update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 200 insertions, 100 deletions

diff --git a/source/ta/cui/messages.po b/source/ta/cui/messages.po
index 6c28bb10eb9..20b077fc472 100644
--- a/source/ta/cui/messages.po
+++ b/source/ta/cui/messages.po
@@ -19,9 +19,10 @@ msgid "LibreOffice"
 msgstr "லிப்ரெஓபிஸ்"
 
 #: personalization.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "Abstract"
-msgstr ""
+msgstr "சுருக்கம்"
 
 #: personalization.hrc:33
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
@@ -39,9 +40,10 @@ msgid "Nature"
 msgstr "இயற்கை"
 
 #: personalization.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "Solid"
-msgstr ""
+msgstr "திடம்"
 
 #: strings.hrc:24
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR"
@@ -464,9 +466,10 @@ msgid "Hanja"
 msgstr "கொரிய எழுத்துரு"
 
 #: strings.hrc:114
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BASICMACROS"
 msgid "BASIC Macros"
-msgstr ""
+msgstr "BASIC மேக்ரோக்கள்"
 
 #: strings.hrc:115
 #, fuzzy
@@ -1736,9 +1739,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME"
 
 #: treeopt.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "User Data"
-msgstr ""
+msgstr "பயனர் தகவல்"
 
 #: treeopt.hrc:32
 #, fuzzy
@@ -1747,14 +1751,16 @@ msgid "General"
 msgstr "பொது"
 
 #: treeopt.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "பார்வை"
 
 #: treeopt.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "அச்சிடு"
 
 #: treeopt.hrc:35
 #, fuzzy
@@ -1769,29 +1775,34 @@ msgid "Fonts"
 msgstr "எழுத்துரு"
 
 #: treeopt.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "பாதுகாப்பு"
 
 #: treeopt.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Personalization"
-msgstr ""
+msgstr "தனிப்பயனாக்கம்"
 
 #: treeopt.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Application Colors"
-msgstr ""
+msgstr "செயலி நிறங்கள்"
 
 #: treeopt.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "அணுகல்"
 
 #: treeopt.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "மேம்பட்ட"
 
 #: treeopt.hrc:42
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
@@ -1799,19 +1810,22 @@ msgid "Basic IDE"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Online Update"
-msgstr ""
+msgstr "ஆன்லைன் மேம்படுத்தல்"
 
 #: treeopt.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "OpenCL"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL"
 
 #: treeopt.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Language Settings"
-msgstr ""
+msgstr "மொழி அமைவுகள்"
 
 #: treeopt.hrc:50
 #, fuzzy
@@ -1826,9 +1840,10 @@ msgid "Writing Aids"
 msgstr "எழுத்து உதவிகள்"
 
 #: treeopt.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Searching in Japanese"
-msgstr ""
+msgstr "ஜப்பானியத்தில் தேடல்"
 
 #: treeopt.hrc:53
 #, fuzzy
@@ -1837,9 +1852,10 @@ msgid "Asian Layout"
 msgstr "ஆசிய தளக்கோலம்"
 
 #: treeopt.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Complex Text Layout"
-msgstr ""
+msgstr "சிக்கலான உரை தளக்கோலம்"
 
 #: treeopt.hrc:59
 #, fuzzy
@@ -1848,14 +1864,16 @@ msgid "Internet"
 msgstr "இணையம்"
 
 #: treeopt.hrc:60
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
 msgid "Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "நிகராளி"
 
 #: treeopt.hrc:61
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "மின் அஞ்சல்"
 
 #: treeopt.hrc:66
 #, fuzzy
@@ -1870,14 +1888,16 @@ msgid "General"
 msgstr "பொது"
 
 #: treeopt.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "பார்வை"
 
 #: treeopt.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Formatting Aids"
-msgstr ""
+msgstr "வடிவூட்ட உதவிகள்"
 
 #: treeopt.hrc:70
 #, fuzzy
@@ -1886,24 +1906,28 @@ msgid "Grid"
 msgstr "பின்னல்"
 
 #: treeopt.hrc:71
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Basic Fonts (Western)"
-msgstr ""
+msgstr "அடிப்படை எழுத்துருகள் (மேலை)"
 
 #: treeopt.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Basic Fonts (Asian)"
-msgstr ""
+msgstr "அடிப்படை எழுத்துருகள் (ஆசிய)"
 
 #: treeopt.hrc:73
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Basic Fonts (CTL)"
-msgstr ""
+msgstr "அடிப்படை எழத்து (CTL)"
 
 #: treeopt.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "அச்சிடு"
 
 #: treeopt.hrc:75
 #, fuzzy
@@ -1918,39 +1942,46 @@ msgid "Changes"
 msgstr "மாற்றப்பட்டது"
 
 #: treeopt.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Comparison"
-msgstr ""
+msgstr "ஒப்பீடு"
 
 #: treeopt.hrc:78
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "ஏற்புடைமை"
 
 #: treeopt.hrc:79
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "AutoCaption"
-msgstr ""
+msgstr "தானி படவிளக்கம்"
 
 #: treeopt.hrc:80
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Mail Merge E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "அஞ்சல் ஒன்றாக்க மின்னஞ்சல்"
 
 #: treeopt.hrc:85
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME பிழை"
 
 #: treeopt.hrc:86
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "பார்வை"
 
 #: treeopt.hrc:87
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Formatting Aids"
-msgstr ""
+msgstr "வடிவூட்ட உதவிகள்"
 
 #: treeopt.hrc:88
 #, fuzzy
@@ -1959,9 +1990,10 @@ msgid "Grid"
 msgstr "பின்னல்"
 
 #: treeopt.hrc:89
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "அச்சிடு"
 
 #: treeopt.hrc:90
 #, fuzzy
@@ -1988,9 +2020,10 @@ msgid "Settings"
 msgstr "அமைவுகள்"
 
 #: treeopt.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME பெருமங்கள்"
 
 #: treeopt.hrc:103
 #, fuzzy
@@ -2005,14 +2038,16 @@ msgid "Defaults"
 msgstr "முன்னிருப்பு"
 
 #: treeopt.hrc:105
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "பார்வை"
 
 #: treeopt.hrc:106
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Calculate"
-msgstr ""
+msgstr "கணக்கிடு"
 
 #: treeopt.hrc:107
 #, fuzzy
@@ -2033,9 +2068,10 @@ msgid "Changes"
 msgstr "மாற்றப்பட்டது"
 
 #: treeopt.hrc:110
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "ஏற்புடைமை"
 
 #: treeopt.hrc:111
 #, fuzzy
@@ -2044,9 +2080,10 @@ msgid "Grid"
 msgstr "பின்னல்"
 
 #: treeopt.hrc:112
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "அச்சிடு"
 
 #: treeopt.hrc:117
 #, fuzzy
@@ -2061,9 +2098,10 @@ msgid "General"
 msgstr "பொது"
 
 #: treeopt.hrc:119
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "பார்வை"
 
 #: treeopt.hrc:120
 #, fuzzy
@@ -2072,9 +2110,10 @@ msgid "Grid"
 msgstr "பின்னல்"
 
 #: treeopt.hrc:121
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "அச்சிடு"
 
 #: treeopt.hrc:126
 #, fuzzy
@@ -2089,9 +2128,10 @@ msgid "General"
 msgstr "பொது"
 
 #: treeopt.hrc:128
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "பார்வை"
 
 #: treeopt.hrc:129
 #, fuzzy
@@ -2100,24 +2140,28 @@ msgid "Grid"
 msgstr "பின்னல்"
 
 #: treeopt.hrc:130
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "அச்சிடு"
 
 #: treeopt.hrc:135
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Charts"
-msgstr ""
+msgstr "விளக்கப்படங்கள்"
 
 #: treeopt.hrc:136
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Default Colors"
-msgstr ""
+msgstr "முன்னிருப்பு நிறங்கள்"
 
 #: treeopt.hrc:141
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "Load/Save"
-msgstr ""
+msgstr "ஏற்று/சேமி"
 
 #: treeopt.hrc:142
 #, fuzzy
@@ -2126,34 +2170,40 @@ msgid "General"
 msgstr "பொது"
 
 #: treeopt.hrc:143
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "VBA Properties"
-msgstr ""
+msgstr "VBA பண்புகள்"
 
 #: treeopt.hrc:144
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "Microsoft Office"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Office"
 
 #: treeopt.hrc:145
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "HTML Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "HTML ஒவ்வுமை"
 
 #: treeopt.hrc:150
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Base"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME பெருமங்கள்"
 
 #: treeopt.hrc:151
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
 msgid "Connections"
-msgstr ""
+msgstr "இணைப்புகள்"
 
 #: treeopt.hrc:152
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
 msgid "Databases"
-msgstr ""
+msgstr "தரவுத்தளங்கள்"
 
 #: aboutconfigdialog.ui:9
 msgctxt "aboutconfigdialog|AboutConfig"
@@ -2251,9 +2301,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for
 msgstr "%PRODUCTNAME சொற்செயலி, விரிதாள், வழங்கல் போன்றவற்றிற்கான ஒரு நவீன, பயன்படுத்துவதற்கு எளிய, கட்டற்ற அலுவலகத் தொகுப்பு ஆகும்."
 
 #: aboutdialog.ui:214
+#, fuzzy
 msgctxt "aboutdialog|copyright"
 msgid "Copyright © 2000–2017 LibreOffice contributors."
-msgstr ""
+msgstr "பதிப்புரிமை © 2000-2016 லிப்ரெஓபிஸ் பங்களிப்பாளர்கள்."
 
 #: aboutdialog.ui:228
 msgctxt "aboutdialog|libreoffice"
@@ -2276,9 +2327,10 @@ msgid "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 msgstr "https://ta.libreoffice.org/about-us/credits/"
 
 #: accelconfigpage.ui:54
+#, fuzzy
 msgctxt "accelconfigpage|label21"
 msgid "Shortcu_t Keys"
-msgstr ""
+msgstr "குறுக்கு விசைகள்"
 
 #: accelconfigpage.ui:80
 msgctxt "accelconfigpage|office"
@@ -2326,9 +2378,10 @@ msgid "_Keys"
 msgstr "சாவிகள்"
 
 #: accelconfigpage.ui:365
+#, fuzzy
 msgctxt "accelconfigpage|label22"
 msgid "F_unctions"
-msgstr ""
+msgstr "செயல்கள்"
 
 #: acorexceptpage.ui:50
 msgctxt "acorexceptpage|autoabbrev"
@@ -2589,19 +2642,22 @@ msgid "Gradient"
 msgstr "சரிமானம்"
 
 #: areatabpage.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btnhatch"
 msgid "Hatch"
-msgstr ""
+msgstr "கவனி"
 
 #: areatabpage.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btnbitmap"
 msgid "Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "பிட் வரைப்படம்"
 
 #: areatabpage.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btnpattern"
 msgid "Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "பாணி"
 
 #: asiantypography.ui:25
 msgctxt "asiantypography|checkForbidList"
@@ -2851,9 +2907,10 @@ msgid "Add / Import"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label1"
 msgid "Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "பிட் வரைப்படம்"
 
 #: bitmaptabpage.ui:110
 #, fuzzy
@@ -2874,9 +2931,10 @@ msgid "Filled"
 msgstr "நிரப்பிய"
 
 #: bitmaptabpage.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Stretched"
-msgstr ""
+msgstr "இழுக்கப்பட்டது"
 
 #: bitmaptabpage.ui:129
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
@@ -2884,14 +2942,16 @@ msgid "Zoomed"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "தனிப்பயன்"
 
 #: bitmaptabpage.ui:131
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Tiled"
-msgstr ""
+msgstr "ஓடுகள்"
 
 #: bitmaptabpage.ui:157
 #, fuzzy
@@ -2952,14 +3012,16 @@ msgid "Center"
 msgstr "நடுவில்"
 
 #: bitmaptabpage.ui:283
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Center Right"
-msgstr ""
+msgstr "வலப்புறம் மூடுதல்"
 
 #: bitmaptabpage.ui:284
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Left"
-msgstr ""
+msgstr "கீழ் இடது"
 
 #: bitmaptabpage.ui:285
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
@@ -2967,9 +3029,10 @@ msgid "Bottom Center"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:286
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Right"
-msgstr ""
+msgstr "கீழ் வலது"
 
 #: bitmaptabpage.ui:312
 msgctxt "bitmaptabpage|label9"
@@ -3973,9 +4036,10 @@ msgid "_M"
 msgstr "_M"
 
 #: colorpage.ui:579
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|label5"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "இயக்கத்தில்"
 
 #: colorpage.ui:625
 msgctxt "colorpage|newpreview-atkobject"
@@ -3983,14 +4047,16 @@ msgid "New Color"
 msgstr "புதிய நிறம்"
 
 #: colorpage.ui:656
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|B_custom"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "நீலம்"
 
 #: colorpage.ui:671
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|R_custom"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "சிவப்பு"
 
 #: colorpage.ui:685
 msgctxt "colorpage|label4"
@@ -4008,9 +4074,10 @@ msgid "_R"
 msgstr "_R"
 
 #: colorpage.ui:728
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|G_custom"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "பச்சை"
 
 #: colorpage.ui:742
 msgctxt "colorpage|label19"
@@ -4038,9 +4105,10 @@ msgid "_Y"
 msgstr "_Y"
 
 #: colorpage.ui:905
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|edit"
 msgid "Pick"
-msgstr ""
+msgstr "இளஞ்சிவப்பு"
 
 #: colorpage.ui:927
 #, fuzzy
@@ -5599,9 +5667,10 @@ msgid "_Modify"
 msgstr "_மாற்றுக"
 
 #: hatchpage.ui:108
+#, fuzzy
 msgctxt "hatchpage|label2"
 msgid "Hatch"
-msgstr ""
+msgstr "கவனி"
 
 #: hatchpage.ui:148
 msgctxt "hatchpage|distanceft"
@@ -6654,9 +6723,10 @@ msgid "Local help is not installed."
 msgstr ""
 
 #: menuassignpage.ui:190
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|add"
 msgid "Add item"
-msgstr ""
+msgstr "உருப்படியைச் சேர்"
 
 #: menuassignpage.ui:220
 msgctxt "menuassignpage|remove"
@@ -6693,9 +6763,10 @@ msgid "Resets the selected toolbar, menu, or context menu to its default state."
 msgstr ""
 
 #: menuassignpage.ui:537
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|insertseparator"
 msgid "Insert Separator"
-msgstr ""
+msgstr "அகவரிசை பிரிப்பி"
 
 #: menuassignpage.ui:545
 msgctxt "menuassignpage|insertsubmenu"
@@ -6715,14 +6786,16 @@ msgid "Change Icon..."
 msgstr "படவுருவை மாற்று"
 
 #: menuassignpage.ui:573
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|resetIcon"
 msgid "Reset Icon"
-msgstr ""
+msgstr "படவுருவை மீட்டமை"
 
 #: menuassignpage.ui:581
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|restoreItem"
 msgid "Restore Default Command"
-msgstr ""
+msgstr "முன்னிருப்பு கட்டளையை மீட்டெடு"
 
 #: mosaicdialog.ui:16
 msgctxt "mosaicdialog|MosaicDialog"
@@ -7439,9 +7512,10 @@ msgid "Custom Colors"
 msgstr "தனிப்பயன் நிறங்கள்"
 
 #: optasianpage.ui:31
+#, fuzzy
 msgctxt "optasianpage|charkerning"
 msgid "_Western text only"
-msgstr ""
+msgstr "மேற்கத்திய உரை எழுத்துரு"
 
 #: optasianpage.ui:49
 msgctxt "optasianpage|charpunctkerning"
@@ -7609,9 +7683,10 @@ msgid "_Numerals:"
 msgstr "எண்கள்:"
 
 #: optctlpage.ui:235
+#, fuzzy
 msgctxt "optctlpage|numerals"
 msgid "Arabic (1, 2, 3…)"
-msgstr ""
+msgstr "அரபு (1 2 3)"
 
 #: optctlpage.ui:236
 msgctxt "optctlpage|numerals"
@@ -7879,19 +7954,22 @@ msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME மேம்படுத்த உதவுங்கள்"
 
 #: optgeneralpage.ui:339
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|quicklaunch"
 msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"
-msgstr ""
+msgstr "கணினியைத் தொடக்கும்போது %PRODUCTNAME ஐ ஏற்று"
 
 #: optgeneralpage.ui:353
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|systray"
 msgid "Enable systray Quickstarter"
-msgstr ""
+msgstr "சிஸ்டிரே குவிக்ஸ்டார்டரைச் செயல்படுத்து"
 
 #: optgeneralpage.ui:373
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|label8"
 msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME குவிக்ஸ்டார்டர்"
 
 #: opthtmlpage.ui:90
 msgctxt "opthtmlpage|size7FT"
@@ -8134,9 +8212,10 @@ msgid "For the current document only"
 msgstr "நடப்பு ஆவணத்திற்கு மட்டும்"
 
 #: optlanguagespage.ui:261
+#, fuzzy
 msgctxt "optlanguagespage|ctlsupport"
 msgid "Complex _text layout:"
-msgstr ""
+msgstr "சிக்கலான உரை தளக்கோலம்"
 
 #: optlanguagespage.ui:276
 msgctxt "optlanguagespage|asiansupport"
@@ -8221,9 +8300,10 @@ msgid "Edi_t..."
 msgstr "தொகு..."
 
 #: optlingupage.ui:270
+#, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|linguoptionsedit-atkobject"
 msgid "Edit Options"
-msgstr ""
+msgstr "விருப்பத்தேர்வுகளைத் தொகு"
 
 #: optlingupage.ui:296
 msgctxt "optlingupage|label1"
@@ -8921,9 +9001,10 @@ msgid "When encrypting documents, always encrypt to self"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:909
+#, fuzzy
 msgctxt "optuserpage|label2"
 msgid "Cryptography"
-msgstr ""
+msgstr "அச்சுக்கலை"
 
 #: optviewpage.ui:47
 msgctxt "optviewpage|grid3|tooltip_text"
@@ -9069,19 +9150,22 @@ msgid "Classic"
 msgstr "பழமை"
 
 #: optviewpage.ui:365
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Sifr"
-msgstr ""
+msgstr "சிபிர்"
 
 #: optviewpage.ui:366
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Breeze"
-msgstr ""
+msgstr "தென்றல்"
 
 #: optviewpage.ui:367
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Tango Testing"
-msgstr ""
+msgstr "டேங்கோ சோதனை"
 
 #: optviewpage.ui:380
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
@@ -9099,9 +9183,10 @@ msgid "Large"
 msgstr "பெரிய"
 
 #: optviewpage.ui:383
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Extra Large"
-msgstr ""
+msgstr "மிகப் பெரியது"
 
 #: optviewpage.ui:396
 msgctxt "optviewpage|label6"
@@ -9373,9 +9458,10 @@ msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui:15
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "தொடக்கம்"
 
 #: paragalignpage.ui:23
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
@@ -9493,14 +9579,16 @@ msgid "Single"
 msgstr "ஒற்றை"
 
 #: paraindentspacing.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "1.15 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "1.5 வரிகள்"
 
 #: paraindentspacing.ui:45
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "1.5 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "1.5 வரிகள்"
 
 #: paraindentspacing.ui:49
 #, fuzzy
@@ -9509,19 +9597,22 @@ msgid "Double"
 msgstr "இரட்டை"
 
 #: paraindentspacing.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "Proportional"
-msgstr ""
+msgstr "தொடர்ப்பாண"
 
 #: paraindentspacing.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "At least"
-msgstr ""
+msgstr "குறைந்தது"
 
 #: paraindentspacing.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "Leading"
-msgstr ""
+msgstr "முந்துகிற"
 
 #: paraindentspacing.ui:91
 msgctxt "paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject"
@@ -9664,14 +9755,16 @@ msgid "Delete _all"
 msgstr "அனைத்தும் அழி"
 
 #: paratabspage.ui:492
+#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|label4"
 msgid "points"
-msgstr ""
+msgstr "புள்ளிகள்"
 
 #: paratabspage.ui:505
+#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|label5"
 msgid "dashes"
-msgstr ""
+msgstr "டேஷ்"
 
 #: paratabspage.ui:518
 msgctxt "paratabspage|label6"
@@ -9750,24 +9843,28 @@ msgid "_Modify"
 msgstr "மாற்றியமை"
 
 #: patterntabpage.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label3"
 msgid "Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "பாணி"
 
 #: patterntabpage.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label4"
 msgid "Pattern Editor:"
-msgstr ""
+msgstr "பாங்கு தொகுப்பி:"
 
 #: patterntabpage.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|CTL_PIXEL-atkobject"
 msgid "Pattern Editor"
-msgstr ""
+msgstr "பாங்கு தொகுப்பி"
 
 #: patterntabpage.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label5"
 msgid "Foreground Color:"
-msgstr ""
+msgstr "பின்புல நிறம்"
 
 #: patterntabpage.ui:217
 #, fuzzy
@@ -10346,9 +10443,10 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "தன்மைகள்"
 
 #: searchformatdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|SearchFormatDialog"
 msgid "Text Format "
-msgstr ""
+msgstr "உரை வடிவம்"
 
 #: searchformatdialog.ui:106
 msgctxt "searchformatdialog|font"
@@ -11134,9 +11232,10 @@ msgid "_Adjust to contour"
 msgstr "சமன்வரைக்குச் சரிசெய்"
 
 #: textattrtabpage.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "textattrtabpage|label1"
 msgid "Drawing Object Text"
-msgstr ""
+msgstr "பொருள் உரையை வரை"
 
 #: textattrtabpage.ui:146
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_WORDWRAP_TEXT"
@@ -11254,9 +11353,10 @@ msgid "Position:"
 msgstr "நிலை:"
 
 #: textflowpage.ui:295
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|comboPageStyle-atkobject"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "பக்கப் பாணி"
 
 #: textflowpage.ui:309
 msgctxt "textflowpage|comboBreakType"