: sc/inc/strings.hrc:362
+#: sc/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "STR_ENABLE_CONTENT"
 msgid "Allow updating"
 msgstr ""
 
 #. w5Gd7
 #. Insert image dialog
-#: sc/inc/strings.hrc:364
+#: sc/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "STR_ANCHOR_TO_CELL"
 msgid "To cell"
 msgstr "Do kōmōrki"
 
 #. itvXY
-#: sc/inc/strings.hrc:365
+#: sc/inc/strings.hrc:361
 msgctxt "STR_ANCHOR_TO_CELL_RESIZE"
 msgid "To cell (resize with cell)"
 msgstr "Do kōmōrki (zmiyń srogość z kōmōrkōm)"
 
 #. P8vG7
-#: sc/inc/strings.hrc:366
+#: sc/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "STR_ANCHOR_TO_PAGE"
 msgid "To page"
 msgstr "Do strōny"
 
 #. SSc6B
-#: sc/inc/strings.hrc:368
+#: sc/inc/strings.hrc:364
 msgctxt "sharedocumentdlg|nouserdata"
 msgid "No user data available."
 msgstr "Brak dostympnych danych używocza."
 
 #. FFnfu
-#: sc/inc/strings.hrc:369
+#: sc/inc/strings.hrc:365
 msgctxt "sharedocumentdlg|exclusive"
 msgid "(exclusive access)"
 msgstr "(wyłōnczny dostymp)"
 
 #. hitQA
-#: sc/inc/strings.hrc:370
+#: sc/inc/strings.hrc:366
 msgctxt "STR_NO_NAMED_RANGES_AVAILABLE"
 msgid "No named ranges available in the selected document"
 msgstr "Żodne nazwane zakresy niy sōm dostympne we ôbranym dokumyncie"
@@ -21065,6 +21041,54 @@ msgctxt "dropmenu|SCSTR_DISPLAY"
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
+#. kzFT9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:15
+msgctxt "erroralerttabpage-mobile|tsbshow"
+msgid "Show error _message when invalid values are entered"
+msgstr ""
+
+#. yMbrW
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:43
+msgctxt "erroralerttabpage-mobile|action_label"
+msgid "_Action:"
+msgstr ""
+
+#. 2sruM
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:57
+msgctxt "erroralerttabpage-mobile|title_label"
+msgid "_Title:"
+msgstr ""
+
+#. DALxA
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:104
+msgctxt "erroralerttabpage-mobile|errormsg_label"
+msgid "_Error message:"
+msgstr ""
+
+#. ZzEdw
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:117
+msgctxt "erroralerttabpage-mobile|browseBtn"
+msgid "_Browse..."
+msgstr ""
+
+#. hsbzw
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:133
+msgctxt "erroralerttabpage-mobile|actionCB"
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#. fcLJh
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:134
+msgctxt "erroralerttabpage-mobile|actionCB"
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. trGJe
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:135
+msgctxt "erroralerttabpage-mobile|actionCB"
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
 #. PL8Bz
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:15
 msgctxt "erroralerttabpage|tsbshow"
@@ -21335,6 +21359,31 @@ msgctxt "filldlg|incrementL"
 msgid "In_crement:"
 msgstr "Przirost:"
 
+#. cd5X5
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:107
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:109
+msgctxt "filterdropdown|STR_EDIT_SEARCH_ITEMS"
+msgid "Search items..."
+msgstr ""
+
+#. zKwWE
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:143
+msgctxt "filterdropdown|STR_BTN_TOGGLE_ALL"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#. JsSz6
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:163
+msgctxt "filterdropdown|STR_BTN_SELECT_CURRENT"
+msgid "Show only the current item."
+msgstr ""
+
+#. vBQYB
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:178
+msgctxt "filterdropdown|STR_BTN_UNSELECT_CURRENT"
+msgid "Hide only the current item."
+msgstr ""
+
 #. AfnFz
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:33
 msgctxt "floatingborderstyle|none|tooltip_text"
@@ -27338,481 +27387,481 @@ msgid "Standard Filter"
 msgstr "Filter sztandardowy"
 
 #. 3c3SD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:131
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:146
 msgctxt "standardfilterdialog|connect1"
 msgid "AND"
 msgstr "I"
 
 #. MqEKy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:132
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:147
 msgctxt "standardfilterdialog|connect1"
 msgid "OR"
 msgstr "ABO"
 
 #. htwdi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:139
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:154
 msgctxt "standardfilterdialog|connect1-atkobject"
 msgid "Operator 1"
 msgstr "Ôperatōr 1"
 
 #. k269E
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:153
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:168
 msgctxt "standardfilterdialog|connect2"
 msgid "AND"
 msgstr "I"
 
 #. oaqnE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:154
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:169
 msgctxt "standardfilterdialog|connect2"
 msgid "OR"
 msgstr "ABO"
 
 #. ob3HA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:161
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:176
 msgctxt "standardfilterdialog|connect2-atkobject"
 msgid "Operator 2"
 msgstr "Ôperatōr 2"
 
 #. UZ8iA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:175
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:190
 msgctxt "standardfilterdialog|connect3"
 msgid "AND"
 msgstr "I"
 
 #. AFjMF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:176
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:191
 msgctxt "standardfilterdialog|connect3"
 msgid "OR"
 msgstr "ABO"
 
 #. 4JHNi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:180
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:195
 msgctxt "standardfilterdialog|connect3-atkobject"
 msgid "Operator 3"
 msgstr "Ôperatōr 3"
 
 #. CqBrM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:194
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:209
 msgctxt "standardfilterdialog|connect4"
 msgid "AND"
 msgstr "I"
 
 #. AqUFa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:195
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:210
 msgctxt "standardfilterdialog|connect4"
 msgid "OR"
 msgstr "ABO"
 
 #. Sqfmd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:199
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:214
 msgctxt "standardfilterdialog|connect4-atkobject"
 msgid "Operator 4"
 msgstr "Ôperatōr 4"
 
 #. upKBs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:212
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:227
 msgctxt "standardfilterdialog|label2"
 msgid "Operator"
 msgstr "Ôperatōr"
 
 #. vRvzD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:223
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:238
 msgctxt "standardfilterdialog|label3"
 msgid "Field name"
 msgstr "Miano pola"
 
 #. rqkAQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:234
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:249
 msgctxt "standardfilterdialog|label4"
 msgid "Condition"
 msgstr "Warōnek"
 
 #. ZgtGB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:245
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:260
 msgctxt "standardfilterdialog|label5"
 msgid "Value"
 msgstr "Werta"
 
 #. jHRCJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:261
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:276
 msgctxt "standardfilterdialog|field1-atkobject"
 msgid "Field Name 1"
 msgstr "Miano pola 1"
 
 #. 4ozHK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:279
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:294
 msgctxt "standardfilterdialog|field2-atkobject"
 msgid "Field Name 2"
 msgstr "Miano pola 2"
 
 #. C4XRG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:297
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:312
 msgctxt "standardfilterdialog|field3-atkobject"
 msgid "Field Name 3"
 msgstr "Miano pola 3"
 
 #. Y9hSS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:312
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:327
 msgctxt "standardfilterdialog|field4-atkobject"
 msgid "Field Name 4"
 msgstr "Miano pola 4"
 
 #. x2eP5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:332
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:347
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Largest"
 msgstr "Nojsrogszy"
 
 #. m63HX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:333
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:348
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Smallest"
 msgstr "Nojmyńsze"
 
 #. fBTE7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:334
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:349
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Largest %"
 msgstr "Nojsrogsze %"
 
 #. WNjXW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:335
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:350
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Smallest %"
 msgstr "Nojmyńsze %"
 
 #. 2ydjF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:336
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:351
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Contains"
 msgstr "Zawiyro"
 
 #. FXxAD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:337
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:352
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Does not contain"
 msgstr "Niy zawiyro"
 
 #. akbmG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:338
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:353
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Begins with"
 msgstr "Zaczyno sie ôd"
 
 #. oBQhx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:339
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:354
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Does not begin with"
 msgstr "Niy zaczyno sie ôd"
 
 #. marCC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:340
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:355
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Ends with"
 msgstr "Kōńczy sie na"
 
 #. Gdi7y
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:341
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:356
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Does not end with"
 msgstr "Niy kōńczy sie na"
 
 #. rmPTC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:348
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:363
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1-atkobject"
 msgid "Condition 1"
 msgstr "Warōnek 1"
 
 #. uCRxP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:368
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:383
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Largest"
 msgstr "Nojsrogszy"
 
 #. ibKLF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:369
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:384
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Smallest"
 msgstr "Nojmyńsze"
 
 #. ek8Fy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:370
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:385
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Largest %"
 msgstr "Nojsrogsze %"
 
 #. nHN3m
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:371
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:386
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Smallest %"
 msgstr "Nojmyńsze %"
 
 #. 3Divx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:372
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:387
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Contains"
 msgstr "Zawiyro"
 
 #. eiDas
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:373
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:388
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Does not contain"
 msgstr "Niy zawiyro"
 
 #. YTGTC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:374
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:389
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Begins with"
 msgstr "Zaczyno sie ôd"
 
 #. G2paX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:375
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:390
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Does not begin with"
 msgstr "Niy zaczyno sie ôd"
 
 #. kAQBd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:376
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:391
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Ends with"
 msgstr "Kōńczy sie na"
 
 #. YBJmN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:377
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:392
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Does not end with"
 msgstr "Niy kōńczy sie na"
 
 #. yBMtw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:384
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:399
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2-atkobject"
 msgid "Condition 2"
 msgstr "Warōnek 2"
 
 #. rVFzc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:404
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:419
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Largest"
 msgstr "Nojsrogszy"
 
 #. g6yBT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:405
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:420
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Smallest"
 msgstr "Nojmyńsze"
 
 #. efcpx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:406
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:421
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Largest %"
 msgstr "Nojsrogsze %"
 
 #. M7ad9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:407
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:422
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Smallest %"
 msgstr "Nojmyńsze %"
 
 #. NyGeB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:408
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:423
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Contains"
 msgstr "Zawiyro"
 
 #. ECrNG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:409
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:424
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Does not contain"
 msgstr "Niy zawiyro"
 
 #. V8U5h
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:410
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:425
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Begins with"
 msgstr "Zaczyno sie ôd"
 
 #. aGQxL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:411
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:426
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Does not begin with"
 msgstr "Niy zaczyno sie ôd"
 
 #. kGmbc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:412
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:427
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Ends with"
 msgstr "Kōńczy sie na"
 
 #. QAidd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:413
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:428
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Does not end with"
 msgstr "Niy kōńczy sie na"
 
 #. wrG8B
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:420
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:435
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3-atkobject"
 msgid "Condition 3"
 msgstr "Warōnek 3"
 
 #. jnrrF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:440
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:455
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Largest"
 msgstr "Nojsrogszy"
 
 #. qaxP4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:441
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:456
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Smallest"
 msgstr "Nojmyńsze"
 
 #. hMurH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:442
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:457
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Largest %"
 msgstr "Nojsrogsze %"
 
 #. ESYEN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:443
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:458
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Smallest %"
 msgstr "Nojmyńsze %"
 
 #. 6CHum
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:444
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:459
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Contains"
 msgstr "Zawiyro"
 
 #. bUJHq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:445
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:460
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Does not contain"
 msgstr "Niy zawiyro"
 
 #. Mxkrk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:446
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:461
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Begins with"
 msgstr "Zaczyno sie ôd"
 
 #. Ap7Zm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:447
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:462
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Does not begin with"
 msgstr "Niy zaczyno sie ôd"
 
 #. jsUZ4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:448
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:463
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Ends with"
 msgstr "Kōńczy sie na"
 
 #. FwJWT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:449
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:464
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Does not end with"
 msgstr "Niy kōńczy sie na"
 
 #. ieYAs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:453
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:468
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4-atkobject"
 msgid "Condition 4"
 msgstr "Warōnek 4"
 
 #. FRhsT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:479
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:494
 msgctxt "standardfilterdialog|val1-atkobject"
 msgid "Value 1"
 msgstr "Werta 1"
 
 #. YVkFu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:505
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:520
 msgctxt "standardfilterdialog|val2-atkobject"
 msgid "Value 2"
 msgstr "Werta 2"
 
 #. aSAHM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:531
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:546
 msgctxt "standardfilterdialog|val3-atkobject"
 msgid "Value 3"
 msgstr "Werta 3"
 
 #. zuaTh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:554
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:569
 msgctxt "standardfilterdialog|val4-atkobject"
 msgid "Value 4"
 msgstr "Werta 4"
 
 #. ekQLB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:581
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:596
 msgctxt "standardfilterdialog|label1"
 msgid "Filter Criteria"
 msgstr "Kryteria filtrowanio"
 
 #. L6LRF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:619
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:634
 msgctxt "standardfilterdialog|case"
 msgid "_Case sensitive"
 msgstr "Pozōr na małe i _sroge litery"
 
 #. yud2Z
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:635
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:650
 msgctxt "standardfilterdialog|header"
 msgid "Range c_ontains column labels"
 msgstr "Zawiyro nogōwki k_olumn"
 
 #. 4ZVQy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:651
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:666
 msgctxt "standardfilterdialog|regexp"
 msgid "Regular _expressions"
 msgstr "Wyraż_ynia regularne"
 
 #. Y8AtC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:667
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:682
 msgctxt "standardfilterdialog|unique"
 msgid "_No duplications"
 msgstr "_Bez tuplikatōw"
 
 #. BRiA2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:683
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:698
 msgctxt "standardfilterdialog|copyresult"
 msgid "Co_py results to:"
 msgstr "Ko_piuj wynik do:"
 
 #. wDy43
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:703
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:718
 msgctxt "standardfilterdialog|destpers"
 msgid "_Keep filter criteria"
 msgstr "Ôstow prawidła filtr_a"
 
 #. StG9B
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:739
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:754
 msgctxt "standardfilterdialog|lbcopyarea-atkobject"
 msgid "Copy results to"
 msgstr "Kopiuj wyniki do"
 
 #. aX8Ar
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:760
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:775
 msgctxt "standardfilterdialog|edcopyarea-atkobject"
 msgid "Copy results to"
 msgstr "Kopiuj wyniki do"
 
 #. 4PyDb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:798
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:813
 msgctxt "standardfilterdialog|dbarealabel"
 msgid "Data range:"
 msgstr "Zakres danych:"
 
 #. VBZEp
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:811
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:826
 msgctxt "standardfilterdialog|dbarea"
 msgid "dummy"
 msgstr "zaślepka"
 
 #. V5ao2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:831
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:846
 msgctxt "standardfilterdialog|label6"
 msgid "Op_tions"
 msgstr "Ôpcyje"
@@ -28639,6 +28688,24 @@ msgctxt "validationdialog|erroralert"
 msgid "Error Alert"
 msgstr "Kōmunikat ô błyńdzie"
 
+#. tRXEs
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage-mobile.ui:15
+msgctxt "validationhelptabpage-mobile|tsbhelp"
+msgid "_Show input help when cell is selected"
+msgstr ""
+
+#. ZJEXj
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage-mobile.ui:55
+msgctxt "validationhelptabpage-mobile|title_label"
+msgid "_Title:"
+msgstr ""
+
+#. yDRCK
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage-mobile.ui:69
+msgctxt "validationhelptabpage-mobile|inputhelp_label"
+msgid "_Input help:"
+msgstr ""
+
 #. 4etq8
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:15
 msgctxt "validationhelptabpage|tsbhelp"