update translations for 6.3.2 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Idc89d7732f84e6b59bfca1494212ac70039b1e3b
(cherry picked from commit 95b02f3806280a4a9580d7d9ee49980dcdf153cc)

4 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/source/szl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/szl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 91233dbab2f..14a3d5d3813 100644
--- a/source/szl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/szl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-28 19:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-03 18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-06 12:36+0000\n"
 "Last-Translator: Grzegorz Kulik <poczta@grzegorzkulik.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: szl\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1564858305.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1567773365.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -19699,7 +19699,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Na~vigator"
-msgstr "Nawi~gat↓r"
+msgstr "Nawi~gatōr"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22471,7 +22471,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Recent Doc~uments"
-msgstr "Ôstatnie dok~umenty"
+msgstr "Ôstatnie dok~umynta"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/szl/wizards/messages.po b/source/szl/wizards/messages.po
index 598d4792192..02f7ce402da 100644
--- a/source/szl/wizards/messages.po
+++ b/source/szl/wizards/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 18:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-30 12:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-06 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Grzegorz Kulik <poczta@grzegorzkulik.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: szl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1561898976.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1567773423.000000\n"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_COMMON_START_0"
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "Szymel planu bydzie zawiyroł przestrzynie dlo ôbranych ôbiektōw."
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:259
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_38"
 msgid "Date:"
-msgstr "Datam:"
+msgstr "Data:"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:260
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_39"
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "Przeniyś w dōł"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:292
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_72"
 msgid "Date:"
-msgstr "Datam:"
+msgstr "Data:"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:293
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_73"
diff --git a/source/szl/wizards/source/resources.po b/source/szl/wizards/source/resources.po
index c8bf7d6f394..b8229be8e69 100644
--- a/source/szl/wizards/source/resources.po
+++ b/source/szl/wizards/source/resources.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 18:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-30 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-06 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Grzegorz Kulik <poczta@grzegorzkulik.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: szl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1561917378.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1567773426.000000\n"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -750,7 +750,7 @@ msgctxt ""
 "RID_REPORT_88\n"
 "property.text"
 msgid "Date:"
-msgstr "Datam:"
+msgstr "Data:"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/szl/writerperfect/messages.po b/source/szl/writerperfect/messages.po
index 1b8a4a89aee..29372e3cbe8 100644
--- a/source/szl/writerperfect/messages.po
+++ b/source/szl/writerperfect/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-04 15:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-21 05:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-06 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Grzegorz Kulik <poczta@grzegorzkulik.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: szl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1561094986.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1567773434.000000\n"
 
 #: writerperfect/inc/strings.hrc:15
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Godka:"
 #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:561
 msgctxt "exportepub|dateft"
 msgid "Date:"
-msgstr "Datam:"
+msgstr "Data:"
 
 #: writerperfect/uiconfig/ui/wpftencodingdialog.ui:67
 msgctxt "wpftencodingdialog|label"