aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ta/cui
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2014-03-11 08:05:54 +0100
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2014-03-11 08:45:41 +0100
commiteab38ba5adf1d1318d19dde70264ece49b3eb26a (patch)
tree7cc2e04f867e494d6066ca706b9eb83d297a8217 /source/ta/cui
parentafbdfd5eb5dc98f74c1b5a7307d1bab852b79951 (diff)
update for 4.2.3 rc1
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ib0aa51688cb2bc9586f79d9ef32c99848bcdec2d
Diffstat (limited to 'source/ta/cui')
-rw-r--r--source/ta/cui/uiconfig/ui.po124
1 files changed, 73 insertions, 51 deletions
diff --git a/source/ta/cui/uiconfig/ui.po b/source/ta/cui/uiconfig/ui.po
index 9b2583ffc90..7b49f9fd914 100644
--- a/source/ta/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ta/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-11 04:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-21 10:05+0000\n"
"Last-Translator: shunmugachamy <shunmugachamyv@cdac.in>\n"
"Language-Team: Tamil <>\n"
"Language: ta\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1392093729.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1392977103.0\n"
#: aboutconfigdialog.ui
msgctxt ""
@@ -89,14 +89,13 @@ msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
#: aboutconfigvaluedialog.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"aboutconfigvaluedialog.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Value:"
-msgstr "மதிப்பு"
+msgstr "மதிப்பு:"
#: aboutdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2727,14 +2726,13 @@ msgid "_Type"
msgstr "வகை (_t)"
#: connectortabpage.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"connectortabpage.ui\n"
"FT_LINE_1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Line _1"
-msgstr "வரி 1"
+msgstr "வரி _1"
#: connectortabpage.ui
msgctxt ""
@@ -7874,7 +7872,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Import unknown HTML tags as fields"
-msgstr ""
+msgstr "அறியாத HTML தொடர்புகளை புலங்களாக இறக்குமதி செய்க"
#: opthtmlpage.ui
msgctxt ""
@@ -7883,7 +7881,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers"
-msgstr ""
+msgstr "உள்ளூர் எண்களுக்காக '%ENGLISHUSLOCALE' யைப் பயன்படுத்து"
#: opthtmlpage.ui
#, fuzzy
@@ -7943,6 +7941,33 @@ msgstr "லிப்ரெஓபிஸ் அடிப்படை"
#: opthtmlpage.ui
msgctxt ""
"opthtmlpage.ui\n"
+"export\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Microsoft Internet Explorer"
+msgstr "மைக்ரொசாப்டின் இணைய உலாவி"
+
+#: opthtmlpage.ui
+msgctxt ""
+"opthtmlpage.ui\n"
+"export\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Mozilla Firefox"
+msgstr "மொசில்லா பயர்பாக்ஸ்"
+
+#: opthtmlpage.ui
+msgctxt ""
+"opthtmlpage.ui\n"
+"export\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "%PRODUCTNAME Writer"
+msgstr "%PRODUCTNAME ரைட்டர்"
+
+#: opthtmlpage.ui
+msgctxt ""
+"opthtmlpage.ui\n"
"label3\n"
"label\n"
"string.text"
@@ -8001,7 +8026,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_contractions (yo-on, sokuon)"
-msgstr ""
+msgstr "சுருங்குதல்"
#: optjsearchpage.ui
msgctxt ""
@@ -8019,7 +8044,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "'re_peat character' marks"
-msgstr ""
+msgstr "எழுத்துரு அடையாளங்களை திரும்பப் பயன்படுத்து"
#: optjsearchpage.ui
msgctxt ""
@@ -8028,7 +8053,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_variant-form kanji (itaiji)"
-msgstr ""
+msgstr "மாறுபட்ட வடிவம் காஞ்சி"
#: optjsearchpage.ui
msgctxt ""
@@ -8037,7 +8062,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_old Kana forms"
-msgstr ""
+msgstr "பழைய கானா வடிவங்கள்"
#: optjsearchpage.ui
msgctxt ""
@@ -8127,7 +8152,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Pu_nctuation characters"
-msgstr ""
+msgstr "நிறுத்தக்குறியீட்டு எழுத்துக்கள்"
#: optjsearchpage.ui
msgctxt ""
@@ -8136,7 +8161,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Whitespace characters"
-msgstr ""
+msgstr "இடைவெளி எழுத்துகள்"
#: optjsearchpage.ui
msgctxt ""
@@ -8145,7 +8170,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Midd_le dots"
-msgstr ""
+msgstr "மத்திய புள்ளிகள்"
#: optjsearchpage.ui
msgctxt ""
@@ -8154,7 +8179,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "ஒதுக்கு"
#: optlanguagespage.ui
#, fuzzy
@@ -8173,7 +8198,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Locale setting"
-msgstr ""
+msgstr "உள்ளமை அமைவுகள்"
#: optlanguagespage.ui
msgctxt ""
@@ -8182,7 +8207,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Decimal separator key"
-msgstr ""
+msgstr "தசம பிரிப்பு சாவி"
#: optlanguagespage.ui
msgctxt ""
@@ -8191,7 +8216,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Default currency"
-msgstr ""
+msgstr "இயல்புநிலை நாணயம்"
#: optlanguagespage.ui
msgctxt ""
@@ -8200,7 +8225,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Date acceptance _patterns"
-msgstr ""
+msgstr "தேதி ஏற்பு வடிவங்கள்"
#: optlanguagespage.ui
msgctxt ""
@@ -8209,7 +8234,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Same as locale setting ( %1 )"
-msgstr ""
+msgstr "உள்ளமை அமைவு போல (%1)"
#: optlanguagespage.ui
msgctxt ""
@@ -8218,7 +8243,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Language of"
-msgstr ""
+msgstr "மொழி"
#: optlanguagespage.ui
msgctxt ""
@@ -8227,7 +8252,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "For the current document only"
-msgstr ""
+msgstr "இந்த ஆவணத்திற்கு மட்டும்"
#: optlanguagespage.ui
msgctxt ""
@@ -8236,7 +8261,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Complex _text layout (CTL)"
-msgstr ""
+msgstr "சிக்கலான உரை அமைப்பு"
#: optlanguagespage.ui
msgctxt ""
@@ -8245,7 +8270,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Asian"
-msgstr ""
+msgstr "ஆசியா"
#: optlanguagespage.ui
msgctxt ""
@@ -8254,7 +8279,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Western"
-msgstr ""
+msgstr "மேற்கத்திய"
#: optlanguagespage.ui
msgctxt ""
@@ -8263,7 +8288,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Default languages for documents"
-msgstr ""
+msgstr "ஆவணங்களுக்கான இயல்புநிலை மோழிகள் "
#: optlanguagespage.ui
msgctxt ""
@@ -8272,7 +8297,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Ignore s_ystem input language"
-msgstr ""
+msgstr "அமைப்பின் உள்ளீடு மொழியை ஒதுக்கு"
#: optlanguagespage.ui
msgctxt ""
@@ -8290,7 +8315,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Available language modules"
-msgstr ""
+msgstr "இருக்கின்ற மோழித்தொகுதிகள்"
#: optlingupage.ui
msgctxt ""
@@ -8308,7 +8333,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_User-defined dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "பயனரின் விருப்ப அகராதி"
#: optlingupage.ui
msgctxt ""
@@ -8538,7 +8563,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Exception (-)"
-msgstr ""
+msgstr "விதிவிலக்கு"
#: optnewdictionarydialog.ui
msgctxt ""
@@ -8547,7 +8572,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "அகராதி"
#: optonlineupdatepage.ui
msgctxt ""
@@ -9606,7 +9631,7 @@ msgctxt ""
"text\n"
"string.text"
msgid "75"
-msgstr ""
+msgstr "75"
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -9750,7 +9775,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Galaxy"
-msgstr ""
+msgstr "அண்டம்"
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -10472,14 +10497,13 @@ msgid "_Center"
msgstr "மத்தியில்"
#: paragalignpage.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"paragalignpage.ui\n"
"radioBTN_JUSTIFYALIGN\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Justified"
-msgstr "வரிசீரமைக்கப்பட்ட"
+msgstr "நியாயப்படுத்தப் பட்டது"
#: paragalignpage.ui
msgctxt ""
@@ -10488,7 +10512,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Expand single word"
-msgstr ""
+msgstr "ஒற்றை சொல்லை விரிவுபடுத்து"
#: paragalignpage.ui
msgctxt ""
@@ -10524,7 +10548,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Left/Top"
-msgstr ""
+msgstr "இடது/மேல்"
#: paragalignpage.ui
msgctxt ""
@@ -10536,14 +10560,13 @@ msgid "Options"
msgstr "விருப்பங்கள்"
#: paragalignpage.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"paragalignpage.ui\n"
"labelFT_VERTALIGN\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Alignment:"
-msgstr "ஒழுங்கு (_a)"
+msgstr "ஒழுங்குப்படுத்தல்"
#: paragalignpage.ui
msgctxt ""
@@ -10552,7 +10575,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Text-to-text"
-msgstr ""
+msgstr "உரையிலிருந்து உரை"
#: paragalignpage.ui
msgctxt ""
@@ -10624,7 +10647,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Base line"
-msgstr ""
+msgstr "அடிப்படை கோடு"
#: paragalignpage.ui
msgctxt ""
@@ -10724,7 +10747,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Ab_ove paragraph:"
-msgstr ""
+msgstr "பத்திக்கு மெலே"
#: paraindentspacing.ui
msgctxt ""
@@ -10733,7 +10756,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Below _paragraph:"
-msgstr ""
+msgstr "பத்திக்கு கீழே"
#: paraindentspacing.ui
msgctxt ""
@@ -10742,7 +10765,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Don't add space between paragraphs of the same style"
-msgstr ""
+msgstr "ஒத்த பாணியுடைய பத்திகளுக்கிடையே இடைவெளியை சேர்க்க வேண்டாம்"
#: paraindentspacing.ui
msgctxt ""
@@ -10760,7 +10783,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr "உள்ள"
#: paraindentspacing.ui
msgctxt ""
@@ -10778,17 +10801,16 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "A_ctivate"
-msgstr ""
+msgstr "செயல்படுத்து"
#: paraindentspacing.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"paraindentspacing.ui\n"
"label3\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Register-true"
-msgstr "Register-tr_ue"
+msgstr "உண்மையை பதிவுபடுத்து"
#: paraindentspacing.ui
msgctxt ""
@@ -10806,7 +10828,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "1.5 lines"
-msgstr ""
+msgstr "1.5 வரிகள்"
#: paraindentspacing.ui
msgctxt ""