update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I38f3b37fa63d5b6becd7bceea107198034d41593

8 files changed, 283 insertions, 304 deletions

diff --git a/source/szl/cui/messages.po b/source/szl/cui/messages.po
index 301fdaf00d0..ab0ffeb2411 100644
--- a/source/szl/cui/messages.po
+++ b/source/szl/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-02 11:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-22 13:26+0000\n"
 "Last-Translator: Grzegorz Kulik <poczta@grzegorzkulik.pl>\n"
 "Language-Team: Silesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/szl/>\n"
@@ -1790,10 +1790,10 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_OLD_HUNGARIAN"
 msgid "Transliterate to Old Hungarian if the text direction is from right to left"
 msgstr ""
 
-#. CNtDd
+#. 8nrxG
 #: cui/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "RID_SVXSTR_ANGLE_QUOTES"
-msgid "Replace << and >> with angle quotes"
+msgid "Replace two inequality signs (<< or >>) with angle quotes"
 msgstr ""
 
 #. Rc6Zg
@@ -9860,11 +9860,11 @@ msgctxt "gradientpage|extended_tip|gradienttypelb"
 msgid "Select the gradient that you want to apply."
 msgstr ""
 
-#. BBKZM
+#. d6UAy
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:257
 msgctxt "gradientpage|incrementft"
-msgid "Increment:"
-msgstr "Przirost:"
+msgid "Increments:"
+msgstr ""
 
 #. F5dVt
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:283
@@ -19578,11 +19578,11 @@ msgctxt "extended_tip|whenpdf"
 msgid "Select to see a warning dialog when you try to export a document to PDF format that displays recorded changes in Writer, or that displays comments."
 msgstr ""
 
-#. pfCsh
+#. dJsRK
 #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:243
 msgctxt "securityoptionsdialog|label3"
-msgid "Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or notes:"
-msgstr "Ôstrzegej, jak dokumynt zawiyro zaregistrowane zmiany, wersyje, skryte informacyje abo zopiski:"
+msgid "Warn if document contains recorded changes, versions or notes:"
+msgstr ""
 
 #. 3yxBp
 #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:257
@@ -20437,151 +20437,151 @@ msgid "_Not in Dictionary"
 msgstr ""
 
 #. R7k8J
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:296
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:295
 msgctxt "spellingdialog|paste"
 msgid "Paste"
 msgstr "Wraź"
 
 #. vTAkA
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:309
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:307
 msgctxt "spellingdialog|insert"
 msgid "Special Character"
 msgstr "Znak ekstra"
 
 #. qLx9c
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:341
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:339
 msgctxt "spellingdialog|languageft"
 msgid "Text languag_e:"
 msgstr "Jynzyk t_ekstu:"
 
 #. g7zja
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:373
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:371
 msgctxt "spellingdialog|extended_tip|languagelb"
 msgid "Specifies the language to use to check the spelling."
 msgstr ""
 
 #. bxC8G
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:398
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:396
 msgctxt "spellingdialog|resumeft"
 msgid "Res_ume"
 msgstr "_Znōw"
 
 #. D2E4f
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:410
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:408
 msgctxt "spellingdialog|nosuggestionsft"
 msgid "(no suggestions)"
 msgstr "(brak podpowiedzi)"
 
 #. dCCnN
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:422
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:420
 msgctxt "spellingdialog|alttitleft"
 msgid "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 msgstr "Zopis: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 
 #. 5LDdh
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:446
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:444
 msgctxt "spellingdialog|change"
 msgid "Co_rrect"
 msgstr "_Zamiyń"
 
 #. m7FFp
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:455
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:453
 msgctxt "spellingdialog|extended_tip|change"
 msgid "Replaces the unknown word with the current suggestion. If you changed more than just the misspelled word, the entire sentence is replaced."
 msgstr ""
 
 #. dZvFo
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:466
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:464
 msgctxt "spellingdialog|changeall"
 msgid "Correct A_ll"
 msgstr "Poprow w_szyjske"
 
 #. 9kjPB
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:475
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:473
 msgctxt "spellingdialog|extended_tip|changeall"
 msgid "Replaces all occurrences of the unknown word with the current suggestion."
 msgstr ""
 
 #. VmUBw
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:486
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:484
 msgctxt "spellingdialog|autocorrect"
 msgid "Add to _AutoCorrect"
 msgstr ""
 
 #. xpvWk
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:490
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:488
 msgctxt "spellingdialog|autocorrect|tooltip_text"
 msgid "Add selected suggestion as replacement for incorrect word in AutoCorrect replacement table."
 msgstr ""
 
 #. DGBWv
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:496
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:494
 msgctxt "spellingdialog|extended_tip|autocorrect"
 msgid "Adds the current combination of the incorrect word and the replacement word to the AutoCorrect replacement table."
 msgstr ""
 
 #. DoqLo
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:520
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:518
 msgctxt "spellingdialog|ignore"
 msgid "_Ignore Once"
 msgstr "_Ignoruj"
 
 #. M5qZF
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:529
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:527
 msgctxt "spellingdialog|extended_tip|ignore"
 msgid "Skips the unknown word and continues with the spellcheck."
 msgstr ""
 
 #. 32F96
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:540
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:538
 msgctxt "spellingdialog|ignoreall"
 msgid "I_gnore All"
 msgstr "I_gnoruj wszyjske"
 
 #. zS3Wm
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:549
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:547
 msgctxt "spellingdialog|extended_tip|ignoreall"
 msgid "Skips all occurrences of the unknown word until the end of the current office suite session and continues with the spellcheck."
 msgstr ""
 
 #. ZZNQM
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:560
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:558
 msgctxt "spellingdialog|ignorerule"
 msgid "I_gnore Rule"
 msgstr "I_gnoruj prawidło"
 
 #. E63nm
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:569
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:567
 msgctxt "spellingdialog|extended_tip|ignorerule"
 msgid "While performing a grammar check, click Ignore Rule to ignore the rule that is currently flagged as a grammar error."
 msgstr ""
 
 #. xcDLh
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:580
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:578
 msgctxt "spellingdialog|add"
 msgid "Add to _Dictionary"
 msgstr ""
 
 #. JAsBm
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:589
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:587
 msgctxt "spellingdialog|extended_tip|add"
 msgid "Adds the unknown word to a user-defined dictionary."
 msgstr ""
 
 #. z3TLh
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:600
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:598
 msgctxt "spellingdialog|addmb"
 msgid "Add to _Dictionary"
 msgstr ""
 
 #. YFz8g
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:615
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:613
 msgctxt "spellingdialog|extended_tip|addmb"
 msgid "Adds the unknown word to a user-defined dictionary."
 msgstr ""
 
 #. GSZVa
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:653
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:651
 msgctxt "spellingdialog|extended_tip|SpellingDialog"
 msgid "Checks the document or the current selection for spelling errors. If a grammar checking extension is installed, the dialog also checks for grammar errors."
 msgstr ""
diff --git a/source/szl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/szl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index faa50a720d9..4ca23ff7aa0 100644
--- a/source/szl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/szl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-28 19:16+0000\n"
 "Last-Translator: Grzegorz Kulik <poczta@grzegorzkulik.pl>\n"
 "Language-Team: Silesian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/szl/>\n"
@@ -11036,15 +11036,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous Comment"
 msgstr "Piyrwyjszy kōmyntorz"
 
-#. 7cYmx
+#. HDEq7
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAutoFitToSize\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Autofit Text"
-msgstr "Autōmatycznie napasuj tekst"
+msgid "Shrink text on overflow"
+msgstr ""
 
 #. bcYGc
 #: DrawImpressCommands.xcu
diff --git a/source/szl/sc/messages.po b/source/szl/sc/messages.po
index 1636c11a62e..07d85e6e2b1 100644
--- a/source/szl/sc/messages.po
+++ b/source/szl/sc/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-22 13:26+0000\n"
 "Last-Translator: Grzegorz Kulik <poczta@grzegorzkulik.pl>\n"
 "Language-Team: Silesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/szl/>\n"
@@ -17555,1190 +17555,1184 @@ msgctxt "SCSTR_NOTACTIVE"
 msgid "inactive"
 msgstr "niyaktywny"
 
-#. Gr6xn
-#: sc/inc/strings.hrc:173
-msgctxt "SCSTR_HIDDEN"
-msgid "hidden"
-msgstr "skryj"
-
 #. vnwQr
-#: sc/inc/strings.hrc:174
+#: sc/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "SCSTR_ACTIVEWIN"
 msgid "Active Window"
 msgstr "Aktywne ôkno"
 
 #. yo3cD
-#: sc/inc/strings.hrc:175
+#: sc/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_LISTBOX"
 msgid "Scenario Name"
 msgstr "Miano scynariusza"
 
 #. oWz3B
-#: sc/inc/strings.hrc:176
+#: sc/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT"
 msgid "Comment"
 msgstr "Kōmyntorz"
 
 #. tNLKD
-#: sc/inc/strings.hrc:178
+#: sc/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "STR_MENU_SORT_ASC"
 msgid "Sort Ascending"
 msgstr "Zortuj ôd nojmyńszych"
 
 #. S6kbN
-#: sc/inc/strings.hrc:179
+#: sc/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "STR_MENU_SORT_DESC"
 msgid "Sort Descending"
 msgstr "Zortuj ôd nojsrogszych"
 
 #. BDYHo
-#: sc/inc/strings.hrc:180
+#: sc/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "STR_MENU_SORT_CUSTOM"
 msgid "Custom Sort"
 msgstr "Zortowanie niysztandardowe"
 
 #. bpBbA
-#: sc/inc/strings.hrc:182
+#: sc/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "SCSTR_QHELP_POSWND"
 msgid "Name Box"
 msgstr "Przestrzyń archy"
 
 #. GeNTF
-#: sc/inc/strings.hrc:183
+#: sc/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "SCSTR_QHELP_INPUTWND"
 msgid "Input line"
 msgstr "Wiersz wkludzanio"
 
 #. E6mnF
-#: sc/inc/strings.hrc:184
+#: sc/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNCALC"
 msgid "Function Wizard"
 msgstr "Kreatōr funkcyje"
 
 #. rU6xA
-#: sc/inc/strings.hrc:185
+#: sc/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNOK"
 msgid "Accept"
 msgstr "Zaakceptuj"
 
 #. NC6DB
-#: sc/inc/strings.hrc:186
+#: sc/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNCANCEL"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Pociep"
 
 #. 9JUCF
-#: sc/inc/strings.hrc:187
+#: sc/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNSUM"
 msgid "Select Function"
 msgstr ""
 
 #. kFqE4
-#: sc/inc/strings.hrc:188
+#: sc/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNEQUAL"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formuła"
 
 #. dPqKq
-#: sc/inc/strings.hrc:189
+#: sc/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA"
 msgid "Expand Formula Bar"
 msgstr "Rozwiń posek formułōw"
 
 #. ENx2Q
-#: sc/inc/strings.hrc:190
+#: sc/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA"
 msgid "Collapse Formula Bar"
 msgstr "Swiń posek formułōw"
 
 #. nSD8r
-#: sc/inc/strings.hrc:192
+#: sc/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT"
 msgid "Unknown User"
 msgstr "Niyznōmy używocz"
 
 #. HDiei
-#: sc/inc/strings.hrc:194
+#: sc/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_COLS"
 msgid "Column inserted"
 msgstr "Wstawiōno kolumna"
 
 #. brecA
-#: sc/inc/strings.hrc:195
+#: sc/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_ROWS"
 msgid "Row inserted "
 msgstr "Wstawiōny wiersz "
 
 #. nBf8B
-#: sc/inc/strings.hrc:196
+#: sc/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_TABS"
 msgid "Sheet inserted "
 msgstr "Wstawiōno tabula "
 
 #. Td8iF
-#: sc/inc/strings.hrc:197
+#: sc/inc/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_CHG_DELETE_COLS"
 msgid "Column deleted"
 msgstr "Skasowano kolumna"
 
 #. 8Kopo
-#: sc/inc/strings.hrc:198
+#: sc/inc/strings.hrc:197
 msgctxt "STR_CHG_DELETE_ROWS"
 msgid "Row deleted"
 msgstr "Skasowany wiersz"
 
 #. DynWz
-#: sc/inc/strings.hrc:199
+#: sc/inc/strings.hrc:198
 msgctxt "STR_CHG_DELETE_TABS"
 msgid "Sheet deleted"
 msgstr "Skasowano tabula"
 
 #. 6f9S9
-#: sc/inc/strings.hrc:200
+#: sc/inc/strings.hrc:199
 msgctxt "STR_CHG_MOVE"
 msgid "Range moved"
 msgstr "Przeniesiōny zakres"
 
 #. UpHkf
-#: sc/inc/strings.hrc:201
+#: sc/inc/strings.hrc:200
 msgctxt "STR_CHG_CONTENT"
 msgid "Changed contents"
 msgstr "Zmiyniōno zawartość"
 
 #. cefNw
-#: sc/inc/strings.hrc:202
+#: sc/inc/strings.hrc:201
 msgctxt "STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD"
 msgid "Changed contents"
 msgstr "Zmiyniōno zawartość"
 
 #. DcsSq
-#: sc/inc/strings.hrc:203
+#: sc/inc/strings.hrc:202
 msgctxt "STR_CHG_CHILD_CONTENT"
 msgid "Changed to "
 msgstr "Zmiyniōno na "
 
 #. naPuN
-#: sc/inc/strings.hrc:204
+#: sc/inc/strings.hrc:203
 msgctxt "STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT"
 msgid "Original"
 msgstr "Ôryginał"
 
 #. cbtSw
-#: sc/inc/strings.hrc:205
+#: sc/inc/strings.hrc:204
 msgctxt "STR_CHG_REJECT"
 msgid "Changes rejected"
 msgstr "Ôdciepniynte zmiany"
 
 #. rGkvk
-#: sc/inc/strings.hrc:206
+#: sc/inc/strings.hrc:205
 msgctxt "STR_CHG_ACCEPTED"
 msgid "Accepted"
 msgstr "Zaakceptowane"
 
 #. FRREF
-#: sc/inc/strings.hrc:207
+#: sc/inc/strings.hrc:206
 msgctxt "STR_CHG_REJECTED"
 msgid "Rejected"
 msgstr "Ôdciepniynte"
 
 #. bG7Pb
-#: sc/inc/strings.hrc:208
+#: sc/inc/strings.hrc:207
 msgctxt "STR_CHG_NO_ENTRY"
 msgid "No Entry"
 msgstr "Brak wpisu"
 
 #. i2doZ
-#: sc/inc/strings.hrc:209
+#: sc/inc/strings.hrc:208
 msgctxt "STR_CHG_EMPTY"
 msgid "<empty>"
 msgstr "<empty>"
 
 #. 9GBjD
-#: sc/inc/strings.hrc:210
+#: sc/inc/strings.hrc:209
 msgctxt "STR_CHG_UNKNOWN_AUTHOR"
 msgid "Unknown Author"
 msgstr ""
 
 #. dAt5Q
-#: sc/inc/strings.hrc:212
+#: sc/inc/strings.hrc:211
 msgctxt "STR_NOT_PROTECTED"
 msgid "Not protected"
 msgstr "Bez ôchrōny"
 
 #. 3TDDs
-#: sc/inc/strings.hrc:213
+#: sc/inc/strings.hrc:212
 msgctxt "STR_NOT_PASS_PROTECTED"
 msgid "Not password-protected"
 msgstr "Bez ôchrōny hasłym"
 
 #. qBe6G
-#: sc/inc/strings.hrc:214
+#: sc/inc/strings.hrc:213
 msgctxt "STR_HASH_BAD"
 msgid "Hash incompatible"
 msgstr "Suma kōntrolno niyma zgodliwo"
 
 #. XoAEE
-#: sc/inc/strings.hrc:215
+#: sc/inc/strings.hrc:214
 msgctxt "STR_HASH_GOOD"
 msgid "Hash compatible"
 msgstr "Suma kōntrolno je zgodliwo"
 
 #. MHDYB
-#: sc/inc/strings.hrc:216
+#: sc/inc/strings.hrc:215
 msgctxt "STR_RETYPE"
 msgid "Re-type"
 msgstr "Wpisz zaś"
 
 #. bFjd9
 #. MovingAverageDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:219
+#: sc/inc/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_MOVING_AVERAGE_UNDO_NAME"
 msgid "Moving Average"
 msgstr "Postrzednio ruchōmo"
 
 #. ZUkPQ
 #. ExponentialSmoothingDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:221
+#: sc/inc/strings.hrc:220
 msgctxt "STR_EXPONENTIAL_SMOOTHING_UNDO_NAME"
 msgid "Exponential Smoothing"
 msgstr "Wygładzynie wykładnicze"
 
 #. LAfqT
 #. AnalysisOfVarianceDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:223
+#: sc/inc/strings.hrc:222
 msgctxt "STR_ANALYSIS_OF_VARIANCE_UNDO_NAME"
 msgid "Analysis of Variance"
 msgstr "Analiza wariancyje"
 
 #. 8v4W5
-#: sc/inc/strings.hrc:224
+#: sc/inc/strings.hrc:223
 msgctxt "STR_LABEL_ANOVA"
 msgid "Analysis of Variance (ANOVA)"
 msgstr "Analiza wariancyje (ANOVA)"
 
 #. NY8WD
-#: sc/inc/strings.hrc:225
+#: sc/inc/strings.hrc:224
 msgctxt "STR_ANOVA_SINGLE_FACTOR_LABEL"
 msgid "ANOVA - Single Factor"
 msgstr "Analiza wariancyje (ANOVA) - jedyn faktōr"
 
 #. AFnEZ
-#: sc/inc/strings.hrc:226
+#: sc/inc/strings.hrc:225
 msgctxt "STR_ANOVA_TWO_FACTOR_LABEL"
 msgid "ANOVA - Two Factor"
 msgstr "Analiza wariancyje (ANOVA) - dwa faktory"
 
 #. hBPGD
-#: sc/inc/strings.hrc:227
+#: sc/inc/strings.hrc:226
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_GROUPS"
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupy"
 
 #. DiUWy
-#: sc/inc/strings.hrc:228
+#: sc/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_BETWEEN_GROUPS"
 msgid "Between Groups"
 msgstr "Miyndzy grupami"
 
 #. fBh3S
-#: sc/inc/strings.hrc:229
+#: sc/inc/strings.hrc:228
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_WITHIN_GROUPS"
 msgid "Within Groups"
 msgstr "W grupach"
 
 #. DFcw4
-#: sc/inc/strings.hrc:230
+#: sc/inc/strings.hrc:229
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SOURCE_OF_VARIATION"
 msgid "Source of Variation"
 msgstr "Zdrzōdło zmiynności"
 
 #. KYbb8
-#: sc/inc/strings.hrc:231
+#: sc/inc/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SS"
 msgid "SS"
 msgstr "SS"
 
 #. j7j6E
-#: sc/inc/strings.hrc:232
+#: sc/inc/strings.hrc:231
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_DF"
 msgid "df"
 msgstr "df"
 
 #. 6QJED
-#: sc/inc/strings.hrc:233
+#: sc/inc/strings.hrc:232
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_MS"
 msgid "MS"
 msgstr "MS"
 
 #. JcWo9
-#: sc/inc/strings.hrc:234
+#: sc/inc/strings.hrc:233
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_F"
 msgid "F"
 msgstr "P"
 
 #. a43mP
-#: sc/inc/strings.hrc:235
+#: sc/inc/strings.hrc:234
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SIGNIFICANCE_F"
 msgid "Significance F"
 msgstr "Ważność F"
 
 #. MMmsS
-#: sc/inc/strings.hrc:236
+#: sc/inc/strings.hrc:235
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_P_VALUE"
 msgid "P-value"
 msgstr "P-werta"
 
 #. UoaCS
-#: sc/inc/strings.hrc:237
+#: sc/inc/strings.hrc:236
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_F_CRITICAL"
 msgid "F critical"
 msgstr "F krytyczne"
 
 #. oJD9H
-#: sc/inc/strings.hrc:238
+#: sc/inc/strings.hrc:237
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_TOTAL"
 msgid "Total"
 msgstr "Suma"
 
 #. kvSFC
 #. CorrelationDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:240
+#: sc/inc/strings.hrc:239
 msgctxt "STR_CORRELATION_UNDO_NAME"
 msgid "Correlation"
 msgstr "Korelacyjo"
 
 #. WC4SJ
-#: sc/inc/strings.hrc:241
+#: sc/inc/strings.hrc:240
 msgctxt "STR_CORRELATION_LABEL"
 msgid "Correlations"
 msgstr "Korelacyjo"
 
 #. AAb7T
 #. CovarianceDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:243
+#: sc/inc/strings.hrc:242
 msgctxt "STR_COVARIANCE_UNDO_NAME"
 msgid "Covariance"
 msgstr "Kowariancyjo"
 
 #. VyxUL
-#: sc/inc/strings.hrc:244
+#: sc/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "STR_COVARIANCE_LABEL"
 msgid "Covariances"
 msgstr "Kowariancyjo"
 
 #. 8gmqu
 #. DescriptiveStatisticsDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:246
+#: sc/inc/strings.hrc:245
 msgctxt "STR_DESCRIPTIVE_STATISTICS_UNDO_NAME"
 msgid "Descriptive Statistics"
 msgstr "Statystyka ôpisowo"
 
 #. FGXC5
-#: sc/inc/strings.hrc:247
+#: sc/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "STRID_CALC_MEAN"
 msgid "Mean"
 msgstr "Postrzednio"
 
 #. 2sHVR
-#: sc/inc/strings.hrc:248
+#: sc/inc/strings.hrc:247
 msgctxt "STRID_CALC_STD_ERROR"
 msgid "Standard Error"
 msgstr "Błōnd sztandardowy"
 
 #. KrDBB
-#: sc/inc/strings.hrc:249
+#: sc/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "STRID_CALC_MODE"
 msgid "Mode"
 msgstr "Tryb"
 
 #. AAbEo
-#: sc/inc/strings.hrc:250
+#: sc/inc/strings.hrc:249
 msgctxt "STRID_CALC_MEDIAN"
 msgid "Median"
 msgstr "Mediana"
 
 #. h2HaP
-#: sc/inc/strings.hrc:251
+#: sc/inc/strings.hrc:250
 msgctxt "STRID_CALC_VARIANCE"
 msgid "Variance"
 msgstr "Wariancyjo"
 
 #. 3uYMC
-#: sc/inc/strings.hrc:252
+#: sc/inc/strings.hrc:251
 msgctxt "STRID_CALC_STD_DEVIATION"
 msgid "Standard Deviation"
 msgstr "Ôdchylynie sztandardowe"
 
 #. JTx7f
-#: sc/inc/strings.hrc:253
+#: sc/inc/strings.hrc:252
 msgctxt "STRID_CALC_KURTOSIS"
 msgid "Kurtosis"
 msgstr "Kurtoza"
 
 #. EXJJt
-#: sc/inc/strings.hrc:254
+#: sc/inc/strings.hrc:253
 msgctxt "STRID_CALC_SKEWNESS"
 msgid "Skewness"
 msgstr "Skośność"
 
 #. HkRYo
-#: sc/inc/strings.hrc:255
+#: sc/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "STRID_CALC_RANGE"
 msgid "Range"
 msgstr "Zakres"
 
 #. LHk8p
-#: sc/inc/strings.hrc:256
+#: sc/inc/strings.hrc:255
 msgctxt "STRID_CALC_MIN"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimum"
 
 #. LtMJs
-#: sc/inc/strings.hrc:257
+#: sc/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "STRID_CALC_MAX"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maksimum"
 
 #. Q5r5c
-#: sc/inc/strings.hrc:258
+#: sc/inc/strings.hrc:257
 msgctxt "STRID_CALC_SUM"
 msgid "Sum"
 msgstr "Suma"
 
 #. s8K23
-#: sc/inc/strings.hrc:259
+#: sc/inc/strings.hrc:258
 msgctxt "STRID_CALC_COUNT"
 msgid "Count"
 msgstr "Wielość"
 
 #. pU8QG
-#: sc/inc/strings.hrc:260
+#: sc/inc/strings.hrc:259
 msgctxt "STRID_CALC_FIRST_QUARTILE"
 msgid "First Quartile"
 msgstr "Piyrszy kwartyl"
 
 #. PGXzY
-#: sc/inc/strings.hrc:261
+#: sc/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "STRID_CALC_THIRD_QUARTILE"
 msgid "Third Quartile"
 msgstr "Trzeci kwartyl"
 
 #. gABRP
 #. RandomNumberGeneratorDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:263
+#: sc/inc/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_UNDO_DISTRIBUTION_TEMPLATE"
 msgid "Random ($(DISTRIBUTION))"
 msgstr "Losowy ($(DISTRIBUTION))"
 
 #. A8Rc9
-#: sc/inc/strings.hrc:264
+#: sc/inc/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_REAL"
 msgid "Uniform"
 msgstr "Jednostajny"
 
 #. 9ke8L
-#: sc/inc/strings.hrc:265
+#: sc/inc/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_INTEGER"
 msgid "Uniform Integer"
 msgstr "Rōwnomierny cołkowitoliczbowy"
 
 #. GC2LH
-#: sc/inc/strings.hrc:266
+#: sc/inc/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NORMAL"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normalno"
 
 #. XjQ2x
-#: sc/inc/strings.hrc:267
+#: sc/inc/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_CAUCHY"
 msgid "Cauchy"
 msgstr "Cauchy'iego"
 
 #. G5CqB
-#: sc/inc/strings.hrc:268
+#: sc/inc/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_BERNOULLI"
 msgid "Bernoulli"
 msgstr "Bernoulliego"
 
 #. GpJUB
-#: sc/inc/strings.hrc:269
+#: sc/inc/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_BINOMIAL"
 msgid "Binomial"
 msgstr "Dwumianowy"
 
 #. zzpmN
-#: sc/inc/strings.hrc:270
+#: sc/inc/strings.hrc:269
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_CHI_SQUARED"
 msgid "Chi Squared"
 msgstr "Chi kwadrat"
 
 #. NGBzX
-#: sc/inc/strings.hrc:271
+#: sc/inc/strings.hrc:270
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_GEOMETRIC"
 msgid "Geometric"
 msgstr "Geometryczny"
 
 #. 6yJKm
-#: sc/inc/strings.hrc:272
+#: sc/inc/strings.hrc:271
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NEGATIVE_BINOMIAL"
 msgid "Negative Binomial"
 msgstr "Ôpacznie dwumianowy"
 
 #. uESrM
-#: sc/inc/strings.hrc:273
+#: sc/inc/strings.hrc:272
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_POISSON"
 msgid "Poisson"
 msgstr ""
 
 #. BNZPE
-#: sc/inc/strings.hrc:274
+#: sc/inc/strings.hrc:273
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MINIMUM"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimum"
 
 #. EThhi
-#: sc/inc/strings.hrc:275
+#: sc/inc/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maksimum"
 
 #. RPYEG
-#: sc/inc/strings.hrc:276
+#: sc/inc/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MEAN"
 msgid "Mean"
 msgstr "Postrzednio"
 
 #. VeqrX
-#: sc/inc/strings.hrc:277
+#: sc/inc/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_DEVIATION"
 msgid "Standard Deviation"
 msgstr "Ôdchylynie sztandardowe"
 
 #. ChwWE
-#: sc/inc/strings.hrc:278
+#: sc/inc/strings.hrc:277
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_MEDIAN"
 msgid "Median"
 msgstr "Mediana"
 
 #. SzgEb
-#: sc/inc/strings.hrc:279
+#: sc/inc/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_SIGMA"
 msgid "Sigma"
 msgstr "Ôdchylynie sztandardowe (sigma)"
 
 #. 94TBK
-#: sc/inc/strings.hrc:280
+#: sc/inc/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_PROBABILITY"
 msgid "p Value"
 msgstr "Werta p"
 
 #. AfUsB
-#: sc/inc/strings.hrc:281
+#: sc/inc/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NUMBER_OF_TRIALS"
 msgid "Number of Trials"
 msgstr "Wielość prōb"
 
 #. DdfR6
-#: sc/inc/strings.hrc:282
+#: sc/inc/strings.hrc:281
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NU_VALUE"
 msgid "nu Value"
 msgstr "Werta nu"
 
 #. gygpC
 #. SamplingDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:284
+#: sc/inc/strings.hrc:283
 msgctxt "STR_SAMPLING_UNDO_NAME"
 msgid "Sampling"
 msgstr "Prōbkowanie"
 
 #. zLuBp
 #. Names of dialogs
-#: sc/inc/strings.hrc:286
+#: sc/inc/strings.hrc:285
 msgctxt "STR_FTEST"
 msgid "F-test"
 msgstr "Test F"
 
 #. bQEfv
-#: sc/inc/strings.hrc:287
+#: sc/inc/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_FTEST_UNDO_NAME"
 msgid "F-test"
 msgstr "Test F"
 
 #. UdsVZ
-#: sc/inc/strings.hrc:288
+#: sc/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_TTEST"
 msgid "Paired t-test"
 msgstr "Sparowany test t-Sztudynta"
 
 #. A7xTa
-#: sc/inc/strings.hrc:289
+#: sc/inc/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_TTEST_UNDO_NAME"
 msgid "Paired t-test"
 msgstr "Sparowany test t-Sztudynta"
 
 #. dWPSe
-#: sc/inc/strings.hrc:290
+#: sc/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_ZTEST"
 msgid "z-test"
 msgstr "Test z"
 
 #. QvZ7V
-#: sc/inc/strings.hrc:291
+#: sc/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_ZTEST_UNDO_NAME"
 msgid "z-test"
 msgstr "Test z"
 
 #. D6AqL
-#: sc/inc/strings.hrc:292
+#: sc/inc/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_CHI_SQUARE_TEST"
 msgid "Test of Independence (Chi-Square)"
 msgstr "Test niyzależności (chi-kwadrat)"
 
 #. PvFSb
-#: sc/inc/strings.hrc:293
+#: sc/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_REGRESSION_UNDO_NAME"
 msgid "Regression"
 msgstr "Regresyjo"
 
 #. NXrYh
-#: sc/inc/strings.hrc:294
+#: sc/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_REGRESSION"
 msgid "Regression"
 msgstr "Regresyjo"
 
 #. AM5WV
-#: sc/inc/strings.hrc:295
+#: sc/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_FOURIER_ANALYSIS_UNDO_NAME"
 msgid "Fourier Analysis"
 msgstr "Analiza Fouriera"
 
 #. hd6yJ
-#: sc/inc/strings.hrc:296
+#: sc/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_FOURIER_ANALYSIS"
 msgid "Fourier Analysis"
 msgstr "Analiza Fouriera"
 
 #. KNJ5s
 #. Common
-#: sc/inc/strings.hrc:298
+#: sc/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_COLUMN_LABEL_TEMPLATE"
 msgid "Column %NUMBER%"
 msgstr "Kolumna %NUMBER%"
 
 #. aTAGd
-#: sc/inc/strings.hrc:299
+#: sc/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_ROW_LABEL_TEMPLATE"
 msgid "Row %NUMBER%"
 msgstr "Wiersz %NUMBER%"
 
 #. nAbaC
-#: sc/inc/strings.hrc:300
+#: sc/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_LABEL_ALPHA"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
 #. FZZCu
-#: sc/inc/strings.hrc:301
+#: sc/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_VARIABLE_1_LABEL"
 msgid "Variable 1"
 msgstr "Zmiynno 1"
 
 #. pnyaa
-#: sc/inc/strings.hrc:302
+#: sc/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_VARIABLE_2_LABEL"
 msgid "Variable 2"
 msgstr "Zmiynno 2"
 
 #. LU4CC
-#: sc/inc/strings.hrc:303
+#: sc/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_HYPOTHESIZED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL"
 msgid "Hypothesized Mean Difference"
 msgstr "Hipotetyczny postrzedni rozdzioł"
 
 #. sCNt9
-#: sc/inc/strings.hrc:304
+#: sc/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_OBSERVATIONS_LABEL"
 msgid "Observations"
 msgstr "Ôbserwacyje"
 
 #. arX5v
-#: sc/inc/strings.hrc:305
+#: sc/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_OBSERVED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL"
 msgid "Observed Mean Difference"
 msgstr "Zaôbserwowany postrzedni rozdzioł"
 
 #. dr3Gt
-#: sc/inc/strings.hrc:306
+#: sc/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_LABEL_RSQUARED"
 msgid "R^2"
 msgstr "R^2"
 
 #. pnhCA
-#: sc/inc/strings.hrc:307
+#: sc/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_LABEL_ADJUSTED_RSQUARED"
 msgid "Adjusted R^2"
 msgstr "Nafasowano R^2"
 
 #. ACsNA
-#: sc/inc/strings.hrc:308
+#: sc/inc/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_LABEL_XVARIABLES_COUNT"
 msgid "Count of X variables"
 msgstr "Wielość zmiynnych X"
 
 #. kEPsb
-#: sc/inc/strings.hrc:309
+#: sc/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_DEGREES_OF_FREEDOM_LABEL"
 msgid "df"
 msgstr "df"
 
 #. FYUYT
-#: sc/inc/strings.hrc:310
+#: sc/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_P_VALUE_LABEL"
 msgid "P-value"
 msgstr "P-werta"
 
 #. S3BHc
-#: sc/inc/strings.hrc:311
+#: sc/inc/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_CRITICAL_VALUE_LABEL"
 msgid "Critical Value"
 msgstr "Werta krytyczno"
 
 #. wgpT3
-#: sc/inc/strings.hrc:312
+#: sc/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_TEST_STATISTIC_LABEL"
 msgid "Test Statistic"
 msgstr "Statystyka testu"
 
 #. kTwBX
-#: sc/inc/strings.hrc:313
+#: sc/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_LABEL_LOWER"
 msgid "Lower"
 msgstr "Niższy"
 
 #. GgFPs
-#: sc/inc/strings.hrc:314
+#: sc/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_LABEL_Upper"
 msgid "Upper"
 msgstr "Wyżyj"
 
 #. hkXzo
-#: sc/inc/strings.hrc:315
+#: sc/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_INPUT_RANGE"
 msgid "Input range is invalid."
 msgstr "Zakres wchodu je niynoleżny."
 
 #. rTFFF
-#: sc/inc/strings.hrc:316
+#: sc/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_OUTPUT_ADDR"
 msgid "Output address is not valid."
 msgstr "Adresa wychodu je niynoleżno."
 
 #. rtSox
 #. RegressionDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:318
+#: sc/inc/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_LABEL_LINEAR"
 msgid "Linear"
 msgstr "Linijowe"
 
 #. kVG6g
-#: sc/inc/strings.hrc:319
+#: sc/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_LABEL_LOGARITHMIC"
 msgid "Logarithmic"
 msgstr "Logarytmiczno"
 
 #. wmyFW
-#: sc/inc/strings.hrc:320
+#: sc/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_LABEL_POWER"
 msgid "Power"
 msgstr "Zasiylanie"
 
 #. GabFM
-#: sc/inc/strings.hrc:321
+#: sc/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_MESSAGE_XINVALID_RANGE"
 msgid "Independent variable(s) range is not valid."
 msgstr "Zakres zmiynnych niyzależnych je niynoleżny."
 
 #. 8x8DM
-#: sc/inc/strings.hrc:322
+#: sc/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_MESSAGE_YINVALID_RANGE"
 msgid "Dependent variable(s) range is not valid."
 msgstr "Zakres zmiynnych zależnych je niynoleżny."
 
 #. E7BD2
-#: sc/inc/strings.hrc:323
+#: sc/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_CONFIDENCE_LEVEL"
 msgid "Confidence level must be in the interval (0, 1)."
 msgstr "Poziōm ufności musi być w przedziale (0, 1)."
 
 #. ZdyQs
-#: sc/inc/strings.hrc:324
+#: sc/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_COLUMN"
 msgid "Y variable range cannot have more than 1 column."
 msgstr "Zakres zmiynnyj Y niy może mieć wiyncyj aniżeli 1 kolumna."
 
 #. UpZqC
-#: sc/inc/strings.hrc:325
+#: sc/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_ROW"
 msgid "Y variable range cannot have more than 1 row."
 msgstr "Zakres zmiynnyj Y niy może mieć wiyncyj aniżeli 1 wiersz."
 
 #. DrsBe
-#: sc/inc/strings.hrc:326
+#: sc/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_MESSAGE_UNIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH"
 msgid "Univariate regression : The observation count in X and Y must match."
 msgstr "Regresyjo jednoczynnikowo: Wielość ôbserwacyji w X i Y musi sztymować."
 
 #. KuttF
-#: sc/inc/strings.hrc:327
+#: sc/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_MESSAGE_MULTIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH"
 msgid "Multivariate regression : The observation count in X and Y must match."
 msgstr "Regresyjo wielowymiarowo : Wielość ôbserwacyji w X i Y musi sztymować."
 
 #. 6Cghz
-#: sc/inc/strings.hrc:328
+#: sc/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_LABEL_REGRESSION_MODEL"
 msgid "Regression Model"
 msgstr "Model regresyje"
 
 #. bmR5w
-#: sc/inc/strings.hrc:329
+#: sc/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_LABEL_REGRESSION_STATISTICS"
 msgid "Regression Statistics"
 msgstr "Statystyka regresyjno"
 
 #. RNHCx
-#: sc/inc/strings.hrc:330
+#: sc/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_LABEL_RESIDUAL"
 msgid "Residual"
 msgstr "Dalsze"
 
 #. 4DANj
-#: sc/inc/strings.hrc:331
+#: sc/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_LABEL_CONFIDENCE_LEVEL"
 msgid "Confidence level"
 msgstr "Poziōm ufności"
 
 #. 9LhbX
-#: sc/inc/strings.hrc:332
+#: sc/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_LABEL_COEFFICIENTS"
 msgid "Coefficients"
 msgstr "Spōłczynniki"
 
 #. nyH7s
-#: sc/inc/strings.hrc:333
+#: sc/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_LABEL_TSTATISTIC"
 msgid "t-Statistic"
 msgstr "t-statystyka"
 
 #. PGno2
-#: sc/inc/strings.hrc:334
+#: sc/inc/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_LABEL_INTERCEPT"
 msgid "Intercept"
 msgstr "Ôdetniynto"
 
 #. oa4Cm
-#: sc/inc/strings.hrc:335
+#: sc/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_LABEL_PREDICTEDY"
 msgid "Predicted Y"
 msgstr "Szacowane Y"
 
 #. QFEjs
-#: sc/inc/strings.hrc:336
+#: sc/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_LINEST_RAW_OUTPUT_TITLE"
 msgid "LINEST raw output"
 msgstr "LINEST surowe dane wychodowe"
 
 #. bk7FH
 #. F Test
-#: sc/inc/strings.hrc:338
+#: sc/inc/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_FTEST_P_RIGHT_TAIL"
 msgid "P (F<=f) right-tail"
 msgstr "P (F<=f) prawostrōnne"
 
 #. CkHJw
-#: sc/inc/strings.hrc:339
+#: sc/inc/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_RIGHT_TAIL"
 msgid "F Critical right-tail"
 msgstr "Krytyczne F prawostrōnne"
 
 #. J7yMZ
-#: sc/inc/strings.hrc:340
+#: sc/inc/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_FTEST_P_LEFT_TAIL"
 msgid "P (F<=f) left-tail"
 msgstr "P (F<=f) lewostrōnne"
 
 #. R3BNC
-#: sc/inc/strings.hrc:341
+#: sc/inc/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_LEFT_TAIL"
 msgid "F Critical left-tail"
 msgstr "Krytyczne F lewostrōnne"
 
 #. Bve5D
-#: sc/inc/strings.hrc:342
+#: sc/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_FTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P two-tail"
 msgstr "P dwustrōnne"
 
 #. 4YZrT
-#: sc/inc/strings.hrc:343
+#: sc/inc/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "F Critical two-tail"
 msgstr "Krytyczne F dwustrōnne"
 
 #. qaf4N
 #. t Test
-#: sc/inc/strings.hrc:345
+#: sc/inc/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_TTEST_PEARSON_CORRELATION"
 msgid "Pearson Correlation"
 msgstr "Korelacyjo Pearsona"
 
 #. C6BU8
-#: sc/inc/strings.hrc:346
+#: sc/inc/strings.hrc:345
 msgctxt "STR_TTEST_VARIANCE_OF_THE_DIFFERENCES"
 msgid "Variance of the Differences"
 msgstr "Wariancyjo rozdziałōw"
 
 #. j8NuP
-#: sc/inc/strings.hrc:347
+#: sc/inc/strings.hrc:346
 msgctxt "STR_TTEST_T_STAT"
 msgid "t Stat"
 msgstr "Stat t"
 
 #. bKoeX
-#: sc/inc/strings.hrc:348
+#: sc/inc/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_TTEST_P_ONE_TAIL"
 msgid "P (T<=t) one-tail"
 msgstr "P (T<=t) jednostrōnne"
 
 #. dub8R
-#: sc/inc/strings.hrc:349
+#: sc/inc/strings.hrc:348
 msgctxt "STR_TTEST_T_CRITICAL_ONE_TAIL"
 msgid "t Critical one-tail"
 msgstr "Krytyczne t jednostrōnne"
 
 #. FrDDz
-#: sc/inc/strings.hrc:350
+#: sc/inc/strings.hrc:349
 msgctxt "STR_TTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P (T<=t) two-tail"
 msgstr "P (T<=t) dwustrōnne"
 
 #. RQqAd
-#: sc/inc/strings.hrc:351
+#: sc/inc/strings.hrc:350
 msgctxt "STR_TTEST_T_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "t Critical two-tail"
 msgstr "Krytyczne t dwustrōnne"
 
 #. kDCsZ
 #. Z Test
-#: sc/inc/strings.hrc:353
+#: sc/inc/strings.hrc:352
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_VALUE"
 msgid "z"
 msgstr "z"
 
 #. CF8D5
-#: sc/inc/strings.hrc:354
+#: sc/inc/strings.hrc:353
 msgctxt "STR_ZTEST_KNOWN_VARIANCE"
 msgid "Known Variance"
 msgstr "Znano wariancyjo"
 
 #. cYWDr
-#: sc/inc/strings.hrc:355
+#: sc/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "STR_ZTEST_P_ONE_TAIL"
 msgid "P (Z<=z) one-tail"
 msgstr "P (Z<=z) jednostrōnne"
 
 #. DmEVf
-#: sc/inc/strings.hrc:356
+#: sc/inc/strings.hrc:355
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_ONE_TAIL"
 msgid "z Critical one-tail"
 msgstr "Krytyczne z jednostrōnne"
 
 #. G8PeP
-#: sc/inc/strings.hrc:357
+#: sc/inc/strings.hrc:356
 msgctxt "STR_ZTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P (Z<=z) two-tail"
 msgstr "P (Z<=z) dwustrōnne"
 
 #. rGBfK
-#: sc/inc/strings.hrc:358
+#: sc/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "z Critical two-tail"
 msgstr "Krytyczne z dwustrōnne"
 
 #. mCsCB
 #. Fourier Analysis
-#: sc/inc/strings.hrc:360
+#: sc/inc/strings.hrc:359
 msgctxt "STR_FOURIER_TRANSFORM"
 msgid "Fourier Transform"
 msgstr "Transformacyjo Fouriera"
 
 #. sc3hp
-#: sc/inc/strings.hrc:361
+#: sc/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "STR_INVERSE_FOURIER_TRANSFORM"
 msgid "Inverse Fourier Transform"
 msgstr "Ôpaczno transformacyjo Fouriera"
 
 #. AtC94
-#: sc/inc/strings.hrc:362
+#: sc/inc/strings.hrc:361
 msgctxt "STR_REAL_PART"
 msgid "Real"
 msgstr "Prowdziwo"
 
 #. SoyPr
-#: sc/inc/strings.hrc:363
+#: sc/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "STR_IMAGINARY_PART"
 msgid "Imaginary"
 msgstr "Urojōno"
 
 #. ymnyT
-#: sc/inc/strings.hrc:364
+#: sc/inc/strings.hrc:363
 msgctxt "STR_MAGNITUDE_PART"
 msgid "Magnitude"
 msgstr "Siyła"
 
 #. NGmmD
-#: sc/inc/strings.hrc:365
+#: sc/inc/strings.hrc:364
 msgctxt "STR_PHASE_PART"
 msgid "Phase"
 msgstr "Faza"
 
 #. E7Eez
-#: sc/inc/strings.hrc:366
+#: sc/inc/strings.hrc:365
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_NUMCOLS"
 msgid "More than two columns selected in grouped by column mode."
 msgstr "Wiyncyj jak dwie kolumny ôbrane we trybie grupowane kolumnami."
 
 #. wF2RV
-#: sc/inc/strings.hrc:367
+#: sc/inc/strings.hrc:366
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_NUMROWS"
 msgid "More than two rows selected in grouped by row mode."
 msgstr "Wiyncyj jak dwa rzyndy ôbrane we trybie grupowane rzyndami."
 
 #. DRbrH
-#: sc/inc/strings.hrc:368
+#: sc/inc/strings.hrc:367
 msgctxt "STR_MESSAGE_NODATA_IN_RANGE"
 msgid "No data in input range."
 msgstr "Brak danych we zakresie wchodu."
 
 #. gjC2w
-#: sc/inc/strings.hrc:369
+#: sc/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "STR_MESSAGE_OUTPUT_TOO_LONG"
 msgid "Output is too long to write into the sheet."
 msgstr "Wynik je za dugi do zapisanio we arsze."
 
 #. SnGyL
-#: sc/inc/strings.hrc:370
+#: sc/inc/strings.hrc:369
 msgctxt "STR_INPUT_DATA_RANGE"
 msgid "Input data range"
 msgstr "Zakres danych wchodu"
 
 #. EaQGL
 #. infobar for allowing links to update or not
-#: sc/inc/strings.hrc:372
+#: sc/inc/strings.hrc:371
 msgctxt "STR_ENABLE_CONTENT"
 msgid "Allow updating"
 msgstr ""
 
 #. aJDFG
 #. tooltip for the "Allow updating" infobar button
-#: sc/inc/strings.hrc:374
+#: sc/inc/strings.hrc:373
 msgctxt "STR_ENABLE_CONTENT_TOOLTIP"
 msgid "Only allow updating if you trust this document."
 msgstr ""
 
 #. w5Gd7
 #. Insert image dialog
-#: sc/inc/strings.hrc:376
+#: sc/inc/strings.hrc:375
 msgctxt "STR_ANCHOR_TO_CELL"
 msgid "To cell"
 msgstr "Do kōmōrki"
 
 #. itvXY
-#: sc/inc/strings.hrc:377
+#: sc/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "STR_ANCHOR_TO_CELL_RESIZE"
 msgid "To cell (resize with cell)"
 msgstr "Do kōmōrki (zmiyń srogość z kōmōrkōm)"
 
 #. P8vG7
-#: sc/inc/strings.hrc:378
+#: sc/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "STR_ANCHOR_TO_PAGE"
 msgid "To page"
 msgstr "Do strōny"
 
 #. SSc6B
-#: sc/inc/strings.hrc:380
+#: sc/inc/strings.hrc:379
 msgctxt "sharedocumentdlg|nouserdata"
 msgid "No user data available."
 msgstr "Brak dostympnych danych używocza."
 
 #. FFnfu
-#: sc/inc/strings.hrc:381
+#: sc/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "sharedocumentdlg|exclusive"
 msgid "(exclusive access)"
 msgstr "(wyłōnczny dostymp)"
 
 #. hitQA
-#: sc/inc/strings.hrc:382
+#: sc/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "STR_NO_NAMED_RANGES_AVAILABLE"
 msgid "No named ranges available in the selected document"
 msgstr "Żodne nazwane zakresy niy sōm dostympne we ôbranym dokumyncie"
 
 #. hnAZx
-#: sc/inc/strings.hrc:383
+#: sc/inc/strings.hrc:382
 msgctxt "STR_BORDER_HAIRLINE"
 msgid "Hairline (%s pt)"
 msgstr ""
 
 #. E9Dhi
-#: sc/inc/strings.hrc:384
+#: sc/inc/strings.hrc:383
 msgctxt "STR_BORDER_VERY_THIN"
 msgid "Very thin (%s pt)"
 msgstr ""
 
 #. KGVAw
-#: sc/inc/strings.hrc:385
+#: sc/inc/strings.hrc:384
 msgctxt "STR_BORDER_THIN"
 msgid "Thin (%s pt)"
 msgstr ""
 
 #. V6PRY
-#: sc/inc/strings.hrc:386
+#: sc/inc/strings.hrc:385
 msgctxt "STR_BORDER_MEDIUM"
 msgid "Medium (%s pt)"
 msgstr ""
 
 #. GyeKi
-#: sc/inc/strings.hrc:387
+#: sc/inc/strings.hrc:386
 msgctxt "STR_BORDER_THICK"
 msgid "Thick (%s pt)"
 msgstr ""
 
 #. QvEAB
-#: sc/inc/strings.hrc:388
+#: sc/inc/strings.hrc:387
 msgctxt "STR_BORDER_EXTRA_THICK"
 msgid "Extra thick (%s pt)"
 msgstr ""
 
 #. v9kkb
-#: sc/inc/strings.hrc:389
+#: sc/inc/strings.hrc:388
 msgctxt "STR_BORDER_DOUBLE_1"
 msgid "Double Hairline (%s pt)"
 msgstr ""
 
 #. KzKEy
-#: sc/inc/strings.hrc:390
+#: sc/inc/strings.hrc:389
 msgctxt "STR_BORDER_DOUBLE_2"
 msgid "Thin/Medium (%s pt)"
 msgstr ""
 
 #. HD8tG
-#: sc/inc/strings.hrc:391
+#: sc/inc/strings.hrc:390
 msgctxt "STR_BORDER_DOUBLE_3"
 msgid "Medium/Hairline (%s pt)"
 msgstr ""
 
 #. ygGcU
-#: sc/inc/strings.hrc:392
+#: sc/inc/strings.hrc:391
 msgctxt "STR_BORDER_DOUBLE_4"
 msgid "Medium/Medium (%s pt)"
 msgstr ""
@@ -18746,19 +18740,19 @@ msgstr ""
 #. z9YGZ
 #. accessibility descriptions that use %PRODUCTNAME, we set these explicitly because querying a11y descs
 #. in order to change %PRODUCTNAME at runtime is expensive, so limit doing that as much as possible.
-#: sc/inc/strings.hrc:396
+#: sc/inc/strings.hrc:395
 msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|sortuserlb"
 msgid "Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists."
 msgstr ""
 
 #. T5A7R
-#: sc/inc/strings.hrc:397
+#: sc/inc/strings.hrc:396
 msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|lbuserdef"
 msgid "Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists."
 msgstr ""
 
 #. gbz6Y
-#: sc/inc/strings.hrc:398
+#: sc/inc/strings.hrc:397
 msgctxt "extended_tip|annot"
 msgid "Specifies that a small rectangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists. The comment will be shown only when you enable tips under %PRODUCTNAME - General in the Options dialog box."
 msgstr ""
@@ -23642,7 +23636,7 @@ msgid "Search all functions"
 msgstr ""
 
 #. 4m78Y
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:158
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:159
 msgctxt "functionpanel|accessiblename|search"
 msgid "Search all functions"
 msgstr ""
@@ -27025,10 +27019,10 @@ msgctxt "optcompatibilitypage|cellLinkCB|tooltip_text"
 msgid "By default, Excel allows only one hyperlink per cell. (Works only if Excel file format is used.)"
 msgstr ""
 
-#. EiGMR
+#. 2AinC
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:110
 msgctxt "extended_tip|cellLinkCB"
-msgid "%PRODUCTNAME can insert multiple hyperlinks in a cell as text fields, but multiple hyperlinks in a cell cannot be saved to Excel file formats. This option prevents inserting multiple hyperlinks in a cell when Excel files are edited, in order to be interoperable with Excel."
+msgid "Calc can insert multiple hyperlinks in a cell as text fields, but multiple hyperlinks in a cell cannot be saved to Excel file formats. This option prevents inserting multiple hyperlinks in a cell when Excel files are edited, in order to be interoperable with Excel."
 msgstr ""
 
 #. BJuZV
diff --git a/source/szl/sfx2/messages.po b/source/szl/sfx2/messages.po
index 7ff1146c836..54228ee9aed 100644
--- a/source/szl/sfx2/messages.po
+++ b/source/szl/sfx2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-22 13:26+0000\n"
 "Last-Translator: Grzegorz Kulik <poczta@grzegorzkulik.pl>\n"
 "Language-Team: Silesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/szl/>\n"
@@ -3032,19 +3032,19 @@ msgid "Allows you to assign custom information fields to your document."
 msgstr ""
 
 #. a9n4d
-#: sfx2/uiconfig/ui/deck.ui:102
+#: sfx2/uiconfig/ui/deck.ui:101
 msgctxt "deck|SFX_STR_SIDEBAR_HELP_DECK"
 msgid "Help about this sidebar deck"
 msgstr ""
 
 #. fiTDC
-#: sfx2/uiconfig/ui/deck.ui:108
+#: sfx2/uiconfig/ui/deck.ui:107
 msgctxt "deck|SFX_STR_SIDEBAR_HELP_DECK"
 msgid "Sidebar Deck Help"
 msgstr ""
 
 #. VHwZA
-#: sfx2/uiconfig/ui/deck.ui:121 sfx2/uiconfig/ui/deck.ui:126
+#: sfx2/uiconfig/ui/deck.ui:119 sfx2/uiconfig/ui/deck.ui:124
 msgctxt "deck|SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK"
 msgid "Close Sidebar Deck"
 msgstr ""
diff --git a/source/szl/svx/messages.po b/source/szl/svx/messages.po
index a6119de64ba..7b3bfef8250 100644
--- a/source/szl/svx/messages.po
+++ b/source/szl/svx/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-22 13:27+0000\n"
 "Last-Translator: Grzegorz Kulik <poczta@grzegorzkulik.pl>\n"
 "Language-Team: Silesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/szl/>\n"
@@ -3068,11 +3068,11 @@ msgctxt "STR_ObjNamePluralTable"
 msgid "Tables"
 msgstr "Tabule"
 
-#. mLDqP
+#. 8Gnwd
 #: include/svx/strings.hrc:537
 msgctxt "STR_ObjNameSingulFONTWORK"
-msgid "Font work"
-msgstr "Fontwork"
+msgid "Fontwork"
+msgstr ""
 
 #. FgChT
 #. Strings for the Draw-Dialog --------------------------------------------
@@ -17913,43 +17913,43 @@ msgid "_Ask when linking a graphic"
 msgstr "Pyt_ej przi linkowaniu grafiki"
 
 #. pwRzj
-#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:36
+#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:35
 msgctxt "medialine|toolbutton_open"
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
 #. ACDd4
-#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:49
+#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:47
 msgctxt "medialine|toolbutton_apply"
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. NpB3s
-#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:72
+#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:69
 msgctxt "medialine|toolbutton_play"
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
 #. nG5y2
-#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:85
+#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:81
 msgctxt "medialine|toolbutton_pause"
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
 #. Q6QEy
-#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:98
+#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:93
 msgctxt "medialine|toolbutton_stop"
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
 #. TEcHD
-#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:121
+#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:115
 msgctxt "medialine|toolbutton_loop"
 msgid "Repeat"
 msgstr ""
 
 #. FuWeE
-#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:206
+#: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:199
 msgctxt "medialine|toolbutton_mute"
 msgid "Mute"
 msgstr ""
@@ -17973,43 +17973,43 @@ msgid "Volume:"
 msgstr "Wolumin:"
 
 #. VVYdS
-#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:101
+#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:100
 msgctxt "mediawindow|toolbutton_open"
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
 #. DWwdL
-#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:114
+#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:112
 msgctxt "mediawindow|toolbutton_apply"
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. Aaaba
-#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:137
+#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:134
 msgctxt "mediawindow|toolbutton_play"
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
 #. jscyJ
-#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:150
+#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:146
 msgctxt "mediawindow|toolbutton_pause"
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
 #. CMZYg
-#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:163
+#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:158
 msgctxt "mediawindow|toolbutton_stop"
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
 #. Wu5HF
-#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:186
+#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:180
 msgctxt "mediawindow|toolbutton_loop"
 msgid "Repeat"
 msgstr ""
 
 #. zXP86
-#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:216
+#: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:209
 msgctxt "mediawindow|toolbutton_mute"
 msgid "Mute"
 msgstr ""
diff --git a/source/szl/sw/messages.po b/source/szl/sw/messages.po
index 0282af4e5d2..fbbfb9d7d08 100644
--- a/source/szl/sw/messages.po
+++ b/source/szl/sw/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-28 13:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-11 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Grzegorz Kulik <poczta@grzegorzkulik.pl>\n"
 "Language-Team: Silesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/szl/>\n"
 "Language: szl\n"
@@ -30977,72 +30977,54 @@ msgctxt "wordcount|WordCountDialog"
 msgid "Word Count"
 msgstr "Licznik słōw"
 
-#. sC2dm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:34
-msgctxt "wordcount|extended_tip|close"
-msgid "Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document. The count is kept up to date as you type or change the selection."
-msgstr ""
-
-#. mqnk8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:53
-msgctxt "wordcount|extended_tip|help"
-msgid "Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document. The count is kept up to date as you type or change the selection."
-msgstr ""
-
 #. 4rhHV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:86
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:76
 msgctxt "wordcount|label1"
 msgid "Words"
 msgstr "Słowa"
 
 #. MjCM7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:98
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:88
 msgctxt "wordcount|label2"
 msgid "Characters including spaces"
 msgstr "Znaki ze spacyjami"
 
 #. cnynW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:110
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:100
 msgctxt "wordcount|label3"
 msgid "Characters excluding spaces"
 msgstr "Znaki bez spacyji"
 
 #. 2Dc8B
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:168
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:158
 msgctxt "wordcount|label9"
 msgid "Selection"
 msgstr "Zaznaczanie"
 
 #. Jy4dh
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:183
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:173
 msgctxt "wordcount|label10"
 msgid "Document"
 msgstr "Dokumynt"
 
 #. 2tUdA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:242
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:232
 msgctxt "wordcount|cjkcharsft"
 msgid "Asian characters and Korean syllables"
 msgstr "Znaki azjatycke i koreańske ślabiki"
 
 #. dZmso
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:284
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:274
 msgctxt "wordcount|standardizedpages"
 msgid "Standardized pages"
 msgstr "Strōny sztandardowe"
 
 #. BvVDH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:326
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:316
 msgctxt "wordcount|lbComments"
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#. mQfaX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:369
-msgctxt "wordcount|extended_tip|WordCountDialog"
-msgid "Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document. The count is kept up to date as you type or change the selection."
-msgstr ""
-
 #. A2jUj
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrapdialog.ui:8
 msgctxt "wrapdialog|WrapDialog"
diff --git a/source/szl/uui/messages.po b/source/szl/uui/messages.po
index d2d7376642d..f7eafbf46d4 100644
--- a/source/szl/uui/messages.po
+++ b/source/szl/uui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-22 13:27+0000\n"
 "Last-Translator: Grzegorz Kulik <poczta@grzegorzkulik.pl>\n"
 "Language-Team: Silesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/uuimessages/szl/>\n"
@@ -935,6 +935,12 @@ msgctxt "STR_RELOADEDITABLE_BTN"
 msgid "~Reload"
 msgstr ""
 
+#. QCVhW
+#: uui/inc/strings.hrc:81
+msgctxt "STR_LOADREADONLY_MSG"
+msgid "The author would like you to open '$(ARG1)' as read-only unless you need to make changes. Open as read-only?"
+msgstr ""
+
 #. 45x3T
 #: uui/uiconfig/ui/authfallback.ui:8
 msgctxt "authfallback|AuthFallbackDlg"
diff --git a/source/szl/xmlsecurity/messages.po b/source/szl/xmlsecurity/messages.po
index e8b95ffb87a..8d870bf4700 100644
--- a/source/szl/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/szl/xmlsecurity/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-22 13:26+0000\n"
 "Last-Translator: Grzegorz Kulik <poczta@grzegorzkulik.pl>\n"
 "Language-Team: Silesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/szl/>\n"
@@ -618,22 +618,19 @@ msgctxt "extended_tip|med"
 msgid "Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation."
 msgstr ""
 
-#. 2DyAP
+#. G4ZC5
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:63
 msgctxt "securitylevelpage|high"
 msgid ""
 "H_igh.\n"
-"Only signed macros from trusted sources are allowed to run.\n"
+"Only signed macros and macros from trusted file sources are executed.\n"
 "Unsigned macros are disabled."
 msgstr ""
-"Wysok_i.\n"
-"Przizwolōne je sztartowanie jyny makr podpisanych ôd zaufanych wydowcōw.\n"
-"Makra niypodpisane sōm zastawiōne."
 
-#. pbFLt
+#. QK2RC
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:75
 msgctxt "extended_tip|high"
-msgid "Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Only signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run."
+msgid "Only signed macros or macros from a trusted file location are allowed to run. Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page."
 msgstr ""
 
 #. SDdW5